GSC 160 Professional - Viipalointikone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen leikkuri (nibblauskone)
Merkki	Bosch
Malli	GSC 160 Professional
Päätoiminto	Levyn ja profiilien leikkaus
Teräksen leikkauskapasiteetti (400 N/mm²)	1,6 mm
Alumiinin leikkauskapasiteetti (250 N/mm²)	2,0 mm
Pienin taivutussäde	12 mm
Nimellistehonotto	550 W
Kuormittamaton iskuluku	1600 min⁻¹
Paino (ilman kaapelia)	1,7 kg
Mitat (P × L × K)	240 × 80 × 180 mm
Johdon pituus	2,5 m
Virtalähde	Yksivaiheinen verkkovirta 230 V / 50 Hz
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot ja voitele leikkausmekanismi
Turvallisuus	Lukittava kytkin, uudelleenkäynnistyksen esto
Varaosat ja korjattavuus	Matriisi, iskuri, liukukengät saatavana varaosina
Yleiset tiedot	Käyttö verstas- ja työmaaympäristössä, sopii ohuille levyille ja profiileille

Usein kysytyt kysymykset - GSC 160 Professional BOSCH

Mikä on GSC 160 Professionalin suurin leikkauspaksuus?

GSC 160 leikkaa terästä enintään 1,6 mm (400 N/mm²) ja alumiinia enintään 2,0 mm (250 N/mm²).

Kuinka matriisi ja iskuri vaihdetaan?

Irrota työkalu verkkovirrasta, poista matriisin kiinnitysruuvi, vaihda kulunut matriisi ja kiristä ruuvi. Iskuria varten löysää kiristysruuvi, poista vanha, aseta uusi ja kiristä tiukasti.

Voinko leikata kaaria tällä nibblauskoneella?

Kyllä, pienin taivutussäde on 12 mm, mikä mahdollistaa tarkkojen kaarileikkausten tekemisen.

Kuinka usein minun tulee voidella työkalua?

On suositeltavaa voidella leikkausmekanismi 2–3 käyttötunnin välein nibblauskoneille tarkoitetulla öljyllä.

Sopiiko GSC 160 työmaakäyttöön?

Kyllä, kaksoiseristyksen (luokka II) ja kestävän kotelon ansiosta se sopii erinomaisesti vaativiin työmaaympäristöihin.

Mitä teen, jos työkalu ei käynnisty?

Tarkista ensin virtalähde ja sitten virtajohto. Jos ongelma jatkuu, hiili saattaa olla kulunut: vaihda se tai ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun.

Minkä tyyppisiä materiaaleja voin leikata?

Pääasiassa teräs-, alumiini-, kupari- ja kovamuovilevyjä (enintään 2 mm). Vältä ruostumatonta terästä ja erittäin kovia materiaaleja.

Kuinka puhdistan tuuletusaukot?

Käytä pehmeää harjaa tai paineilmaa puhaltaaksesi pölyn pois tuuletusaukoista. Älä koskaan käytä nestettä.

Mistä löydän varaosia, kuten matriisin tai iskurin?

Voit tilata niitä valtuutetuilta Bosch-jälleenmyyjiltä tai Bosch Professional -sivuston kautta. Osanumerot löytyvät käyttöohjeesta.

Mikä on GSC 160 Professionalin takuu?

Bosch myöntää 3 vuoden takuun (myyntiehtojen mukaan). Rekisteröi työkalusi verkossa saadaksesi laajennetun takuun.

KÄYTTÖOHJE GSC 160 Professional BOSCH

fi Alkuperäiset ohiret

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
  Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
- Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
Älä käytä verkkjohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

44|Suomi

Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
- Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukkaantumisriskiä.
Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.

Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
• Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
  Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen.
  Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.
- Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ- olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Levyleikkurien turvallisuusohjeet

▶ Sähkötyökalu ei sovellu kiinteään käyttöön. Sitä ei esim. saa kiinnittää ruuvipenkkiin tai työpöytään.
- Työskentele vain asennetulla lastunohjaimella 2. Varmista, että lastunohjain ei ole vaurioitunut tai taipunut. Työskenneltäessä ilman lastunohjainta tai viallisella lastunohjaimella on olemassa loukkaantumisen riski. Anna valtuutetun Bosch-huoltopisteen välittömästi vaihtaa vaurioituneen lastunohjaimen.
Käytä työssä suojakäsineitä ja kiinnitä erityistä huomiota verkkojohtoon. Varmista, etteivät leikatut levyosat taiivu kehon tai verkkojhdon suuntaan. Leikattuun peltiin syntyy teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia tai vahingoittaa verkkjohtoa. Paina tarvittaessa taipuvat levynosat poispäin kehosta ja verkkjohdosta käsineitä käyttäen.
▶ Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidettynä.
Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.
- Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka verkkjojohto on viallinen. Älä kosketa vaurioitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Suomi|45

Määräyksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu pellin leikkaukseen ilman hukkasuikaletta. Se soveltuu sekä suoriin että kaareviin leikkauksiin.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Käynnistyskytkin

2 Lastunohjain

3 Yläterän ruuvi

4 Yläterä

5 Alaterä

6 Alaterän säätöruuvi

7 Alaterän ruuvi

8 Kuusiokoloavain*

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen painetaso 85 dB(A); äänen tehotaso 96 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan: a_h=4\ m/s, K<1,5\ m/s² .

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös värähtelyrasisituksen väliaikaiseen arviointiin. Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla, poikkeavilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin värähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasisitusta huomattavasti. Värähtelyrasisituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhäkäynnillä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasisitusta. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työprosessien organisointi.

Tekniset tiedot
Levyleikkuri GSC 160

Tuotenumero		0 601 500 4..
Ottoteho	W	500
Antoteho	W	270
Tyhjäkäyntiiskuluku n0	min-1	5000
Iskuluku kuormitettuna	mir-1	3500

* liittyen teräspeltiin 400 N/mm² asti
Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Levyleikkuri GSC 160

leikattavan pellin suurin paksuus*	mm 1,6
pienin kaarresäde	mm 35
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,8
Suojausluokka

• liittyen teräspeltiin 400 N/mm² asti
Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktiivien 2011/65/EU, 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkin 1 eteenpäin.

Lukitse käynnistyskytkin 1 painamalla lisäksi kytkimen etu-osaa.

Pysäytä sähkötyökalu päästämällä käynnistyskytkin 1 vapaaksi. Jos käynnistyskytkin on lukittuna, tulee ensin painaa sen takaosaa ja sitten päästää se vapaaksi.

Käynnistä energiansäästön takia sähkötyökalu vain, kun käytät sitä.

Työskentelyohjeita

▶ Sähkötyökalu ei sovellu kiinteään käyttöön. Sitä ei esim. saa kiinnittää ruuvipenkkiin tai työpöytään.
Työskentele vain asennetulla lastunohjaimella 2. Varmista, että lastunohjain ei ole vaurioitunut tai taipunut. Työskenneltäessä ilman lastunohjainta tai viallisella lastun-

46|Suomi

ohjaimella on olemassa loukkaantumisen riski. Anna valtuutetun Bosch-huoltopisteen välittömästi vaihtaa vaurioituneen lastunohjaimen.

Käytä työssä suojakäsineitä ja kiinnitä erityistä huomiota verkkojohtoon. Varmista, etteivät leikatut levyosat taivu kehon tai verkkojohdon suuntaan. Leikattuun peltiin syntyy teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia tai vahingoittaa verkkojohtoa. Paina tarvittaessa taipuvat levynosat poispäin kehosta ja verkkojohdosta käsineitä käyttäen.

Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaletta vasten.

Pidä aina sähkötyökalu 80–90° kulmassa pellin pintaan nähden äläkä kallista sitä sivuttain.

Liikuta sähkötyökalua tasaisesti ja kevyesti syöttäen sahaus- suuntaan. Liian voimakas syöttö lyhentää vaihtotyökalun elin- ikää huomattavasti ja saattaa vahingoittaa sähkötyökalua.

Varo kaarteita leikattaessa erityisesti, että et kallista sähkötyökalua sivuttain, ja työskentele vain kevyellä syötöllä.

Leikattavan pellin suurin paksuus

Leikattavan pellin suurin paksuus d_max riippuu työstettävän materiaalin lujuudesta.

Sähkötyökalun avulla voit leikata jopa seuraavan paksuista peltiä:

Materiaali maks. lujuus [N/mm2]		dmax[mm]
Teräs 400 1,6
	600 1,2
	800 0,7
Alumiini 200 2,2

Terävälin a säätö

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Teräväli a (leikkuuterien välinen ilmarako) riippuu työstettävän levyn paksuudesta d _max .

dmax[mm]	Teräväli a[mm]
0,3-0,6 0,10
0,8-1,2 0,25
1,3-1,6 0,30

Pehmeissä tai sitkeissä materiaaleissa tulee teräväliä a pienentää, kovissa tai hauraissa materiaaleissa sitä täytyy kasvattaa.

Höllää alaterän ruuvia 7. Aseta säätöruvilla 6 terien tarvittava etäisys toisistaan a. Yläterä 4 ja alaterä 5 eivät saa koskettaa toisiaan. Kiristä alaterän ruuvi 7 n. 3 – 4 Nm kiristysmomentilla.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.
- Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusau-kot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Terän vaihto (katso kuva A)

Yläterä 4 ja alaterä 5 ovat samanlaisia, kummassakin on neljä leikkuureunaa, ja ne voidaan vaihtaa keskenään.

Käännä tai vaihda terät ajoissa, koska vain terävät työkalut antavat hyvän leikkaustehon ja säästävät sähkötyökalua.

Avaa, yläterän 4 vaihtamiseksi ruuvi 3, ja alaterän 5 vaihtamiseksi ruuvi 7.

Käännä terää 90° tai asenna uusi terä. Varmista, alaterää 5 asennettaessa, että se tukee säätöruuviin 6.

Huomio: Kierrä terää ainoastaan kuvan osoittamassa suunnassa tai asenna uusi terä kuvan osoittamaan asentoon. Väärin asennetulla terällä ei pysty leikkaamaan.

Kiristä yläterän ruuvi 3 tai alaterän ruuvi 7 uudelleen kiinni 3–4 Nm kiristysmomentilla. Tarkista teräväli a (katso "Terävälin a säätö", sivu 46).

Yläterää 4 tai alaterää 5 ei saa teroittaa.

Jos liitäntäjohdon vaihto on välttämätön, tulee tämän suorittaa Bosch tai Bosch-sähkötyökalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen välttämiseksi.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

Ελληνικά | 47

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektronikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά