A 460 A SP HW - žoliapjovė Wolf Garten - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Savaeigė benzininė vejapjovė
Prekinis ženklas	Wolf Garten
Modelis	A 460 A SP HW
Pjovimo plotis	46 cm
Pjovimo aukštis	3-9 cm (reguliuojamas)
Variklis	Benzininis variklis (žr. variklio vadovą)
Kuro rūšis	Benzinas be švino
Užvedimas	Elektrinis (su užvedimo akumuliatoriumi ir kontaktiniu raktu)
Pavaros tipas	Savaeigė (varomi ratai) su traukos svirtimi
Žolės surinkimo krepšys	Taip, su pasirenkamu užpildymo lygio indikatoriumi
Mulčiavimo funkcija	Taip, su pasirenkamu priedu arba integruota pagal modelį
Aukščio reguliavimas	Centralizuotas arba individualus pagal modelį (svirtis arba kojelė)
Saugumas	Saugos svirtis, išmetimo atvartas, užtvaras, žvakės antgalis
Priežiūra	Alyvos keitimas, plokštės ir krepšio valymas, akumuliatoriaus įkrovimas
Atsarginės dalys	Naudokite originalias Wolf Garten dalis
Garantija	Pagal vietines sąlygas (žr. instrukciją)
Svoris	Apie 35 kg (apytiksliai)
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	Apie 80 x 55 x 40 cm (apytiksliai)

Dažnai užduodami klausimai - A 460 A SP HW Wolf Garten

Kaip užvesti vejapjovę A 460 A SP HW?

Atsistokite už prietaiso, paspauskite saugos svirtį ir laikykite. Sukite kontaktinį raktą, kol variklis užsives (maks. 5 sekundės). Jei variklis šaltas, nustatykite droselio svirtį į CHOKE padėtį.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite kuro lygį ir ar žvakės antgalis yra gerai prijungtas. Įsitikinkite, kad užvedimo akumuliatorius yra tinkamai įdėtas ir įkrautas. Jei problema išlieka, žr. instrukcijos skyrių 'Gedimai ir jų šalinimas'.

Kaip reguliuoti pjovimo aukštį?

Pagal modelį naudokite centralizuotą reguliavimo svirtį (B modelis) arba patraukite individualią kojelę ant kiekvieno rato (A modelis). Aukštį galima reguliuoti nuo 3 iki 9 cm.

Kaip naudoti mulčiavimo funkciją?

Mulčiavimui nuimkite žolės surinkimo krepšį ir įdiekite mulčiavimo pleištą (jei pridedamas) arba naudokite specialų galinį atvartą (pagal modelį). Nuleiskite išmetimo atvartą. Pjaukite lėtai, varikliui dirbant pilnu greičiu.

Kaip išvalyti vejapjovę po naudojimo?

Išjunkite variklį, išimkite raktą ir atjunkite žvakės antgalį. Naudokite šeptuką arba skudurą pjovimo plokštės ir surinkimo krepšio valymui. Jei jūsų modelis turi plokštės plovimo sistemą, prijunkite vandens žarną ir leiskite varikliui keletą minučių veikti.

Kada reikia keisti variklio alyvą?

Pirmasis alyvos keitimas turi būti atliktas po 2-5 darbo valandų, o vėliau – kartą per sezoną. Dėl procedūros ir rekomenduojamos alyvos tipo žr. variklio vadovą.

Kaip saugiai transportuoti vejapjovę?

Išjunkite variklį ir leiskite jam atvėsti. Atjunkite žvakės antgalį. Negabenkite prietaiso apverstoje padėtyje. Jei naudojate transporto priemonę, ištuštinkite kuro baką ir tvirtai pritvirtinkite vejapjovę.

Kodėl žolė lieka ant žemės po pjovimo?

Tai gali būti dėl per drėgnos žolės, pilno arba užsikimšusio surinkimo krepšio, atšipusio peilio ar per mažo pjovimo aukščio. Patikrinkite ir ištaisykite šiuos punktus.

Kaip prižiūrėti užvedimo akumuliatorių?

Įkraukite akumuliatorių po kiekvieno pjovimo arba esant poreikiui. Laikykite vėsioje ir sausoje patalpoje. Reguliariai tikrinkite kontaktų būklę. Sezono pabaigoje įkraukite prieš padėdami saugojimui.

Ką daryti, jei atsiranda neįprastų vibracijų?

Nedelsdami išjunkite variklį. Galimos priežastys: atlaisvėję arba pažeisti peiliai, blogai pritvirtintas variklis. Leiskite specializuotam servisui patikrinti ir pakeisti dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA A 460 A SP HW Wolf Garten

Patarimai, kaip prižiūrétī veja. 280

Transportavimas 280

Eksploatacijos nutraukimas . 280

Garantija 282

Informacija apie variklj 282

Gedimu atpazinimas ir pašalinimas 282

Duomenys skydelyje

Sie duomenys yra labai svarbus, veliau uzsakymams identifikuojant atsargines irenginio dors ir teikiant klientu aptarnavimo paslaugas. Specifikaciju skydel Jus rasite salia variklio. Irasykite visus duomenis, esancius skydelyje, i sias eilutes.

Siuos ir kitus duomenis api
irengini rasite atskiroje ES atitikties
deklaracijoje, kuri yra neatskiriam
sios naudiojimo instrukcijos dalis.

Paveiksléliai

Isskleiskite naudojimo instrukcijos pradzioje esancius puslapius su paveiksliais.

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasyti ivairus modeliai.

Grafiniu atvaizdu smulkmenos gali skirtis nuo isigyto irenginio.

Jusu saugumui

Teisingai naudokités jirenginiu

Sis jrenginys skirtas iismtinai tik:

• naudoti pagal naudojimo instrukcijos aprasyma ir laikantis saugos reikalavimu;

-vejoms prie namu ir megejiiskuose soduose pjauti.

Naudojant kaip hors kitaip laikoma, kad naudojama ne pagal paskirti.
Naudojant ne pagal paskirti netaikoma garantija, ir gamintojas neprisiima jokios atsakomybes.
Naudotojas atsako už visus nuostolius, padarytus tretiesiems asmenims ir ju nuosavybei.
Savavaliskai pakeitus Irenginj, gamintojas neatsako už del to kylancižalq.

Laikytis saugos ir valdymonuorodu

Pries pirma karta dirbdami siuo irenginiu, pirmiausia atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija. Viska darykite taip, kaip aprasyta, ir saugokite ja, kad prireekus galétumete pasinaudoti. Niekuomet neleiskite irenginiu naudotis vaikams ar asmenims, nesusipažinusiems su sia naudojimo instrukcija.

Visi asmenys, susije su Irenginio paleidimu, valdymu ir einamaja technine prieziura, turi buti atitinkamos kvalifikacijos.

Keiiciantis masinos savininkui, perduokite kartu ir instrukcija.

Bendrosios saugos nuorodos

Siame skyrelyje rasite bendruosius saugos reikalavimus. Perspejimai, kurie susije su atskiromis jrenginio dalimis, funkcjomis arba darbais, yra atitinkamose sios instrukcijos vietose.

Saugos nuorodas ir instrukcijas apie varikli, akumuliatori i r akumuliatoriaus krovikl rasite pridetame variklio zinyne.

Pries pradedant darba jrenginiu Asmenys, kurie naudosis jrenginiu, neturi buti apsvaige nuo psychotropiniu medziag (pvz., alkoholio, narkotiku ar medikamentu).

Jaunesniems kaip 16 metu
asmenims irenginj valdyti arba su
juo daryti kitokius darbus, pvz.,
atlikti einamaja technine prieziura,
valtyti, reguliuoti, draudziama.

Vietos reikalavimuose gali buti nustatyas minimalus naudotoju amzius.

Asmenims (jskaitant vaikus) su ribotais fizinialis, jusiniais arba protinialis gebejimais ar neturintiems patyrimo ir (arba) uztektinai ziniu, siuo jrenginiu naudotis negalima, nebent salia butu asmuo, atsakingas uz ju sauguma arbajis tiksliau nurodytu, kaip siuo Irenginiu naudotis.

Nepalikite vaiku be prieziuros ir isitikinkite, ar jie nezaidzia su jren-giniu.

Nenaudokite jrenginio su juo pakankamai nesusipazine arba jei esate pavargar blogai jaciciates. Visi asmenys, susije su jrenginio paleidimu, valdymu ir einamaja technine prieziura, turi buti atitinkamos kvalifikacijos.

Pries pradedami darba, susipazinkite su visais itaisais, ju valdymu ir veikimu.

Degalus laiky kite tik tam skirtoje taroje ir visada toiau nuo sildymo itaisu (pvz., krosniar sildytuvu). Degalus i rengin pilkite tik lauke. Nepilkite i rengin degalu, jei variklis veikia arba yra karstas. Pakeiskite pazeista ismetamaji vamzdi, baka arba bako dangteli. Pries naudojima patikrinkite,

• ar funkcionuoja zoles surinkimo talpa ir ar gerai uzsidero zoles ismetamasis voztuvas.
  Pazeistas, susidevjusias dalis nedelsiant pakeiskite naujomis.

• ar nesusidèvejo ir ar nepažeis
  žoles pjovimo peiliai, tvirtinimo
  varžtai ir visas Žoles pjovimo
  jtaias. Susidèvejusias ar
  pažeistas dalis keiskite tik
  komplektais ir tik
  specializuotuose servisuose,
  siekiant išvengti mechanizmu
  disbalanso.

Komplekte esantis kroviklis skirtas vien tik jrenginye esanciam akumulatoriui jkrauti. Akumulatoriu leistina jkrauti vien tik siuo krovikliu. Atsargines dalys ir priedai privalo atitiki gamintojo nustatyus reikalavimus.

Todél naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus arba gamintojo aprobuotas atsargines dalis ir priedus. Keisdami visada atkreipkite demesi pridetus imontavimo nurodymus.

Naudoant ne gamintojo leidziamas naudoti atsargines dalis arba priedus gali iskilti didelis pavojus saugai.

Remontà visada paveskite tik kvali-fikuotam specialistui arba specializuotoms dirbtuvèms.

Visada numatyu laiku paveskite atlikti einamosios technines prieziuros darbus, kad jrenginys visa laika butu saugios darbo bubenos.

Darbas irenginiu

Dirbdami su irenginiu arba prie irenginio tinkamai apsirenkite darbui, pvz.:

-Apsauginiais batais,
- ilgomis kelnémis,
- priglundanciais drabuziais,
-Klausosapsauga,
- Nešiokite apsauginius akinius.

Devimos asmenines apsaugos
priemones mažina sužeidimu
rizika.

Stenkitures nedeveti palaidu dra-buziu arba drabuziu su besiplaik-tanciomis juostelemis arba dirzais. Dirbant be klausos organu apsaugos, galima netekti klausos. Net ir devedami klausos apsauga, dirbdami daznai darykite per-traukas, kad tausotumete klausa. Visi apsauginia itaisai turi buti sumontuoti ir veikti nepriekais-ingai.

Neleistini joke apsauginiu itaisukonstrukcijos pakeitmai.

Irenginiu naudokités tik tuomet, kai jo techniné buklé nepriekaiistinga, tokia pati, kaip ir jsigijimo momentu.

Niekada nekeiskite gamykloje atliktu variklio nustatymu.

Venkite atviros liepsnos, kibirkščiavimo ir nerukykite.

Nuorodos del vibracijos:

Vibracija gali pazeisti nervus ir sutrikdyti kraujotaka plastakose ir rankose.

Dirbdami saltoje aplinkoje devekite siltus drabuzius ir saugokite, kad jusu rankos butu siltos ir sausos.
Darykite pertraukas.
- Jei pastebétumète, kad Jusu pirstu arba ranku oda darosi nebejautri, dilgxi, skauda arba išbala, darba jrenginiu nutraukite ir, jei reikia, kreipkitès i gydytoja.

Pries atlikdami visus jrenginio prieziuros darbus

Tam, kad isvengtumete suzeidimu, priš atlikdami jrankio aptarnavimo darbus (pvz., techninio aptarnavimo ir reguliavimo) ir transportuodami (pvz., keldami ar nešdami)
- isjunkite variklj,
- ištraukite degimo rakta (jei yra),
palaukite, kol sustos judejusios visos judancios dalys; variklis turi atvesti,
-istraukite is variklio uzdegimo zvakès kistuka, kad uzkirstumete kelia netyciniam variklio paleidimui,
- pašalinkite nuo variklio paleidimo akumuliatoriú,
- vykdykite saugos reikalavimus, esancius variklio naudojimo vadove.

Pabaigus darba i'renginiu

Niekada nepalikite veikianchio jren-ginio, neisjunge variklio ir neistrauke degimo rakto (jei yra).

Saugos itaisai

1 pav.

Pavojus

Niekuomet nedirbkite jrankiu su pazeistais ar nuimts apsaugniais itaisis.

Apsauginis Iankelis (1)

Apsauginis lankelis uztikrina Jusapsauga, suteikdamas galimbye prireikus nedelsiant isjungti variklj ir zoles pjovimo itaisq.

Neleistina bandyti apsieiti be jo.

Ismetimo voztuvas (2) arba apsuga nuo išsviedimo (3)

Ismetimo voztuvas arba apsauga nuo issviedimo apsaugo Jus nuo suzeidimo pjovimo itaisu ar issviedziamais kietais daiktais.

Neleistina naudotis jrankiu be ismetimo voztuvo ar apsaugos nuo issviedimo.

Simboliai ant jrenginio

Ant Irenginio yra lipduku su ivairiais symboliais. Toliau pateikiame siusimboliu paaiiskinima.

Demesio! Pries pradedami naudoti perskaitykite naudiojimo instrukcija!

Neleiskite pašaliniu pavojingaja zona!

Pries pradedant bet kokius darbus ir pries paliekant jrenginj, butinai isjkite variklj.

Papildomi nurodymai skyrelyje "Jusu saugumui".

Pries atlikdami zoles
pjoyimo itaiso technines prieziuros
darbus, istraukite
uzdegimo zvakes
kistuka!

Laikykite rankas ir kojas kuo toliau nuo zoles pjovimo jtaiso! Pries valydami, reguliodami ar tikrindami irenginj, isjunkite ji ir istraukite uzdegimo zvakes kistuka!

Sužeidimo pavojus - dirbkite tik susumontuotu išmetimo vožtuvu.

Instrukcijoje naudojami simboliai

Sioje instrukcijoe naudojami simboliai, kurie zymi pavoju arba svarbius nurodymus. Cia simboliu paaiškinimas:

Pavojus

Jums nurodomi pavojai, susije su aprasytais veiksmais ir salygojanti grésmeŽmonéms.

Demesio

Jums nurodomi pavojai, susije su aprasytais veiksmais ir galintys padaryti daiktinës Žalos.

i Nurodymas

Zymi svarbia informacija ir naudojimo patarimus.

Sumontavimas

Prietaiso montavimas pavaizduotas paveiksleliais atskirai jedamame lapse.

Pastaba del utilizesvimo

Pakuociu likucius, senus irenginius ir t. t. pašalinkite remdamiesi vietos teisès aktu reikalavimais.

Darbas irenginiu

Laikykites nurodymu, esanciu variklio instrukcijoe.

Pavojus

Nelaimingas atsitikimas

• Pasaliniai, ypač vaikai ir gyvūnai, pjaunant vejapjove, turi būti atokiau. Sužeidimo ismetamais akmenukais ar kitais daiktais pavojus.

Pargriuvimas

Stumkite jrengin neskubedami.

• Ypatingas atsargumas reikalingas, kai pjaunate atbulomis, tempdami Irengini.

• Stacioe nuokalnese vejapjové gali apvirsti ir Jus galite susi-zeisti. Visuomet pjaukite skersai slaito, niekuomet aukstyn arba zenym. Nepjaukite, jei nuolydis statesnis nei 20% .

• Ypatingas atsargumas reikalingas keiciant kryptj, visuomet pasistenkite stoveti stabiliai.

Kyla pavojus susiemeisti, pjaunant pakrašciuose. Pavojinga pjauti netoli kraštu, gyvatvoriu arba stačiu šlaitu. Pjaudami visada laik kykitës saugaus atstumo.

• Pjaunant dregnq zoIe delsuma - zintos sukibimo su dirva jegos jrenginys gali nuslysti ir Jus galite pargriuti. Pjaukite tik sausa zoIe.

Dirbkite tiktai dena arba esant geram apsvietimui.

Susizeidimas

• Vejapjovës vedimo rankena užduoda saugu atstuma nuo veikiançio jrenginio, visuomet islakiykite ji.
• Darbo metu dirbancijo darbo zona yra uz rankenu.
• Niekuomet neartinkite prie sukiuju daliu ir nekiskite po jomis nei ranku, nei koju.

• Nedirbkite su irenginiu, esant blogoms oro salygoms, pvz., esant lietaus arba perkunijos pavojui.
  -lrenginnaudokite tik tada, kailauke sausa.

• Saugokite jrengini nuo lietaus arba dregmes. Ant slapios zoles del sumazechusio sukibimo su zenme jrenginys gali slysti.

• Isjunkite variklj ir palaukite, iki visiskai sustos zoles pjovimo jtaisas:

• pries paversdami jrenginj,

• pries transportuodami jrengin ne veja,
• Isjunkite varikljir, kad variklis nebutuyuzvestas netyica: Istraukite uzdegimo raktajei yra),pasalinkite nuo variklio paleidimo akumulatoriuj, leiskite varikliui atvesti ir istraukite uzdegimo zvakes kistuka,
• pries pašalindami užsikimšimu ir jstrigimu priežastis,
• pries tikrindami, valydami, reguliudami vejapjove ar atlikdami techninio aptarnavimo darbus,
• jei koks svetimkūnis
  pasitaiktyu. Patikrinkite, ar
  niekas nepažeista ir, atiduokite
  j specializuotas serviso
  dirbtuves,
• jei frenginys pradaea nejprastai stipriai vibruoti. Nedelsiant patikrinkite prietaisa.
• Niekuomet nekelkite ir neneškite vejapjovés su veikiančiu varikliu.
• Patikrinkite vietove, kur ruosiates
  pjauti Žole ir pašalinkite visus
  daiktus, kurie galétu buti
  pagriebti ir sviedžiami.
• Jei pjovimo instrumentas pagriebia svetimkuni (pvz., akmenj) arba jrenginys prada nejprastai vibruoti: Nedelsdami isjunkite varikli. Pries toliau naudojant prietaisa, reikia leisti patikrinti specializuotose dirbtuvese, ar prietaisas nepaazeistas.
• Pjaunant zoIe niko nestatykite priesais ismetimo anga. Irankiams su zoles surinkimo talpa:
• Nuimant zoles surinkimo talpa
  Jus ar kitus asmenis gali suzeisti
  ismetama zole arba svetimkuniai. Niekuomet netustinkite
  zoles surinkimo talpos varikliui sukantis. Isjunkite irengini.

Apsinuodijimo smalkémis pavojus.
Vidaus degimo variklj galima naudoti tik lauke.

Sprogimo ir gaisro pavojus

-Benzino garai yra sprogus ir benzinas labai lengvai uzsiliepsnoja.
Kuro baka pildykite pries užvedant varikli. Kuro talpa turi būti uždaryta, jei variklis veikia arba yra karstas.
-Kura pilkite tik tada, kai variklis isjungtas ir atveses. Venkite atviros liepsnos, kibirksciavimo ir nerukykite. Degalus jirenginj pilkite tik lauke.
- Neužvedinekite variklio, jei islietas kuras. Patraukite jrenginj is užterstos kuru vietos ir palaukite, kol kuras išdžius.
Tam, kad isvengtumete gaisro pavojaus, sios dalys turi buti neužterstos Žolès likuciais ir tepalais:

-Variklis,
- Ismetimo vamzdis,
-Akumulatoriibaterija,
-Benzino bakas.

Pavojus suklupti

• Stumkite [rengin] neskubédami.

Demesio

• Niekada nenaudokite deformuoto, buvusio nukritusio arba apgadinto akumulatoriaus.
• Saugokite akumuliatori ir kro-vikl' nuo lietaus ir dregmès.

i Darbo laikas

Vykdykite nacionalinius/komunalinius reikalavimus, keliamus irenginio naudojimo laikui (kreipkites j atitinkama kompetentinga istaiga).
Pozicijos nurodymas Nurodydami pozicija prie prietaiso (pvz., kairije, desineje), mes visada ziurime nuo kreipiamojo strypo darbo kryptimi.

Pries pradedant eksploatuoti Variklio alyvos ipylimas

Demesio

Irenginys transportuojamas be variklio alyvos.

Todel pries pradedant pirmakarta dirbti reikia jpilti variklinesalyvos, zr. variklio naudiojimovadova.

Akumuliatoriaus ikrovimas (Irenginiams su elektriniu užvedimu)

Atkreipkite demesi visas nuoradas ir informacija apie akumulatoriuyir krovikli, pateiktas variklio zinyne, ir ju laikykites.

Pavojus nudegti / apsinuodyti
Rabinais atvejais reikia tiketis, kad
istekes skysciu arba duju.

Elektros smugio pavojus

Pries kiekviena naudojima patikrinkite krovikli, ar nera isorini pazeidimu. Niekada nenaudokite apgadinto arba buvusio nukritusio kroviklio.

Demesio

• Isitikinkite, kad el. tinklas atitinka kroviklio specifikaciju lenteleje nurodytus duomenis: 220-230 V ir 50 Hz.
  -Akumuliatori ir krovikl saugokite nuo dregmès, lietaus, sniego bei šalci.
  -Akumuliatoriukite tik gerai vedinamose ir sausope patalpose.
• Isème akumuliatoriuy, atjunkite kroviklj nuo el. tinklo.
• Niekada nekiskite j akumuliatoriaus kontaktus jokiu daiktu.

Pries atliekant darbus su krovikliu jj reikia atjungti nuo el. tinklo.
- Neatidarinekite akumuliatoriaus ir kroviklio. Visus darbus su akumuliatoriuni ir krovikliu paveskite atlikti specializuotoms dirb-tuvems.

2 pav.

Pries pirma karta naudojant irengini, akumulatoriu reikia maždaug 1 valanda krauti. Naudokite tik komplekte esanti krovikli.

i Nurodymas

Issamios informacijos apie akumuliatoriaus ikrovima ir akumuliatoriaus ikrovos indikacija isskokite variklio zinyne.

Nurodymas del kroviklio utilizesavimo

Kroviklj prikausoutilizuoti pagalelektrini jrankiuutilizavimo teasesaktus.Laikykites vietini teasesaktu.

Kiekviena karta pries eksploatuodami, atlikite nustatymo darbus

Pavojus susižeisti

Pries atlikdami visus irenginio prie- ziros darbus

• Isjunkite varikli,
• Ištraukite uždegimo raktá (jei yra),
• Palaukite, kol visos judancios dalys visiskai sustos; variklis privalo buti atauses,
  -Kad variklis nebuty paleistas netycia, istraukite jame uždegimo Žvakès kistuka.
• Pašalinkite nuo variklio paleidimo akumulatoriú.

Talpos nupjautai zolei prikabinimas

(tik irenginiams su zoles surinkimo talpa)

11 pav.

Pakelkite ismetimo vožtuva ir prikabinkite talpa nupjautaiŽolei.

Pjovimo aukšćio reguliavimas

Démesio

Jeigu teritorija nelygi, pjovimo aukstj parinkite taip, kad pjovimo peillisNiekada neliestu grunto.

3ir4pav.

Nustatykite norimžoles pjovimo aukstj.

Galima nustatyti (priklausomai nuo modelio) nuo maždaug 3 cm iki daugiausia 9 cm.

i Nurodymas

Jei prietaiso ratukai reguliuojami atskirai, visus ratukus nustatykite vienodame aukstyje.

Modelis A - 3 pav.

Patraukite plokstele ir užfiksuokite pageidaujamoje padětyje.

Modelis B-4 pav.

Centrinio aukšćo perstatymosvirtele pastumkite pirmyn arba atgal ir užfiksuokite reikiamoje pozicijoje.

lpiti kuro ir patikrinti alyvos lygi

Pilkite bešvinj benzina (žr. variklio naudiojimo vadova).
Degalu baka uzpildykite tiek, kad nuo uzpildymo atvamzdzio apatinio krasto liktu 2 cm.
Tvirtai uždarykite degalu baka.
- Patikrinkite alyvos lygi, jei reikia, papildykite (žr. variklio naudojimo vadova).

Akumuliatoriaus skyriaus variklyje valymas

Svetimkunius ir nešvarumus is akumuliatorius skyriaus isvalykite šluoste ir sepeciu.

Variklio užvedimas

5 pav.

Pavojus

Tam, kad isvengtumete suzeidimu,
- neužveskite variklio, kai stovite priesais isimetimo itaisa;
-Rankos ir kojos turi buti kuo toliau nuo zoles pjovimo itaiso;
-niekada neartinkite koju, ranku ar kitu kuno daliu prie besisukanciu jrenginio daliu. Visuomet bukite atokiau nuo duslintuvo.

Pries užvesdami varikli, atjunkite
žoles pjovimo itaisa ir pavara.
Nepaverskite vegapjovses,
ja užvesdami. Pastatykite irenginji
lygioje vietoje, kur trumpaŽole.

i Nurodymai del variklio

• Atkreipkite démesi Informacija variklio naudojimo vadove.
  -Kai kurie modeliai yra be akeleratoriaus rankinio valdymor rankenelles,juose sukimosi greitis reguluojamas automatiskai.Variklis visuomet veikia optimaliu apsuku skaiciumi.

• lstatykite paleidimo akumuliatoriui akumuliatoriaus skyriu variklyje taip, kadjis užsifikiout -5A pav.

• Atsukite benzino Čiaupa (jei yra).
  Akceleratoriaus svirti (jei yra) nustatykite ties /maks. - 5B pav.
  Stovedami už i'renginio - nuspauskite ir laiky kite apsauginj lankeli - 5C pav.
  Laikykite jjungta użdegimo rakta
  kreipiamojoje rankenoje, kol
  variklis užsives (bandymo
  užvesti trukmě maks. 5
  sekundès, pries bandant dar
  karta ne mažiau kaip 1 minute
  palaukti) - 5C pav.

Jei variklis dirba:

Varikliui užsivedus
akceleratoriaus svirtj (jei yra)
pastumkite i padetj tarp
/maks. ir min. ir leiskite
varikliui šiek tiek susilti.
- Žoles p jovimui nustatykite
akceleratoriaus svirtj (jei yra) ties
visu greiciu.

i Nurodymas

Daugiau informacijos apie variklio naudojima rasite variklio naudojimo vadove.

Variklio sustabdymas

7 pav.

Akceleratoriaus svirtj (jei yra) perstatykite i padetj/min.
- Atleiskite apsaugini lankelj.
Netrukus variklis ir zoles p jovimo itaisas sustos.

Darbas su jrenginiu

Ratuku pavaros jungimas ir isjungimas (tik vejapovems su ratuku pavara) 6 pav.

Ratuku pavaros jungimas

• Ratuku pavaros apkaba (2) kartu su apsauginiu lankeliu (1) nustumkite [priekj. Kuo toliau spaudziana pirmyn, tuo greiciau vaziuoja [irenginys.

Ratuku pavaros isjungimas

• Ratuku pavaros apkaba (2) kartu su apsauginiu lankeliu (1) patraukite iki galo atgal.

Nurodymas

Dél konstrukcijos ypatumgali atsitikti, kad traukiantirenginjatgal užpakaliniai ratai gali sunkiausuktis. Tai nerairrenginio gedimas, o tik technikos salygojama veiksena.

Ka daryti (priklausomai nuo modelio): Pirmiausia netraukiant pavaros rankenelès siek tiek stuteleti prietaisa pirmyn, o po to atgal.

Zoles surinkimo talpa nuimkite ir istustinkite

(prietaisams su zoles surinkimo itaisu)

11 pav.

Jeigu zoIe sugulusi ant zenes arba pilnumo stovio rodykle (jeigu yra, 12 pav.) rodo, kad krepys pilnas:

Atleiskite apsaugini lankelj ir palaukite, kol variklis sustos.
- Pakelkite ismetimo vožtuva ir atkabinkite zeles surinkimo talpa.
Istustinkite ji.

Darbas be zoIes surinkimo talpos

Jei nuimate zolès surinkimo talpa, ismetimo voztuvas uzsidero zemyn. Dirbant be zolès surinkimo talpos, nupjauta zolé krinta tiesiai ant zemes.

Pertvarkymas mulčiavimui

(i'renginiuose su pasirenkamu mulciavimo priedu)

Modeliams su integruota mulciavimo funkcija atskiras mulciavimo pleistas nereikalingas -sia funkcija atlieka specialiai tam suformuotas galinis voztuvas (8B pav.).

Šoninio išmetimo mechanizmopertvarkymas irenginyje (priklausomai nuo modelio)

Jei yra:
Nuimkite duju kolektori ir nuleiskite ismetimo voztuva.
- Pakelkite nuo apsauga nuo issviedimo / mulciavimo sklende ir sumontuokite soninio ismetimomechanizma (9 pav.).

Pabaigedarba

• ištraukite degimo rakta (jei yra).
  Palaukite, kol sustos judejusios visos judancios dalys, ir atves variklis.
  Uzsukite benzino ciaupa (jei yra, Zr. variklio naudotojo vadova).
• Nuo variklio atjunkite uždegimo Žvakiú kištuka.
  Istustinkite zoles surinkimo talpa.
  Pašalinkite nuo variklio paleidimo akumuliatoriu - 16 pav.
  Jei reikia, akumulatoriujikraukite.17 pav.

Noredami patikrinti
akumulatoriaus ikrovos būsena,
spustelëkite ant akumulatoriaus esanti mygtuka (1). Šviesos diodai (2) rodo apytikrjikrovos būsena.

Jei mirksi vienas šviesos diodas, akumulatoriu reikia tuojau pat ikrauti.

i Nurodymas

lrenginys uždaroje patalpoje statomas tik ataušus varikliui.

Patarimai, kaip prižiūrèti veja

Keletas patarimu, kuriu laikantis Jusu vejoje visur vienodai augs sueika zoIe.

Vejos p jovimas

Vejoje auga ivairiu rushi zeles. Dažnas vejos pjoymas sustiprina šaknu vystymasi, ir susidaro tvirta velena. Jei veja pjaunate retail, isigali aukstos zoles ir kitos laukines zoleles (pvz., dobilai arba saulutes).

Normalus vejos zoles aukstis apyikriai 4-5 cm. Pjauti reikia apie 1/3 zoles aukscio, taigi kai zoles aukstis 7-8 cm, galima ja trumpinti iki normalaus aukscio.

Vejos negalima trumpinti daugiau, negu iki 4 cm, kitaip sausros atveju labai nukencia velena.

Pvz., po atostogu ataugusia zoI nupjaukite etapais iki normalaus aukscio.

Pjaudami visada leiskite siek tiek persidengti pjovimo juostoms.

Mulčiavimas (naudojant papildomus jrenginius)

Zolé susmulkinama mažais gaba-léliais (apie 1 cm ilgio) ir lieka guléti. Vejoje islieka daug maisto medziagu.

Optimalus rezultatai pasiekiami, kai zolè vejoje palaikoma neauksta (žiūr. skyreli "Vejos pjoyimas").

Mulciuojant reikia laikytis toliau pateiktu nurodymu.

-Nepjauti slapios zoles.
- Trumpinti zole ne daugiau, kaip 2 cm.
-Vaziuoti letai.
Dirbti esant dideliam variklio sukimosi greiciui.
- Reguliariai valyiŽolès p jovimo itaisa.

Transportavimas

Nedideli atstumai stumiant rankomis

Pavojus

Besisukantis peilis gali uzkabinti ir nusviesti ivairius objektus, todel gali padaryti zaos.

Jei irenginj vezte ne per zoIe, varikli isjkite.

Su transporte priemone

Pavojus

Pries transportuodami isjunkite variklj ir leiskite jam atausti. Istraukite degimo zvakes kistuka.

Netransportuokite paversto irenginio.

Transportuodami pakankamai patikimai tvirtinkite Irengini, kadjis nenusysty.

Irenginj transportuokite tik su tusciu degalu baku. Bako dangtelis turi buti tvirtai uzdarytas.

Irenginiai su sudedama rankena: 10 pav.

• Patogesniam supakavimui sudedama rankena sulankstykite.

• isjunkite varikli,
• Ištraukite degimo rakta (jei yra),
• palaukite, kol sustos judejusios visos judancios dalys; variklis turi atvesti,
  -istraukite is variklio uzdegimo zvakes kistuka, kad uzkirstumete kelia netyciniam variklio paleidimui,
• pašalinkite nuo variklio paleidimo akumuliatoriú,
• vykdykite saugos reikalavimus, esancius variklio naudojimo vadove.

Pavojus

Kad nesusizeistumete j pjovimo itaisa, visus darbus, tokius kaip pjo vimo peilio keitimas arba galandimas, paveskite atlikti tik specializuotoms dirbtuvems (reikia specialiu jrankiu).

Demesio

Irenginj visuomet paverskite taip, kad uzdegimo zvaké butu nukreipta aukstyn, tuomet alyva ir benzinas nepadarys zaos varikliui.

i Nurodymas

Reguliari prieziura uztikrina ilga naudojimo trukme ir sklandu veikima. Netinkama einamoji Jusu irenginio technine prieziura gali sukelti saugai svarbius defektus.

Priežiūr

Demesio

Laikykites technines prieziros nurodymu, esanciu variklio naudojimo vadove. Pasibaigus sezonui, paveskite variklio apzura ir technine prieziura specializuotoms dirbtuvems.

Bet kokj remonta paveskite tik spe cializuotoms dirbtuvems.

Demesio

Variklio alyvos zala aplinkai.

Priduokite atidirbusia alvqa naudotos alvos surinkimo vietose arbautilizacijai skirtuty atlieku surinkimo vietoje.

Baterijos Žala aplinkai

Panaudotos baterijos negalimamesti buitines atliekas.Priduokite panaudota baterija tiems, kurie jomis prekiauja, arbautilizcijai skirttu atlieku surinkimo vietoje.Jei priduodate traktoriuy metalo lauzui priesai ismkite baterija.

Nurodymas

Laikykites technines prieziuros nurodymu, esanciu variklio naudojimo vadove.

Priklausomai nuo modelio, prietaisas turi elektroninj technines prieziuros indicatoriu (13 pav.). Lakykites atitinkamu technines prieziuros indicatoriaus rodmenu,

papildomai prie rasytiniu technines prieziuros nurodymu. Atskiroje, prie technines prieziros indicatoriaus pridedamos naudojimo instrukcijoe rasite informacija apievaldyma ir kitus duomenis.

Pries kiekviena naudiojima

• Patikrinkite alyvos lygi, jei reikia, papildykite.
• Patikrinkite, ar tvirtai laikosi sraigtinaii sujungimai, jei reikia, užveržkite.
• Patikrinkite apsauginius jtaisus.
  Svetimkunius ir nešvarumus is akumuliatoriaus skyriaus variklyje isvalykite sluoste ir sepeciu.

Patikrinkite sankabos veikimaj: (tik vejapjovems su ratuku pavara)

• Veikiant varikliui ir esant atjungtai ratuku pavarai, irenginys neturi judeti pirmyn.
• Veikiant varikliui ir esant jjungtai pavarai,vejapjové turi judeti pirmyn.

15 pav.

Priklausomai nuo modelio, ratu pavaros sarvuotaji lyna galima pareguliuoti, perkeliant nuo tvirtinimo skyles A i B.

i Nurodymas

Reikia tik tada, jeigu, jrenginiuidyant, ratu pavaros apkabnuspaudus iki galo pirmyn greitis vis majeja.

Po pirmuju 2-5 darbo valandju

• Pakeiskite alyva, Žr. pridedamaj variklio naudojimo vadova.

Po kiekvieno p jovimo arba priirekus

• [kraukite akumulatoriui.

Viena carta persezona

• Pakeiskite alyva, Žr. pridedamā variklio naudiojimo vadova.
• Ismetimo voztuvo vyrius ir spyruokles sutepkite.
• Pasibaigus sezonui, paveskite i'renginio apziura ir technine prieziura specializuotoms dirbtuvems.

Reguliariai (ne reciau kaip 1x metuose) paveskite specializuotoms dirbtuvems patikrinti akumulatoriig ir kroviklj.

Valymas

Demesio

Valykite jrengin kiekviena kartap naudojimo.Del nevalymo vejapové genda ir nuostolai neis vengiami.

Valymui nenaudokite auksto slegio valymo jrenginiu.

Zoles surinkimo talpos valymas (tik irenginiams su zoles surinkimo talpa)

Paprasciausia isvalyti tuoj pat po pjovimo.

Zolesurinkimo talpa nuimkite ir iustinkite.
Zolesurinkimo itaisagalimayaltysti stipria vandens ciurksle (laistymo zarna).
Gerai isdžiovinkite pries naudiojima.

Vejapjovés valymas

Pavojus

Susizeidimo j astrius zoles pjovimo peilius pavojus. Savo sagos sumetimais muvekite darbines pirstines.

Demesio

Irenginj visuomet paverskite taip, kad uzdegimo zvaké butu nukreipta aukstyn, tuomet alyva ir benzinas nepadarys zaos varikliui.

Niekada nepurskite vejapjoves vandeniu, nes gali sugesti elektrines dalys.

Saugokite akumulatori ir kroviklj nuo dregmès.

Jei jmanoma, valykite irenginig is karto po vejos pjovimo.

Akumulatoriaus skyriaus variklyje valymas

Svetimkunius ir nešvarumus is akumuliatoriaus skyriaus variklyje išvalykite šluoste ir sepeciu.

lrenginai be aggregato plovimo sistemas:

Zoles p jovimo itaisa ir ismetimo voztuva valykite sepeciu, rankine sluotele ir skuduru.
Pastatykite jrengin ant ratuku ir pašalinkite visus matomus zoles ir nešvarum likuci.

[renginai su aggregato plovimo]. sistema:

14 pav.

Vejapjovès su aggregato plovimo
sistema turi jungti prie vandens
tiekimo sistemas. Taip galima
nuplauti Žolès likucius nuo pjovimo
aggregato apatinés pusés ir neleisti
kauptis korozija sukeliancioms
cheminems medziagoms. Po
pjoyimo atlikite šiuos veiksmus:

Prietaisa pastatykite ant lygaus pavirsius, ant kurio nera nuolauz, akmenu ir t. t.

i Nurodymas

Zoles ismetimo vamzdzio negalima nukreipti namus, garazus ir pan.

• [prastini Žarnos adapteri (i tiekimo komplekta jeina pasirinktinai) užmaukite ant vandens Žarnos ir prijunkite prie pjoyimo aggregato jungties prie vandens tiekimo sistemas.
  ■ Atsukite vandens tiekimo ciaupa.
  Paleiskite varikljir leiskite veikti kelias minutes.
  Variklj isjunkite ir nuo prietaiso atjunkite vandens tiekimo zarna. Baigus valymo procesa:
  Paleiskite variklj ir leiskite veikti kelias minutes, kad išdžūtupjovimo aggregato apatiné pusè.
  ■ Isjunkite variklj.

Eksploatacijos nutraukimas

Pavojus

Sprogimo ir gaisro pavojus.

Niekuomet nelaikykite jrenginio su benzinu bake patalpose, kuriose kuro garai gali tureti kontakte su kibirkstimi asu atvira ugnimi.

Demesio

Materialiniu nuostoliy pavojus.

-Laikykitevejapjove (su atvesusiu varikliu) tik svariose sausose patalpose.
- Ilgiau laikant, pvz., ziema, apsaugokite frengin nuo rudziu.
- Akumuliatoriiy ir krovikli laikykite vesioje ir sausoje vietoje.
-Akumuliatori ir krovikl saugokite nuo dregmès, lietausniego bei šalcio.

• Isleiskite degalus tinkama indajir paruoskite variklj laikymui pagal variklio naudojimo instrukcija.

Demesio

Kura isleiskite tik lauke.

• Isvaly kite jrenginir zoles surinkimo talpa.
  Noredami apsaugoti visas metalines dalis nuo korozijos, nuvalykite jas alya suteptu skuduru (alyva be cervos) arba papurskite alyvos aerozoliu.
• [kraukite akumulatoriui.

Garantija

Visose šalyse galoja mūsu bendrovès arba importuotoju suteikiami garantiniai jsipareigojimai. Pagal garantinius jsipareigojimus gedimai nemokamai pašalinami tuomet, kai ju priežastis yra medziagu ar gamybos defektai. Garantiniu atveju kreipkitës i pardavëja arba artimiausä gamintojo atstovybe.

Informacija apie variklj

Variklio gamintojas atsako už visas su varikliu susijusias problemas galios, techniniu duomenu, garantijos ir techninés priežiūros atžvilgiu. Issamesné informacija pateikta variklio gamintojo atskirai tiekiamoje savininko / naudotojo Žinyne.

Gedimu atpazinimas ir pašalinimas

Jus turimo irenginio gedimai daznai atsiranda del paprasciausiu priezasciu, kurias Jus turetumete nustatyir daznai pašalinti. Abejotinais atvejais Jums mielai pades specializuotoje parduotuvëje.

Problema Galima (-os) priezastis (-ys) Kdaryti

Variklis nepradeda veikti. Kuro padavimo svertelis

neteisingoje padetyje.

Kuro padavimo sverteli perstatykite i padeti narba CHOKE (esant saltam varikliui).

Kuro padavimo sverteli perstatykite i padeti /maks. arba START (esant siltam varikliui).

Vejapjové stovi aukstojeŽolje.Vejapjové perstumkite iŽemaŽolje.

Problema	Galima (-os) priežastis (-ys)	Ká daryti
Variklis nepradeda veikti.	Bake néra degalu.	lpilkite j baka švariu, šviežiu degalu.
	Nejstatytas uždegimo Žvakés kištukas.	[staty kite uždegimo Žvakés kištuka.
	Pasene arba nešvarūs degalai. Pakeiskite šviežiais degalais.
	Užsiterşès oro filtras. Išvalykite oro filtra.
	Tinkamai nejstatyta akumulatorius.	Tinkamai jstaty kite akumulatoriüj akumulatoriaus skyriu variklyje; atkreipkite dèmesj, kadjis užsifiksuotu.
	Iškrautas akumulatorius. [kraukite akumulatoriük komplektuojamu krovikliu.
	Pažeistas laidas. Patikrinkite, ar laidai tvarkoje.
	Akumulatorius sugedes. Paveskite specializuotoms dirbtuvëms patikrinti akumulatoriu.
Nejprasti garsai (barškëjimas, tratëjimas, tarškëjimas).	Atsipalaidavo sraigai, veržlès ar kitos tvirtinimo detalès.	Detales pritvirtinti. Jei triukšmas nepranyksta: Kreipkëtes i specializuotas dirbtuves.
Drebëjimal, vibracijos.	Atsileido peilis.	Atiduokite priveržti peilio sutvirtinimo varžtaj dirbtuves.
	Sugedo peilis. Atiduokite i dirbtuves pakeisti peilj.
	Peilis neteisingai sukasi. Paveskite specializuotomds dirbtuvëms pakeisti arba subalansuoti peilj.
	Atsileido variklio pritvirtinimas.	Atiduokite i specializuotas dirbtuves priveržti variklj.
Nešvarus pjoyimas arba mažëja apsukü skaičius.	Per aukësta Žolè.	Nustaty kite didesnj p jovimo aukësti, esant reikalui pajukite du kartus.
Žolë lieka gulëti arba Žolës surinkimo itaisas neprisipildo.	Per drègnä Žolè.	Leiskite vejai išdžiūti.
	Užsikimšo išmetimas.	Išjunkite variklj, pašalinkite užsikimšima.
	Atšipe peillai.	Atiduokite peilj i dirbtuves pakeisti arba pagalăsti.
	Nepakankamas variklio pajëgumas.	Dažnau p jovite, pasirinkite didesnj p jovimo aukëstj.
	Žolës surinkimo itaisas pilnas.	Išjunkite variklj, ištušinkite Žolës surinkimo itaisa.
	Žolës surinkimo itaisas nešvarus.	Išjunkite variklj, išvalkyite Žolës surinkimo itaiso oro angas.
Neveikia ratuku pavara.	Suplyšo diržas arba sugedo pavara.	Atiduokite sugedusias dalis i dirbtuves pakeisti.
	Lyninë trauklé/tampraus lyno trauklé nutraukta.	Atiduokite sugedusias dalis i dirbtuves pakeisti.

Satura raditājs

Jusu drošibai 284

Montesana 286

Vadiba 286

Padomi zaliena kopsanai 289

Transportesana 289

Atvienojiet aizdedzes sveces spraudni;

Netransportejiet ieri ci apgazta sta-vokli.

Transportesanas laika nepiecesama ierices nodrosina sana pretnoslidessanu.

Transportejiet ieri ci tikai ar iztuk-sotu degvielas tvertni. Tvertnes vakam jabut stingri noslegtam.

Ierices ar saliekamu rokturi: 10. attels

Lai ierices transportesana butukompaktaka, iedarbinasanaskloki var saliekt.

Pirms katras ekspluatacijas

• Parbaudiet ellas fimeni, ja nepiecesams uzpildiet.
  Pärbaudiet skruvsavienojumu stingribu, ja nepieciesams, pievelciet.
  Pärbaudiet drošibas apríkojumu.
  Sveskermenus un netirumus no motora akumulatoru nodalijuma iztriet ar lupatinu un suku.

Pärbaudiet sajuga sazobes polu: (tikai ierices ar ritenu piedziu)

• lerice nedrikst virzities uz prieksu, ja motors darbojas un ir izslegta ritenu piedzina.
  -lericej javirzas uz prieksu, ja motors darbojas un ir ieslegtaritenu piedzina.

15. attëls

Atkaribā no versijas ritenpiedzinas Boudena trosi varparstatit, parsprauzot no stiprinajuma cauruma A uz B.

i Noradijums

Tas nepiecesams tikai tad, ja nodiluma del atrums arvien vairak samazinas, kad ritenu piedzinas rokturis lidz galam nospiests uz prieksu.

Pec pirmajam 2-5 darba stundam

• Nomainiet ellu, sk. pielikumam pievienoto motora lietošanas pamacibu.

Pec katras plausanas vai pec vajadzibas

Veiciet akumulatora pecuzladi.

Reizi gezona