GOP 12V28 Professional - Skjærer BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GOP 12V28 Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvansler, instruktioner, illustrationer og spe

Sibelblad Materiale Anvendelse Kornstørrelse

Stovsugen kal vare egnet til det materiale, som skal op-suges.

Maengden af fjernet materiaie og slibebilledet afgores primaert af det valgte landslide, det forvalgte frekvenstrin og presseykket.

Vedligeholdelse og service

Vedlidgeholdelse og rengoring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Forval av svangningstal

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfere elektrisk stot,brann og/ ell er alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elevtroverktoyi advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Sorg for at arbeitsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ellr darlig lys innebaer stor fare for uhell.
▶ Bruk seks Elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktøy lager gnister som kan antennene stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna naret elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stipselet til elektroverktyet mäppe i stikkontakten. Stipselet må ikke endres på noen mæte. Bruk ikke adapterstøpersammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpersom ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.

Unngka kroppskontakt med jordee overflater som r, radiatorer, komfyrer og koleskap. Det er stare fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA化进程 for regn eller fuktiget. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stat.
Ikke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a bareller trekke elektroverktoyet eller koble det fra strormforsyninger. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendars med et elektroverktoy, ma du bruke en skjeteledning som er egnet for utendars bruk. Nar du bruke en skjeteledning som er egnet for utendars bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det ikke kan unngas Å bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trøtt erer pavirket av alcohol eller andre rusmidler ull medikamente. Et oyeblikns uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige personskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm ell horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell bærer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren narr du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fere til uehl.
Fjern instillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a strikig og stdig.Dermed kan du kontrollere elektroverktayet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær erller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Lostsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disser er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begynner Å blivant til a bruke verktoyet, ma du ikke bluoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling

kan forarsake alvorlig personskade i Iepet av et brkdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast elektroverktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktay arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke longer kan slås av ellere, er farlig og ma repareres.
Trekstspselet ut av strmilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehørller legger bort maskinen. Disse tiltakene forbinderen en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som违法犯罪, mä opbevares utilgiengelig for barn. Ikke la personer som违法犯罪 fortrolige med elektroverktoyet aller nicht har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige när de brukes av uerfarne personer.
Vär nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelle verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Fä reparente elektroverktøyet for det brakes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.
Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situjasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje eller fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Brukelektroverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
Nar batteriet ikke er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer erler andre minde metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikkontaktene kan fore til forbrenninger erler brann.
Ved feil bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann

hvis det oppstar kontakt med vasken. Hvis det kommer vasek iynene, ma du i tillegg oppseke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner pa huden ell er forbrenninger.

Ikke bruk et batteri erler verktay som er skadet eller modifisert. Odelagte erler modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosion erler fare for personskade.
- Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild eller for hye temperatur. Eksponering for ild ellertemperature over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og ici lad batteriet ell er verktoyet utenfor temperaturomrdet som er spesifisert i bruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det speisiferte temperaturomrdet, kan skade batteriet og oke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet ma kun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
lkke utfør vedlikehold pa skadde batterier.

Vedlikehold av batterier skal alltid utfores av produsenten.
eller godkjente forhandere.

Sikkerhetsanvisninger for multikutterre

Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektronverktøyet under arbeid der skjærtilbehoret kankommen borti skjulte ledninger. Skjærtilbehør som kommer i berøring med en strømforende ledning, kan gjøre eksponerte metalldeler på elektronverktøyet strømforende og dermed giBruken elektrisk stot.
▶ Bruke elektroverktyet bare til torrsliping. Dersom det kammer vann i et elektroverkty, oker risikoen for elektriske stot.
Brannfare! Unnga overoppheting av slipemaskinen og emnet som slips. Tm alltid stovbeholderen for pauser fra arbeidet. Slipestov i stovposen, mikrofilteret eller papirposen (eller i filterposen hhy. filteret til stovsugeren) kan selvantenne ved ugunstige forhold som for eksempel gnistregn ved sliping av metaller. Faren er ekstra stor hvis slipsestovet blandes med lakk aller polyuretanrester aller andre kjemiske stoffer og emnet er varmt etter langvarig sliping.
Hold hendene borte fra sageområdet. Ikke grip under emnet. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.
Rengjor ventilasjonsslissen til elektroverktoyet jevnlig. Motorviften trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare.
▶ Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

88|Norsk

Hold elektroverktøyet godt fast med megge hendene under arbeidet, og pass pa at du star stødig. Elektroverktøyet fores sikrere med begge hender.
Bruk vernehansker nár du bytter innsatsverktoy. Innsatsverktoyene blir varme nár de brukes lenge.
Ikke skrap pa fuktede materialer (f.eks. tapet) eller pa fuktig underlag. Dersom det kommer vann i et elektroverktoy, øker risikoen for elektriske støt.
Flaten som skal bearbeides, ma化进程 behandles med lsemidelholdige vasker. Nar materialene varmes opp under skrapingen, kan det oppsta giftig damp.
Utvis stor forsiktigkeit ved handtering av skraper og kniver. Det er fare for a skade seg pa de svart skarpe verktoyene.
Sikre arbeidsemnet. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Tilfor frisk luft og gtil lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere anderdttsorganene.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere ell per grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutning, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
Batteriet mä bare brukes i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot langvarig sollys, ild, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjoner.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisingen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet for saging og kapping av treverk, plast, gips, ikke-jernholdige metaller og festeelementer (f.eks. uherdede spikre, stifter). Det egner seg også for bearbeiding av myke vegfliser og til torrsliping og skraping av små flater. Det passer spesielt godt til arbeidær kanter og i flukt med andre flater.Elektroverktøyet ma utelukkende brukes med Bosch-tilbehør.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrjasjonssiden.

(1) Pa^ -av-bryter
(2) Batteri-lasetast
(3) Batterr
(4) Ventilasjonsåpning
(5) Hjul for innstilling av oscillasjonshastighet
(6) Indikator for batteriladenivá
(7) Verktayfeste
(8) Spennhandtak for dybdeanlege
(9) Dybdeanlegg
(10) Dykksagblast
(11) Spennskrue
(12) Unbrakonokkel
(13) Handtak (isolert grepsflate)
(14) Stovavusg
(15) Slopeplate
(16) Slipeark
(17) Spennspak for stovavsus
(18) SugestussA
(19) Stovsugeradapter
(20) Sugeslange

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjon malt i henhold til EN 62841-2-4.

Vanlig A-lydtrykkniva for elektroverktoyet er 79 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeid kan stynivaret overskride 80 dB(A).

Bruk hørselvern!

Totale vibrasjonsverdier a (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K beregnet i samsvar med EN 62841-2-4:

Sliping: a_n = 3m / s^2, K = 1,5m / s^2

Saging med dykksagblad: a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2 Saging med segmentsagblad: a_h = 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2 Skraping: a_h = 8,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt og stoyutslippet som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 62841 og kan brukes til sammenliging av elektroverktøy. Verdiene egner seg ogsa til en forelpig estimering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakelige bruksomradene til elektroverktoyet. Men hvis elektroverktoyet brukes til andre formal, med andre innsatsverktoy er utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivaet og stoyutslippet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnvaet og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivaeot og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, eller gär, men ici faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivaeot og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Ta alltid batteriet ut av elektronverktoyet for arbeider pa elektronverktoyet utfares (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Oppleading av batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppfart i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktoyet.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Li-Ion-batteriet har "Electronic Cell Protection ECP", som beskytter mot dyputladning. Nar batteriet er utladet, kobles elektroverktoyet ut med en beskyttelssekobling: Innsatsverktoyet beveger seg增長.

For a ta ut batteriet (3) trykker du pa utloserknappene (2) og trekker batteriet bakover og ut av elektroverktoyet. Ikke bruk makt.

Folg informasjonene om kassering.

Indikator for batteriladeniva

De tre gronne lysiodene i batteriets ladetilstandsindikator (6) viser batteriets (3) ladetilstand.

Ladetilstandsindikatoren lyser bare i 5 sekunder etter innkobling.

LED Kapasitet

Kontuerlig lys 3× gront ≥ 2 / 3

Kontuerlig lys 2× gront ≥ 1 / 3

Kontuerlig lys 1 x gront < 1/3

Blinkende lys 1 x gront Reserve

Blinkende lys 3 x gront Tont

Hvis ingen lysdiode lyser etter at encheten er slatt pa, er batteriet defekt og mskiftes ut.

Verktøyskifte

Bruk beskytteshansker ved skiffe av verktoy.

Beröring av innsatsverktøyet medforer fare for skader.

Velge innsatsverktoy

Bruk bare innsatsverktoy som er beregnet for ditte elektroverktoy.

Innsatsverktøy GOP 12V-28

Tabellen nedenfor viser ekempler pa innsatsverktoy. Du finner flere innsatsverktoy i Bosch omfattende tilbehorsortiment.

Innsatsverktoy Materiale Bruksomrade

Bimetal-segmentsagblad
Tre, plast, ikkejernholdige metaller

Kapping og dykksaging,
ogsagning nær kanter,i hjørner og pa vanskelig tilgengelige steder,

for eksempel forskorting av montere gulvister ell er dorkarmer, dykkutt ved tilpassing av gulvplank

90|Norsk

Innsatsverktøy Materiale Bruksområ
	Slipeplate forslipeblad seriesDelta 93 mm	avhengig av slipebladet Overflatesliping av kanter, i hjørner erler på vanskeligtilgengelige steder,avhengig av slipebladet, for eksempel sliping av tre,maling, lakk, stein,Duker for rengjøring og strukturing av tre, rustfjerningsfitt for forpolering
	Profilslipemaskin Tre, rør/profiler, maling,lakk, fyller, metall	Komfortabel og effektiv sliping av profiler med diameter påopptil 55 mm;Røde slepeblad for sliping av tre, rør/profiler, lakk, fyller og metall
	Bimetall-dykksglab tre ogmetall	Mykt tre, myk plast,gipsplate, tynnevegede alumiainumsprofiler ogprofiler av ilke-jernholdigmetall, tynne plater, uherdede spikre og skruer
	HCS-dykksglabtre	Tre, myk plast Kapping og dyp dykksganing,ogsångningær kanter, i hjørner og på vanskeligtilgengelige steder,for eksempel smale dykkutt i massivt treverk for monteringav ventilasjonsgitter
	Bimetall-dykksglab hardtetre	Hardtre, laminatplater Dykkutt i laminatplater erler hardtre,eksempel montering av takvinduer
	HM-dykksglabmetall	Metall, sterkt slipende materialer, glassfiber,gipsplate, sementbundenefiberplater
	Bimetall-dykksglab tre ogmetall	Mykt og hardt tre,finerplater, plater medplastbeegg, uherdede spikre og skruer
	HM-riff-segment sagblad	Sementfuger, mykeveggfilser,glassfiberforsterket plast,porebetong
	Diamant-riff-segmentsagblad	Sementfuger, mykeveggfilser, epoksyharpiks,glassfiberforsterket plast
	HM-Riff-deltasåle Mørtel, betongrester, tre,slipende materialer	Nøyaktig utfresing og kapping av flise-/fugematerialie,epoksyharpiks og glassfiberforsterket plast,for eksempel fjerning av mørtel erler flism (for eksempelved utskifting av skadde fliser), fjerning av rester avteppelim
	HM-riff-mørtelfjerner	Mørtel, fuger,epoksyharpiks,glassfiberforsterket plast,slipende materialer
	HCS-multikniv Takkapp, tepper,gressmatter, kartong,PVC-gulv	Rask og nøyaktig skjæring av mykt materiale og fleksibleslipende materialer,for eksempel skjæring av tepper,kartong,PVC-gulv,takppapp osv.

Innsatsverktøy Materiale Bruksomrade

	Skrape, stiv Tepper, mørtel, beting, flislim	Skraping på hardt underlag, for eksempel fjerning av mørtel, belong- og teppelimrester
	Skrape, fleksibel Teppelim, malingsrester, silikon	Fleksibel skraping på mykt underlag, for eksempel fjerning av silikonfuger, teppelim- og malingsrester
	Bimetall-segmentakselslide kniv	Isolasjonsmaterialie, isolasjonsplater, gulvplater, trinnlyddempingsplater, kartong, tepper, gummi, skinn
	HM-riff-slipefinger Tre, maling Sliping av tre eller	maling på vanskelig tilgengelige steder uten bruk av splicepapir, for eksempel sliping av maling mellom lameller på vindusskodder, sliping i hjørner på tregulv
	HM-riff-dykksgablad	Glassfiber, mørtel, tre Dykkutt i sterkt slipende materialer, for eksempel utfresing av tynne mosaikkfliser
	HCS-universalfugeskjærer	Ekspansjonsfuger, vinduskitt, isolasjonsmaterialie (steinull)	Skjæring og kutting av myke materialer, for eksempel skjæring av ekspansjonsfuger i silikon eller vinduskitt

Montere/bytte innsatsverktoy

Ta eventuelt ut et montert innsatsverktoy.

For a ta ut innsatsverktoyet losner du spennskruen (11) med unbrakonokkelen (12) og tar av verktoyet.

Sett ønsket innsatsverktoy (f.eks. dykksgablad (10)) pa verktoyholderen (7). Den buede delen skal vende ned (se bilde pa ilustrasjonen, skriften pa innsatsverktoyet skal vare lesbar ovenfra).

Drei innsatsverktayet til en posisjon som er gunstig for arbeidet som skal utfores, og la det festes i knastene til verktoyholderen (7). Det kan festes i 12 posisjoner med trinn pa 30.

Fest innsatsverktoyet med skruen (11). Stram skruen med unbrakonokkelen (12) helt til skiven til det runde hodet til skruen ligger glatt mot slipeverktoyet.

Kontroller at innsatsverktoyet sitter godt fast.

Innsatsverktoy som ici er riktig aller ici er sikkert festet, kan lnsne under arbeidet og utsette deg for fare.

Valg av spliceblad

Det finnes forskjellige spliceblad, som velges i samsvar med materialet som skal bearbeides og den onskede materialfjerningen pa overflaten:

Slipeark Materiale Bruksomrade Grovhet

- Alt treverk (f.eks. hardt og mykt tre, sponplater, byggeplater) - Metallmaterialer	Forhändssliping, f.eks. av ru, uhøvlede bjelker og bord grov 40		60
	Plansliping for glatting av små ujevnheter middels 80		100
			120
	Ferdig- og finsliping av tre fin	180
			240
			320
			400

92|Norsk

Slipeark Materiale Bruksomrade Grovhet

- Maling - Lakk - Fyller - Sparkel	Fjerning av maling grov 40	60
	Sliping av maling (f.eks. fjerning av penselstriper, malingsdrypp og -render)	middels 80 100 120
	Finsliping av grunning før lakkering fin 180	240 320 400

Sette pã / skifte splineblad pã splineplaten

Slipeplaten (15) har borrelasmateriale, sik at du raskt og enkelt kan feste spliceblad med borrelas.

Bank pa borrelasmateriailet til spliceplaten (15) fdr du setter pa landslide (16), sik at det festes optimalt.

Plasser splicebladet (16) helt inntil den ene sider av spliceplaten (15), legg splicebladet pa spliceplaten og trykk degodt fast.

For aoppa optimalstovavsug ma du passepa at utsparingene pa silepladet stemmer overens med hullene pa sileplaten.

For a ta av splicebladet (16) holder du i en av spissene pa bladet og trekker det fra spliceplaten (15).

Du kan bruke alle spliceblad og alle typer polerings- og rengjoringsfleece i seriien Delta 93 mm i Bosch stilbehorsortiment.

Slipetilbehør som fleece/poleringsfelt festes på samme mæte på slepeplaten.

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ell personer som befinner seg iærhen.

Visse typé stov som eike-ller bokestov gjelder som kreftrekmallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttesesmidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbides av fagfolk.

• Bruk helst et stovavsug som er egnet for dette materiaielet.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.

• Det anbefales à bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Koble til stovavsug (se bilde A)

Stovavsuget (14) er bare beregnet for arbeid med spliceplaten (15). Det har ingen hensikt brauke det i kombinasjon med andre innsatsverktoy.

Koble alltid til et stovavsug ved slipng.

Ta av innsatsverktoyet nar stovavsuget skal monteres (14) (tilbehør).

Skyv stovavsuget (14) over verktoyholderen (7) til det stopper, pa spennkragen til elektroverktoyet. Drei stovavsuget til onsket stilling (ikke rett under elektroverktoyet). Trykk igjen spennhandtaket (17) for a feste stovavsuget.

Sett stovsugeradapteren (19) til sugeslangen (20) pa sugestussen (18).Koble sugeslangen (20) til en stvsuger (tilbehør).

Du finner en oversikt over tilkobling til forskjelligestovsugere paillustrasjonssidene.

Stovsugen ma vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende. erler tort stov ma du bruke en spezialstovsuger.

Bruk

Igangsetting

Innsetting av batteriet

Bruk bare originale Bosch litium-ion-batterier med spentning som angitt p typeskiltet til elektroverktoyet. Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare.

Merknad: Bruk av batterier som ikke passer til elektroverktøyet kan.fore til funksjonsceil eller skade pa elektroverktøyet.

Skyv det ladeb batteriet (3) inn i handtaket helt det merkes at det festes og ligger helt inntil handtaket.

Inn-/utkobling

Kontroller at du kan trykke pa av/pa-bryteren uten a slippe handtaket.

For a slp a elektroverktoyet skyyer du av/pa-bryteren (1) forover, slik at "I" blir synlig pa bryteren.

For a sla av elektroverktoyet skyver du av/pa-bryteren (1) bakover, sik at "0" blir synlig pa bryteren.

Merknad: Slas elektroverktoyet automatisk av pa grunn av utladet erler overopphetet batteri, slar du av elektroverktoyet med av/pa-bryteren (1).

Lad batteriet aller avkjol det for du slar pa elektroverktoyet igjen. Ellers kan batteriet bl skadet.

Forhandsinstille oscillasjonshastigheten

Med hjulet for innstilling av oscillasjonshastigheten (5) kan du stille inn ndvendig oscillasjonshastighet ogsa under drift.

Nadvendig oscillasjonshastighet avhenger av materialet og arbeidsbetingelsene og kan bestemmes gjennom praciske forsak.

Ved saging, kapping og slipig av hardere materialer som for eksempel tre ellr metall anbefales oscillasjonshastighet "6", og for mykere materialer som for eksempel plast anbefales hastighet "4".

Informasjon omBruk

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feitagelse.
- Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned.

Merknad: Pass pà at/DDKEVNTTAEYET TILDEKKES UERAD, ETTESOM DET FQRER tAI eEleKTOVERKTQyETS LEVTID FORKORTES.

Funksjonsprinsipp

Oscilleringsfunksjonen gjor at innsatsverktøyet svinger 2,8^ frem og tilbake opptil 20000 ganger i minuttet. Dette gir mulighet til nøyaktig arbeid selv der det er svartrangt.

Arbeid med lte og jevnt presstrykk, ellers blir effekten darrigere og innsatsverktoyet kan blokkeres.

Beveg elektroverktyet frem og tilbake under arbeidet, sik at违法犯罪.
innatsverktyet varmes opp for mye og sik at det jakke blokkeres.

Saging

Bruk bare uskadde, feilfri sagblad. Bøyde eller butte sagblad kan bredkke, pavirke skjaeringen negativ erller forårsake et tilbakeslag.
Folg gieldende lovbestemmelse og anbefalingene fra materialprodusentene ved saging av lette materialer.
Dykksaging mä bare brukes pa myke materialer som tre, gipsplate og lignende!

För du sager i tre, sponplater, bygningsmaterialer osv. med HCS-sagblad, ma du sjekke om det finnes spikedre, skruer aller lignende. Fjern eventuelt fremmedlegemene,ller bruk bimetall-sagblad.

Kappe

Merknad: Vær oppmerksom på at innsatsverktøyene er utsatt for stor slitasje ved langvarig bruk til kutting av vegfliser.

Slipe

Materialfjerningseffekten og overflatekvaliteten bestemmes hovedsakelig av slepebladet, innstilt oscillasjonstrinn og presstrykkek.

Bare feilfrie slepeblad gir gode sliperesultater og skanerelektroverktoyet.

Slipebladene varer longer hvis du passer pa at presstrykket er jevnt.

Hvis det brukes svert hoyt prestrykk, forer det til storre slitasje pa elektroverktoyet og slepebladet, og ici til at slepekasiteten blir stre.

For noyaktig sliping av hjørner, kanter og vanskelig tilgengelige steder kan du ogs brauke bare spissen aller en kant pa landslideplaten.

Ved punktvis sliping kan splicebladet bli svart varmt. Reduser oscillasjonshastigheten og presstrykket, og avkjol splicebladet regelmessig.

Bruk参加会议。

Bruk bare original slipetilbehør fra Bosch.

Koble alltid til et stovavug ved slipig.

Skraping

Arbeid med flat vinkel og lite presstrykk ved arbeid pa mykt underlag (for eksempel tre). Ellers kan sparkelen skjare i underlaget.

Temperaturavhengig overbelastningsvern

Ved forskrlftsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Hvis belastningen blir for stor eller batteritemperaturen ikke er i samsvar med spesifikasjonene, reduseres turtallet,ller elektroverktøyet slas av.Ved redusetrturtall gär ikke elektroverktøyet med fullt turtall igjen for batteriet har tillatt temperatur ull belastningen reduseres.Ved automatisk utkobling slar du av elektroverktøyet,lar batteriet avkjoles og slar pa elektroverktøyet igjen.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskyt batteriet mot fuktiget og vann.

Batteriet ma oppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^ . Du ma for eksempel ici la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet ffor arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.

Hold delve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjor riff-innsatsverktoyet (tilbehør) jevnlig med en stalborste.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og reservedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resvedeler pa

www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spelsielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ögså hensyn til videreførende nasjonale forskriifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier malke kastes i vanlig soppel!

Bare for land i EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/ EC mä defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Det anbefales at reducere slagtallet, nar savklingen fores ind mod emnet og ved savning i plast og aluminium.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfere elektrisk stot,brann og/ ell er alvorlige persorskader.

Ta godt vare pà alle advarslene og all informasjonen.

Med begrep "elevtroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennestovller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverkt oy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektr overktøyet ma passer i stikkontakten. Stöpselet må违法犯罪 endres pa noen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektr overktøy. Bruk av stopsler som违法犯罪 er forandret pa og passende stikkontaktier, reduserer risikoen for elektrisk støt.
Unngkroppskontakmedjordeoverflater somr, radiatorer,komfyrerogkjoleskap.Det er starefare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktøy帽子keutsettes for regn eller fuktighet.Dersom det kommer vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledingen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledingen til Å bære eller trekke elektroverktøyetEller koble det fra strømforsyningen.Hold ledingen unna varme,olje, skarpe kanter ell derer som beveger seg.Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk støt.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.

Hvis detlke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alkohol erer andre rusmidler erer medikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ellber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strmmen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker erler langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og-oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brokdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektronverktøyet. Bruk et elektronverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektronverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
- Ikke bruk elektronverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektronverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.

Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest,this anvisingene bruke verktøyet.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vär nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på elektroverktøyets funksjon. Färe reparent elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därelig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å føre.
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
När batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger eller brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet ellermodifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kanoppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann,eksplosjon ellerrare for persorskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild eller for hye temperatur. Eksponering for ild eller temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og seksle lad batteriet eller verktoyet utenfor temperaturomraret som er spesifisert iBruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte

temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resedeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager

▶ Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjærtilbeharet kankommen bortiskjulte ledninger. Skjærtilbehør som kommer i berøring med en stromførende ledning, kan gjore eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet strømforende og dermed giBruken elektrisk støt.
Bruk klemmer aller andre hjelpemidler til a feste og stotte emnet pa et stabilt underlag. Hvis du holder emnet med handen aller holder det mot kroppen, kan du miste kontrollen.
Hold hendene borte fra sageområdet. Ikke grip under emnet. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.
Hold elektroverktøyet godt fast med megge hendene under arbeidet, og pass på at du står stødig. Elektroverktøyet fores sikrere med begge hender.
Elektroverktøyet mæ bare fores inn mot emnet iinnkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag hvis innsatsverktøyet henger seg opp i emnet.
Pass pà at fotplaten alltid ligger helt inntil emnet under saging. Sagbladet kan kile seg fast, og du kan miste kontrollen over elektroverktøyet.
- Slå av elektroverktøyet nár arbeidet er avsluttet. Ikke trekk sagbladet ut av snittet før sagbladet har stoppet welt. Slik unngår du tilbakeslag og kan legge elektroverktøyet sikkert ned.

Vent til elektroverktøyet er stanset halt før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
Bruk bare uskadde, feilfri sagblad. Boyde erler butte sagblad kan brekke, pavirke skjaeringen negativ etller forarsake et tilbakeslag.
Brems称之 sagbladet etter utkobling ved a trykke mot det fra sider. Sagbladet kan ta skade, brekke erler forarsake et tilbakeslag.
Spenn materialet godt fast. Ikke stott emnet med en hand eller fot. Ikke berer gjenstander eller bakken med sagen mens den er i gang. Det kan oppsta tilbakeslag.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningssselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

62|Norsk

Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskiftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsinying av friskluft, og oppsek lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere Åndedrettsorganene.
Batteriet mä ikke apnes. Det er fare for kortslutng.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre eller skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bli intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bl overpphetet.
Batteriet mä bare brukes i produiter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Produktbeskrivelse ogytelssesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonone i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet for saging av tre, plast, metall og bygningsmaterialer med fast anlegg. Det er egnet for rette snitt og kurver. Sagbladanbefalingene ma følges.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

(1) Sagblad
(2) Footplate
(3) Lasehylse for sagblad
(4) Opladbar batteri
(5) Utløserknapp for batteri
(6) Innkoblingsssperre for av/pa-bryter
(7) Av/pa-bryter
(8)Arbeidslys
(9) Indikator for temperaturovervåking/ overbelastningsvern
(10) Batteriets ladeniväindikator
(11) Handtak (isolert grepsflate)
(12) Sagbladholder

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyemison malt i henhold til EN 62841-2-11.

Vanlig A-lydtrykkniva for elektroverktoyet er 70 dB(A).

Usikkerhet K = 5 dB. Under arbeid kan stynivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselvern!

Vibrasjon totala (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K malt i henhold til EN 62841-2-11:

Saging av sponplate med sagblad S 511 DF: a_1,B = 6,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Saging av trebjelke med sagblad S 511 DF:

aHBW=6,5m/s²,K=1,5m/s²

(De angitte verdiene for saging av sponplater gjelder for en emnetykkelse pa 20 mm).

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisingene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kanBrukes til sammenligning av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forepig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakeligebruksomradene til elektroverktoyet.Men hviselektroverktoyet brukes til andre formal, med andre innsatsverktoyerutilstrekkeligvedlikehold,kan vibrasjonsnivagetog stoyutslippet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivagetog stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, ell er gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betrakteleg.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytellese av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet for arbeider på elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.

Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feitagelse.

Lade batteriet (se bilde A)

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp i laderen for første gangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp tilenhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Li-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dysputladning. Nár batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskoblig: Innsatsverktøyet beveger seg ikke longer.

• Ikke fortsett Å trykke på av/pa-bryteren etter automatisk utkobling av elektroverktøyet. Batteriet kan ta skade.

For à ta ut batteriet (4) trykker du pa utløserknappen (5) og trekker batteriet ned og ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt.

Batteriets ladeniväindikator

Indikatoren for batteriets ladenivä (10) bestär av tre grønne lysdioder og viser batteriets ladenivä i noen sekunder nar av/pa-bryteren (7) trykkes halvveis eller helt inn.

LED Kapasitet

Kontinuerlig lys 3 x gront ≥ 2/3

Kontuierlig lys 2 x gront ≥ 1 / 3

Kontuierlig lys 1 x gront < 1/3

Blinkende lys 1 x gront Reserve

Hvis ingen lysdiode lyser etter at av/pa-bryteren (7) er trykt inn, er batteriet defekt og mskiftes ut.

Sette inn/bytte sagblad

Bruk vernehansker ved montering eller bytte av innsatsverktoy. Innsatsverktoyene er skarpe og kan bli varme ved langvarig bruk.

Ved bytte av sagblad mä sagbladfestet vare rengjort for meterialrester, for eksempel tre-ller metallspon.

Velge sagblad

Sette inn sagblad (se bilde B)

Drei lasehylsen (3) ca. 90^ i pilretningen, og hold den fast. Trykk sagbladet (1) inn i sagbladfestet (12). Slipp lasehylsen igjen.

▶ Kontroller at sagbladet sitter fast ved a trekke i det. Et lost sagblad kan falle ut og skade deg.

For bestemte arbeider kan sagbladet (1) ogsa snus 180^ (tennene vender opp) og settes inn igjen.

Ta ut sagbladeet (se bilde C)

La sagbladet avkjoles for det tas ut. Beroring av et varmt sagblad medforer fare for skader.

Drei lasehylsen (3) ca. 90^ i pilretningen, og hold den fast. Ta ut sagbladet (1).

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ellere personer som befinner seg i nærhen.

Visse typ stov som eik- eller bokstov gjelder som kreftremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.

Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2. Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Bruk

Igangsetting

Insetting av batteriet

Merknad: Bruk av batterier som ikke passer til elektroverktøyet kan fore til funksjonsfel eller skade pa elektronverktøyet.

Trykk innkoblingsssperren (6) mot horyre for a beskytte mot at elektroverktoyet slas pa utilitiesiktet.

Skyv det oppladede batteriet (4) inn i batteriholderen til det merkes at det festes og lases sikkert.

Slapavse bildeD)

For a sla pa elektroverktoyet trykker du forst
innkoblingsssperren (6) mot venstre. Deretter trykker du pa
av/pa-bryteren (7) og holder deninne.

64 | Norsk

Arbeidslyset lyser nár av/pa-bryteren (7) trykkes helt ell er delvis inn, og gir mulighet til belysning av arbeidsplassen ved ugunstige lysforhold.

For a sla av elektroverktoyet slipper du av/pa-bryteren (7).

Trykk deretter innkoblingssperren (6) mot hyeiregen.

Styre slagtallet

Du kan justere slagtallet trinnlost nár elektroverktoyet er slatt pa ved a trykke av/pa-bryteren (7) kortere og longer inn.

Lett trykk pa av/pa-bryteren (7) gir lavt slagtall. Nar trykket okes, okes ogsa slagtallet.

Nødvendig slagtall avhenger av materialet og arbeidsbetingelsene og kan bestemmes gjennom praktiske forsok.

Reduksjon av slagtallet anbefales när sagbladet settes pa emnet og under saging av plast og aluminium.

Ved langvarig arbeid med lavt slagtall kan elektroverktoyet bli svert varmt. Ta ut sagbladet, og avkjol elektroverktoyet ved a la det gå med maksimal slagtll ca. 3 minutter.

Indikator for temperaturovervåking/ overbelastningsvern

Den rode indikatoren for temperaturovervaking/ overbelastningsvern (9) hjelper deg med a beskytte batteriet mot overopheting og beskytte motoren mot overbelastning.

Hvis indicatoren for temperaturovervåking/ overbelastningsvern (9) lyser kontinuelerig rødt, er batteritemperaturen for høy og elektroverktøyet slæ automatisk av.

Slá av elektroverktýet, og la batteriet avkjoles För du fortsetter arbeidet.

Hvis indicatoren for temperaturovervåking/ overbelastningsvern (9) blinker rødt, er elektroverktøyet blokkert, og det slås automatisk av.

Trek elektroverktøyet ut av arbeidsstykket. När blokkeringen er fjernet, arbeider elektroverktøyet videre med innstilt slagtall.

Informasjon om bruk

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.

Slä av elektroverktøyet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres.

Tips

Folg gjeldende lovbestemmelier og anbefalingene fra materialprodusentene ved saging av lette materialer.

För du sager i tre, sponplater, bygningsmaterialer osv. má du sjekke om det finnes spiker, skruer e.l. og eventuelt fjerne disse. Bruk egnet sagblad.

Slå på elektronoverktøyet, og for det mot emnet som skal bearbeides. Sett fotplaten (2) på emneoverflaten, og sag

gjennom materialet med jevnt presstrykk eller trykk forover. Slav electroverktoyet etter at arbeidet er avsluttet.

Slá av elektroverktýet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres. Utvid sagspalten litt med et egnet verktý, og trekk ut elektroverktýet.

Dyksaging (se bilde E)

Dykksaging mä bare brukes pa myke materialer som tre, gipsplate og lignende! Dykksaging mä ikke brukes pa metall!

Bruk bare korte sagblad ved dykksaging.

Sett elektroverktøyet med kanten av fotplaten (2) pa emnet uten at sagbladet (1) berer er emnet, og sla det pa. Velg maksimal slagtall hvis elektroverktøyet har slagtallstyring. Trykke elektroverktøyet hardt mot emnet, og la sagbladet dykke ned i emnet.

For bestemte arbeider kan sagbladet (1) ogsa dreies 180^ og elektroverktoyet snus tilsvarende.

Kjole-/smoremiddel

Pà grunn av oppvarmingen av materialet bør du pâfère kjøle-ller smøremiddel langs sagelinjen ved saging av metall.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.

Batteriet m'oppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^ .

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet ffor arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjør sagbladfestet fortrinnsvis med en myk pensel. Ta sagbladet ut av elektroverktøyet for renjøringen. Sorg for a opprettholde sagbladfestets funksjon ved Å bruke egnede smoremidler.

Sterk tilsmussing av elektroverktoyet kan fere til funksjonsfeit. Ved saging av materialer som produserer myestov bør du derfor ikke sage nedenfra over hodehøyde.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold avproduktet ditt og resedelene. Du finner ogssprengskisser og informasjon om resedeler pa

www.bosch-pt.com

Boschskundeveilederteamhjelper deg gjerne hvis du har sporsmalomvareprodukter og tilbehor.

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier avBrukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse giennom tredje personer (f.eks.: lufttransport ell er spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking.Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ici er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ici beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til viderefrende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og itht. det europeiske direktivet 2006/66/ EC mä defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Hojrelob: Til boring og iskruning af skruer trykkes retningsomskifteren 6 helt mod venstre.

Til ibrugtagning af el-vektjet tryk pa start-stop-kontakten 7 og hold den nede.

Temperaturafhengig overbelastningsbeskyttelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengring

Insattning av batteri

Forval av vridmoment

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Tagodt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket «elektroverktøy» gijder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning.Rotete arbeidsomrderller arbeidsomrder uten lys kan fore til ulykker.
Ike arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stov ell damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktøy et brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 In i
Unngkroppskontak med jordee overflater sik som ror,ovner,komfyrer og kjoleskap.Det er storre fare ved elektriske stat hvis kroppen din er jordet.
Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktigkeit. Der som detkommen vanni et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til à bære elektroverktøyet, hinges det opp eller trenkke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske stat.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det ikke kan unngas Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,gfa fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikke bruk elektoverktoy nár du er trett ell er pavirket av nar

Norsk 53

kotika, alkohol eller medikamente. Et oyeblikks uopp merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stavmaske, skilasta arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type ogbru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/ller batteriet, Ifter det opp erber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baler elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strmen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern instillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell en nakkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sarg for a sta stadig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktogyet bedre i uventede sitausjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær erller smykker. Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg. Lodsittende toy, smykker ellr langt har kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppssamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkobletogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfare. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som ikke longer kan slås av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekstspselet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som kein er i bruk ma oppbevares util-gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som kein er fortrolig med dette aller icke har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
Värnøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og/DDkke klemmes fast,og om deler er brukket ell skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skade de delene repareres for elektroverktoyet brukes. Därlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.

▶ Bruke elektronverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektronverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasjo-ner.

Omyggelig bruk og handtering av batteridrevne verktay

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstár brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfore skader ogbrannfare.
Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger aller brann.

Ved gal bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldigkontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itilegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale reservereder. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for boremaskiner og skrutrekkere

Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfær erarbeit der verktøyet eller skruen kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogsa sette elektroverktøyes metalldeler under penning og fore til elektriske støt.
Bruk ekstrahandtak hvis disse leveres sammen med elektroverktoyet. Hvis du mister kontrollen, kan dette fere til skader.
Bruk egnede detektorer til a finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger,ller spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarSAker materielle skader.
Sla elektoverktoyet straks av, hvis innsatsverktoyet blokkerer. Va r forberedt pa hove reaksjonsmomenter som forarsaker et tilbakeslag. Innsatsverktoyet blokkerer hvis: -elektroverktoyet overbelastes eller -det kiler seg fast i arbeidsstykket som skal bearbeides.
Hold elektronverktøyet godt fast. Ved tiltrekking erller lnsing av skruer kan det ett øyeblikk oppsta hove reaksjonsmomenter.

54 Norsk

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustkke, holdes sikrere enn med handen.
- Vent til elektroverktøyet er stanset halt for du legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.

Beskyt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og faktig het. Det er fare for eksplosjoner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk luft og g'til lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere andrettsorganene.
▶ Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el-verktoyet. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelast-ning.
Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spi- ker ell skrutrekker erler pa grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bil intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisiner kan medfere elektriske stat, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den ære utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktjeyerberegnttilinnskruingoglonsningavskruerplusstboringitre,metall,keramikkogkunststoff.

Lyset til dette elektroverktoyet brukes til a belyse delve arbeidsomradet, og er ikke egnet som rombelysning i boliger.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

1 Selvsppennende chuck

2 Innstillingsring for dreiemomentforvalg

3 Girvalgbryter

4 Batteri-lasetast

5 Batteri*

6 Hoyre-/venstrebryter

7 Pa/av-bryter

8 Batteri-ladeindikator

• avhengig av benyttet batteri
  redusert ytelse ved temperatur < 0^

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipspsverdier malt i henhold til EN 60745-2-1.

Vibrasjonsniváet som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en mälemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til samnenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ögså til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastninger.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige anwendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anwendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan fere til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellr gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig reduzere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstilt bil beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempe! Vedlikehold av elektoverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Norsk 55

Montering

▶ Bruk kun ladeapparatene som er angitt pa tilbehorsiden. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Lithium-ion-batteriet som er innatebygget i elektroverktoyet.

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladin-gen.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection on (ECP)» mot total utlading. Nar batteriet er utladet, kobles elektroverktyet et med en beskyttelseskobling: Innsatsverktyet beveger seg增長.

Trykk etter automatisk utkobling av elektroverktoyet\ ikke videre pa pa-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

Til fjerning av batteriet 5 trykker du lasetastene 4 og trekker batteriet nedover ut av elektroverktoyet. Ikke bruk makt.

Folg informasjonene om kassering.

Verktoyskifte (se bilde B)

• Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider pa elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskiffe osv.) hvh. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa/pav-bryteren ved en feiltagelse.

Apne den selvspennende chucken 1 ved a dreie den sa langt i dreieretning 0 at verktoyet kan settes inn. Sett inn verktoyet.

Skru hylsen til den selvspennende chucken 1 kraftig fast med handen i dreieretning

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ell personer som befinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-eller bokstov gjelder som kreft-fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler).

Asbestholdig materiale mä kunbearbeides av fagfolk.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unngå støp arbeitsplassen. Støv kanlett antennen.

Bruk

Igangsetting

Innsetting av batteriet

Merk: Bruk av batterier som ici er egnet for dette verktoyet kan fore til feilfunksjoner erer til skader pa elektroverktoyet. Sett hwyre-/venstrebryteren 6 i midten, for a unnga en ufrivilig innkbling. Sett det oppladee batteriet 5 inn i handetaket til det tydelig gar i las og ligger kant i cant med handetak.

Innstilling av rotasjonsretningen (se bilde C)

Hoyregang: Ved boring og innskruiing av skruer trykker du huyre-/venstrebrtyeren 6 helt mot venstre.

Venstregang: Til losing hvh. utskrui ng skruer og mutre trykker du hoyre-/venstregangsbryteren 6 helt mot hoyre.

Forvalg av dreiemoment

Med instillingsringen for dreiemomentforvalg 2 kan du forhandsinnstille det ndvendige dreiemomentet i 20 trinn. Ved riktig innstilling stanes innsatsverktogyet sasnart skruen er skrudd plant inn i materialet hhv. det innstilte dreiemomentet er nadd. I posisjon « et slurekoplingen deaktivert, f. eks. til boring.

Ved utskruing av skruer ma du eventuelt velge en hoyere inn-stilling hvv. innstille symbol «

Mekanisk girvalg

Med girvalgbryteren 3 kan det forhandsinnstiles to turtallomrader.

GirI:

Lav turtallomrade; til skruing ell er til arbeid med stor bordiameter.

Gir II:

Hoyt turtallomrade; til arbeid med liten bordiameter.

Hvis girvelgeren 3违法犯罪 freemail anslaget, mchucken dreies litt med boret.

Inn-/utkobling

Trykk til igangsetting av elektroverktoyet pa/pav-bryteren 7 og hold den tryktinne.

Lampen 9 lyser ved litt erer helt inntrykket pa-/av-bryter 7 og muligjor opplysing av arbeidsomraret ved ugunstige lysforhold.

Til utkobling av elektroverktoyet slipper du pa-/av-bryteren 7.

Innstilling av turtallet

Du kan innstille turtallet painnkoplet elektroverktoy trinlost, avhengig av hvar langt du trykker pa-/av-bryteren 7 inn.

Et svakt trykk pa pa-/av-bryteren 7 forer til et lavt turtall. Turtallet okes med okende trykk.

56 | Norsk

Helautomatisk spindellås (Auto-Lock)

VedIkte trykt pa-/av-bryter 7 Iases borespindelen og verktoy-holderen Iases.

Dette muliggjør en innskruing av skruer ochs när batteriet er utladet hhv. hvis elektroverktøyet brukes som skrutrekker.

Utlapsbremse

Nár du slipper pá-/av-bryteren 7 bremses chucken og sik forb-hindres det at innsatsverktýet fortsetter á gá.

Ved innskruing av skruer slipper du pa-/av-bryteren 7 frst när skruen er skrudd kant i kant inn i arbeidsstykket. Skrueho det trenger da/DD kee inn i arbeidsstykket.

Batteri-ladeindikator

Batteri-ladetilstandsindikatoren 8 viser ved halweis ellert intrykket pa-/av-bryter 7 batteriets ladetilstand i noen sek under og bestar av 3 gronne LED.

LED Kapasitet

Kontinuerlig lys 3 x gronn ≥ 2 / 3

Kontinuierlig lys 2 x grn n ≥ 1 / 3

Kontuierlig lys 1 x gronn < 1/3

Blinklys 1 x gronn Reserve

Temperaturhengig overlastbeskyttelse

Ved forskrltsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Ved for sterk belastningller hvis batteriet overskrider tillatt temperaturområde, blir turtallet redusert. Elektroverktøyet gär da ikke med fullt turtall igjen før det har kommet innenfor tillatt batteritemperatur.

Arbeidshenvisninger

• Sett elektroverktøyet bare på skruen nr det er slätt av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli.

Etter lengre arbeid med lite turtall ma du la elektroverktoyet gā med maksimalt turtall i tomgang i ca. 3 minutter til avkjøling.

Bruk kun feilfrie, slopte HSS-bor (HSS=hoyeffekt hurtigskja-rende stal) til boring i metall. Tilsvarende kvalitet garanterer Bosch-tilbehør-programmet.

For innskruing av store, lengre skruer i harde materialer bor du forbore med kjernediameteren til giengene til ca. 2 / 3 av skruelengden.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjoring

• Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider pa elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) hvh. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa/pav-bryteren ved en feiltagelse.
  Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis batteriet jeglenger er funksjonsdyktig, ma du henvende teg til en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktoy.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pà dine spørsmål om reparasjön og vedlikehold av produktet samt om resvedeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ogsa pa:

www.bosch-pt.com

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom treadje personer (f. eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles speielle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hiset设施建设. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig soppel!!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske apparater og ith. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller oppbrakte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Li-ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnitet «Transport», side 56.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi | 57

Suomi

Turvallisuusohjeita

Ret til andringer forbeholdes.

Svenska

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske apparater ma batterilamper som ikke longer kan brukes og ith. direktivet 2006/66/EC ma defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljavennlig resirkulering.

Batterier/oppladbarebatteri:

Li-ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport», side 64.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisusuohjeita