GOP 12V28 Professional - Lõikur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GOP 12V28 Professional BOSCH

(4) Õhutuspilu (5) Võnkumiskiiruse eelvaliku seaderatas (6) Aku laetuse taseme näit (7) Tööriistahoidik (8) Sügavuspiiriku lukustushoob (9) Sügavuspiirik (10) Sukelsaeleht

(11) Pingutuskruvi (12) Sisekuuskantvõti (13) Käepide (isoleeritud haardepind) (14) Tolmueemaldi

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Tehnilised andmed Mitmeotstarbeline akulõikur GOP 12V-28 Tootenumber 3601 HB5 0.. Nimipinge V= 12 Tühikäigu-pöörlemiskiirus n

ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur – laadimisel °C 0 ... +45 – töötamisel

sõltuvalt kasutatud akust

piiratud võimsus temperatuuril <0 °C Tehnilised andmed on määratud tarnekomplekti kuuluvat akut kasutades. Andmed müra/vibratsiooni kohta Müraemissiooni väärtused on määratud vastavalt EN62841-2-4. Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt 79dB(A). Mõõtemääramatus K=3dB. Müratase võib töötamisel olla kõrgem kui 80dB(A). Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsiooni koguväärtused a

(kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on leitud vastavalt EN62841-2-4: Lihvimine: a

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN62841 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel põhilisteks ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase muutuda. Sellest tingituna võib tööperioodi kui terviku vibratsioonitase olla tunduvalt kõrgem. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib tööperioodi kui terviku vibratsioonitase olla tunduvalt madalam. Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus. Paigaldus u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. Aku laadimine u Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks. Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaadimisseadmes täiesti täis. Liitiumioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut. Liitiumioon-akut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Protection (ECP)". Tühja aku puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam. Aku (3) eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamisnuppu (2) ja tõmmake aku elektrilisest tööriistast tahapoole välja. Ärge rakendage seejuures jõudu. Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid. Aku laetuse taseme näit Aku laetuse taseme näidiku (6) kolm rohelist LEDi näitavad aku (3) laetuse taset. Laetuse taseme näit põleb sisselülitamise järel ainult 5 sekundit. LED Mahtuvus Pidev tuli 3 x roheline ≥ 2/3 Pidev tuli 2 x roheline ≥ 1/3 Pidev tuli 1 x roheline < 1/3 Vilkuv tuli 1 x roheline reserv Vilkuv tuli 3 x roheline tühi Kui pärast sisselülitamist ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.Tööriistavahetus u Tööriista vahetamisel kandke kaitsekindaid. Vahetatavate tööriistadega kokkupuutel võite end vigastada. Vahetatava tööriista valik Kasutage oma elektrilise tööriista jaoks ette nähtud vahetatavaid tööriistu. Vahetatav tööriist GOP 12V-28 Järgnevas tabelis on toodud vahetatavate tööriistade näited. Rohkem vahetatavaid tööriistu leiate Boschi ulatuslikust lisavarustuseprogrammist. Vahetatav tööriist Materjal Kasutamine Bi-metall- segmentsaeleht Puitmaterjalid, plast, mitteraudmetallid Järkamis- ja sukelsaelõiked; ka serva lähedal, nurkades ja raskesti ligipääsetavates piirkondades saagimine; Näide: juba paigaldatud põrandaliistude või ukselengide lühendamine, sukellõiked põrandaplaatide paigaldamisel Lihvplaat Delta 93mm seeria lihvpaberitele olenevalt lihvpaberist Pindlihvimine servades, nurkades või raskesti ligipääsetavates piirkondades; olenevalt lihvpaberist nt puidu, värvi, laki, kivi lihvimiseks; Villak puidu puhastamiseks ja struktureerimiseks, rooste eemaldamiseks metallilt ja lakkide lihvimiseks, poleervilt eelpoleerimiseks Profiillihvija puit, torud/profiilid, värv, lakid, täitematerjal, metall Mugav ja tõhus kuni 55 mm läbimõõduga profiilide lihvimine; Punased lihvpaberid puidu, torude/profiilide, lakkide, täitematerjali ja metalli lihvimiseks Bi-metall-sukelsaeleht puidule ja metallile pehme puit, pehmed plastid, kipsplaat, õhukeseseinalised alumiiniumist ja värvilistest metallidest profiilid, õhukesed plekid, karastamata naelad ja kruvid Väiksemad maha-ja sukellõiked; Näide: väljalõike tegemine pistikupesa jaoks, vasktoru pinnast väljaulatuva osa mahalõikamine, sukellõiked kipsplaatides Filigraansed sobitustööd puidus; Näide: lukkude ja panuste jaoks tehtud väljalõigete täpsustav järelsaagimine Kõrgsüsinikterasest sukelsaeleht puidule puitmaterjalid, pehmed plastid Järkamis- ja sügavad sukelsaelõiked; ka serva lähedal, nurkades ja raskesti ligipääsetavates piirkondades saagimiseks; Näide: kitsas sukellõige massiivpuidus õhutusvõre paigaldamiseks Bi-metall-sukelsaeleht kõvale puidule kõva puit, lamineeritud plaadid Sukellõiked lamineeritud plaatides või kõvas puidus; Näide: katuseakende paigaldamine Kõvasulamist sukelsaeleht metallile metall, tugevalt abrasiivsed, klaaskiuga armeeritud materjalid, kipsplaadid, tsementsideainega kiudplaadid Sukellõiked tugevalt abrasiivses materjalis või metallis; Näide: köögimööbli esipaneelide lõikamine, karastatud kruvide, naelte ja roostevaba terase läbilõikamine Bi-metall-sukelsaeleht puidule ja metallile pehme puit, kõva puit, spooniga kaetud plaadid, plastiga lamineeritud Sukellõiked lamineeritud plaatides või kõvas puidus; Näide: uksepiitade lühendamine, väljalõiked riiuli jaoks Eesti | 247 Bosch Power Tools 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018)248 | Eesti 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018) Bosch Power Tools Vahetatav tööriist Materjal Kasutamine plaadid, karastamata naelad ja kruvid Kõvasulampurukattega segmentsaeleht tsementvuugid, pehmed keraamilised seinaplaadid, klaaskiuga armeeritud plastid, poorbetoon Lõikamine ja mahalõikamine servalähedases piirkonnas, nurkades või raskesti ligipääsetavates piirkondades; Näide: seinaplaatide vaheliste vuukide eemaldamine parandustöödeks, väljalõigete tegemine keraamilistesse plaatidesse, kipsplaatidesse või plasti Teemantpurukattega segmentsaeleht tsementvuugid, pehmed keraamilised seinaplaadid, epoksiidvaik, klaaskiuga armeeritud plastid Keraamiliste seinaplaatide / vuugimaterjali, epoksiidvaikude ja klaaskiuga armeeritud plastide täpne väljafreesimine ja mõõtulõikamine; Näide: väiksemate väljalõigete tegemine pehmetes keraamilistes seinaplaatides ja süvendite freesimine klaaskiuga armeeritud plastides Kõvasulampurukattega deltaplaat mört, betoonijäägid, puit, abrasiivsed materjalid Raspeldamine ja lihvimine kõval aluspinnal; Näide: mördi või keraamiliste plaatide liimi eemaldamine (nt vigastatud keraamiliste plaatide vahetamisel), vaibaliimi jääkide eemaldamine Kõvasulampurukattega mördieemaldaja mört, vuugid, epoksiidvaik, klaaskiuga armeeritud plastid, abrasiivsed materjalid Vuugi- ja keraamilise plaadi materjali väljafreesimine ja mahalõikamine ning raspeldamine ja lihvimine kõval aluspinnal; Näide: keraamiliste plaatide liimi ja vuugimördi eemaldamine Mitmeotstarbeline kõrgsüsinikterasest nuga katusepapp, vaibad, kunstmuru, papp, PVC- põrandakate Pehmete ja painduvate abrasiivsete materjalide täpne lõikamine; Näide: vaipade, papi, PVC-põrandakatte, katusepapi jms lõikamine Kaabits, jäik vaibad, mört, betoon, keraamiliste plaatide liim Kaabitsemine kõval aluspinnal; Näide: mördi, keraamiliste plaatide liimi, betooni- ja vaibaliimi jääkide eemaldamine Kaabits, painduv vaibaliimid, värvijäägid, silikoon Painduva kaabitsaga kaabitsemine pehmel aluspinnal; Näide: silikoonvuukide, vaibaliimi- ja värvijääkide eemaldamine Laineliselt lihvitud bi- metall-segmentnuga isolatsioonimaterjal, soojusisolatsiooniplaadid, põrandaplaadid, sammumüra- summutusplaadid, papp, vaibad, kummi, nahk Pehmete materjalide täpne lõikamine; Näide: isolatsiooniplaatide lõikamine, üleulatuva isolatsioonimaterjali mahalõikamine Kõvasulampurukattega lihvimissõrm puit, värv Puidu või värvi ilma lihvpaberita lihvimine raskesti ligipääsetavates kohtades; Näide: värvi mahalihvimine aknaluukide lamellide vahelt, puitpõrandate lihvimine nurkades Kõvasulampurukattega sukelsaeleht klaaskiud, mört, puit Sukellõiked tugevalt abrasiivses materjalis; Näide: õhukeste keraamiliste mosaiikplaatide väljafreesimine Kõrgsüsinikterasest universaalvuugilõikur deformatsioonivuugid, aknakitt, isolatsioonimaterjalid (kivivill) Pehmete materjalide lõikamine ja mõõtulõikamine; Näide: silikoon-deformatsioonivuukide või aknakiti lõikamineVahetatava tööriista paigaldamine/vahetamine Eemaldage vajadusel varem paigaldatud tööriist. Vahetatava tööriista eemaldamiseks päästke sisekuuskantvõtmega (12) pingutuskruvi (11) lahti ja võtke tööriist ära. Asetage soovitud vahetatav tööriist (nt sukelsaeleht (10)) nii tööriistahoidikule (7), et painutatud osa on alla suunatud (vt joonist jooniselehelt, vahetatava tööriista tähis on ülaltpoolt loetav). Pöörake vahetatav tööriist tehtava töö jaoks sobivasse asendisse ja laske tal tööriistahoidiku (7) nukikides fikseeruda. Võimalikud on sealjuures kaksteist 30° kaupa nihutatud asendit. Kinnitage vahetatav tööriist kruviga (11). Pingutage kruvi sisekuuskantvõtmega (12) nii, et kruvi taldrikpea toetub tihedalt vahetatavale tööriistale. u Kontrollige vahetatava tööriista kinnituse tugevust. Valesti või nõrgalt kinnitatud vahetatavad tööriistad võivad töö ajal lahti pääseda ja teid ohustada. Lihvpaberi valik Vastavalt töödeldavale materjalile ja soovitud pinnakihi eemaldamismahule saab kasutada erinevaid lihvpabereid: Lihvpaber Materjal Kasutamine Teralisus – Erinevad puitmaterjalid (nt kõva puit, pehme puit, puitlaastplaadid, ehitusplaadid) – Metallmaterjalid Eellihvimiseks, nt karedad, hööveldamata prussid ja lauad jäme 40

Tasalihvimiseks ja väiksemate ebatasasuste kõrvaldamiseks keskmine 80

Puidu lõpp- ja peenlihvimiseks peen 180

– Värv – Lakk – Täitematerjal – Pahtel Värvi mahalihvimiseks jäme 40

Kruntvärvi lihvimiseks (nt pintsli- ja voolamisjälgede, värvipiiskade jms eemaldamiseks) keskmine 80

Kruntpindade lõpplihvimiseks enne värvimist peen 180

Lihvpaberi paigaldamine lihvplaadile / lihvpaberi vahetamine Lihvplaat (15) on lihvpaberi kiireks ja lihtsaks kinnitamiseks kaetud takjakangaga. Kloppige optimaalse nakkumise võimaldamiseks lihvplaadi (15) takjakangas enne lihvpaberi (16) pealeasetamist puhtaks. Seadke lihvpaber (16) lihvplaadi (15) ühe küljega tasaseks, laotage seejärel lihvplaadile ja suruge tugevalt kinni. Tolmu optimaalse eemaldamise tagamiseks jälgige, et väljastantsitud kohad lihvpaberil ühtiksid lihvplaadil olevate avadega. Lihvpaberi (16) eemaldamiseks haarake seda nurgast ja tõmmake lihvplaadilt (15) maha. Saate kasutada kõiki Boschi tarvikuteprogrammi kuuluvaid seeria Delta 93 lihvpabereid, poleerimis- ja puhastusvillakuid. Lihvimistarvikud, nagu villak/poleerimisvilt, kinnitatakse lihvplaadile samal viisil. Tolmu/saepuru äratõmme Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. u Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Eesti | 249 Bosch Power Tools 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018)250 | Eesti 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018) Bosch Power Tools Tolmueemaldi ühendamine (vt jn A) Tolmueemaldit (14) saab kasutada ainult lihvplaadiga (15) töötamisel, teiste vahetatavate tööriistadega kombineeritult ei ole see võimalik. Ühendage lihvimisel alati tolmueemaldi. Võtke tolmueemaldi (14) (lisavarustus) paigaldamiseks vahetatav tööriist ära. Lükake tolmueemaldi (14) üle tööriistahoidiku (7) kuni toeni elektrilise tööriista kinnituskrael. Keerake tolmueemaldi soovitud asendisse (mitte otse elektrilise tööriista alla). Tolmueemaldi fikseerimiseks vajutage kinnitushoob (17) alla. Ühendage imiadapter (19) imivoolikul (20) imiotsakuga (18). Imivoolik (20) ühendage tolmuimejaga (lisavarustus). Ülevaate mitmesuguste tolmuimejatega ühendamisest leiate jooniste lehekülgedelt. Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima. Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat. Töötamine Kasutuselevõtt Aku paigaldamine u Kasutage ainult Boschi originaalseid liitium- ioonakusid, mille pinge vastab elektrilise tööriista andmesildil toodud pingele. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju ohu. Märkus: Elektrilise tööriista jaoks ebasobivate akude kasutamine võib põhjustada häireid elektrilise tööriista töös või elektrilist tööriista kahjustada. Lükake laetud aku (3) käepidemesse, kuni see kuuldavalt fikseerub ja käepidemega joondub. Sisse-/väljalülitamine u Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti. Elektrilise tööriista sisselülitamiseks nihutage sisse-/ väljalülitit (1) ettesuunas, nii et lülitil on näha tähis „I“. Elektrilise tööriista väljalülitamiseks nihutage sisse-/ väljalülitit (1) tahasuunas, nii et lülitil on näha tähis „0“. Suunis: Kui elektriline tööriist lülitub tühjenenud või ülekuumenenud aku tõttu automaatselt välja, lülitage elektriline tööriist ka sisse-/väljalüliti (1) abil välja. Laadige aku või laske sel jahtuda, enne kui te elektrilise tööriista jälle sisse lülitate. Vastasel korral võite akut vigastada. Võnkumiskiiruse eelvalimine Võnkumiskiiruse eelvaliku seaderattaga (5) saate vajaliku võnkumiskiiruse ka töö ajal eelvalida. Vajalik võnkumiskiirus oleneb materjalist ja töötingimustest ning see tuleb kindlaks teha praktilise katse käigus. Kõvemate materjalide, nagu nt puit või metall, saagimisel, mõõtulõikamisel ja lihvimisel soovitatakse kasutada võnkumiskiiruse astet „6“, pehmemate materjalide, nagu nt plast, korral võnkumiskiiruse astet „4“. Tööjuhised u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Suunis: Ärge sulgege töötamisel elektrilise tööriista õhutuspilu (4), see vähendab elektrilise tööriista eluiga. Tööpõhimõte Ostsilleeriv ajam paneb vahetatava tööriista kuni 20000korda minutis 2,8° võrra ühele ja teisele poole võnkuma. See võimaldab täpselt töötada ka kõige kitsamas ruumis. Rakendage töötamisel väikest ja ühtlast survet, vastasel korral halveneb jõudlus ja vahetatav tööriist võib blokeeruda. Et vahetatav tööriist liigselt ei kuumeneks ja ei blokeeruks, liigutage elektrilist tööriista töö ajal edasi-tagasi. Saagimine u Kasutage ainult teravaid, töökorras olevaid saelehti. Kõverdunud või nürid saelehed võivad murduda, mõjutada lõike kvaliteeti või põhjustada tagasilöögi. u Kergehitusmaterjalide saagimisel järgige seadussätteid ja materjali tootjate soovitusi. u Uputuslõikeid tohib teha ainult pehmetes materjalides nagu puit, kipskartong jmt! Kontrollige kõrgsüsinikterasest saelehtedega puidu, puitlaastplaatide, ehitusmaterjalide jne saagimisel, et seal ei oleks võõrkehi, nagu naelad, kruvid vms. Vajaduse korral eemaldage võõrkehad või kasutage bi-metall-saelehti. Lõikamine Suunis: Võtke keraamiliste seinaplaatide mõõtulõikamisel arvesse, et vahetatavad tööriistad nende pikemal kasutamisel kiiresti kuluvad. Lihvimine Lihvimisjõudluse ja lihvimispildi määravad olulises osas lihvpaberi valik, eelvalitud võnkumiskiiruse aste ja rakendatav surve. Ainult laitmatu kvaliteediga lihvlehed tagavad hea lihvimisjõudluse ja säästavad elektrilist tööriista. Lihvlehtede kasutusea pikendamiseks töötage ühtlase survega. Surve liigne suurendamine ei suurenda lihvimisjõudlust, vaidkulutab kiiremini elektrilist tööriista ja lihvlehte.Nurkade, servade ja raskesti ligipääsetavate kohtade täpseks lihvimiseks võite kasutada ka üksnes lihvplaadi nurka või serva. Punkthaaval lihvimisel võib lihvpaber tugevalt kuumeneda. Vähendage võnkumiskiirust ja laske lihvpaberil korrapäraste vahemike järel jahtuda. Ärge kasutage lihvlehte, millega on metalli töödeldud, teiste materjalide jaoks. Kasutage ainult Boschi originaal-lihvimistarvikuid. Ühendage lihvimisel alati tolmueemaldi. Kaabitsemine Kaabitsemisel valige suur võnkumiskiirus. Pehmel aluspinnal (nt puidul) töötage lameda nurga ja väikese survega. Kaabits võib vastasel korral aluspinda lõigata. Temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse Nõuetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele tööriistale ülekoormust. Kui seadmele rakendatakse liiga suurt koormust või kui aku temperatuur ei ole lubatud vahemikus, väheneb pöörete arv või elektriline tööriist seiskub. Vähendatud pööretel töötav tööriist hakkab täispööretel tööle alles siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus või kui seadmele rakenduvat koormust vähendatakse. Automaatse seiskumise korral lülitage elektriline tööriist välja, laske akul jahtuda ja seejärel lülitage tööriist uuesti sisse. Juhised aku käsitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke aku temperatuuril –20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse. Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid. Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastamine u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Purukattega vahetatavaid tööriistu (lisavarustus) puhastage korrapäraselt traatharjaga. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 Transport Komplektis sisalduvate liitium-ioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu. Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid. Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega! Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ning defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada. Akud/patareid: Li-Ion: Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg251). Eesti | 251 Bosch Power Tools 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018)252 | Latviešu 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018) Bosch Power Tools Latviešu Drošības noteikumi Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Mitmeotstarbeli- ne akulõikur Tootenumber

(6) Sisse-/väljalüliti sisselülitustõkis (7) Sisse-/väljalüliti (8) Töövalgusti (9) Temperatuurikontrolli/ülekoormuskaitse näidik (10) Aku laetuse taseme näidik (11) Käepide (isoleeritud haardepind) 1 609 92A 4T8 | (26.03.2019) Bosch Power ToolsEesti | 169 (12) Saelehe hoidik

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Tehnilised andmed Mõõksaag GSA 12V-14 Tootenumber 3 601 F4L 9.. Nimipinge V= 12 Käigukiirus tühikäigul n

0–3000 Tööriistahoidik SDS Käik mm 14,5 Max lõikesügavus – puidus mm 65 – terases (legeerimata) mm 8 – toru läbimõõt mm 50 Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg 1,2–1,4

ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur – laadimisel °C 0...+45 – töötamisel

hoiustamisel °C −20...+50 Soovitatavad akud GBA12V… Soovitatavad laadimisseadmed GAL12... GAX18... A) sõltuvalt kasutatud akust B) piiratud võimsus temperatuuril <0 °C Tehnilised andmed on määratud tarnekomplekti kuuluvat akut kasutades. Andmed müra/vibratsiooni kohta Mürapäästuväärtused, määratud vastavalt EN62841-2-11. Elektrilise tööriista ekvivalentne helirõhutase on tavaliselt 70dB(A). Mõõtemääramatus K=5dB. Müratase võib töötamisel olla kõrgem kui 80dB(A). Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsioonitase a

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt normile EN62841-2-11: puitlaastplaadi saagimine saelehegaS511DF:

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Mõõksaag Tootenumber 1 609 92A 4T8 | (26.03.2019) Bosch Power ToolsIII järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: *

dužine vijka. LED Kapacitet Stalno svjetli 3 x zelena ≥ 2/3 Stalno svjetli 2 x zelena ≥1/3 Stalno svjetli 1 x zelena < 1/3 Treperavo svjetlo 1 x zeleno Rezerva OBJ_BUCH-2907-001.book Page 140 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AMEesti | 141 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje Prije svih radova na električnom alatu (npr. održava- nje, zamjena alata, itd.), kao i kod njegovog transporta i spremanja, aku-bateriju treba izvaditi iz električnog alata. Kod nehotičnog aktiviranja prekidača za uključiva- nje/isključivanje postoji opasnost od ozljeda. Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim ka- ko bi se moglo dobro i sigurno raditi. Ako aku-baterija nije više radno sposobna, molimo obratite se ovlaštenom servisu za Bosch električne alate. Servisiranje i savjetovanje o primjeni Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proizvoda te o rezervnim dijelovima. Pove- ćane crteže i informacije o rezervnim dijelovima možete naći na adresi: www.bosch-pt.com Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći od- govorom na pitanja o našim proizvodima i priboru. Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice proizvoda. Hrvatski Robert Bosch d.o.o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: (01) 2958051 Fax: (01) 2958050 Transport Li-ionske aku-baterije ugrađene u električnom alatu podliježu zakonu o transportu opasnih tvari. Aku-baterije korisnik može bez ikakvih preduvjeta transportirati cestovnim transportom. Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplo- vom ili špedicijom), treba se pridržavati posebnih zahtjeva obzirom na ambalažu i označavanje. Kod pripreme ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa struč- njakom za transport opasnih tvari. Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njeno kućište neoštećeno. Oblijepite otvorene kontakte i zapakirajte aku-bateriju tako da se ne može pomicati u amba- laži. Molimo pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa. Zbrinjavanje Električne alate, aku-baterije, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. Električni alat i aku-bateriju ne bacajte u kućni otpad! Samo za zemlje EU: Prema Europskim smjernicama 2012/19/EU, neuporabivi električni alati i prema Smjernicama 2006/66/EZ ne- ispravne ili istrošene aku-baterije moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. Aku-baterije/baterije: Li-ion: Molimo pridržavajte se uputa u poglav- lju »Transport« na stranici 141. Zadržavamo pravo na promjene. Eesti Ohutusnõuded Üldised ohutusjuhised Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutami- seks hoolikalt alles. Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoi- tega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ohutusnõuded tööpiirkonnas Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko- has valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu kõr- vale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda. Elektriohutus Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge ka- sutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade pu- hul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pisti- kupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu to- rud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. TÄHELEPANU OBJ_BUCH-2907-001.book Page 141 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AM142 | Eesti 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Bosch Power Tools Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmba- miseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate ser- vade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud ka- sutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasuta- miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon- nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Inimeste turvalisus Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasu- tage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimasti- te, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepane- matus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigas- tusi. Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu. Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme kül- ge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrili- se tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate voo- luvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õn- netused. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö- asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liiku- vatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead- mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmu- eemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjusta- tud ohte. Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutami-

Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrili- se tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus- abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isi- kutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised töö- riistad ohtlikud. Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kah- justatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Las- ke kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hool- datud elektrilised tööriistad. Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hool- datud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konk- reetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage see- juures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadi- jatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, muu- tub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega. Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ette- nähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklamb- ritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad kon- taktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. Väl- tige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute kor- ral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik sa- tub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav aku- vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. Teenindus Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee- ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö. OBJ_BUCH-2907-001.book Page 142 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AMEesti | 143 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Ohutusnõuded puurtrellide ja kruvikeerajate ka- sutamisel Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik või kruvi taba- da varjatud elektrijuhtmeid, hoidke seadet ainult iso- leeritud käepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektri- juhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjusta- da elektrilöögi. Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid lisakäepi- demeid. Kontrolli kaotus seadme üle võib põhjustada vi- gastusi. Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veeto- rude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustus- firma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöö- gioht. Tarviku blokeerumise korral lülitage elektriline tööriist viivitamatult välja. Seejuures võivad ilmneda suured reaktsioonijõud, mis põhjustavad tagasilöögi. Tarvik blokeerub: – kui elektrilisele tööriistale avaldub ülekoormus või – kui elektriline tööriist töödeldavas toorikus kinni kiildub. Hoidke elektrilist tööriista kindlalt käes. Kruvide kinni- ja lahtikeeramisel võib lühiajaliselt esineda tugevaid reaktsioonimomente. Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruus- tangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoi- des. Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja põhjus- tada kontrolli kaotuse seadme üle. Ärge avage akut. Esineb lühise oht. Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päi- kesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht. Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi, halva enesetunde kor- ral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamis- teid. Kasutage akut üksnes koos Boschi elektrilise tööriista- ga. Ainult nii on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, sa- muti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. Seadme ja selle funktsioonide kirjel- dus Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lu- geda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise taga- järjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lah- ti. Nõuetekohane kasutamine Seade on ette nähtud kruvide sisse- ja väljakeeramiseks ning puidu, metalli, keraamiliste plaatide ja plastmaterjalide puuri- miseks. Elektrilise tööriista tuli on mõeldud vaid elektrilise tööriista tööpiirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustami- seks koduses majapidamises. Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid. 1 Kiirkinnituspadrun 2 Pöördemomendi regulaator 3 Käiguvaliku lüliti 4 Aku vabastusklahv* 5 Aku* 6 Reverslüliti 7 Lüliti (sisse/välja) 8 Aku täituvusastme indikaator 9 Lamp „PowerLight“ 10 Käepide (isoleeritud haardepind) 11 Universaaladapter* 12 Kruvikeeramistarvik* *Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvi- kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Tehnilised andmed Akutrell-kruvikeeraja GSR 12V-15 Tootenumber 3 601 H68 1.. Nimipinge V= 12 Tühikäigupöörded –1. käik –2. käik min

0–400 0 – 1300 max pöördemoment tugeval/ nõrgal kruvikeeramisrežiimil ISO 5393 kohaselt Nm 30/15* max puuri Ø –Teras –Puit

• sõltuvalt kasutatud akust** piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C OBJ_BUCH-2907-001.book Page 143 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AM144 | Eesti 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Bosch Power Tools Andmed müra/vibratsiooni kohta Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60745-2-1. Seadme A-karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on üldju- hul 71 dB(A). Mõõtemääramatus K=3 dB. Müratase võib töötamisel ületada 80 dB(A). Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! Vibratsioonitase a

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää- ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745-2-1. Metalli puurimisel: a

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi- seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu- tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak- se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo- dil tervikuna tunduvalt suurem. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae- ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te- gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem. Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor- raldus. Montaaž Aku laadimine (vt joonist A) Kasutage lisatarvikute lehel nimetatud akulaadijaid. Vaid need akulaadijad on kohandatud seadmes kasutatud Li-ioon-aku laadimiseks. Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaa- dimisseadmes täiesti täis. Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut. Li-ioon-akut kaitseb elektrooniline kaitsesüsteem „Electronic Cell Protection (ECP)“ täieliku tühjenemise eest. Tühja aku puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam. Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalülitamist ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku võib kah- justuda. Aku 5 väljavõtmiseks vajutage vabastusklahvidele 4 ja tõm- make aku suunaga alla seadmest välja. Ärge rakendage see- juures jõudu. Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid. Tarviku vahetus (vt joonist B) Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sis- se/välja) soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht. Kui lüliti (sisse/välja) 7 ei ole alla vajutatud, siis seadme spin- del lukustub. See võimaldab tarvikut padrunis kiiresti, muga- valt ja lihtsalt vahetada. Avage kiirkinnituspadrun 1, keerates seda pöörlemissuunas seni, kuni tarvikut on võimalik sisse asetada. Paigaldage tarvik. Keerake kiirkinnituspadruni 1 hülss pöörlemissuunas käe- ga tugevasti kinni. Tolmu/saepuru äratõmme Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekita- va toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahen- did). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtri- ga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Kasutus Seadme kasutuselevõtt Aku paigaldamine Märkus: Seadme jaoks ebasobivate akude kasutamine võib põhjustada häireid seadme töös või seadet kahjustada. Seadke reverslüliti 6 keskasendisse, vältimaks seadme taht- matut sisselülitamist. Asetage laetud aku 5 pidemesse, kuni aku fikseerub tuntavalt kohale ja on pidemega ühetasa. Pöörlemissuuna ümberlülitamine (vt joonist C) Reverslülitiga 6 saate muuta seadme pöörlemissuunda. Kui lüliti (sisse/välja) 7 on alla vajutatud, siis ei ole pöörlemissuu- na muutmine võimalik. Ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur –laadimisel – kasutamisel** ja säilitamisel

• sõltuvalt kasutatud akust ** piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C OBJ_BUCH-2907-001.book Page 144 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AMEesti | 145 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Parem käik: Puurimiseks ja kruvide keeramiseks vajutage re- verslüliti 6 lõpuni vasakule. Vasak käik: Kruvide ja mutrite välja- või lahtikeeramiseks va- jutage reverslüliti 6 lõpuni paremale. Pöördemomendi valik Pöördemomendi regulaatoriga 2 saate soovitud pöördemo- menti valida 20 astmes. Õige seadistuse korral seiskub tarvik kohe, kui kruvi on materjali pinnaga ühetasa sisse keeratud või kui seadistatud pöördemoment on saavutatud. Asendis „ “ on kaitsesidur desaktiveeritud, nt puurimiseks. Kruvide väljakeeramisel valige vajaduse korral kõrgem aste või seadke sümbolile „ “. Mehaaniline käiguvalik Käiguvaliku lülitit 3 käsitsege ainult siis, kui seadme spindel ei pöörle. Käiguvaliku lülitiga 3 saab valida 2 pöörete vahemikku.

Madalad pöörded, kruvide keeramiseks või töötamiseks suu- re läbimõõduga puuridega.

Kõrged pöörded, töötamiseks väikese läbimõõduga puuride- ga. Kui käiguvaliku lülitit 3 ei saa lõpuni pöörata, keerake padrunit koos puuriga veidi. Sisse-/väljalülitus Seadme kasutuselevõtuks vajutage lüliti (sisse/välja) 7 alla ja hoidke seda all. Lamp 9 põleb, kui lüliti (sisse/välja) 7 on osaliselt või täielikult alla vajutatud, ja valgustab tööpiirkonda pimedas või hämaras töötamisel. Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) 7. Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis, kui seda kasutate. Pöörete reguleerimine Sisselülitatud seadme pöörete arvu saate sujuvalt reguleerida vastavalt lülitile (sisse/välja) 7 rakendatavale survele. Kerge survega lülitile (sisse/välja) 7 reguleerite pöörded ma- dalaks. Surve suurendamisega tõstate ka pöörete arvu. Täisautomaatne spindlilukustus (Auto-Lock) Kui lüliti (sisse/välja) 7 ei ole sisse vajutatud, siis spindel ja sellega ka padrun lukustub. See võimaldab kruvisid sisse keerata ka siis kui, aku on tühi, ning kasutada seadet tavalise kruvikeerajana. Järelpöörlemispidur Lüliti (sisse/välja) 7 vabastamine pidurdab padrunit ja hoiab ära tarviku järelpöörlemise. Kruvide sissekeeramisel vabastage lüliti (sisse/välja) 7 alles siis, kui kruvi on materjali pinnaga ühetasa sisse keeratud. Kruvipea ei tungi siis toorikusse sisse. Aku täituvusastme indikaator Aku täituvusastme indikaator 8 näitab osaliselt või täielikult allavajutatud lüliti (sisse/välja) 7 puhul mõne sekundi jooksul aku täituvusastet ja koosneb 3 rohelisest LED-tulest. Temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse Nõuetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele tööriistale ülekoormust. Liiga suure koormuse korral või juhul, kui aku temperatuur on lubatust kõrgem või madalam, väheneb pöö- rete arv. Elektriline tööriist töötab taas maksimaalpööretel al- les siis, kui aku temperatuur on ettenähtud vahemikus. Tööjuhised Kruvile asetamisel peab seade olema välja lülitatud. Pöörlevad tarvikud võivad kohalt libiseda. Pärast pikemaajalist tööd madalatel pööretel tuleks seadmel jahtumiseks lasta koormuseta töötada umbes 3 minutit mak- simaalpööretel. Metalli puurimiseks kasutage üksnes laitmatus korras olevaid, hästi teritatud HSS-puure (HSS = kiirlõiketeras). Vastava kva- liteediga puurid leiate Boschi lisatarvikute valikust. Enne suurte pikemate kruvide sissekeeramist kõvadesse ma- terjalidesse tuleks

0...+45 –20...+50 Soovituslikud akud GBA 12V GBA 10,8V... Soovituslikud laadimisseadmed GAL 12.. AL 11..