A 460 A SP HW - Muruniiduk Wolf Garten - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Iseliikuv termiline muruniiduk
Mark	Wolf Garten
Mudel	A 460 A SP HW
Lõikelaius	46 cm
Lõikekõrgus	3 kuni 9 cm (reguleeritav)
Mootor	Bensiiniga termimootor (vaadake mootori käsiraamatut)
Kütus	Plumbivaba bensiin
Käivitus	Elektriline (käivitusakuga ja kontaktivõtmega)
Veo tüüp	Iseliikuv (veorattad) veohoidikuga
Kogumiskast	Jah, valikulise täitetaseme indikaatoriga
Multšimisfunktsioon	Jah, valikulise lisaseadmega või mudelist sõltuvalt integreeritud
Kõrguse reguleerimine	Tsentraliseeritud või individuaalne vastavalt mudelile (hoob või käpp)
Ohutus	Ohutushoidik, väljutusklapp, käänak, süüteküünla pistik
Hooldus	Õlivahetus, platvormi ja kasti puhastamine, aku laadimine
Varuosad	Kasutage originaalseid Wolf Garteni varuosi
Garantii	Vastavalt kohalikele tingimustele (vt juhendit)
Kaal	Umbes 35 kg (hinnanguliselt)
Mõõtmed (P x L x K)	Umbes 80 x 55 x 40 cm (hinnanguliselt)

Korduma kippuvad küsimused - A 460 A SP HW Wolf Garten

Kuidas käivitada muruniiduk A 460 A SP HW?

Seiske seadme taga, vajutage ohutushoidikule ja hoidke seda all. Keerake kontaktivõtit kuni mootor käivitub (max 5 sekundit). Kui mootor on külm, pange gaasipedaali CHOKE asendisse.

Mida teha, kui mootor ei käivitu?

Kontrollige esmalt kütusetaset ja et süüteküünla pistik on korralikult ühendatud. Veenduge, et käivitusaku on õigesti sisestatud ja laetud. Kui probleem püsib, vaadake juhendi jaotist 'Häired ja lahendused'.

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Vastavalt mudelile kasutage tsentraliseeritud reguleerimishooba (mudel B) või tõmmake igal ratta individuaalset käppa (mudel A). Kõrgust saab reguleerida 3 kuni 9 cm.

Kuidas kasutada multšimisfunktsiooni?

Multšimiseks eemaldage kogumiskast ja paigaldage multšimiskiil (kui on kaasas) või kasutage spetsiaalset tagumist klappi (vastavalt mudelile). Langetage väljutusklapp. Niitke aeglaselt mootori täispööretel.

Kuidas puhastada muruniidukit pärast kasutamist?

Seiske mootor, eemaldage võti ja ühendage süüteküünla pistik lahti. Kasutage harja või lappi, et puhastada lõikeplatvormi ja kogumiskasti. Kui teie mudelil on platvormi pesusüsteem, ühendage veetorustik ja laske mootoril paar minutit töötada.

Millal tuleb mootoriõli vahetada?

Esimene õlivahetus tuleb teha pärast 2–5 töötundi, seejärel kord hooaja jooksul. Protseduuri ja soovitatava õli tüübi kohta vaadake mootori käsiraamatut.

Kuidas transportida muruniidukit ohutult?

Seiske mootor ja laske sellel jahtuda. Ühendage süüteküünla pistik lahti. Ärge transportige seadet tagurpidi asendis. Kui kasutate sõidukit, tühjendage kütusepaak ja kinnitage muruniiduk kindlalt.

Miks jääb muru pärast niitmist maha?

Selle põhjuseks võib olla liiga niiske muru, kogumiskast täis või ummistunud, nüri lõiketera või liiga madal lõikekõrgus. Kontrollige ja parandage need punktid.

Kuidas hooldada käivitusakut?

Laadige akut pärast iga niitmist või vajaduse korral. Hoidke seda jahedas ja kuivas kohas. Kontrollige regulaarselt kontaktide seisukorda. Hooaja lõpus laadige see enne hoiulepanekut.

Mida teha ebanormaalse vibratsiooni korral?

Seiske viivitamatult mootor. Võimalikud põhjused hõlmavad lahtiseid või kahjustatud lõiketerasid, valesti kinnitatud mootorit. Laske osad spetsialiseeritud töökojas üle vaadata ja vahetada.

KASUTUSJUHEND A 460 A SP HW Wolf Garten

(Originaalkasutusjuhend)

Lietuviskai 275

(Originali naudojimo instrukcija)

Latviešu valodā 284

(Lietosanas pamacibas originals)

Contents

For your safety 8

Assembling the appliance . . . . . 10

Operation 10

Uvtnpn/Kathetaapioos 122

Teieohutusehuvides. 266

Monteerimine 268

Kasitsemine 268

Muruhoolitsuse nouanded 271

Transportimine 271

Puhastamine/hooldus 271

Hoiustamine 271

Garantii 273

Informatsoon mootori kohta .273

Tegevusjuhis rikete leidmises 273

Andmed tübisildil

Need andmed on vaga olulised hili- semal seadme varuosade tellimisel ja klienditeenindusse poordumisel. Tuubisildi leiate mootor lahedusest. Kandke koik andmed omaseadme tuubisildilt alljargnevale valjale.

Need ja edasised andmed leiate seadme kohta eraldi CE vastavusdeklaratsionist, mis on kaesoleva kaitusjuhendi component.

Piltkujutised

Klappige lahti piltidega lehekuljed käsitsusjuhendi alguses.

Käesolevas käsitsusjuhendis kirjeldatakse erinevaid mudeleid.

Grafilised kujutised voivad uksikasjades soetatud seadmest erineda.

Teie ohutuse huvides

Seadme sihipärane kasutamine

Antud seade on ette naitud eranditult

• kasutamiseks vastavalt kaesolevas kaksitsusjuhendis esitatud kirjeldustele ja ohutusjuhistele;

• muru niitmiseks major timber ja koduaedades.

Igasugune muu kasutus pole sihtotstarbekohane. Mittesihtotstarbelise kasutamise tagajäreks on garantii kehtivuse loppemine ja igasuguse tootja poolse vastutuse valistamine. Kasutaja vastutab köigi kahjude eest kolmandatele isikutele ja nende omandile.

Seadmel tehtavad omavolilised muudatused välistavad tootja vastutuse neist tingitud kahjude eest.

Ohutus- ja käsitsusjuhiste järgimine

Lugege selle seadme kasutajana see kaitusjuhend enne esimest kasutamist hoolikalt labi.

Tegutsege selle jargi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alal.

Arge lubage kunagi kasutada seadet lastel voi teistel isikutel, kesei tunne kaesolevat kasutusju-hendit.

Köik isikud, kes tegelevad seadme käikuvötmise, käsitsemise ja hool-dusega, peavad olema vastavalt kvalifitseritud.

Andke käsitsusjuhend omanikuva-hetuse korral seadmega kaasa.

Sellest loigust leiate üldised ohutusjuhised. Hoiatusjuhised, mis kehtivad spetsiaalselt seadme uksikute osade, funktsionide voitegevuste kohta, leiate kaesolevas juhendis vastavast kohast.

Ohutusnouded ja juhised mootori,
aku ning laadija kasutamise kohta
leiate kaasasolevast mootori kasi-
raamatust.

Enne seadmega tootamist

Isikud,keseadmega tootavad, ei tohi olla narkootiliste ainete (ntalkohol,uimastid voi ravimid) moju all.

Alla 16-aastased isikud ei tohi seadet käsitseda ega teostada seadmel muid toid nagu nt hool-damine, puhastamine, seadistamine -kohalikud maarused voivad märata kindlaks kasutaja miinimumvanuse.

Antud seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi puudulike kogemuste ja teadmistega isikute (sealhulgas lapsed) poolt, valja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi juhul, kui nad said temalt korraldusi, kuidas tuleb seadet kasutada.

Lapsi tuleks jalgida, et teha kindlaks, et nad seadmega eimangi.

Arge kasutage seadet ilma
mōduka koolituseta vōi vāsimuse
vōi haiguse korral.

Köik isikud, kes tegelevad seadme käikkuvötmise, käsitsemise ja hooldusega, peavad olema vastavalt kvalifitseeritud.

Tutvuge enne too algust koigi seadiste ja rakenduselementidega ning nende funktsoonidega.

Ladustage kutust ainult selleks lubatud mahutites ja mitte kunagi kutteallikate (nt ahjud voi soojaveeboilerid) laheduses. Tankige seadet ainult valjas.

Vahetage kahjustatud summuti,
paak voi paagikork valja.

Enne kasutamist kontrollige,

• kas rohukogur funktsioneerib ja valjaviskesuunaja sulphub korralikult. Kahjustunud, kulunud voi puuduvad osad tuleb kohe asendada.
• kas lõikenoad, kinnituspoldid ning kogu lõikesese pole kulunud või kahjustunud.

Kulunud voi kahjustunud osad
lasta spetsiaalses tokojas valja
vahetada kompleksselt, et
valistada tasakaalutuste teket.

Kaasasolev laadimisseade on ette nachtud ainult seadme sees olevate akude laadimiseks.

Akut tohib laadida ainult selle laadi-misseeadmega.

Varuosad ja tarvikud peavad
vastama tootja poolt kindlaks määratud nõuetele.

Kasutage seepärast ainult originalvaruosi-/tarvikuosi voi tootja poolt heaks kiidetud varuosi/tarvikuosi. Palun jalgige valjavahetamisel alati kaasapandud paigaldusjuhiseid.

Tootja poolt heaks kiitmata varu-osade voi tarvikute kasutamine voib kujutada endast olulist ohutusriski.

Laske remonti teostada eranditult kvalifitseeritud erialaspetsialistil voi erialatookojas.

Laske alati koik hooldustoed teostada tahtaegsalt, et hoida seadet ohutus kaitusseisundis.

Seadmega toötamise ajal

Seadmega voi seadme kallal tootamisel peate kandma sobivat toorietust nagu naiteks:

-Turvajalatsid,
- pikad püksid,
- liubuv rietus,
-Kuulmekaitse,
-Kaitseprillid.

Isikliku kaitsevarustuse kandmine vahendab vigastuste riski.

Vältrige lahtise rietuse vōi rippuvate
nööride vōi vöödega rietuse
kandmist.

Kuulmekaitsmeta tootamine vobkuulmiskadu pohjustada.

Tehke kuulmise säastmiseks ka kuulmekaitse kandmiselt sageli toopause.

Koik ohutusseadised peavad olema alati tailikult ja laitmatus seisundis seadme kulge paigaldatud.

Arge tehke ohutusseadistel muudatusi.

Kaitage seadet ainult tootja poolt ette kirjutatud ja tarnitud tehnilises seisundis.

Arge mutke kunagi tehase poolt eelseadistatud mootoriseadeid. Valtige lahtist tuld, sademete teket ja arge suitsetage.

Juhised vibratsionide kohta: Vibratsioni moju vioib pohjustada narvidele kahjustusi ning kaelabades ja kates vereringe hairid.

Kandke kulmas keskkonnas tootamisel sooja rietust ning hoidke omakaelabad soojad ja kuivad.
- Tehke pause.
-Kui te markate, et nahk muutub teie sormedel voi katel tuimaks, kibeleb, valutab voi muutub valgeks,lopetage masinaga tootamine ja poorduge vajadusel korral arsti poole.

Enne koki toid sellel seadmel

Kaitseks vigastuste eest enne koiki toid (nt hooldus- ja seadistustoo) antud seadmel ja selle transportimist (nt tostmine voi kandmine)

-seisake mooter,
- vötta süütevöti (kui olemas) eest āra,
- oodake āra, kuni koik liikuvad osad on täielikult seisma jänud ja mootor on maha jahtunud,
- tommake mootoril süutekuünla pistik maha, et valtida mootori kogemata käivitamist,
- vōtta mootoril aku pealt āra,
- järgige täiendavaid ohutusjuhiseid mootori käsiraamatus.

Pärast töd seadmel

Arge lahkuge kunagi seadme juarest mootorit valja lulitamata, vötke Süütevöti eest ára (kui olemas).

Ohutusseadised

Joonis 1

Oht

Arge kasutage kunagi kahjustatud voi paigaldamata ohutusseadistega sedet.

Turvakaepide (1)

Turvalook on ette nähtud Teie ohutuse huvides, et hadajuhtumil mootor ja lõikemehhanism kohe peatada.

Ei tohi uritada selle talitlusest moeda hiilida.

Väljaviskeklapp (2) vōi pörkekeitse (3)

Väljaviskesuunaja/multskate
kaitseb teid lõiketerade poolt üles
visatavate kõvade esemetega
vigastamise eest. Seadet tohib
kasutada ainult koos väljaviskesuunaja või multskattega.

Seadmel olevad sumbolid

Seadmelt leiate kleebistena erinevad sumbolid. Alljargnevalt sumbolite selgitus:

Tähelepanu! Lugege
enne kasutusele-
vöttu käsitsusju
hendit!

Hoidke kolmandad isikud ohupiirkonnast eemal!

Enne igasuguseid
töld seadme juures
ning seadme juures
lahkumisel lülitage
mootor valja ning ja
vötke Süütevöti eest
ära.

Järgida lisajuhendeid
peatükis „Teie ohutuse tagamiseks".

Tömmake enne löikemehanismide kallatöötamist suutekuünla pistik maha! Hoida sörmed ja jalad löikemehhanismidest eemal! Lülitage seade enne selle seadistamist, puhastamist voi kontrollimist valja ja tömmake kūn-lapiip maha.

Vigastusoht - tootada ainult kulgemeonteeritud valjaviskesuinajaga.

Hoida need sumbolid seadmel alati loetavas seisundis.

Sumbolid juhendis

Käesolevas juhendis kasutatakse sumboleid, mis naitavad ohte voitāhistavad olulisi juhiseid. Siin sumbolite selgitus:

Teie taehepanu juhitakse ohtudele, mis on seotud kirjeldatud tegevusega ja mille puhul valitseb oht inimstele.

Teie tahelepanu pooratakse ohtudele, mis on seotud kirjeldatud tegevusega ja voivad pohjustada seadmele kahjustusi.

Tahistab tahtsat informatsoonji kausutnsouandeid.

Monteerimine

Lisalehel on joonised seadme paigaldamise kohta.

Utiliseerige kogunevad pakendusjägid, vanad seadmed vms vastavalt kohlikele eeskirjadele.

Käsitsemine

Järgige ka juhiseid mootori käsiraamatus.

• Niitmisel tohi seadme lahe-duses olla inimesi, eriti aga lapsi ja loomi. Vigastusoht valjapaisatavate kivide voi muude esemetetotttu.

Kukkumine

• Juhtige seadet ainult sammukii-rusel.
• Olge eriti ettevaatlik, kui niidate tagurpidi voi tombate seadet enda poole.
• Järskudel kallakutel niitmisel voib seade ümber kukkuda ja Te voite ennast vigastada. Niitke kallakuga ristisuunas, mitte kunagiüles- ja allapoole. Arge niitke kallakutel kaldega üle 20% .
• Olge eriti ettevaatlik söidusuuna muutmisel ja poörake alati tahellepanu stabiilsele seisule.
  Vigastusoht piirnevatel aladel niitmisel. Aarealade, hekkide voi jarskude nolvade laheduses niitmine on ohtlik. Hoiduge ohutusse kaugusse.
• Niiske rohu niitmisel voib seade
  vahese pinnasega haardumise
  tottu libiseda ja Te voite kukkuda.
  Niitke ainult siis, kui rohi on kuiv.
• Tööttage seadmega ainult paëvalguses voi heas tehisvalgustuses.

Vigastamine

• Juhtrauaga pöörleva tööristani
  ette antud ohutusvahemaa
  tuleb alati kinni pidada.
• Operatori toöpiirkond asub käitamise ajal juhtraua taga.
• Arge pange kunagi käsi voi jalgu poörlevate osade juurde ega alla.
• Arge kasutage seadet halbade ilmastikutingimuste, nt vihma- voi äkeseohu korral.
• Kasutage seadet ainult kuivades ilmastikutingimustes.

-Hoidke seade vihmast voi niiskusest eemal. Seade voib niiskel rohul vahendatud pinnasehaardumise tottu libiseda.
- Seisake mootor ja oodake ära lõiketööriista seiskumine:

• enne kui seadet kallutate,

• transpondite seadet üle muu pinnase kui muru.

• mootori tahtmatu käivitamise valtimiseks lulitage mootor valja: votta süutevöti (kui olemas) eest ara, votta mootoril aku pealt āra, lasta mootoril maha jahtuda ja tommata süutekuünla pistik valja,

• enne ummistuste ja blokeeringute körvaldamist väljaviskes,

• enne murunjiduki ülekontrollimist, puhasamist, seadistamist, voitotozteostamist seadme kallal,
  -kui tabati vörkeha. Kontrollida, kas muruniiduk pole viga sanud, kahjustuste puhul votta kontakti spetsiaalse tokojaga,
  -kui seade hakkab ebaharilikult tugevasti vibreerima. Kontrollige seade kohe üle.
• Arge tõstke ega kandke kunagi seadet, kui mootor tootab.
  -Kontrollige territoriorumit, kus seadet kasutatakse, ja eemaldage koik esemed, mis voivad pihta saada ja eemale paiskuda.
  -Kui Iokemehhanism tabab voorkeha (nt kivi) voi seade hakkab ebaharilikult vibreerima: Seisake kohe mooter. Laske seadet enne edasist kaitamist erialatookojas kahjustuste suhtes uurida.
• Pöörleva teraga niidukitel ei tohi seista kunagi rohu väljavisk-eavade ette.

Rohukoguriga seadmed:

• Rohukoguri āravötmisel voite ennast voi teisi isikuid vigastada valja paiskuva muru voi muude kovade esemetega. Arge tuhjendage rohukogurit kunagi, kui mootor tootab. Lülitage seade valja.

-Bensiiniaurud on phahvatusohtlikud ja bensiin on aarmiselt kergesti suttiv.
- Kallake kutus sisse enne mootori käivitamist. Hoidke paak tootava voi veel kuuma mootori korral suletud.
- Valage kütust juurde valja luli-tatud ja maha jahtunud mootori korral. Vältige lahtist tuld, södemete teket ja arge suit-setage. Tankige seadet ainult valjas.
-Kui kutust on üle voolanud, siis arge käivitage mootorit. Eemaldage seade kutusega maardunud pinnalt ja oodake, kuni kutuseaurud on lendunud.
Palun hoidke tuleohtu valtimiseks jargmised osad rohust voiväljatunginud ölist puhtad:

• Kivid, lebavad oksad voi muud sarnased esemed voivad poh justada seadmel ja salle tootamisel kahjustusi. Eemaldage kovad esemed iga kord enne kasutamist too piirkonnast.

• Käitage seadet ainult laitmatus seisundis. Viige iga kord enne kaitamist labi vaatluskontroll. Kontrollige eelkoige ohutusadaiseid, kasitsemiselemente ja polttliteid kahjustuste ning tugeva kinnituse suhtes.

Asendage enne kaitamist kahjustatud osad.

-Kui aku on deformeerunud, maha kukkunud voi viga saanud, ei tohi seda enam kasutada.
-Akut ja laadjat ei tohi hoida vihma kaesega niisketes tingi mustes.

Kaitusajad

Järgige kasutusaegadega seonduvaltsiseriiklikke/kommunaalseid eeskirju (vaj. korral kusige pädevast ametist).

i Positsiooniandmed
Asukoha (nt vasakul, paremal) osas seadmel lahtume alati toukekaepidemest toosunas vaadatuna.

Enne esimest kasutamist Mootoriōli lisamine

Tahelepanu
Seade tarnitakse transpondialastel pohjustel ilma mootoriolita.
Seega valage mootorioli enne esmakordset käikuvötmist sisse, vt mootori kasiraamatut.

Aku laadimine

(Elektristarteriga seadmed)

Lugege mootori käsiraamust aku ja laadija kohta antud juhiseid ja informatsiooni ning järgige neid.

Söövitus- ja mürgistusoht

Erandjuhtumi korral voivad vedelikud ja gaasid hakata lekkima.

Elektriloojoht!

Enne kasutamist kontrollige alati, et akulaadijal ei ole mingeid valimisi kahjustusi. Kui laadjia on viga saanud voi maha kukkunud ei tohi seda enam kasutada.

Tähelepanu

• Veenduge, et vorgu tehnilised andmed vastavad laadija tuubisildil margitud andmetele (220-230 V ja 50 Hz).
  -Kaitsta akut ja laadjat niiskuse, vihma, lume ja kulma eest.
  -Akut laadida ainult hea ventilatsooniga kuivas ruumis.
  -Kui aku on laadjast valja voetud uhendada laadija vooluvorgust lahti.
• Laadimiskontaktidesse ei tohi midagi sisse torgata.
• Enne igasuguseid toid laadija juures tuleb laadija vooluvorgust lahti uhendada.
  -Akut ja laadjat ei tohi lahti votta. Koik aku ja laadjiga seotud todd lasta teha tokojas.

Joonis 2

Enne seadme esimest kasutamist laadige akut umbes 1 tund. Kasutada ainult tarnekomplektis olevat laadimisseadet.

i Juhis

Rohkem infot laadimise ja akutaseme indikaatori kohta leiatemootori käsiraamast.

Teave vana akulaadija kōrvaldamise kohta

Akulaadija kohta kehtivad elektriseadmetele satestatud jaatmetekorvaldamise eeskirjad. Pidage kinni kohlikelst eeskirjadest.

Seadistustööd enne iga kaitamist

Vigastusoht

Enne koiki toid sellel seadmel

• Seisake mootor,
• Tömmake Süütevöti (kui olemas)
  valja,
• Oodake āra, kuni koik liikuvad osad on täielikult seisma jänud; mootor peab olema maha jah-tunud,
  Eemaldage mootori küünlapiip, et välida mootori kogemata käivitumist,
  Eemaldage mootorilt käivitusaku.

Rohukoguri kinnitamine

(Ainult rohukoguriga seadmetel)
Joonis 11

Tosta valjaviskesuunaja üles ja kinnitada rohukogur.

Löikekörguse reguleerimine

Tahailepanu

Seadistamine on voimalik (vastavalt mudelile) vahemikus umbes 3 cm kuni maksimaalselt 9 cm.

Juhis

Seadmetel, millel saab rattaid ühe-kaupa reguleerida, seada kokrattad uhele korgusele.

Mudel A - joonis 3

• Valida reguleerhoovast sobiv korgus ja fikseerida soovitud asend.

Mudel B - joonis 4

• Valida tsentraalse korguse reguleerimishoovast sobiv korgus ja fikseerida asend.

Tankimine ja olitaseme kontrollimine

Tankige pliivaba bensiini (vt mootori käsiraamatut).
Tätke kütusepaaki maksimaalselt kuni 2 cm alla täiteotsaku alaserva.
Sulgege kutusepaak tugevasti.
- Kontrollige ņlitaset, vajaduse korral valage juurde (vt mootori käsiraamatut).

Aku pesa puhastamine mootori peal

Aku pesa puhastada lapi ja harjaga.

Mootori käivitamine

Joonis 5

Et valtida vigilastusi,

-ärge käivitage mootorit, kui seisate valjaviske ees;
-Hoidke kaed ja jalad loiketeradest eemal;

• arge pange kunagi kasi, jalgu voi muid kehaosi poorlevate osade lahedesse. Hoiduge alati valjaviskest eemale.

Enne mootori käivitamist lülitage alati löikemehhanismid ja ajamid lahti.

Arge kallutage seadet käivitamise ajal. Seisake seade voimalikult lühikese voi vahese rohuga tasasel pinnal.

i Juhised mootori kohta

• Järgige informatsiooni mootori käsiraamatus.
• Mönede mudelitel puudub gaasihoob, pördeid seadistatakse automaatelt. Mootor toötab alati optimaalse pörlemissagedusega.

Panna aku mootori peal olevasse
aku pessa ja kinnitada - joon 5A.
- Avada bensiinikraan (kui on olemas).
Seadke gaasihoob asendisse (kui on olemas) asendisse /max - joonis 5B.
Seista seadme taga, vajutada turvakaepidet ja hoida -joon.5C.
Lulitage juhtraual süutevötit, kuni mootor käivitub (käivituskatse max 5 sekundit, oodake enne järgmist katset vah. 1 minut) - joonis 5C.

Kui mootor tootab:

Lukake pärast mootori käivitumist gaasihoob (kui on olemas) /max ja /min vahele, et mootorit kergelt soojendada.
Muru niitmiseks lulitada gaasihoob (kui olemas) taisgaasi peale.

i Juhis

Edasist informatsooni leiatemootori kasicitsemise kohta mootorikasiraamatust.

Mootori seiskamine

Joonis 7

Seadke gaasihoob (kui on olemas) asendisse min.
Laske turvalook lahti. Mootor ja loiketooiist peatuvad luhikese aja pärast.

Seadmega toötamine Rataste veo sisse- ja valjalulitamine

(Ainult iseliikuvad seadmed)
Joonis 6

Vajutage rattaajami looka (2) koos turvaloogaga (1) ettepoole. Mida kaugemale ettepoole likata, seda kiiremini seade soidab.

Konstruktsoonist tingituna voib juhtuda, et seadme tombamisel poorlevad tagarattad raskemini. See ei ole seadme viga, vaid on seotud seadme tehnilise ülsehi-tusega.

Lahendus (soltub mudelist): Lukata seadet kogepealt veidi ettepoole ilma lulituskäepidemest tobamata ning siis tommata taha.

Rohukoguri eemaldamine ja tuhjendamine

(Rohukoguriga seadmetel)
Joonis 11

Kui niidetud muru jaa maha, siis (suvand, joonis 12):

• lasta turvakaepide lahti ja oodata, kuni mootor jäab seisma,
  Tosta valjaviskekesuunaja üles ja eemaldada rohukogur.
  Tuhjendage sisu.

Töotamine ilma rohukogurita
Kui te vōtate rohukoguri kūlgest āra,
vajub vāljalaskesuunaja alla. Ilma
rohukogurita tōṭamisel paisatakse
niidetud muru otse maha.

Multsimiseks

umberseadistamine

(multšivarustusele ette valmistatud seadmed)

Tagaväljaviskega seadmed:

Pilt 8A

Tosta valjaviskesuunaja ules.
Eemaldada rohgukogur.

Paigaldada multskate (soltub mudelist).
- Lasta valjaviskesuunaja alla.

Sisse ehitatud multsifunktsioniga seadmetele ei ole vaja eraldi multsimiskilu - seda funktsioni tāidab spetsiaalse kujuga tagaklapp (pilt 8B).

Umberseadmistamine külgväljaviskele

(soltubmudelist)

Kui olemas: eemaldada rohukogur ja lasta tagaväljaviske suunaja alla.
Tostke porkekaitse/ multsimislukustus üles ja paigaldage kulgvaljavise (joonis 9).

Pärast toö loppu

Tommata suutevoti (kui olemas) valja.
- Oodake āra, kuni kōik liikuvad osad on tāielikult seisma jänud ja mootor on maha jahtunud.
Sulgeda bensiinikraan (kui olemas - vaata mootori käsiraamatut).
Tömmake mooteril süutekünla pistik maha.
Tuhjendada rohukogur.
Vottaku mootori pealt maha - joonis 16.
Vajaduse korral laadida aku. Joonis 17 Aku laadimisoleku kontrollmiseks vajutada akul nupule (1).LED-id (2) naitavad aku ligikaudset laetustaset. LED-indikaatori vilkumisel panna aku kohe laadima.

Pange seadmed suletud ruumidesse seisma ainult mahajahtunud mootori korral.

Möned nõuandeid, selleks et teiemuru kasvaks tervena ja ühtlaselt.

Niitmine

Muru koosneb erinevatest rohulikidest. Kui Te niidate sageli, kasvavad rohkem rohttained, mis juurduvad tugevasti ja moodustavad tugeva rohukamara. Kui te niidate harva, tekib rohkem korgemaid heintaimi ja muid korrelisi (nt ristik, kirikakar jne).

Muru normalalkorguseks on umbes 4-5 cm. Niita tuleks ainult 1 / 3 kogukorgusest; niisis ligiata 7-8 cm korguse juures tavakorgusele. Arge ligake muru voimalusel luhemaks kui 4 cm, vastasel juhul kahjustab see kuiva ilma korral murukamarat.

Niitke körgeks kasvanud muru (nt pärast puhkust) etapikaupa normalalkörgusele.

Niitmisel peavad edasi-tagasi liikumisradade servad omavahel kergelt kattuma.

Multšimine (tarvikutega)

Murlu lõigatakse niitmisel väikesteks tükkideks (umbes 1 cm) ja see jaab maha. Muru jaoks sälivad paljud toitained.

Optimaalse tulemuse saamiseks tuleb hoida muru alati luhikesena, vt ka Ioki "Niitmine".

Järgige multšimisel järgmisi
juhiseid:

• Arge niitke marga muru.
• Mitte niita rohkem kui 2 cm kogupikkusest.
• Söitke aeglaselt.
  -Validamaksimaalsed mootori poorded.
• Puhastage regulaarselt Iokemehhanismi.

Transportimine

Luhikesed vahemaad käsitsi

Esemed voivad vastu loikemehnismi puutuda ja eemale paiskudaning seelabi kahjustusi pohjustada.

Seadmega üle muu pinnase kui muru minemisel seisata eelnevalt mootor.

Sōidukiga

Seisake iga kord enne transportimist mootor ja laske sel maha jahtuda. Tommake künnpiip maha. Arge transportige seadet kallutud asendis.

Kindlustage seade soidukil voi soi dukis transportimisel piisavalt ette kavatsematu aralibsemise vastu.

Transportige seadet ainult tuhja kutusepaagiga. Paagikork peabo lema tugevasti suletud.

Kokkupandava käepidemega seadmed:

Joonis 10

Seadme hoistamiseks saab juhtkaepideme kokku voltida.

Puhastamine/hooldus

Kaitseks vigilastuste eest enne koiki toid seadmel

-seisake mootor,
- Tömmana süütevöti (kui olemas)
valja,
- oodake āra, kuni koik liikuvad osad on täielikult seisma jänud ja mootor on maha jahtunud,
- tommake mootoril süütekünla pistik maha, et vältna mootori kogemata käivitamist,
- vōtt áku mootori pealt maha,
- järgige täiendavaid ohutusju hiseid mootori käsiraamatus.

Kaitseks loikemehhanismiga tek-tavate vigastuste eest laske koki tdd, nagu loiketerade vahetus voi teritamine, teostada ainult tokojas (vajalikud eritooriistad).

Tahelepanu

Kallutage seadet alati nii,
et süüteküünal jaab üles. Nii ei kah
justa kutus vöi öl mootorit.

i Juhis

Regulaarne hooldus tagab pika kasutusea ja haireteta tootamise. Teie seadme ebapiisav hooldus voib tekitada ohutusalaseid puudusi.

Hooldamine

Tahelepanu

Järgige hoolduseeskirju mootori käsiraamatus. Laske seadet hooaja lopus erialatökojas kontrollida ja hooldada.

Koik remonditooj lasta teostada tokojas.

Tahelepanu

Oht keskonnae mootorioli tottu.

Andke olivahetuset kogunenud vana oli vana oli kogumispunktis voi utiliseerimisettevottes ara.

Keskkonna ohustamine patareidega/akudega.

Kasutatud patareid/akud ei kuulu majapidamisprugi hulka.

Viige kasutatud patareid/akud tagasi muggipunkti voi jaatmekaitu settevottesse.

Eemaldage pataeid/akud enne,
kui annate seadme vanarauaks.

i Juhis

Järgige kontrollimis- ja hooldusin-tervalle mootori käsiraamatus.

Soltuvalt mudelist on seade varustatud elektronilise hooldusnädikuga (pilt 13). Kirjalikele hooldusjuhistele lisaks jälgige ka näidikule kuvatavaid hooldusnaite. Kasutamist ja täiendavat informatsioni vt eraldi kasutusjuhendist hooldusnädiku juures.

Alati enne kasutamist

Kontrollige olitaset, vajaduse korral valage oli juurde.
- Kontrollige polliidete tugevat kinnitust, vajaduse korral pingutage üle.
Kontrollige ohutusseadiseid.

Puhastada mootori peal olevat
aku pesa lapi ja harjaga.

Kontrollida siduri rakendumist: (Ainult iseliikuvad seadmed)

• Töötava mootori ja valjalulitatud rattaajami korral ei tohi seade edasi likuda.
  -Kui mootor tootab ja vedu on sisse lilitatud, peab seade liikuma edaspidi.

Joonis 15

Vajalik ainult siis, kui kulumisest tingitult langeb kiirus taiesti ette vajutud rattaajami looga korral uha enam.

Esimese 2-5 tootundi jarel

Vahetage oli, vt kaasasolevat mootori käsiraamatut.

Pärast iga niitmist voi vajaduse korral

Laadida aku.

Kord hooaja jooksul

Vahetage oli, vt kaasasolevat mootori käsiraamatut.
Märida liigendi punkte ja väändevedru valjaviskesuunaja juures.
Laske hooaja loppedes seadespetsiaalses tokojas ulekontrollida ja hooldada.
- Lasta akut ja laadijat regulaarselt (vahemalt 1x aastas) tokojas kontrollida.

Puhastamine

Tahelepanu

Puhastage seadet pārast igakord-set kāitamist. Puhastamata seade pōhjustab materjali- ja talitluskahjustusi.

Arge kasutage puhastamiseks korgsurvepesurit.

Rohukoguri puhastamine (Ainult rohukoguriga seadmetel) Koige lihtsam on puhastada pärast niitmist.
Votta rohukogur maha ja tuhjendada.

• Rohukogurit vöib puhastada tugeva (aiavooliku) veejoaga.
  Enne uesti kasutamist lasta rohukoguril korralikult kuivada.

Muruniiduki puhastamine

Oht

Tööde teostamisel lõikemehnismi juures voite end vigastada.
Kandkeenda kaitseks tookindaid.

Tahelepanu

Kallutage seadet alati nii,
et suutekuunal jaab ules. Nii ei kah
justa kutus voi oll mootorit.

Arge pihustage seadmele vett, sest muidu voivad elektrilised osad kah justada saada.

Kaitsta akut ja laadjat niiskuse eest.

Puhastage seade voimaluse korral vahetult parast niitmist.

Aku pesa puhastamine mootori peal

Puhastada mootori peal olevat
aku pesa lapi ja harjaga.

Ilma pesusüsteemita seadmed:

Pesusüsteemiga seadmed:

Joonis 14

Muruniidukid, millel on katte pesusüsteem, on varustatud veeühendusega. Nii saab eemaldada katte alt rohupuru ja hoida ara oksüdeeruvate kemikaalide ldestumist. Pärast niitmist:

• Asetada seade tasasele pinnale, kus ei ole kive, kivipuru vms.

i Juhis

Väljaviskekanal ei tohi olla suunatud maja, garaapi vms peale.

Kinnitada standardne voolikuuhendus (valikuliselt tarnekomplektis) veevooliku otsa ja uhendada katte peal oleva veeuhendusega.
Keerake vesi lahti.
- Käivitada mootor ja lasta mooteril
mōni minut kāia.

Peatada mootor ja ühendada veevoolik seadme küljest lahti.
Pärast puhasamise lopetamist:
Käivitada mootor moneks minutiks, et lasta kattel alt kuivada.
Seisake moctor.

Hoiustamine

Arge ladustage paagis oleva kutusega (bensiin) seadet kunagi ruumides, kus kutuseaurud voivad lahtise tule voi sademetega kokku puutuda.

Materjalikahjustused seadmel.

-Ladustage seadet (mahajhtunud mootoriga) ainult puhastes ja kuivades ruumides.
- Kaitske seadet pikemaajalisel ladustamisel, nt talvel, rooste eest.
- Hoida akut ja laadijat jahidas ja kuivas kohas.
-Kaitsta akut ja laadjat niiskuse, vihma, lume ja kulma eest.

Pärast hooaja loppu voi kui seadet ei kasutata kauem kui üks kuu:

Laske kutus sobivasse anumasse valja ja hoiustage mootor mootori käsiraamatus kirjeldatud viisil.

Laske kutust valja ainult valjas.

puhastada seade ja rohukogur.
Puhkke koik metallosad kaitseks rooste eest olitatud lapiga (vaiguvaba oli) ule voi pihustage pihustusoliga sisse.
Aku laadimine.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie ariuhingu voi importoori poolt valjastatud garantiinouded. Me korvaldame torked Teie seadmel garantii raames tasuta, kui selle pohjuseks peaks olema materjali- voi totmisviga. Palun poorduge garantijuhtumi korral muja voi lahima esinduse poole.

Informatsoon mootori kohta

Mootori tootja vastutab koigi mootoriga seonduvate probleemide eest nagu voimsus, voimsuse mootmine, tehnilised andmed, pretensiooniogus ja teenindus. Lahemat informatsooni leiate eraldi kaasasolevast, mootori tootja omaniku/operaatori käsiraamust.

Tegevusjuhis rikete leidmises

Tihti on seadmetel esineda voivatel riketel vordlemisi lihtne pohjus, mida saab kasutaja edukalt korvaldada ka iseseisvalt. Kahtluse korral aitab teid meelsasti teie muigiesindaja.

Mootor ei käivitu.	Gaasihuova asend on vale.	Lülitada gaasihoob asendisse N või CHOKE (külma mootori korral).
		Lülitada gaasihoob asendisse max. või START (soja mootori korral).
	Niiduk seisab kõrges rohus. Pange niiduk madalama rohuga pinnale.
	Paags pole kütust. Tätke paak puhta, uue kütusega.
	Küünlapiip pole paigaldatud. Pistke süütekūnla pistik peale.
	Kütus vana või saastunud. Asendage kütus värskega.
	Öhufilter mustunud.	Puhastage ðhufilter.
	Aku pole ðigesti sees.	Panna aku mootori peal olevasse aku pessa ðigesti sisse ja kinnitada.
	Aku on tühi.	Laadida aku kaasasoleva laadimisseadmega.
	Juhe on kahjustunud.	Kontrollida, kas elektrijuhe on korras.
	Aku on defektne.	Lasta aku tökojas üle kontrollida.
Ebahirlik mura (logismine, kolismine, lõgismine).	Poldid, mutrid või muud kinnitusdetailid lõdvad.	Kinnitage detailid. Kui mürad jääväd: Pöörduge erialatöökotta.
Probleem	Vöimalik(ed) pöhjus(ed)	Lahendus
Raputused, vibratsionid.	Niidutera on lahti.	Lasta tera kinnituskruvi spetsiaalsestökojas pingutada.
	Tera on kahjustunud. Lasta tera spetsiaalsestökojas väljavahetada.
	Tera ei ole korralikulttasakaalustatud.	Lasta tera tökojas vahetada vōitasakaalustada.
	Mootori kinnitus lôtv. Laske mootor erialatökojas kinnitada.
Löige pole puhas vöi pöördedlangevad.	Muru liiga kõrge. Valida suurrem lõikekõrgus, vajaduseli niita kaks korda.
Rohi jääb maha vöi rohukogur eisaà tãis.	Rohi liiga niiske. Laske rohul ára kuivada.Väljavise on ummistunud. Seisata mootor, kõrvaldada ummistus.Noad nürid. Lasta nuga spetsiaalsestökojas väljavahetada vōi teritada.Mootori vöimsus ei ole piisav. Niita sagedamini, valida suurelmöikekõrgus.Rohukogur on tãis. Seisata mootor, tühjendada rohukogur.Rohukogur on määr Dunud. Seisata mootor, puhastada rohukoguri ùhuavad.
Rataste vedu ei toimi. Kilrihm on rebenenud vöi ülekannedefektne.Tross/köritross on purunenud.	Lasta kahjustunud osad spetsiaalsestökojas välja vahetada.Lasta kahjustunud osad spetsiaalsestökojas välja vahetada.

Turinys

Jusu saugumui 275

Sumontavimas 277

Darbas jrenginiu 277