AquaClean 2418V P4A - Pastrues me presion të lartë GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pastrues me presion mesatar me bateri
Marka	Gardena
Modeli	AquaClean 2418V P4A
Referenca	14800 (standard) / 14800-55 (pa bateri) / 14800-20 (kit Premium)
Presioni maksimal (modaliteti i butë high)	24 bar (2,4 MPa)
Presioni maksimal (modaliteti i butë soft)	14 bar
Presioni maksimal (modaliteti i butë ultra soft)	9 bar
Presioni maksimal i furnizimit	6 bar (0,6 MPa)
Rrjedhja maksimale (modaliteti high)	250 l/h
Rrjedhja maksimale (modaliteti soft)	200 l/h
Rrjedhja maksimale (modaliteti ultra soft)	100 l/h
Gjatësia e tubit të thithjes	5 m
Lartësia maksimale e thithjes	2 m
Autonomia maksimale (bateri 2,5 Ah, modaliteti high)	15 min
Autonomia maksimale (bateri 2,5 Ah, modaliteti soft)	19 min
Autonomia maksimale (bateri 2,5 Ah, modaliteti ultra soft)	38 min
Pesha (pa bateri)	1,5 kg
Niveli i presionit akustik (LpA)	68 dB(A)
Niveli i fuqisë akustike (LWA)	83 dB(A)
Dridhja dorë-krah (avh)	2,8 m/s²
Furnizimi	Bateri Li-ion 18 V (sistemi POWER FOR ALL PBA 18V)
Ngarkues i përputhshëm	AL 1810 CV P4A (ref. 14900) ose AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Temperatura e lejuar e ngarkimit	0 °C deri në 45 °C
Garancia e prodhuesit	2 vjet
Përdorimi i synuar	Pastrimi i pllakave, veglave të kopshtit, biçikletave, automjeteve, varkave dhe pastrim i butë në kopsht privat
Pajisjet e përfshira	3 grykë (0°, 15°, 40°), shufra të shkurtra dhe të gjata, tub thithjeje; kit Premium: qese uji dhe shufër shkumës shtesë

Pyetjet më të shpeshta - AquaClean 2418V P4A GARDENA

Si të ngarkoni baterinë e Gardena AquaClean 2418V P4A?

Përdorni ngarkuesin AL 1810 CV P4A (ref. 14900) të përfshirë. Lidhni ngarkuesin në një prizë, më pas rrëshqisni baterinë POWER FOR ALL PBA 18V në ngarkues. Drita jeshile pulson gjatë karikimit dhe ndizet vazhdimisht kur bateria është e ngarkuar. Karikoni vetëm midis 0 °C dhe 45 °C.

Cilët janë modalitetet e pastrimit në dispozicion?

Pajisja ka tre modalitete: High (24 bar) për pastrim standard, Soft (14 bar) për sipërfaqe të brishta dhe Ultra Soft (9 bar) për pastrim shumë të butë. Shtypni tastin Soft-Clean në panelin e kontrollit për të kaluar ndërmjet modaliteteve.

A mund të përdor direkt ujin e rubinetit me pastruesin?

Po, mund të lidhni tubin e thithjes me një rubinet. Presioni i hyrjes nuk duhet të kalojë 6 bar. Pas përdorimit, mbyllni rubinetin dhe shkëputni tubin.

Si të instaloni shufrat dhe grykët?

Fusni shufrën e dëshiruar në mbajtës dhe rrotullojeni derisa të fiksohet. Për grykët, tërhiqni unazën e lidhësit të shpejtë prapa, shtypni grykën dhe më pas lëshoni unazën. Sigurohuni që susta e sigurisë është në vend.

Çfarë të bëni nëse pastruesi nuk niset ose ndalet gjatë përdorimit?

Së pari kontrolloni nëse bateria është e ngarkuar (drita jeshile) dhe e futur mirë deri në klikim. Nëse LED-i i defektit pulson në të kuq, pajisja është mbinxehur ose bateria është jashtë intervalit të temperaturës. Lëreni të ftohet dhe provoni përsëri. Konsultoni tabelën e zgjidhjes së problemeve në manual.

Si të pastroni grykët e bllokuara?

Hiqni grykën nga shufra. Përdorni një gjilpërë ose një tel të hollë për të zhbllokuar vrimën. Më pas shpëlajeni me ujë të pastër. Gjithashtu kontrolloni filtrin e pajisjes dhe filtrin e thithjes, pastrojini nëse është e nevojshme.

Cili është presioni maksimal i dhënë nga AquaClean 2418V P4A?

Presioni maksimal në modalitetin High është 24 bar (2,4 MPa). Në modalitetin Soft është 14 bar dhe në modalitetin Ultra Soft 9 bar. Këto vlera mund të ndryshojnë në varësi të presionit të hyrjes.

A është pajisja e përshtatshme për larjen e një makine?

Po, është i përshtatshëm për pastrimin e automjeteve. Përdorni më mirë modalitetin Soft (14 bar) për të shmangur dëmtimin e bojës. Mos përdorni kurrë produkte pastrimi agresive dhe mbani një distancë të mjaftueshme.

Si ta ruani saktë pastruesin pas përdorimit?

Hiqni baterinë, zbrazni rezervuarin e ujit nëse është përdorur, pastroni filtrat dhe grykët. Ruani pajisjen në një vend të thatë, të mbyllur dhe të mbrojtur nga ngrica. Ruani baterinë në temperaturë dhome midis -20 °C dhe +50 °C.

Çfarë të bëni në rast rrjedhje uji në lidhës?

Kontrolloni nëse lidhësit janë shtrënguar mirë. Pastroni guarnicionet dhe filtrat. Nëse rrjedhja vazhdon, kontrolloni gjendjen e tubit të thithjes dhe të lidhësve. Përdorni vetëm pajisje origjinale Gardena. Nëse problemi vjen nga produkti, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT AquaClean 2418V P4A GARDENA

SQ Larës i presionit të mesëm me bateri

1.SIGURIA 124

2.MONTIMI 125

3.PERDORIMI 126

4.MIREMBAJTA. 126

5.MAGAZINIMI 127

1. NDREQJA E GABIMEVE. 127

7.TDEDHENATTEKNIKE 128

8.AKSESORE 128

9.SERVISIGARANCIA 128

GARDENA Larës i presionit të mesëm me bateri ᵋhte projektuar për të pastruar pillaka dyshemejo, mobilë / vegla kopshti, bicikleta, automjete, anije dhe për të pastruar butë në kopshte të shtëpëse private dhe kopshtet e argétimt.

Produkt nuk eshti pershtatshem per perdorimin e vazhdueshem.

RREZIK! Plagosje!

Mos e perdorni produktin per larjen enjerezve, kafsheve ose telave elektrike.

Seti i livrimit i setit:

Art. 14800-20 Sett Premium	Art. 14800-55
Art. 14800-31

Larësl	X X X
Baterla	X X -
Karkkuesl l baterlë	X X -
3 Koka të fryrjës	X X X
Zorra	X X X
Çantë ujl	- X -
Depozita e detergentit	- X -

1. SIGURIA

ME RENDESI!

Lexonme kujdes manualln e perdormit dhe ruajlen ate qe ta lexoni me vone.

Ruajini miré keto udhezime. Pardoreni karikuesin vetem nese i vleresoni protësigt të gijtha fuskzionet dne mund l'i kryeni pa kufizime ose nese keni marë udhezimet perkataëse.

Mbkjgymi femijet gajt perdorimit, pastrimit the mirembajtes. Nkete meyre sigurohet qf femijet nuiajnme karikuesin.

→ Karikoni vetem bateri litium-ion tō POWER FOR ALL System tipi PBA 18V. me njē kapacitpret prej 1,5 Ah osé m shume (5 pila baterie osé m shume). Tensioni l baterise duhet te pershtatet me tensionin e karkimi tbatere tākarkuesis. Mos karikoni bateri te parikarikueshme. Pernöyshe, ekstilon mezik zjmä cîne mezik shpēthimi.

Mbajeni karikuesin larg shiut drelageshtires.

Depertimi i ujt n ne jne paisje elektrike mt rrezikun enjegoditje elektrike.

→ Mbajeni karikuesin pastor.

Pershk te papestlerise ekziston meziku nje godlje elektrike.
Para cdo pedoridomi kontrontori karikuesin, kablon dhe spinen. Mos e pordoml karkueslin nese verenl demttime. Mos e hapnl karkueslin vete dhe riparojeni vetem me personel te qualifikuar dhe specializar dhe vetem je pisekimbimi originale. Karikuesit, kabliot dhe spinat e dmktura risin rezikun e nie qodite elektrike.
Mos e operoni karikueksi mbi spiarfae lehtesiishti tndezhshm (p, sh, letér, tekstile, eti) sne kémlds tinde zhshem.

Per shkak tne xxehjes se karikuesit qe shafacet gjate karkimit ekiston rezik zjam.

Nese nevojet zevendesimi i kablos se ushimit, si duhet te bêhet nga GARDENA ose nga pika e autorizu e sherbimit te klienit per vegla elektrkne GARDENA per toge evilur rizgo to sigurus.
Mos e operoni Produktlin glate karklmit.
→ Keto udhizime te sigurise vlejne vetem per baterite litium-ion te POWER FOR ALL Systems PBA 18V.
Pordorenl baterine yetem me Produktet te prodhuesit t POWER FOR ALL Systems.

Vetem nekete menyere bateria mbrohet rga mbingarkesa e mezikshme.
→ Karikoni baterite vetem kekaruues, t cielet keshillohena gnadproduesi. Per shak te nje karukesi, i cili eshti pershtatshem per nje Iloc t caktuar batorish, ekston mezj zarri nese perdoret me baten t jtera.
Baterla dergohet pjesrlsht I karlkuar. Por to garantuar kapacitet to piote to batorisi, para pordorimit por here to pare karkoni batinerie protessicht ne karikues.
→ Ruajini baterite nje vend quk mund te kapen nga femijet.
→ Mos e hapnl baterne. Ekiston rreziku i nje qarku tshkurter.
→ Né rast dæmtlme he pédorlm Jo sipas menyres se parashkuar te baterlse mund t daln avuj. Batera mund te marre flake ose te shpertheje. Futni ajer t paste der mermi ndhme jmksere nese keni ankesa. Avuj mund t ngacmonne aparatin e frymemaries.
Né rast perdorimi t é gabuar os baterie t dém atruer mä rjrdhe léng nga bateria. Menjanoni kontaktin me né. Né rastkontakti t rastésihém shpélajeni me uè. Nèse lengu futet n sé, pérvec laries duhet kékroni edne hdnhem shtese t mjkut. Léngu i batériès gé derdhem t né shaktokoj irtime t lékaruxs ose djegie.
→Kur bateria eshte demturmund tale lang dhe te lagebobjektet prane. Kontrolln pleset e prekura. Pastroj os, nese nevojtet, zevendocini.
Mos e lidhni baterine nq kary t shkurt. Mbajeni baterine q nuk perdoret larg nga kapeset e letres, monedhat, celtesat, gozhdt, vidat ose nga objektet e jtera te vogla metalike pasi ato mund te shkaktojne lidhje te kontakteve. Njichjoe shkurt e kontakteve te batorise mund te ketesi pasjo diege oszjarr.
Bateria mund te damtohet nga objekte me maje te tilla si gozhdase ose kacavida ose nga forca e ushtraur nga jashte. Mund te ndodhe jne qark i shkurtier dhe baterna te marre flake, te nxjemr tym, to shperthoe ose to mibnxohet.

Mos I běnl shērblm baterive tédemtuara. Mirembaījá e baterive duhet te béhét nga prodhuesi osé pikat e autorizuara teshörimit ké kientit.

→ Mbrolen batalne nga xnetalesa, p.s.h. kunderreeze tvezhdueshme t deiell, nga zarji, ndotja, uj dihe lageshira.

Ekziston meziku i shpertimit dhe qarkut te shkurter.

Operolenl dhe rualen baterine vetem njtemperature ambientl

mldls-20°C dhe +50°C. Né veré mas e lin baterine né makine.

Ne temperatura < 0^ disa pajisje mund te shfaqin humbjte fuqise.

→ Karikojeni baterine vetem nemjedise ku temperatura e ambientit

esht mids 0^ dhe +45^ , Karikimi jahte kofti diapazoni temperature mundt a demtoie baterine osse t risre mezriun e nezides.

Siguria elektrike

RREZIK! Pushlm zemre!

Gjaté punés, ky produkt gjeneron njé fushe elektromagnetike. Né kushté té cactuara, kjo fushe mund te ndikolje mbl myren e funksklonimit te implantatteve mjkësore aktive osse pavis. Per te perjashtuar rezikun e situatave qe mund te shkaktojne plagosje te rinda os vdekepurrëse, personat me një Implantat mjkësor duhet që para perdorlimt te këtijl produkti të konsultohen me jmekun et ytre dproduhesin e Implantatit.

Né rast se keni njé aksident, hiqni bateriné akumuluese.

Laresi nuk mund te perdorel me bateri te vietra (emertimi i Produktiti

PBA18V-V）

Mbrojini kontaktet e baterise nga lageshtia.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku mbytjes!

Pjeset e voglia mund te gellit met heletesi. Per shkak te qeseve plastike ekzonist reziku mbytjes per femijte vegjel. Mbajini larg femijet e vegjel gajte montinit.

Kontrollojen produktin tuaj para perdorimit.

dim i syve dhe lendim fizik i shkaktuar nga rryma e ujit.

Higeni baterine para se témontoni produktin.

Montimi i pajisjeve lidhese dhe zorres thithese [Fig A1/A2/A3]:

Produkti mund te perdoret vetem kur zorra thithese dhe hedhesja e sperkatjes te jene montuar plotesisht.

Né setin e livrimit jané hedhese t meposhtme t sperkatjes:

Hedhese shkurtere sperkatjes (reth 6 cm)

-Hedheseegjateesparkatjes (reth 35 cm)

Né setin e livrimit ka pajisjet e mëposhtme lidhëse:

• Koka e fryrjes 0^
  Koka e fryrjes 15^
  Koka e fryjes 40^
  Depozita e detergentit (seti Premium)

Pajisjet e mëposhtme lidhëse disponohen si aksesore:

GARDENA Kokë rrotulluese e fryrjes AquaClean Li Art. 9345

1. Shtypeni hedhese n e dshiruar te sparkatjes ① n mbajtesen e hedhese ② dhe rottulino ne drejtim orar derisa te degjohet shtrongimi i liddjes (rakord bajonete).
2. Térhiqeni unazen ③ e bashkuesit tshpejte, hystpni pajisjen ldhese te deshiruar ④ mbi hedeshen e spekkaties (1) dhe irojeni sereih unazen ③ Bashkimi i ploté eshte kyer kur unaza gjendet sereh krejtesisht pperpara (rondelat e argienda tse sigunse dhe sferat e argienda nuk duken me).
3. Rrotuljeni pajisjen lidhese 4 per kendin e dedhiruar te sperkatjes.
   Dy kokat fryjes te paperdorura 4 mund te futen nmbajtese ⑤
4. Lidhni zorren thithese 6 me lidhjen 7

Nö kete menyre bateria mbrohet dhe mbahet pere her e karikuar plotesish kur ruhet ne karikues.

1. Shtypni butonin lirues A dhe hiqni baterine nga foleja e baterise D
2. Higeni baterine 19ga mbulesa mbrojte 5
3. Lidheni karikuesin e baterise © nè njè prise tē rjetit tē energjisé elektrike.
4. Shtyjeni karikuesin e baterisse © mbi bateri B

Nese treguesi i karikimit te baterise nke karikues pulson jeshil, bateria karikohet.

Nese treguesi i karikimite baterise ne karikues ndricon vazhdimisht me ngjre t ggelber, bateria eshte karikuar plotesisit (kohezgjalta e karikimit, shih 7. TE DHENAT TEKNIke).

1. Kontrolloni nè periudha tè rregulta kohore nivelin e karikimit gjaté karikimit.
2. Nese bateria (B) ehtke kariquar plotesisht, mund la shkeputni baterine (B) nga karikuesi (C).

Kuptimi i elementeve te treguesit:

Treguesi nè karikues [Fig O3]:

Pulsanti treguesit te Procesi karikimit sinjallzohet nepermjet pulsmit te treguesit te karikimit te baterise karkimitte baterise

Drta e vazhdueshme e treguesit te karikimit te bateribe ①

Drité vazdueshme e treguesit te karkimit te baterise sinjalizon qe baterie eshte karikuar protesisht oe qe temperatura e baterise eshte jashte diapazonit te temperaturese s e karkimit ohe pranda nuk mund te karkohet. Ne momentin qe arrhit diapazoni i lejuar i temperaturse bateria karikohet.

Kur bateria nuk ehte e futur drita e vazdueshme e treguesiti te karkimits taterise 品 saljazon qe spina ehte e futur ne preze dne qeknkuesi ehtse gati puri pune.

Treguesi i gjendjes s e karikimit t baterise n ne produkt [Fig O4/O6]:

Pas nisjes瑕 Produktit tregohet treguesi i gjendjes sikarikimit te baterisse Pper 5 sekonda.

Gjendja e karikimit te baterisse	Treguesi i gendjes se karikimit te baterisse
67 - 100 % e karikuar	①, ② dhe ③ ndriçojnè me ngjytré gjelber
34 - 66 % e karikuar	① dhe ② ndriçojnè me ngjytré te gjelber
11 - 33 % e karikuar	① ndriçon me ngjytré te gjelber
0 - 10 % e karikuar	① pulson me ngjytré te gjelber

Nese LED-i ① pulson me ngjyre t ggelber, bateria duhet te karikohet.

Nese LED-i defektit ndricon osu pulson, shih 6. NDREQJA E GABIMEVE.

Paneli kontrroll [Fig 05]:

Modaliteti Soft Clean:

Regimi Soft-Clean reduktion presionin e spekkaljes per pastrimin e siperfageve t ndjeshme. Ai zgat githashtu afatin e sherbimit te baterise.

Ka 3 modalitetendryshme operimi:

Modaliteti Soft Clean high (24 bar) nuk ndricon

Modaliteti Soft Clean soft (14 bar)

Modaliteti Soft Clean ultra soft (9 bar) ndricon

Vlerat e dhena te presionit mund t ndryshojne ne varesi te presionit te hyrjes.

→ Shtypni butonin Soft Clean (e) ne panelin e kontrollit derisa tê tregohet modaliti i deshiruar.

Nisja e Iarësit [Fig 01/O6]:

PAEZIK! Plagosje!

Pikston reziku i plagosjes, nese produkti nuk ndalon pas leshimit te dorezez te startit.

Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurise ose celesat. Per shembull mos e fiksoni leven e startit ne doreze.

Start:

Produkti eshte i pajisur me njé mekanizem sigurie (leve e startit me mekanizem sigurie) qépengon njé ndeje t'é padeshiruar te produit.

Laresi duhet te perdoret me njè bateri vetem nèse mbulesa mbrojtëse ⑧ eshte shtyre mbi bateri.

1. Térhiqeni mbulesen mbrojtese ⑤ mbi bateri ⑥
2. Vendoseni baterine ⑧ nè folène e baterise ① deri sa ajo té fiksohet duke kercitur.
3. Shtypni blokimin e ndezjes ① nè anen e majte dê têrhigeni levén e startit ⑱ Larési nitiset dê treguesi i gendles sé karkimit te baterise® tregohet per 5 sekanda.
4. Leshojeni serish bilokimin e ndezjes (1)
   Lareši leviz me tej pa gené nevojshme tě shtypet bilokimi i ndezjes.

Stop:

1. Leshojeni leven e startit 16. Laresi ndalon.
2. Mbyleni furnizimin me uje (p.sh. rubinet).
3. Tērhiqeni leven e startil 6 per te heur presionin nga sistemi.
4. Shkeputeni zorren thithese nga laresi.
5. Shtypni butonin lirues (A) dhe hiqni baterine (B) nga foleja e baterise (B).

Pērdorimi nē regjimin e thithjes:

1. Shtypni blokimin éndezjes ① nè anén e majte dhe térhiqeni levén e startit ⑥.
2. Gjaté thithjes fikeni modalitetin Soft Clean (LED-i nuk ndricon).
3. Thithni në lartësi të ulet (rreth 0 deri 1 m).

4. Prisni derisa te jete pompuar uje dhe te jete arritur presioni i plote.

5. Pastaj shkoni nè poziconi n tuaj tè punës.

Kjo mund te zgjasé deri ne 30 sekonda (ne lartësi të medha thithjeje) derisa derisa uji të pompohet në modalitetin e thithjes. Lartësia maks, e thithjes ᵓshtë 2 m.

4. MIREMBAJTJA

PBEZIK! Plagosj! Tendim i svve dhe

Hiqeni baterine para sete mirembaniproduktn.

Pastrimi i Iarësit [Fig M1]:

PAEZIK! Plagosje!

Brazik plagosje dhe rreziku idemtimit te produktit.

Mos e pastroni produktin me uje ose me rreke uji (sidomos rreke uji me presion te larte).
Mos pastroni me kimikate, perfshire benzinen ose solventet. Disa prej tyre mund t shkatterrojn pjes te rendeshme prej plastike.

Hapesirat e ajrimit duhet tje jene gjthmone tastra.

1. Pastroni hapesirat e ajimit ① me njé furce tè butë (mos pērdomi kaçàvide).

2. Pastroni te giitha pjeset levizese pas cdo perdorimi. Ne vecanti, hiqni ndotjet ne lichje.

3. Zhvidhoseni lidhjen ⑦ (nèse nevojitet me një celës vidash me numér celësī 17).
4. Hiqni filtrin e pajisjes nga lidhja ⑦ dhe pastrojeni me uje t rjedhs-hem.
5. Hiqeni hedhelsen e sperkatjes (1) dhe lajeni hedhelsen e sperkatjes (1) me uje te paster.
6. Hiqni filtrin i thithjes 2 dhe pastrojeni fttn e thithjes 12
7. Fiksojeni lidhjen ⑦ me doré nè lares.

Pastrimi i baterise dhe karikuesit te baterise:

Sigurohuni qē sipērfaqia dhe kontaktet e baterise dhe tē karikuesit tē baterise tē jene githmonē tē pastra dhe tē thata, para se tē lidhni karikuesin e baterise.

Mos perdorni uj e t rjedhshem.

Karikuesi i baterise: Pastroni kontaktet dhe pjeset plastike me një leckë te bute, te thatë.
Bateria: Pastroni herepashere hapesirat e ajrimit che lidjet e baterisse nje furcê te bute, te paster dhe te thatie.

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtefunkzionimit:

Produkt duhret truhert ne vende jo ttkasueshme nga femijet.

1. Higni baterine.
2. Karikoni baterine.
3. Pastrojeni larein, baterine dhe karikuesin e baterise (shih 4. MIREMBAJTA).
4. Ruajeni laesin, baterine dhe karikuesin e baterise nje vend te thate, te mbyllur dhe te sigurt ndaj nigricave.

Asgjesimi:

(nepersputhje me Direktiven 2012/19/EU)

Produktu nik lejohet te asgiesenhot me mbjet nomale tshepise. Ai duhet te asgiesenhot ne perputhe me regulloret lokale to mbrajtes se mjdisit.

ME RENDESI!

Asgjësojeni produktin nepermjet qendres luaj vendore t grumbullimit dhe riciklimit.

Asgjesimi baterise:

Bateria GARDENA pémban celula jonesh litiumi, tè cilat né perfundim tè jetejgalésise sè tyre duhet t è asgösohen tè ndara nga mbjetj normale tè shétépisé.

Li-ion

ME RENDESI!

Asgjesojini baterite nepermjet qendres tuaj vendore te grumbullimit dhe ricklimit.

1. Shkarkoni plotësisht celulat e joneve të litiumit (drejtojuni në servisi GARDENA).
2. Sigurojini kontaktlet e celulave t joneve t litiumit kundjet lidhjes sshkurter.
3. Hidhini nèperputhjeme rregullat celulat e joneve tliuitit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

RAEZIK! Plagosjel

Lädbim i syve dhe lendim fizik i shkaktuar nga rryma e ujt.

Hiqeni baterine para se diagnostikoni produktin.

Probleml Shkaku I mundshem Ndhma

Larësi nuk pompon aspak ose pak ujë	Rezervuari l ujtë ᵓshtë bosh.	→ Mbusheni rezervuarin e ujt.
	Në sistem ka ajër.	→ Hlqeni hedhësen dhe shtypni levö n e startit për reth 30 sekonda derisa të pompohetdukshëm ujë. Montojeni sërish hedhësen.

Probleml Shkaku I mundshem Ndhma

Larešnuk pompon aspak ujë	Nësystem ka ajër.	→Higni ajrin nga sistemi neriartësīt vogel. Pastaj shkoni nëposicin e punës.
	Filtri i pajisjes(shih 4. MIRÉMBAJTJA),flirti i thitjnes ose kokat e fryjresjanë bllokuar.	→Pastrojeni filtrin e pajisjesdhe filtrin e thitjnes. Pastrojini kokat e fryjres p.sh. me njegilpëre.
Rënae epresionl gjatēoperimit	Filtri i pajisjes ose filtri i thitjnesështë i ndotur.	→Pastrojeni filtrin e pajisjesdhe filtrin e thitjnes(shih 4. MIRÉMBAJTJA).
	Gjendja e karikimit të bateriseështë tepër e ület.	→Karikoni baterëne.
Ujithethjo miñegndepozita e ujlt	Lartësia e thitjnes ñshtë tepër e lartë.	→Reduktoni lartësinë e thitjnes.
	Nësistem ka ajër.	→Higeni heddësen dhe shtypni levën e starti per rreth30 sekonda derisa tepompohetdukshëm ujë.Montojeni sérish hedësen.
	Filtri i pajisjes ose filtri i thitjnesështë i ndotur.	→Pastrojeni filtrin e pajisjesdhe filtrin e thitjnes(shih 4. MIRÉMBAJTJA).
Larešnuk ndalon	Leva e starti ngec.	→Higeni baterëne dhe lironi levën e startit.
Larešnuk starton osendealet.	Bateria ñshtë bosh.	→Karikoni baterëne.
Larešnuk starton osendealet.	Temperatura e baterisështë jashtë diapazoni të lejuar.	→Pritni derisa temperatura e baterisët jétë sörisht midis0 °C - + 45 °C.
LED-i ñi defektitndriçón kuq [Fig 04]	Lareši ñshtë mmbexhur(p.sh. nga rezet direktete diellit).	→Lereni larësin të ftohet nënjë vend të freshët në hijë.
	Eşhtë futur ujë në bateri.	→Lereni baterëne të thahet nënjë vend të mbrojtur.
	Midis kontakteve të baterisënë larës gjenden pika uji osagelashti.	→Hiqni pikal e ujl / lagështinéme një leckë thatë.
	Motori ñshtë bilokuar.	→Drejtojuni servisit GARDENA.
	Koka e fryjres e bilokuarpjesärisht ose plotësht.	→Pastrojini kokat e fryjresp.sh. me një gillpërë osemel.
Larešnuk starton osendealet.	Produkti ka defekt.	→Drejtojuni servisit GARDENA.
LED-i ñi defektit pulson kuq [Fig 04]	Bateria nështë futurplotësht të folenëbaterësè.	→Vendoseni bateriënë plotështnë folenëe baterësè deri saajo të fiksohet duke kërcitur.
Larešnuk starton osendealet.	Bateria nështë futur	→Zëvendësoti baterëne.
LED-i ñi defektit nukndriçón [Fig 04]	Bateria ka defekt.	→Drejtojuni servisit GARDENA.
	Produkti ka defekt.	→Drejtojuni servisit GARDENA.
Procesi l karikmitnukështë i mundur.Treguesi l karikmitte bate-rtsë ñdriconne mënyrëtë vazdhueshme [Fig 03]	Bateria nështë lichur(korrekt).	→Lidheni baterëne konekt nëkarikues.
	Kontaktet e baterësãjanëtë ndotura.	→Pastrojoni kontaktet e baterëse(p.sh. duke e futur dhe njxerrë disa here bateriñezëvendësoti bateriëne, nëse nevojitet).
	Temperatura e baterisështë jashtë diapazoni të lejuar tëtemperaturessekarikmit.	→Pritni derisa temperatura e baterësè tjetë särisht midis0 °C - + 45 °C.
	Bateria ka defekt.	→Zëvendësoti baterëne.
Treguesi l karikmitte baterësënuk ndrlön [Fig 03]	Spina e karikuesit nuk ñshtëfutur (korrekt).	→Futeni splën (plotësht)ne prizë.
	Priza, kablojøa ose karikuesi skanë defekt.	→Kontrolloni tensionin erjelit.Nëse nevojitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i aturlzuar me kontratë osenga GARDENA Service.

KESHILLE: Närst defectektes tëjera Jut lutemi, dreftoluni gendrés tuaj tëservisit GARDENA. Riparimet lejohen të kryhena nga nadret e servisit GARDENA s dihe nga tregtarë e specialuză të cilëjane të autorizur nga GARDENA.

Frekuenca e rrjetit Hz 50-60

Fuqia nominale	W 26
Tensionl karkdmit te baterisé	V (DC) 18

Korrenti maks. i karikimit te baterisse

mA

1000

Koha e karikimit te baterise 80% /97 - 100% (rreth)

PBA 18V 2,0Ah W-B min. 96/124

PBA 18V2,5Ah W-B min. 120/154

PBA 18V4,0Ah W-C min. 192/244

Dlapazonl I lejuar I tempera- 00.9.15

turesekarikimit

Nä rastin e një pretendimi për garanci, nuk keni detyrime finanziare për sherbimet e perfituara.

Pér tê gijthè produit tê reja originale GARDENA, GARDENA Manufacturing GmbH jep 2 vjet garanci nga data e blerjes sé pare nga tregtari, nese produit tâne pédorur ekskluzivisht né sektorin privat. Kjo garanci e prodhuesit nuk vén produits tê blerna ngä nèrg dtylesor. Kjo garanci i referrohet tê githa defektve kryesore tê produkt, tê cilat mund tê provohene se jané shkaktuár per shkak tê gabimeve tê materialil ose nè fabrikim. Kjo garanci permbushet duke ofruar nè produit zëvendëses tèresesisht funksiional ose duke riparuar produitin defektiv qæ na dérgohet falas; ne ruajmè tê drejten tê zgjedhim midis kétyre dy mundesive. Ky sherbim u nenshtrohet disposititave tê mēposhtme:

• Produktie ehtle pendorur per qellimin e synuar sipas rekomandimeve ne udhezimet e punes.
• As bleresi dhe as një pale e tretë nuk janë perpjekur ta hapin apo ta ripa rojne produktin.
• Per operim jané pērdorur vetem pjese kěmbimi dhe konsumimi originale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk pérshin konsumimin normal tè pjeseve dhe componenteve (per shembull né thika, né pjese t éfksimit te thikave, turbina, mjete ndrici, mipa trapezoidalè dhe rIPA t édmbézar, helika, filtra ajr, kandela), ndryshimet optike, si dhe pjese t konsumimit dhe pédorimit.

Garancia e prodhuesit kufizohet ne dergesen zevendessuee dhe riparimin pas kushteve te siperpermedura. Pretendime te tjera kunder nesh si prodhues, si p.sh. per zhdemtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk pre te drejtat ligjore de kontraktuale ekzistuese per garancine kunrejt tregtarit/shitesit.

Garancia e produesit eshte objekt i sddrejtes tRepublikes Federale tGjemanise.

Kur behet fale per nje rast garancie, lutemi, dergojeni produktin me defekt se bashku mje nje kopke t kuponit tatimor dhe pershkrimin e gabimit, me pullen e mjaftshme, ne adresen e servist GARDENA.

Pjeset konsumit:

Fiñtri dhe pjesét aksesore (p.sh. canta e ujt) jané pjese konsumimi dhe nuk perfshinen né garanci.

ET Akuga kesksurveyepuhasti

1. OHUTUS 129
   2.MONTAAZ 130
   3.KASITSEMINE 130
   4.HOOLDUS 131
   5.HOIULEPANEK 131
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE. 132
3. TEHNILISED ANDMED. 132
4. LISATARVIKUD 133
5. TEENINDUS/GARANTII 133

Instruktsoonide alguparandi tölge.