GSC 160 Professional - Viilija BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne lehtlõikur (nibblija)
Bränd	Bosch
Mudel	GSC 160 Professional
Peamine funktsioon	Lehtmetalli ja profiilide lõikamine
Lõikevõime teras (400 N/mm²)	1,6 mm
Lõikevõime alumiinium (250 N/mm²)	2,0 mm
Minimaalne painderaadius	12 mm
Nominaalne tarbitav võimsus	550 W
Tühikäigu löökide arv	1600 min⁻¹
Kaal (ilma kaablita)	1,7 kg
Mõõtmed (P × L × K)	240 × 80 × 180 mm
Kaabli pikkus	2,5 m
Toide	Ühefaasiline võrk 230 V / 50 Hz
Kaitsetaseme klass	II (topeltisolatsioon)
Hooldus ja puhastus	Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid ja määrige lõikemehhanismi
Turvalisus	Lukustuslüliti, uuesti käivitumise kaitse
Varuosad ja remonditavus	Maatriks, stants, libisemisjalg saadaval varuosadena
Üldine teave	Kasutamine töökojas ja ehitusplatsil, sobib õhukestele lehtmetallidele ja profiilidele

Korduma kippuvad küsimused - GSC 160 Professional BOSCH

Mis on GSC 160 Professionali maksimaalne lõikepaksus?

GSC 160 lõikab terast kuni 1,6 mm (400 N/mm²) ja alumiiniumi kuni 2,0 mm (250 N/mm²).

Kuidas vahetada maatriksit ja stantsi?

Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti, eemaldage maatriksi kinnituskruvi, asendage kulunud maatriks ja keerake kruvi tagasi. Stantsi puhul lõdvendage pingutuskruvi, eemaldage vana, sisestage uus ja pingutage tugevalt.

Kas ma saan selle nibblijaga lõigata kõveraid?

Jah, minimaalne painderaadius on 12 mm, mis võimaldab teha täpseid kõverate lõikeid.

Kui sageli peaksin tööriista määrima?

Soovitatav on määrida lõikemehhanismi iga 2–3 kasutustunni järel nibblija jaoks mõeldud õliga.

Kas GSC 160 sobib kasutamiseks ehitusplatsil?

Jah, tänu oma topeltisolatsioonile (II klass) ja tugevale korpusele sobib see suurepäraselt nõudlikesse ehitusplatsi keskkondadesse.

Mida teha, kui tööriist enam ei käivitu?

Kontrollige esmalt toiteallikat, seejärel toitekaablit. Kui probleem püsib, võib süsi olla kulunud: vahetage see välja või pöörduge Boschi müügijärgse teeninduse poole.

Milliseid materjale ma lõigata saan?

Põhiliselt terasest, alumiiniumist, vasest ja jäigast plastist lehtmetalle (kuni 2 mm). Vältige roostevaba terast ja väga kõvasid materjale.

Kuidas puhastada ventilatsiooniavasid?

Kasutage pehmet harja või suruõhku, et eemaldada tolm ventilatsiooniavadest. Ärge kunagi kasutage vedelikku.

Kust leida varuosi nagu maatriks või stants?

Võite need tellida Boschi volitatud edasimüüjatelt või Bosch Professionali veebisaidi kaudu. Viited on kasutusjuhendis.

Mis on GSC 160 Professionali garantii?

Bosch pakub 3-aastast garantiid (vastavalt müügitingimustele). Registreerige oma tööriist veebis, et saada laiendatud garantiid.

KASUTUSJUHEND GSC 160 Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Kõik ohutusnõuded ja juhised tu- leb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja ju-

histe eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-has valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilögi saamise riski.
Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
▶ Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvörku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.

Eesti | 109

Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, röivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-eemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjusta-tud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus-abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  ▶ Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  ▶ Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

- Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee- ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded plekikääride kasutamisel

Elektriline tööriist ei ole ette nähtud statsionaarseks kasutamiseks. Seda ei tohi kinnitada nt pitskruvi vahele ega tööpingile.
Töötamisel peab olema paigaldatud laastude eemalesuunaja 2. Veenduge, et laastude eemalesuunaja ei ole vigastatud ega köverdunud. Töötades ilma laastude eemalesuunajata või kahjustatud eemalesuunajaga võite ennast vigastada. Kahjustatud laastude eemalesuunaja laske Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas kohe välja vahetada.
Töötades kandke kaitsekindiad ja pöörake tähelepanu toitejuhtmele. Veenduge, et mahalõigatud plekitükid ei liigu Teie keha ega toitejuhtme suunas. Mahalõigatud plekil on teravad servad, mis võivad Teid või toitejuhet vigastada. Vajaduse korral suruge köverdunud plekitükid kinnaste abil kehast või toitejuhtmest eemale.
- Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik vöib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille toitejuhe on vigastatud. Ärge puudutage vigastatud toitejuhet; kui toitejuhe saab töötamise ajal vigastada, tömmake pistik kohe pistikupesast välja. Vigastatud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud pleki lõikamiseks, ilma et tekiks laastukadu. Seade sobib sirg- ja figuurlõigete tegemiseks.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Lüliti (sisse/välja)
2 Laastude eemalesuunaja
3 Ülemise lõiketera kruvi
4 Ülemine lõiketera
5 Alumine lõiketera
6 Alumise lõiketera reguleerimiskruvi
7 Alumise lõiketera kruvi
8 Sisekuuskantvõti*
*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

110 | Eesti

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul: helirõhu tase 85 dB(A); müravõimsuse tase 96 dB(A). Mõõtemääramatus K=3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745: a_h=4 m/s, K<1,5 m/s^2 .

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperiooodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni möju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Tehnilised andmed

Plekikäärid GSC 160
Tootenumber		0 601 500 4..
Nimivõimsus	W	500
Väljundvõimsus	W	270
Tühikäigusagedus n _o	min ^1	5000
Käigusagedus koormusel	min ^1	3500
Max lõikepaksus*	mm 1,6
Väikseim kurviraadius	mm 35
Kaal EPTA-Procedure01:2014 järgi	kg 1,8
Kaitseaste		☐/II

^a kuni 400 N/mm ^2 teraspleki puhul
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2011/65/EL, 2014/30/EL, 2006/42/EÜ ja viidatud direktiivide muudetud redaktsioonides sätestatud asjakohaste nõuetega ning järgmiste standarditega: EN60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581.

Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Seadme kasutuselevött

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Sisse-/väljalülitus

Seadme sisselülitamiseks lükake lüliti (sisse/välja) 1 ette.

Selleks, et lukustada lülitit (sisse/välja) 1, vajutage lisaks alla lüliti esiosa.

Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) 1. Kui lüliti on lukustatud, vajutage lüliti tagaosale ja seejärel vabastage lüliti.

Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Tööjuhised

Elektriline tööriist ei ole ette nähtud statsionaarseks kasutamiseks. Seda ei tohi kinnitada nt pitskruvi vahele ega tööpingile.
Töötamisel peab olema paigaldatud laastude eemalesuunaja 2. Veenduge, et laastude eemalesuunaja ei ole vigastatud ega köverdunud. Töötades ilma laastude eemalesuunajata või kahjustatud eemalesuunajaga võite en- nast vigastada. Kahjustatud laastude eemalesuunaja laske Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas kohe välja vahetada.
Töötades kandke kaitsekindiad ja pöörake tähelepanu toitejuhtmele. Veenduge, et mahalõigatud plekitükid ei liigu Teie keha ega toitejuhtme suunas. Mahalõigatud plekil on teravad servad, mis võivad Teid või toitejuhet vi-gastada. Vajaduse korral suruge köverdunud plekitükid kinnaste abil kehast või toitejuhtmest eemale.

Viige tööriist toorikuga kokku alles sisselülitatult.

Eesti | 111

Hoidke kääre pleki pinna suhtes 80 kuni 90° nurga all ja ärge kallutage neid külgsuunas.

Juhtige seadet ühtlase ja mõõduka ettenihkega. Liiga tugev ettenihe vähendab tarvikute kasutusiga ja võib seadet kahjustada.

Kaarjate lõigete tegemisel veenduge, et Te ei kalluta tööriista külgsuunas ja rakendage üksnes mõõdukat ettenihet.

Suurim lõikepaksus

Suurim lõikepaksus d _max sõltub töödeldava materjali tugevusest.

Seadmega võib lõigata kuni järgmise paksusega plekki:

Löiketerade vahekauguse a reguleerimine

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Lõiketerade vahekaugus a (õhuvahte terade vahel) sõltub töödeldava pleki paksusest d _max .

dmax[mm]	Lõiketerade vahekaugus a[mm]
0,3-0,6 0,10
0,8-1,2 0,25
1,3-1,6 0,30

Pehmemate või sitkemate materjalide puhul tuleb lõiketerade vahekaugust a vähendada, kõvade või poorsete materjalide puhul suurendada.

Keerake lahti alumise lõiketera kruvi 7. Reguleerimiskruviga 6 reguleerige välja lõiketerade vahekaugus a. Ülemine lõiketera 4 ja alumine lõiketera 5 ei tohi üksteist puudutada. Keerake alumise lõiketera kruvi 7 pingutusmomendiga 3 - 4 Nm uuesti kinni.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Lõiketerade vahetus (vt joonist A)

Ülemine löiketera 4 ja alumine löiketera 5 on ühesugused, kummalgi on neli löikeserva ja neid võib üksteisega vahetada. Kulumise korral keerake löiketerasid või vahetage need öige-aegselt välja, sest ainult teravad tarvikud tagavad hea löike-jöudluse ja säästavad seadet.

Ülemise lõiketera 4 vahetamiseks keerake lahti kruvi 3, alumise lõiketera 5 vahetamiseks kruvi 7.

Keerake löiketerasid 90° või paigaldage uus löiketera. Alumise löiketera paigaldamisel 5 veenduge, et see on vastu reguleerimiskruvi 6.

Märkus: Keerake lõiketera üksnes joonisel näidatud suunas või paigaldage uus lõiketera joonisel kujutatudasendis. Vales- ti paigaldatud lõiketeraga ei ole lõikamine võimalik.

Keerake ülemise lõiketera kruvi 3 või alumise lõiketera kruvi 7 pingutusmomendiga 3–4 Nm uuesti kinni. Kontrollige lõiketerade vahekaugust a (vt „Lõiketerade vahekauguse a reguleerimine“, lk 111).

Ülemist lõiketera 4 ja alumist lõiketera 5 ei tohi teritada.

Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

112 | Latviešu

Latviešu

Drošības noteikumi