GOP 12V28 Professional - Snijmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GOP 12V28 Professional BOSCH

mGorsponkelijke gebrussaanwijzijing

da Original brugsanvising

sv Bruksanwisning forigne

no Original driftsinstruits

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veilgheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandbaar stof bevinden.Elektrische gereedschappenveroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of

om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wonneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbeschering, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situations beter onder controle honden.
Draag geschichte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, ange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wannerstofafzugings-ofstofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd,dient u zich ervan te verzekeren dat deze+zijn aangesloten en juist worden gebruikt.Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.

Ondanks het feit dat u eventueleil heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voir zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoerschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seonde ernst letselveroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestende elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereed-schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd waar dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zichn gemakkeliker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzeteereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoen en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehenteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat

brandgevaar wonneer het met andere accu's wordt gebruikt.

• Gebruik alleen de waarvoord bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekt accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
  Gebruik accu of gereedschap nicht, als deutsche beschadigd of veranderd zich. Beschadigde of veranderde accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
  Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
  Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilgheid van het gereedschap in stand blift.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden UITgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworksplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor Multi-Cutter

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wonneur u werkzaamheden verricht waar bij het accessoire in aanraking kan komenetverborgen bedrading. Als het accessoire in aanrakingkomt met een spanningvoerende draad,dan kuren de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunden krijgen.
- Gebruik het elektrische gereedschap uitsluitend voor droog schuren. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Let op brandgevaar! Vermijd oververhitting van het te schuren materiaal en van de schuermachine. Maak voor werkonderbrekingen algid het stofreservoir

leeg. Schuurstof in stofzak, microfilter, papieren zak (of in de filterzak resp. filter van de stofzuiger) kan onder ongunstige omstandigheden, zoals rondvliegende vonden bij het schuren van metalen, vanzelf ontsteken. Er bestaat vooral gevaar, wonneer het schuurstof met lak-, polyurethaanresten of andere chemische stoffen vermengd is, en het te schuren materiaal na lang werken heet is.

Houd uw handen uit de buurt van deplaats waar wordt gezaagd. Grijp Niet onder het werkstuk. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaren verroorzaken.
- Gebruik geschichte detectoren om verborgen elektricieteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energia- of waterleidingbedrivf. Contact met elektrische ledingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materièle schade.
Houd het elektrische gereedschap bij het werken stevig met beiden handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap worden met twee handen veiliger vastgehonden.
Draag bij het wisselen van de inzetgereedschappen werklandschoenen. Inzetgereedschappen worden warm bij langdurig gebruik.
Krab geen natgemaakte materialen (bijv. behang) af en krab Niet op een vochtige ondergrond. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Behandel het te bewerken oppervlak Niet met oplosmiddelhoudende vloeistoffen. Door de verwarming van de materialen bij het afkrabben konnen giftige dampen ontstaan.
Wees erg voorzichtig bij het hanteren van schaafijzer en mes. De inzetgereedschappen zijn zeer scherp. Er bestaat verwondingsgevaar.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk wordt better vastgehonden dan u met uw hand kutn doein.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lusten raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kuren deluchtwegen irriteren.
Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen hitte, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Beschrijving van producten

werking

Lees alle verilgheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de verilgheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het zagen en doorelijpen van houtmaterialen, kunststof, gips, non-ferrometalen en bevestigingselementen (bijv. ongeharde spijkers, nieten). Het is eveneens geschikt voor het bewerken van zachte wandtegels evolvesoor het droog schuren en gladmaken vankleinevlakken. Het is bijuitstek geschikt voor dicht bij de rand en vlak werken. Het elektrische gereed-schap mag uitsluitend met Bosch accessoires gebruikt worden.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerdzoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Aan/uit-schakelaar
(2) Accu-ontgrendelingstoets
(3) Accu
(4) Ventilateopeningen
(5) Stelwiel instelling aantal oscillatiebewegingen
(6) Accu-oplaadaanduiding
(7) Gereedschapopname
(8) Spanhendel van de diepteaanslag
(9) Diepteaanslag

(10) Invalzaagblad
(11) Spanschroef
(12) Binnenzenskantsleutel
(13) Handgreep (geisoleerdreegropoppervlak)
(14) Stofafzuiiging
(15) Schuurplateau
(16) Schuurblad
(17) Spanhendel van de stofafzuiiging
(18) Afzuigaansluiting
(19) Afzigadapter
(20) Afzuigslang

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegren. Alle accessoires zijn te vinden in ons accesaireprogramma.

Technische gegevens

Accumulitool GOP 12V-28
Productnumber	3601 HB5 0..
Nominale spanning V= 12
Onbelast toerental n0	o.p.m. 5000-20000
Oscillatiehoek links/rechts °1,4
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,97-1,2 A)
Toegestane omgevingstemperatuur
- bij het laden °C 0 ... +45
- tijdens gebruik B) en bij op-slag	°C -20 ... +50
Aanbevolen accu's GBA 10,8V...	GBA 12V...
	GBA 12V...W
Aanbevolen oplaadapparaten GAL 11... CV	GAL 12...CV
	GAL 18...W

A) afhankelijk van gebruekte accu
B) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^
Technische gegevens bepaald met meegeleverde accu.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld conform EN 62841-2-4.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch 79 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB. Het geluidsniveau bij het werken kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_t (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-4:

Schuren: a_h = 3m / s^2 K = 1,5m / s^2

Zagen met invalidaagblad: a_1 = 9 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 ,
Zagen met segmentaagblad: a_1 = 2.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 ,
Krabben: a_1 = 8.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde+zijn gemeten met een volgens EN 62841 genormeerde meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze,zijn ook geschikt voor een Voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismessiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap echter worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan hunnen het trillingsniveau en de geldismessiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismessie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en ge-luidsemissies要去orkeningworden gehonden met de

tijden waar het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Montage

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algid de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Accu opladen

Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: De accu worden gedeelelijk geladen geleverd. Om de volledige capacititeit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

De Lithium-lon-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.

De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)" gegen diepontlading beschermd. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakelinguitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt nicht meer.

Voor het verwijderen van de accu (3) drukt u op de ontgren-delingstoetsen (2) en trekt u de accu waar achechter toeuit het elektrische gereedschap. Gebruik waar bij geen geweld. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Accu-oplaadaanduiding

De drie groene LED's van de accu-oplaadaanduiding (6) ge- ven de laadtoestand van de accu (3) aan. De oplaadaanduid ing brandt slechts 5 seconden na het inschaken.

LED Capaciteit
Permanentlicht 3 x groen	≥2/3
Permanentlicht 2 x groen	≥1/3
Permanentlicht 1 x groen	< 1/3
Knipperlicht 1 x groen	Reserve
Knipperlicht 3 x groen	Leeg

Brandt na het inschakenen geen LED, dan is de accu defect en moet deze verrangen worden.

Inzetgereedschap wisselen

Draag bij het wisselen van gereedschap werkhand Schoenen. Bij het aanraken van de inzetgereedschappen bestaat verwondingsgevaar.

Inzetgereedschapkiezen

Neem goednota van de voor uw elektrische gereedschap bestemde inzetgereedschappen.

Inzetgereedschap GOP 12V-28
STARLOCK		✓
STARLOCKPLUS		×
STARLOCKMAX		×

De volgende tabel geeft voorbeelden voor inzetgereedschappen. Meer inzetgereedschappen vindt u in het omvangrijke Bosch accessoireprogramma.

Inzetgereedschap Materialtoepassing
	Bimetalen seg-mentzaagblad	Houtmaterialen, kunst-stof, non-ferrometalen	Doorslijpen en invallend zagen; ook voor性和 de rand zagen, in hoeken en op moeilijk toegankelijkpeplaatsen; Voorbeeld: reeds geinstalleerde vloerplinten of deurkozijnen inkorten, invallend zagen bij het aanpassen van vloerplanken
	Schuurplateauvoor schuurbladenserie Delta 93 mm	Afhankelijk van schuur-blad	Oppervlakken schuren bij randen, in hoeken of op moeilijk toegankelijkpeplaatsen; afhankelijk van schuurblad bijv. voor het schuren van hout, verf, lak, steen; Vliezen voor het reinigen en structureren van hout, ont-roesten van metaal en voor het opschuren van lak, polijst-vilt voor het voorpolijsten
	Profielschuurhulp-stuk	Hout, buizen/profielen,verf, lak, vulmaterialialemetaal	Comfortabel en efficient schuren van profielen tot een dia-meter van 55 mm; Rode schuurbladen voor het schuren van hout, buizen/profielen, lak, vulmaterialiaal en metaal
	Bimetalen invalidaagblad hout en metaal	Zacht hout, zachte kunst-stoffen, gipskarton, dun-wandige profielen van alu-minium en non-ferrometa-len, dun plaatstaal, Niet-geharde spijkers en schroeven	Kleinere doorslijp- en invallende zaagwerkzaamheden; Voorbeeld: uitsparing voor stopcontacten zagen, koperenuisvlak met de muur doorslijpen, invallend zagen in gips-kartonplatenFiligrane aanpaswerkzaamheden in hout; Voorbeeld: uitsparingen voor sloten en beslag bijzagen
	HCS-invalzaagbladhout	Houtmaterialen, zachte kunststoffen	Doorslijpen en diep invallend zagen; ook voor性和 de rand zagen, in hoeken en op moeilijk toegankelijkpeplaatsen; Voorbeeld: smal invallend zagen in massief hout voor de inbouw van een ventilatierooster
	Bimetalen invalidaagblad hardhout	Hardhout, gelamineerde platen	Invallend zagen in gelamineerde platen of hardhout; Voorbeeld: inbouw van dakramen
	HM-invalzaagbladmetaal	Metaal, sterk abrasieve materialien, fiberglas, gipskarton, cementgebonden verzelplaten	Invallend zagen in sterk abrasieve materialien of metaal; Voorbeeld: keukenfrontafdekkingen zagen, eenvoudig door geharde schroeven, spijkers en roestvrij staal snijden
	Bimetalen invalidaagblad hout en metaal	Zacht hout, hardhout, ge-fineerde platen, met kunststof bekledde platen, Niet-geharde spijkers en schroeven	Invallend zagen in gelamineerde platen of hardhout; Voorbeeld: deurkozijnen inkorten, uitsparingen voor een plank

Inzetgereedschap Materialia Toepassing
	HM-Riff-segment-zaagblad	Cementvoegen, zachte wandtegels, glasvezelsterkte kunststoffen, cel-lenbeton
	Diamant-Riff-segmentaagblad	Cementvoegen, zachte wandtegels, epoxyhars, glasvezelsterkte kunststoffen
	HM-Riff-deltaplateau	Specie, betonresten, hout, abrasieve materiai-len
	HM-Riff-tegelspe-cie- en tegellijmver-wijderaar	Specie, voegen, epoxy-hars, glasvezelsterkte kunststoffen, abrasieve materialien
	HCS multimes Dakvilt, tapijt, kunstgras, karton, PVC-vloerbedek-king	Snel en precies snijden van zacht materiaal en flexibele abrasieve materiaien; Voorbeeld: snijden van tapijt, karton, PVC-vloerbedek-king, dakvilt enz.
	Krabber, stug Tapijt, specie, beton, te-gellijm	Krabben op een harde ondergrond; Voorbeeld: verwijderen van specie, tegellijm, beton- en ta-pijtlijmresten
	Krabber, flexibel Tapijtijlm, verfresten, sili-cone	Flexibel krabben op een zachte ondergrond; Voorbeeld: verwijderen van siliconenvoegen, tapijtlijm- en verfresten
	Bimetalen seg-mentzaagblad ge-karteld	Isolatiemateriaial, isolatie- platen, vloerplaten, contactgeluid-isolationeplaten, karton, tapijt, rubber, leer
	HM-Riff-schuurvin-ger	Hout, verf Schuren van hout of verf op moeilijk toegankelijkke plaat-zenonder schuurpapier; Voorbeeld: verf afschurenussen raamluklamellen, hoe-ken bij houten vloeren schuren
	HM-Riff-invalzaag-blad	Fiberglas, specie, hout Invallend zagen in sterk abrasieve materiaien; Voorbeeld: uiftreven van dunne mozaiiektegels
	HCS-universele voegensnijder	Uitzetvoegen, raamkit, isolatiematerialien (steen-wo)
Inzetgereedschap monteren of verrangen		beeldingen, tekst van het inzetgereedschap van bovenaf leesbaar).
Verwijder indien nodig een reeds gemonteerd inzetgereed-schap.		Draai het inzetgereedschap in een voor de werkzaamheden gunshotte positie en loot het in de nok van de gereedschapop-name (7) vastklikken. Daarbij十几年 t.v.o.v. elkaa 30°verplaatsste posities möglichk.
Om het inzetgereedschap weg te nemen, draait u met de bin-nenzenskantsleutel (12) de spanschroef (11) los en neemt u het gereedschapweg.		Bevestig het inzetgereedschap met de schroef (11). Draai de schroef met de binnenzenskantsleutel (12) zover vast dat
Plaats het gewenste inzetgereedschap (bivj. invalidaagblad (10)) zodenig op de gereedschapopname (7) dat het gebo-gen deel omlaag wijst (zie afbeeling op de pagina met af-

de schotelkop van de schroef vlak gegen het inzetgereed-schap ligt.

Controller of het inzetgereedschap stevig vastzit. Verkeerd of Niet stevig bevestigde inzetgereedschappen kunnen tijdens het gebruik losraken en kunnen u in gevaar brengen.

Keuze van het schuurblad

Afgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste afname van het oppervlak zijn er verschillende schuurbladen verkrijgbaar:

Schuurblad Material Gebruik Korrel
best	- Alle houtmaterialen (bijv. hardhout, zacht hout, spaanplaat, bouwplaten) -Metaal	Voorschuren van bijvoorbeeld ruwe, ongeschaafde bal-ken en planken	Grof 4060
		Vlak schuren enwegschuren van keine oneffenheden Medium 80	100120
		Voor het afwerken en fjn schuren van hout Fijn 180	240320400
	- Verf -Lak -Vulmaterialiaal - Plamuur	Voor het afschuren van verf Grof 40	60
		Voor het schuren van grondverf (bijv. het verwijderen van kwaststrepen, verfrduppels en uitgelopen verf)	Medium 80100120
		Voor het opschuren van grondverflagen voor het lakken Fijn 180	240320400

Schuurblad op het schuurplateau aanbrengen of verwisselen

Het schurplateau (15) is voorzien van een klitweefsel, zo dat u schurbladen met klithechtig snel en eenvoudig kunt bevestigen.

Klop het klitweefsel van het schuurplateau (15) voor het aanbrengen van het schuurblad (16)uit om een optimale hechtig mogetelijk te makeen.

Breng het schuurblad (16) aan een kant van het schurpla- teau (15) vlak aan, leg het schuurblad cervolgens op het schuurplateau en duw het goed vast.

Voor een optimale stofafzuiing moet u ervoor zorgen dat de uitsparingen in het schuurblad overeenkomen met de openings in het schuurplateau.

Voor het verwijderen van het schuurblad (16) pakt u het bij een punt vast en trekt u het van het schuurplateau (15) af.

U kunt alle schuurbladen, polijst- en reinigingsvliezen van de Serie Delta 93 mm van het Bosch accessoireprogramma gebruiken.

Schuuraccessoires zoals vlies en polijstvilt worden opdezelf de manier op het schuurplateau bevestigd.

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtwegaandoingen bij de ge

bruiker of personen die sich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemmingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiserde vakmensen worden bewertkt.

• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuiig.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inRCT.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Stofafzuiig aansluiten (zie afbeelding A)

De stofafzuiiging (14) is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden met het schuurplateau (15), in combinatie met andereinzetgereedschappen is deze Niet nuttig.

Sluit voor het schuren algtd een stofafzuiiging aan.

Verwijder voor de montage van de stofafzuiiging (14) (accessaire) het inzetgereedschap.

Schuif de stofafzuiiging (14) tot aan de aanslag over de geereedschapopname (7) heen op de spanhals van het elektrische gereedschap. Draai de stofafzuiigih in de gewennen po

sitie (niet direct onder het elektrische gereedschap). Duw de spanhendel (17) zich om de stofafzuging vast te zetten.

Steek de afzuiagadapter (19) van de afzuiagslang (20) op de afzuiagsluiting (18). Verbind de afzuiagslang (20) met een stofzuiger (accessoire).

Een overzicht voor de aansluiting op verschillende stofzui-gers vindt u op de pagina's met afbeeldingen.

De stofzuiiger moet geschikt+zijn voor het te bewerken materiaal.

Gebruik bij het afzuiigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui-ger.

Gebruik

Ingebruikname

Accuplaatsen

• Gebruik alleen originele Bosch Li-lon-accu's met de op het typeplaatje van uw elektrische gereedschap aangegeven spanning. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

Aanwijzing: Het gebruik van accu's die nicht geschikt zich voor uw elektrische gereedschap, kan leiden tot verkeerd functioneren of beschadiging van het elektrische gereedschap.

Schuif de opgeladen accu (3) in de handgreep tot deze voelbaar vastklikt en vlak gegen de handgreep ligt.

In-/uitschakelen

Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedieren zonder de handgreep los te lately.

Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar (1) maar voren, zatat op de schakelaar, "verschijnt.

Voor het uitschaken van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar (1) maar,achter, zdat op de schakelaar _0^ verschijnt.

Aanwijzing: Als het elektrische gereedschap automatisch uitschakelt vanwege een ontladen of oververhitte accu, schakel dan het elektrische gereedschap met de aan/uitschakelaar (1)uit.

Laad de accu op of LAST deze afkoelen, voordat u het elektrische gereedschap wee inschakelt. De accu kan anders beschadigd worden.

Installing aantal oscillatiebewegingen

Met het stelwiel instelling eenantal oscillatiebewegingen (5) kunt u hetoodzakelijk eantal oscillatiebewegingen ook tijdens gelebruik instellen.

De benodigde trilfrequentie is afhankelijk van het materiaal en de werkomstandigheden en kan proefsgewijs worden vastgesteld.

Bij het zagen, dooreljpen en schuren van hardere materialien zoals bijv. hout of metaal wordt stand ^ 日 voor het eenantal oscillatiebewegingen aanbevolen, bij zachtere materialien zoals bijv. kunststof stand ^4

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algijd de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt.

Aanwijzing: Houd de ventilatieopeningen (4) van het elektrische gereedschap bij het werken Niet zicht, onward anders de levensduur van het elektrische gereedschap verminderd worden.

Werkprincipe

Door de oscillatorende aandrijving beweegt het inzetgereed-schap tot wel 20000 keer per minuut met 2,8^ een en weer. Dat maakt precies werken op zeer krappe plekken mo-gelijk.

Werk met geringe en gelijkmatige aan- drukkracht. Anders verslechtert het arbeidsvermogen en kan het inzetgereed-schap blokkeren.

Beweegijdens de werkzaamheden het elektrische gereedschap heen en weeer, zodat het inzetgereedschap Niet te warm worden en Niet blokkeert.

Zagen

• Gebruik alleon onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde zich. Verbogen of Niet-scherpe zaagbladenkunnen breken, het zagen negatief beinvloeden of een terugslagveroorzaken.
  Neem bij het zagen van lichte bouwmaterialen de wettelijke voorschriften en de adviezen van de fabrikan-ten van de materialen in acht.
  Er mogen alleen zachte materialen zoals hout, gips-karton e.d. invalidend bewerkt worden!

Controleer voor het zagen met HCS-zaagbladen in hout, spanplaat, bouwmaterial enz. deze op vreemde voorwerpen zoals spijkers, schroeven e.d. en verwijder deze voorwerpen indien nodig, of gebruik bimetalen zaagbladen.

Doorslijpen

Aanwijzing: Let er bij het dooreljpen van wandtegels op dat de inezetgereedschappen bij langer gebruik sneller slijten.

Schuren

De afnamecapaciteit en het schuurbeeld worden in hoofdzaak bepaald door de keuze van het schuurblad, de instelling van het aantal schuurbewegingen en de aandrukkracht.

Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goed schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap.

Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlungen.

Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt nicht tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad.

Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken, randen en moeilijk bereikbare gebieden kut u ook alleen met de punt of een rand van het schuurplateau werken.

Bij het schuren op eenklein oppervlak kan het schuurblad zerer warm worden. Verminder het aantal schuurbewegingen en de aanrukkracht en laat het schuurblad regelmatig afkoelen.

Gebruik een schuurblad waarmeetaal is bewerkt nichteer voor andere materialen.

GebruikuitsluitendorigineleBosch-schuraccesoires. Sluit voor het schuren altijd een stofafzuiig ing aan.

Krabben

Kies bij het krabben een hoge stand voor het+aantal oscillatiebewegingen.

Werk op een zachte ondergrond (bijv. hout) in eenvlakke hoek en met geringe aandrukkracht. Anders kan het pla-muurmes in de ondergrond snijden.

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap Niet overbelast worden. Bij te sterke belasting of het verlaten van het toegestane accutemperatuurbereik worden het toenental gereduceerd of het elektrische gereedschap schakeltuit. Bij gereduceerd torenteral loopt het elektrische gereedschap pas na het bereiken van de toegestane accutemperatuur of bij verminderde belasting opnieuw met maximaal torental. Bij automatische uitschakeling schakelt u het elektrische gereedschapuit, laut u de accu afkoelen en schakelt u het elektrische gereedschap weein.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20^ en 50^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen altijd de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Reinig Riff-inzetgereedschappen (accessoires) regelmatig met een draadborstel.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderden vintu ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruksadviesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het UITien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-Ion-accu'szcnp de eisen voor het ver voer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expelled bedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in achegenomen worden. In deze gezallen moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wonneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoordere wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en nicht更是bruibkare elektrische gereedschappen en volgens deEuropese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze inucht (zie „Vervoer", Pagina 69).

Dansk

Vaelg het hijt frekvenstrin ved skrabning.

Aetaaikn npovolaatao

PiOviTa Euaou, ouVthetaKo uko, miaopouxa metaa

Kone diawipiaou kai buiokevec konec,
enlnc ia npovma kovt oynv akpn, oe yowiec kai
duanpoatec nepioxec.
Tapabeiyama: Kovtu ma hon tonoetnvew nxeuw danebou nnaiw npotuv, buiokevec konec katnvy
npaaoynt wv navea danebou

Pika aeavoc yia
puaaa aeavoc nC
oeipac dEa
93 mm

Protectie la suprasarcina in functie de temperatura

Uksnes EL lijkmesrijkidele:

nl Oorspronke gebruiksaanwijzing

da Original originalising

sv Bruksarvesing i original

no Original driftsinstrules

Akkuperalset ojeet

el Pnurrno oBnny gonnc

tr Original gletmet talimati

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veilighheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of

om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt vanitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een oneevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan- ge haren en sieraden(APK)kunnen door bewegende delen wor- den meegenomen.
Wanneer stofafzugings-of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het geevaar door stof.

Ondanks het feit dat u eventuele heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoort zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negearen. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangeveen capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap,voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controlleren bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigdঃDat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beivloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren.Veel ongevallen hebben hun ooorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzeitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzeitgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassenen kan tot gevaarlijke situatives leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoen en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehenteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat

brandgevaar wanneer het met andere accu's worden gebruikt.

• Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
  Gebruik accu of gereedschap nicht, als deutsche beschadigd of verandered sein. Beschadigde of veranderde accu'surononvoorspelbaar gedrag vertonen,waardoor een brand,explosione of het gevaar van letsel kan ontstaan
  Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaten. Blootstelling aan vuur of temperaten boven 130^ kan een explosie verroorzaken.
  Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor reciprozagen

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wonneer u werkzaamheden verricht waar bij het accesaire in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als het accesaire in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok+kuijen.
- Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk op een stabel platform vast te zetten en te ondersteunen. Het vasthouden van het werkstuk met de hand of gegen uw lichaam leidt tot instabilititeit en dit kan resulteren in het verlies van controle.

Houd uw handen uit de buurt van deplaats waar wordt gezaagd. Grijp Niet onder het werkstuk. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
Houd het elektrische gereedschap bij het werken stevig met beiden handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap worden met twee handen veiliger vastgehonden.
Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld aan het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor een terugslag, wonneer het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Let erop dat de voetplaat bij het zagen alttijd gegen het werkstuk ligt. Het zaagblad kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereed-schap leiden.
Schakel het elektrische gereedschap na beeindiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pasuit de zaagsnede, nadat het gereedschap tot stilstand is gekomen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap veilig neerleggen.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
- Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde zich. Verbogen of Niet-scherpe zaagbladen kunnen breken, het zagen negatief beinvloeden of een terugslag veroorzaken.
Rem het zaagblad na het uitschakeni net af door er aan de zijkant gegen te drukken. Anders kan het zaagblad beschadigd worden, breken of een terugslag voroorzaken.
Bevestig het materiaal goed. Ondersteun het werkstuk Niet met een hand of voet. Vermijd contact van de lopende zaag met voorwerpen of de grond. Er bestaat gevaar voor terugslag.
- Gebruik geschickt detectoren om verborgen elektricieteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materielle schade.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen hunnen de luchtwe-gen irriteren.
Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

• Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het met vaste aanslag zagen van hout, kunststof, metaal en bouwmaterialien. Het gereedschap is geschikt voorrecht zagen en zagen in bochten. De adviezen voor zaagbladen要去en in acht worden genomen.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Zaagblad
(2) Voetplaat
(3) Vergrendelhuls voor zaagblad
(4)Accu
(5) Accu-ontgrendelingstoets
(6) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(7) Aan/uit-schakelaar
(8) Werklicht
(9) Aanduiding temperatuurbewaking/overbelastingsbe-veiliging
(10) Accu-oplaadaanduiding
(11) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
(12) Zaagbladopname

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrenpe. Alle accessoires juices te vinden in ons accesireprogramma.

Technische gegevens

Reciprozaag GSA 12V-14
Productnummer		3 601 F4L 9..
Nominale spanning V= 12
Onbelast anteI zaag-bewegingen n0	min-1	0-3000
Gereedschapopname SDS

46|Nederlandsl

Zaagbeweging mm 14,5

Max. zaagdiepte

- in hout mm 65

- in staal (ondelegeerd) mm 8

- pijpdiameter mm 50

Gewicht volgenskg 1,2-1,4A)

EPTA-Procedure 01:2014

Toegestane omgevingstemperatuur

-bij het laden °C 0...+45

-tijdens gebruik B) en bijopslag°C -20...+50

Aanbevolen accu's GBA 12V...

Aanbevolen oplaad-GAL 12...

apparatenGAX 18...

A) afhankelijk van gebruekte accu
B) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^
Technische gegevens bepaald met meegeleverde accu.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-11. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische geereedschap bedraagt typisch 70 dB(A).Onzekerheid K = 5 dB.Het geluidsniveau bij het werken kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag gezoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-11:

Zagen van spaanplaat met zaagblad S 511 DF:

a_h,B = 6,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Zagen van houten balken met zaagblad S 511 DF

a_H,WB = 6,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

(De gevevens voor het zagen van spaanplaten gelden voor een werkstukdikte van 20 mm.)

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en kuren worden gezrukt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschwer wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan+kennen het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en ge- luidsemissies moet ook rekening worden gehonden met de tianden waar het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden ge

bruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Montage

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algid de accu uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Accu opladen (zie afbeelding A)

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzig: De accu worden gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaatd de accu Niet.

De Li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen dieportlading beschermd. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakelinguitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt nicht meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

Voor het verwijderen van de accu (4) drukt u op de ontgren-delingstoets (5) en trekt u de accu maar onder toeuit het elektrische gereedschap. Gebruik waar bij geen geweld.

Accu-oplaadaanduiding

De accu-oplaadaanduiding (10) geeft bij een half of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar (7) gedurende enkele seconden de laadtoestand van de accu aan en bestaat uit 3 groene LED's.

LED	Capaciteit
Permanentlicht 3 x groen ≥ 2/3
Permanentlicht 2 x groen ≥ 1/3
Permanentlicht 1 x groen < 1/3
Knipperlicht 1 x groen	Reserve

Als er na het drukken op de aan/uit-schakelaar (7) geen LED brandt, dan is de accu defect en moet verwangen worden.

Zaagblad bevestigen of verrangen

Draag werkhandsochoenen bij de montage of het wisselen van het inzetgereedschap. Accessoires zichscherp en+kunnen bij longer gebruik heet worden.
Let er bij het wisselen van zaagbladen op dat de zaag-bladopname vrij van materiaalresten zoals hout- en metaalspanen is.

Zaagblad kiezen

Een overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Plaats alleen zaagbladen met 1 / 2^ -universele schacht. Het zaagblad mag nicht longer zich dan nodig is voor de gewenste zaagsnede.

Zaagblad monteren (zie afbeelding B)

Draai de vergrendelhuls (3) ca. 90^ in pijlichting en houd deze vast. Duw het zaagblad (1) in de zaagbladopname (12). Laat de vergrendelhuls waar los.

Controller of het zaagblad goed vastzit door eraan te trekken. Een los zaagblad kan uit de zaaghouder vallen en kan u verwonden.

Voor bepaalde werkzaamheden kan het zaagblad (1) ook 180^ worden gedraid (tanden wijzen maar boven) en weer worden geplaatst.

Zaagblad verwijderen (zie afbeeling C)

Laat het zaagblad afkoelen voor het wegemen. Bij het aanraken van het hete zaagblad bestaat verwondingsgevaar.

Draai de vergrendelhuls (3) ca. 90^ in pijlichting en houd deze vast. Verwijder het zaagblad (1).

Afzuiging van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kuren schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeveing bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken-en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toeveegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
- Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikname

Accuplaatsen

Aanwijzing: Het gebruik van accu's die nicht geschikt zijn voor uw elektrische gereedschap, kan leiden tot verkeerd functioneren of beschadiging van het elektrische gereedschap.

Duw de inschakelblokkering (6) waar rechts om het elektrische gereedschap te beweigelen gegen onbedoeld inschaken.

Schuif de opgeladen accu (4) in de accu-opname tot.Deze voelhaar vastklicht en veilig vergrendeld is.

In-/uitschakelen (zie afbeelding D)

Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap duwt u eerst de inschakelblokkering (6) maar links. Druk daarna op de aan/uit-schakelaar (7) en houd alles ingedrukt.

De werklamp brandt bij ieets of helemaal ingedrukte aan/uitschakelaar (7) en hiermee kan het werkbereik bij ongunstigelichtomstandigheden verlicht worden.

Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap laut u de aan/uit-schakelaar (7) los. Duw daarna de inschakelblokkering (6) waar hierrecht.

Aantal zaagbewegingen regelen

U kunt het aantal zaagbewegingen van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schakelaar (7)verder of minder ver indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (7) heeft een laag aan- tal zaagbewegingen tot gevolg. Met toenemende druk worden het aanlal zaagbewegingen groter.

Het vereiste aantal zaagbewegingen is afhankelijk van het materiaaal en de werkomstandigheden en kan proefsgewijs vastgesteld worden.

Geadviseerd wordt om het aantal zaagbewegingen te verminderen als het zaagblad op het werkstuk geplaatst worden en bij het zagen van kunststof en aluminium.

Bij langdurige werkzaamheden met een Klein aantal zaagbewegingen kan het elektrische gereedschap zeer heet worden. Verwijder het zaagblad en LAST het elektrische gereedschap ca. 3 minuten met het maximale aantal zaagbewegen lopen om het te laten afkoelen.

Aanduiding voor temperatuurbewaking/ overbelastingsbeveiliging

De rode aanduiding temperatuurbewaking/overbelastingsbeveiliging (9) helpt u om de accu gegen oververhitting en de motor gegen overbelasting te beschermen.

Als de aanduiding temperatuurbewaking/overbelastingsbe-veiliging (9) permanent rood brandt, dan is de temperatuur van de accu te hoog en het elektrische gereedschap schakelt automatisch UIT.

Schakel het elektrische gereedschap uit en LAST de accu afkoelen,voordat u verdergaat met werken.

Knippert de aanduiding temperatuurbewaking/overbelastingsbeveiliging (9) rood, dan is het elektrische gereed-schap geblokkeerd en schakelt automatisch UIT.

Trek het elektrische gereedschap uit het werkstuk. Zodra de blokkering is opgeheven, werkt het elektrische gereedschap met het ingestelde aanl slagen verder.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algijd de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Schakel het elektrische gereedschap onmiddelijk UIT, wanner het zaagblad blokkeert.

Tips

Neem bij het zagen van lichte bouwmaterialen de wettelijkke voorschriften en de adviezen van de fabrikan-ten van de materialen in acht.

Controleer voor het zagen in hout, spanaplaten, bouwmaterialen etc. of deze vreemde delen zoals spijkers, schroeven e.d. hebden en gebruik een geschikt zaagblad.

Schakel het elektrische gereedschap in en geleid het hier het te bewerken werkstuk. Zet de voetplaat (2) op het werkstukoppervlak en zaag met gelijkmatige aanbrengdruk resp. aanvoer het materiaal door. Schakel het elektrische gereedschap na het einde van de werkzaamheden UIT.

Als het zaagblad vastklemt, schakelt u het elektrische gereedschap onmiddelijk uit. Spreid de zaagspleetiets met een geschikt gereedschap en trek het elektrische gereedschap eruit.

Invalendzagen (zieafbeeldingE)

Er mogen alleen zachte materialen zoals hout, gips-karton e.d. invalidend bewerkt worden! Metaal mag nicht invalidend worden gezaagd!

Gebruik voor invallend zagen alleen korte zaagbladen. Zet het elektrische gereedschap met de rand van de voetplaat (2) op het werkstuk zonder dat het zaagblad (1) het werkstuk raakt, en schakel het in. Kies bij een elektrisch gereedschap met een regeling van het aantal zaagbewegingen het maximale aantal zaagbewegingen. Druk het elektrische gereedschap stevig gegen het werkstuk en LAST het zaagblad langzaam in het werkstuk vallen.

Zodra de voetplaat (2) met het hele oppervlak op het werkstuk ligt, zaagt uangs de gewenste zaaglijn verder.

Voor bepaalde werkzaamheden kan het zaagblad (1) ook 180^ gedraaid worden geplaatst en het elektrische gereed-schap overeenkomstig geleerd worden gebruikt.

Koel- en smeermiddel

Bij het zagen van metaal dient u vanwege de verwarming van het materiaal langs de zaaglijk koel- resp. smeermiddel aan te brengen.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur:tussen -20^ en 50^ .Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inucht.

Onderhoud en service

Onderhoudenreiniging

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen alsid de accu uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Reinig de zaagbladopname bij voorkeur met een zachte kwast. Verwijder daartoe het zaagblad uit het elektrische geereedschap. Houd de zaagbladopname door het gebruik van geschikte smeermiddelen functionerend.

Sterke verruiling van het elektrische gereedschap kan tot functiestoringen leiden. Zaag waarom materialen waar bij veel stof vrijkomt, Niet van onderaf of bovenhands.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderden vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verwangingsonderden altijd het uit tiem cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expelled bedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallo

moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootligende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deze Niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in ache.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieuverantwoorde wijze gerecycled worden. Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen Niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese rechtlijk 2012/19/EU要去en nicht更是bruikBare elektrische gereedschappen en volgens deEuropese rechtlijk 2006/66/EG要去en defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer", Pagina 48).

Dansk

aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

Iglgoglogalwglg wll

Jusl 0slo jyjgl auiu kll oess Jusw
Jc JSji (2) oxclall aoa e. qilueo gol Jg jlsjI bsai aolal julg Jusll aobg abw
sic auiu kll oess gluo loi gj
. uill aucn oLgi

jw 10g jg qyj 0d jg ab
doo ooc aowlg juill g w jaii
.

(EgJgJbJI)jubIJI

JiaaiIolalaoaWlJlaQgJU 1

JusJggo JLsJ.ubJlmuil .uBlaJmuil UglwUaJsaJI

0aJlJwIJI JwW WbIJI WU LpSawI

oclll aaoa agla go auljgol oal gogp 0jow mlo p oc lgo uuull

0dJ Lwyy pJ JwIaBol (1) JwIJI 5yIyblgWbI sC jai. aJySJI

Jb01.1gW1S 00 gjai jySL Jg, Jswi aebg oog ayuSL oal Jswi aebg Jds bju Lgui Jua

p#	:ca#l+213 (0) 982 400
p. p. ###	:###[phone]
51 g##g g##g	:###g##[e-mail]
[phone] :a#a#d#	:###
[phone] :u#sl#	:###
[e-mail] :g#j#k#l#	:###
###	:###[phone]-
(g#i#) a##ll all d#lg#g	:###[phone]
(g#i#) a##ll a##b#ia ,14 g#l#l	:###
# 21431	:###
1528 #g# [phone] :a#l#	:###
[phone] :u#sl#	:###
[e-mail] :g#j#k#l#	:###
###	:###
###	:###
1030 g#g g##g	:###
#	:###
[phone] :a#l#	:###
[e-mail] :g#j#k#l#	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	###
[phone]/879 : a#l#	:###
###	:###
[e-mail] :g#j#k#l#	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###
###	:###

aJyjll oJol jolalill

auiuie 0e e 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

/ajjgl auiuJglll (g) 1aijiul uolil juul

gJgJgJba

g g2012/19/EU p j
G 2006/66/EC p
oLg aIqaiwgl aIyIyIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIyIy I yIyIY

:UJU/1pS1JU J0gU UgjI pS1JU 1uill j g oJgl UslwJl oLcJyRjBil) aall,“Jull,196(

jI sIgbsJ JIJI JI OlaWl pS i 1sL aS SsO slaWl bJbJ Iqu BSLU. .sWu wlu jui jU bco Go sI JcB GJbJbWu Lio

Veiligheidsvoerschriften

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u worden afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschapuit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van把它, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wonneer u buitenhuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenhuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenhuis geschakte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico van een elektrische schok.

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wonneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van personlijkke beschemmende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschaken. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneru bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schekelaar hebt of wanneru het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.

Nederlands | 39

Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Eer instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanner stofafzugings-of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavariijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werkking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel oncegvallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zichn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzigen. Let.daar bij op de arbeitsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri

sche gereedschappen voor andere dan de Voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wonneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kurenveroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei den.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor boormachines en schroevendraiers

Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamhedenuitvoert waar bij het inzetgereedschap of de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
- Gebruik de bij het gereedschap geleverde extra hand-grepen. Het verlies van de contrôle kan tot verwondingen leiden.
- Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrivf. Contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schock leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiele schade.
Schakel het elektrische gereedschap onmiddelijkuit als het inzetgereedschap blokkeert. Houd rekening met groe reactiemomenten die een terugslag voorzaken.Het inzetgereedschap blokkeert als: -het elektrische gereedschap wordt overbelast of -het in het te bewerken werkstuk Kantelt.
Houd het elektrische gereedschap goed vast. Bij het vast- of losdraaien van schroeven hunnen gedurende korte tijd groe reactiemomenten optreden.

40|Nederlands

Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kut den.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Beschem de accu gegenhitte, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lusten raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kuren delucht- wegen irriteren.
- Gebruk de accu alleen in combinatie met uw Bosch elektrische gereedschap. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
Door scherpe voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraiers of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Vouw deuitvouwbare pagin met de afbeelding van het ge- reedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het in- en losdraaien van schroeven en voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof.

Hetlicht van dit elektrische gereedschap is bestemd om het directe werkbereik van het elektrische gereedschap te verlichten en is Niet geschikt voor ruimteverlichting in het huishonden.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Snelspanboorhouser
2 Instelring vooraf instelbaar draaimoment
3 Toerentalschakelaar
4 Accu-ontgrendelingsknop
5 Accu
6 Draairichtingschakelaar
7 Aan/uit-schakelaar
8 Accu-oplaadindicatie
9 Lamp ,PowerLight"

10 Handgreep (geisoleer greedpvlak)

11 Universeseilbithouder
12 Bit

Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Technische gegevens

Accuboarschroeivendraaier GSR 12V-15

Productnummer		3601 H68 1..
Nominale spanning	V= 12
Onbelast toerental
- St and 1	\( min^1 \)	0 - 400
- St and 2	\( min^1 \)	0 - 1300
Max. draaimomentharde/flexible schroefverbinding volgens
ISO 5393	Nm 30/15*
Max. boor-ø
- Staal	mm	10
- Hout	mm	19
Max. schroef-ø mm 7
Boorhouderspanbereik	mm 1,0 - 10
Gewicht volgens
EPTA-Procedure 01:2014	kg	1.0 - 1,2*
Toegestane omgevings-temperatuur
- bij het laden	°C	0...+45
- bij het gebruik** en bij opslag	°C	-20...+50
Aanbevolen accu's		GBA 12V..
		GBA 10,8V..
Aanbevolen laadapparaten		GAL 12..CV
		AL 11..CV

• afhankelijk van gebruekte accu
  beperkt vermogen bij temperaturen < 0^

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60745-2-1.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap betdraagt kenmerkend 71 dB(A). Onzekerheid K=3 dB.

Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag een gehoorbescherming.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745-2-1.

Boren in metaal: a_h < 2,5m / s^2

In- en losdraien van schroeven: a_n < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermdelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangeveen trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoire, met afwijkende in

Nederlandsls 41

zetgereedschappen of onvoldende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gezehden met deijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar nicht werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeidsproces.

Montage

Accu opladen (zie afbeelding A)

• Gebruik alleen de oplaadapparaten die op de toebohorenpagina vermeld staan. Alleen deze oplaadapparaten zich afgestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte lithiumionaccu.

Opmerking: De accu worden gedeelelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capacititeit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.

De lithiumionaccu is door middel van „Electronic Cell Protection (ECP)" beschermd gegen te sterk ontladen. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld. Her inzetgereedschap beweegt nicht meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

Als u de accu 5 wilt verwijdenen, drukt u op de ontgrendelingsknuppen 4 en trekt u de accu aan beneden uit het elektrische gereedschap. Forceer waar bij Niet.

Neem de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijdering inRCT.

Inzetgereedschap wisselen (zie afbeelding B)

Neem altijd de accuuit het elektrische gereedschap voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voor het vervoeren en opbergen van het gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uitschakelaar bestaat verwondingsgevaar.

Als de aan/uit-schakelaar 7 nicht is ingedrukt, worden de uit-gaande as geblokkeerd. Hierdoor kan het inzetgereedschap in de boorhouser nsel, gemakkelijk en eenvoudig worden vervangen.

Open de snelspanboorhouser 1 door deze in draairichting ① te draaien tot het gereedschap kan worden ingezet. Zet het gereedschap in.

Draai de huis van de snelspanboorhouser 1 in draairichting met uw hand stevig vast.

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal+kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of Personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeld van eiken- en beukhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemmingsmiddelen). Asbestoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
Er wordt geadviseerd om een ademasker met filter-klasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voerschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikneming

Accuplaatsen

Opmerking: Het gebruik van zich voor uw elektrische gereed-schap geschikte accu's kan tot functiestoringen of beschadiging van het elektrische gereedschap leiden.

Plaats de draairichtingschakelaar 6 in het midden om onbe-doeld inschakelen te voorkomen. Plaats de opgeladen accu 5 in de greed tot deze merkbaar vastklikt en vlak gegen de graep ligt.

Draairichting instellen (zie afbeelding C)

Met de draairichtingomschakelaar 6 kunt u de draairichting van het elektrische gereedschap veranderen. Als de aan/uitschakelaar 7 is ingedrukt, is ditECHTERNiet mogelijk.

Rechtsdraaien: Als u wilt boren of schroeven wilt indraaien, drukt u de draairichtingschakelaar 6aar links tot aan de aan-slag door.

Linksdraien: Als u schroeven of moeren wilt uit- of losdraaien, drukt u de draairichtingschakelaar 6 maar rechts tot aan de aanslag door.

Draimoment vooraf instellen

Met de instelring vooraf instelbaar draaimoment 2 kunt u het benodigde draaimoment in 20 stappen vooraf instellen. Wanner de instelling just is, wordt het inzetegereedschap gestopt zoda de schroef aansluitend in het materiaal is gedraaid resp. het ingestelde draaimoment is bereikt. In positie, is de klikkoppeling gedeactiveerd, bijvoorbeeld voor boorrkzaamheden.

Kies bij het uitdraaien van schroeven eventuele een hogere instelling of stel in op het symbool

42|Nederlands

Bedien de toerentalschakelaar 3 alleen als het elektrische gereedschap stilstaat.

Met de toerentaltschakelaar 3 kunt u tweet toerentalbereiken vooraf instellen.

Stand I:

Laag toerentalbereik. Voor het in- en uitdraaien van schroeven of voor werkzaamheden met een groote boordiameter.

Stand II:

Hoog toerentalbereik. Voor werkzaamheden met eenkleine boordiameter.

Als de toerrentalschakelaar 3 Niet gegen de aanslag kan worden geduwd, draait u de boorhouser met de booriets.

In- en uitschakelen

Als u hetelelektrische gereedschap wiltinschakelen drukt u op de aan/uit-schakelaar 7 en houdt u deze ingedrukt.

De lamp 9 brandt als de aan/uit-schakelaar 7icht of volledig is ingedrukt. Met de lamp kan de plaats waar wordt gewerkt bij ongunstige lichtomstandigheden worden verlicht.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelenaat u de aan/uit-schakelaar 7 los.

Om energia te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanner u het gebruikt.

Toerental instellen

U kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische geereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schakelaar 7 indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar 7 heeft een lager toeren tal tot gevolg. Met toenemende druk worden het toerental ho-ger.

Volutomatische blokkering van de uitgaande as (AutoLock)

Als de aan/uit-schakelaar 7 nicht is ingedrukt, worden de uit-gaande as en daarmee de gereedschapopname geblokkeerd.

Hierdoor konnen schroeven ook als de accu leeg is worden ingedraaid en kan het elektrische gereedschap ook als schroe-vendraaier worden gekrukt.

Snelstop

Bij het loslaten van de aan/uit-schakelaar 7 wordt de boorhouser afgeremd. Daardoor wordt uitlopen van het inzetgereedschap voorkomen.

Laat bij het indraaien van schroeven de aan/uit-schakelaar 7 pas los als de schroef tot aan de onderkant van de schroefkop in het werkstuk gedraaid is. De schroefkop dringt dan Niet in het werkstuk.

Accu-oplaadindicatie

De accuoplaadindicatie 8 geeft bij een half of volledig ingedrukte aan/uit-schakelaar 7 gedurende enkele seconden de oplaadtoestand van de accu aan en bestaat uit drie groene LED's.

LED Capacitit

Permanent licht 3 × groen ≥ 2 / 3

Permanent licht 2 x groen ≥ 1 / 3

LED Capacitit

Permanent licht 1 x groen < 1/3

Knipperlicht 1 x groen Reserve

Temperatuurafhankelijke beveiliging gegen overbelasting

Bij reglementair gebruik kan het elektrische gereedschap Niet overbelast worden. Bij te sterke belasting of het verlaten van het toegestane accutemperatuurbereik worden het toenental gereduceerd. Het elektrische gereedschap loopt pas na het bereiken van de toegestane accutemperatuur opnieuw met maximaal toenental.

Tips voor de werkzaamheden

Plaats het elektrische gereedschap alleen uitgeschakeld op de schroef. Draaiende inzetgereedschappen kunnen uitgliden.

Laat na langdurige werkzaamheden met een laag torental het elektrische gereedschap afkoelen door het ca. 3 minutes met maximumtorental onbelast te lately lopen.

Gebruik bij boorwerkzaamheden in metaal alleen onbescha-digde en scherpe HSS-boren (HSS = hogecapaciteit-snel-staal). De vereiste kwaliteit worden gewaarborgd door het Bosch-toebehorenprogramma.

Voor het indraaien van grote, lange schroeven in harde materi alen dient u met de kerndiameter van de schroefdraad onceveer 2 / 3 van de schroeflengte voor te boren.

Onderhoud en service

Onderhoudenreiniging

Neem altijd de accu uit het elektrische gereedschap voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals hetuitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voor het vervoeren en opbergen van het gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uitschakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopen- ningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Neem contact op met een erkende klantenservicewerkplaats voor Bosch elektrische gereedschappen als de accu Niet meer maar behoren werkt.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verwangingsonderden vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-gen over onsne producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het UITien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Dansk | 43

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde lithiumionaccu'sijk de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kun den door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expelled bedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze Niet in de verpakking beweegt.

Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, toebehoren en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Gooielektrische gereedschappen, accu's en batterijen Niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig 2012/19/EU要去en nicht更是bruukbare elektrische geereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezamld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebnuit.

Accu's en batterijen:

Li-ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer", pagina 43 en neem deze in acht.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk

Puratai aparat de protectie auditival

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745-2-1.

Gaurire in metal: a_h < 2.5m / s, K = 1.5m / s^2

Insurubare: a_h < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Reglareadirectieiderotatie(veziguraC)

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten要去en nicht更是 bruikbare accu-lampen en volgens richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Accu's en batterijen:

Li-ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte „Vervoer", pagina 49 en neem.Deze inacht.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk