GOP 12V28 Professional - Skjærer BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GOP 12V28 Professional BOSCH

(4) Ventilasjonsåpning (5) Hjul for innstilling av oscillasjonshastighet (6) Indikator for batteriladenivå (7) Verktøyfeste (8) Spennhåndtak for dybdeanlegg (9) Dybdeanlegg (10) Dykksagblad

(11) Spennskrue (12) Unbrakonøkkel (13) Håndtak (isolert grepsflate) (14) Støvavsug

(17) Spennspak for støvavsug

o/min 5000–20000 Oscillasjonsvinkel venstre/ høyre ° 1,4 Vekt i samsvar med EPTA- Procedue 01:2014 kg 0,97–1,2

Avhengig av batteriet

Begrenset ytelse ved temperatur under 0°C Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen. Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold til EN62841-2-4.Vanlig A-lydtrykknivå for elektroverktøyet er 79 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeid kan støynivået overskride 80 dB(A). Bruk hørselvern! Totale vibrasjonsverdier a

Vibrasjonsnivået og støyutslippet som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN62841 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Montering u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Opplading av batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-Ion-batteriet har "Electronic Cell Protection ECP", som beskytter mot dyputladning. Når batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverktøyet beveger seg ikke lenger. For å ta ut batteriet (3) trykker du på utløserknappene (2) og trekker batteriet bakover og ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt. Følg informasjonene om kassering. Indikator for batteriladenivå De tre grønne lysdiodene i batteriets ladetilstandsindikator (6) viser batteriets (3) ladetilstand. Ladetilstandsindikatoren lyser bare i 5sekunder etter innkobling. LED Kapasitet Kontinuerlig lys 3 x grønt ≥ 2/3 Kontinuerlig lys 2 x grønt ≥ 1/3 Kontinuerlig lys 1 x grønt < 1/3 Blinkende lys 1 x grønt Reserve Blinkende lys 3 x grønt Tomt Hvis ingen lysdiode lyser etter at enheten er slått på, er batteriet defekt og må skiftes ut. Verktøyskifte u Bruk beskyttelseshansker ved skifte av verktøy. Berøring av innsatsverktøyet medfører fare for skader. Velge innsatsverktøy Bruk bare innsatsverktøy som er beregnet for ditt elektroverktøy. Innsatsverktøy GOP 12V-28 Tabellen nedenfor viser eksempler på innsatsverktøy. Du finner flere innsatsverktøy i Boschs omfattende tilbehørssortiment. Innsatsverktøy Materiale Bruksområde Bimetall- segmentsagblad Tre, plast, ikke- jernholdige metaller Kapping og dykksaging, også saging nær kanter, i hjørner og på vanskelig tilgjengelige steder, for eksempel forkorting av monterte gulvlister eller dørkarmer, dykkutt ved tilpassing av gulvplank Norsk | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018)90 | Norsk 1 609 92A 4A6 | (11.06.2018) Bosch Power Tools Innsatsverktøy Materiale Bruksområde Slipeplate for slipeblad serie Delta 93 mm avhengig av slipebladet Overflatesliping av kanter, i hjørner eller på vanskelig tilgjengelige steder, avhengig av slipebladet, for eksempel sliping av tre, maling, lakk, stein, Duker for rengjøring og strukturering av tre, rustfjerning på metall og sliping av lakk, poleringsfilt for forpolering Profilslipemaskin Tre, rør/profiler, maling, lakk, fyller, metall Komfortabel og effektiv sliping av profiler med diameter på opptil 55 mm; Røde slipeblad for sliping av tre, rør/profiler, lakk, fyller og metall Bimetall- dykksagblad tre og metall Mykt tre, myk plast, gipsplate, tynnveggede aluminiumsprofiler og profiler av ikke-jernholdig metall, tynne plater, uherdede spikre og skruer Mindre kappe- og dykkutt, for eksempel utsparinger for stikkontakter, nøyaktig kapping av kobberrør, dykkutt i gipsplater Tilpasningsarbeider i tre; for eksempel saging av utsparinger for låser og beslag HCS-dykksagblad tre Tre, myk plast Kapping og dyp dykksaging, også saging nær kanter, i hjørner og på vanskelig tilgjengelige steder, for eksempel smale dykkutt i massivt treverk for montering av ventilasjonsgitter Bimetall- dykksagblad hardt tre Hardtre, laminatplater Dykkutt i laminatplater eller hardtre, eksempel montering av takvinduer HM-dykksagblad metall Metall, sterkt slipende materialer, glassfiber, gipsplate, sementbundne fiberplater Dykkutt i sterkt slipende materialer eller metall, for eksempel saging av frontpaneler til kjøkken, enkel saging gjennom herdede skruer, spikre og rustfritt stål Bimetall- dykksagblad tre og metall Mykt og hardt tre, finerplater, plater med plastbelegg, uherdede spikre og skruer Dykkutt i plater med plastoverflate eller hardtre, for eksempel forkorting av dørkarmer, utsparinger for ledningsrør HM-riff-segment sagblad Sementfuger, myke veggfliser, glassfiberforsterket plast, porebetong Skjæring og kapping nær kanter, i hjørner eller på vanskelig tilgjengelige steder, for eksempel fjerning av fuger mellom veggfliser ved utbedringsarbeider, skjæring av utsparinger i fliser, gipsplater eller plast Diamant-riff- segmentsagblad Sementfuger, myke veggfliser, epoksyharpiks, glassfiberforsterket plast Nøyaktig utfresing og kapping av flise-/fugemateriale, epoksyharpiks og glassfiberforsterket plast, for eksempel saging av mindre utsnitt i myke veggfliser og fresing av utsparinger i glassfiberforsterket plast HM-Riff-deltasåle Mørtel, betongrester, tre, slipende materialer Rasping og sliping på hardt underlag, for eksempel fjerning av mørtel eller flislim (for eksempel ved utskifting av skadde fliser), fjerning av rester av teppelim HM-riff- mørtelfjerner Mørtel, fuger, epoksyharpiks, glassfiberforsterket plast, slipende materialer Utfresing og kapping av flis- og fugemateriale, rasping og sliping på hardt underlag, for eksempel fjerning av flislim og fugemørtel HCS-multikniv Takpapp, tepper, gressmatter, kartong, PVC-gulv Rask og nøyaktig skjæring av mykt materiale og fleksible slipende materialer, for eksempel skjæring av tepper, kartong, PVC-gulv, takpapp osv.Innsatsverktøy Materiale Bruksområde Skrape, stiv Tepper, mørtel, beting, flislim Skraping på hardt underlag, for eksempel fjerning av mørtel, betong- og teppelimrester Skrape, fleksibel Teppelim, malingsrester, silikon Fleksibel skraping på mykt underlag, for eksempel fjerning av silikonfuger, teppelim- og malingsrester Bimetall- segmentakselslipe kniv Isolasjonsmateriale, isolasjonsplater, gulvplater, trinnlyddempingsplater, kartong, tepper, gummi, skinn Nøyaktig skjæring av myke materialer, for eksempel tilskjæring av islasjonsplater, nøyaktig kapping av overflødig isolasjonsmateriale HM-riff-slipefinger Tre, maling Sliping av tre eller maling på vanskelig tilgjengelige steder uten bruk av slipepapir, for eksempel sliping av maling mellom lameller på vindusskodder, sliping i hjørner på tregulv HM-riff- dykksagblad Glassfiber, mørtel, tre Dykkutt i sterkt slipende materialer, for eksempel utfresing av tynne mosaikkfliser HCS-universal- fugeskjærer Ekspansjonsfuger, vinduskitt, isolasjonsmateriale (steinull) Skjæring og kutting av myke materialer, for eksempel skjæring av ekspansjonsfuger i silikon eller vinduskitt Montere/bytte innsatsverktøy Ta eventuelt ut et montert innsatsverktøy. For å ta ut innsatsverktøyet løsner du spennskruen(11) med unbrakonøkkelen (12) og tar av verktøyet. Sett ønsket innsatsverktøy (f.eks. dykksagblad (10)) på verktøyholderen (7). Den buede delen skal vende ned (se bilde på illustrasjonen, skriften på innsatsverktøyet skal være lesbar ovenfra). Drei innsatsverktøyet til en posisjon som er gunstig for arbeidet som skal utføres, og la det festes i knastene til verktøyholderen (7). Det kan festes i 12 posisjoner med trinn på 30. Fest innsatsverktøyet med skruen (11). Stram skruen med unbrakonøkkelen (12) helt til skiven til det runde hodet til skruen ligger glatt mot slipeverktøyet. u Kontroller at innsatsverktøyet sitter godt fast. Innsatsverktøy som ikke er riktig eller ikke er sikkert festet, kan løsne under arbeidet og utsette deg for fare. Valg av slipeblad Det finnes forskjellige slipeblad, som velges i samsvar med materialet som skal bearbeides og den ønskede materialfjerningen på overflaten: Slipeark Materiale Bruksområde Grovhet – Alt treverk (f.eks. hardt og mykt tre, sponplater, byggeplater) – Metallmaterialer Forhåndssliping, f.eks. av ru, uhøvlede bjelker og bord grov 40

Plansliping for glatting av små ujevnheter middels 80

Sliping av maling (f.eks. fjerning av penselstriper, malingsdrypp og -render) middels 80

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Batteridrevet multikutter Produktnummer

og ved lagring °C −20...+50 Anbefalte batterier GBA12V… Anbefalte ladere GAL12... GAX18... A) Avhengig av batteriet B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0°C Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen. Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold til EN62841-2-11. Vanlig A-lydtrykknivå for elektroverktøyet er 70dB(A). Usikkerhet K = 5dB. Under arbeid kan støynivået overskride 80dB(A). Bruk hørselvern! Vibrasjon totalt a

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K målt i henhold til EN62841-2-11: Saging av sponplate med sagbladS511DF:

Saging av trebjelke med sagbladS511DF:

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Bajonettsag Produktnummer

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745-2-1. Boring i metall: a

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbe- lastningen. Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over he- le arbeidstidsrommet. Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibra- sjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or- ganisere arbeidsforløpene. Batteri-boreskrutrekker GSR 12V-15 Produktnummer 3 601 H68 1.. Nominell spenning V= 12 Tomgangsturtall –1. gir –2. gir min

• avhengig av benyttet batteri** redusert ytelse ved temperatur <0 °C OBJ_BUCH-2907-001.book Page 54 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AMNorsk | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Montering Opplading av batteriet (se bilde A) Bruk kun ladeapparatene som er angitt på tilbehørssi- den. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Litium-ion- batteriet som er innebygget i elektroverktøyet. Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at leveti- den forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladin- gen. Litium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protecti- on (ECP)» mot total utlading. Når batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverk- tøyet beveger seg ikke lenger. Trykk etter automatisk utkobling av elektroverktøyet ikke videre på på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade. Til fjerning av batteriet 5 trykker du låsetastene 4 og trekker batteriet nedover ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt. Følg informasjonene om kassering. Verktøyskifte (se bilde B) Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlikehold, verktøy- skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en feiltagelse. Ved ikke trykt på-/av-bryter 7 låses borespindelen. Dette mu- liggjør et hurtig, behagelig og enkelt bytte av innsatsverktøyet i chucken. Åpne den selvspennende chucken 1 ved å dreie den så langt i dreieretning at verktøyet kan settes inn. Sett inn verktøyet. Skru hylsen til den selvspennende chucken 1 kraftig fast med hånden i dreieretning . Støv-/sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreft- fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstof- fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Bruk Igangsetting Innsetting av batteriet Merk: Bruk av batterier som ikke er egnet for dette verktøyet kan føre til feilfunksjoner eller til skader på elektroverktøyet. Sett høyre-/venstrebryteren 6 i midten, for å unngå en ufrivil- lig innkobling. Sett det oppladede batteriet 5 inn i håndtaket til det tydelig går i lås og ligger kant i kant med håndtaket. Innstilling av rotasjonsretningen (se bilde C) Med høyre-/venstrebryteren 6 kan du endre dreieretningen til elektroverktøyet. Ved trykt på-/av-bryter 7 er dette ikke mu- lig. Høyregang: Ved boring og innskruing av skruer trykker du høyre-/venstrebryteren 6 helt mot venstre. Venstregang: Til løsing hhv. utskruing av skruer og mutre trykker du høyre-/venstregangsbryteren 6 helt mot høyre. Forvalg av dreiemoment Med innstillingsringen for dreiemomentforvalg 2 kan du for- håndsinnstille det nødvendige dreiemomentet i 20 trinn. Ved riktig innstilling stanses innsatsverktøyet såsnart skruen er skrudd plant inn i materialet hhv. det innstilte dreiemomentet er nådd. I posisjon « » er slurekoplingen deaktivert, f. eks. til boring. Ved utskruing av skruer må du eventuelt velge en høyere inn- stilling hhv. innstille symbol « ». Mekanisk girvalg Bruk girvalgbryteren 3 kun når elektroverktøyet står stille. Med girvalgbryteren 3 kan det forhåndsinnstilles to turtallom- råder. Gir I: Lavt turtallområde; til skruing eller til arbeid med stor bordia- meter. Gir II: Høyt turtallområde; til arbeid med liten bordiameter. Hvis girvelgeren 3 ikke kan skyves frem til anslaget, må chuc- ken dreies litt med boret. Inn-/utkobling Trykk til igangsetting av elektroverktøyet på på-/av-bryteren 7 og hold den trykt inne. Lampen 9 lyser ved litt eller helt inntrykket på-/av-bryter 7 og muliggjør opplysing av arbeidsområdet ved ugunstige lysfor- hold. Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av- bryteren 7. Slå elektroverktøyet kun på når du bruker det for å spare energi. Innstilling av turtallet Du kan innstille turtallet på innkoplet elektroverktøy trinnløst, avhengig av hvor langt du trykker på-/av-bryteren 7 inn. Et svakt trykk på på-/av-bryteren 7 fører til et lavt turtall. Tur- tallet økes med økende trykk. OBJ_BUCH-2907-001.book Page 55 Wednesday, July 27, 2016 9:32 AM56 | Norsk 1 609 92A 2P0 | (27.7.16) Bosch Power Tools Helautomatisk spindellås (Auto-Lock) Ved ikke trykt på-/av-bryter 7 låses borespindelen og verktøy- holderen låses. Dette muliggjør en innskruing av skruer også når batteriet er utladet hhv. hvis elektroverktøyet brukes som skrutrekker. Utløpsbremse Når du slipper på-/av-bryteren 7 bremses chucken og slik for- hindres det at innsatsverktøyet fortsetter å gå. Ved innskruing av skruer slipper du på-/av-bryteren 7 først når skruen er skrudd kant i kant inn i arbeidsstykket. Skrueho- det trenger da ikke inn i arbeidsstykket. Batteri-ladeindikator Batteri-ladetilstandsindikatoren 8 viser ved halvveis eller helt inntrykket på-/av-bryter 7 batteriets ladetilstand i noen sek- under og består av 3 grønne LED. Temperaturavhengig overlastbeskyttelse Ved forskriftsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbe- lastes. Ved for sterk belastning eller hvis batteriet overskrider tillatt temperaturområde, blir turtallet redusert. Elektroverk- tøyet går da ikke med fullt turtall igjen før det har kommet innenfor tillatt batteritemperatur. Arbeidshenvisninger Sett elektroverktøyet bare på skruen når det er slått av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli. Etter lengre arbeid med lite turtall må du la elektroverktøyet gå med maksimalt turtall i tomgang i ca. 3 minutter til avkjø- ling. Bruk kun feilfrie, slipte HSS-bor (HSS=høyeffekt hurtigskjæ- rende stål) til boring i metall. Tilsvarende kvalitet garanterer Bosch-tilbehør-programmet. Før innskruing av større, lengre skruer i harde materialer bør du forbore med kjernediameteren til gjengene til ca.