GSC 160 Professional - Pjaustyklė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Profesionali pjaustyklė (griaužtuvė)
Gamintojas	Bosch
Modelis	GSC 160 Professional
Pagrindinė funkcija	Lakštų ir profilių pjovimas
Plieno pjovimo geba (400 N/mm²)	1,6 mm
Aliuminio pjovimo geba (250 N/mm²)	2,0 mm
Minimalus lenkimo spindulys	12 mm
Vardinė sunaudojama galia	550 W
Tuščiosios eigos smūgių skaičius	1600 min⁻¹
Svoris (be laido)	1,7 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	240 × 80 × 180 mm
Laido ilgis	2,5 m
Maitinimas	Vienfazis tinklas 230 V / 50 Hz
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valyti ventiliacijos plyšius ir tepti pjovimo mechanizmą
Sauga	Užrakinamas jungiklis, apsauga nuo pakartotinio paleidimo
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Matrica, perforatorius, slydimo padėklas prieinami kaip atsarginės dalys
Bendra informacija	Naudojama dirbtuvėse ir statybvietėse, tinka ploniems lakštams ir profiliams

Dažnai užduodami klausimai - GSC 160 Professional BOSCH

Koks yra maksimalus GSC 160 Professional pjovimo storis?

GSC 160 pjauna plieną iki 1,6 mm (400 N/mm²) ir aliuminį iki 2,0 mm (250 N/mm²).

Kaip pakeisti matricą ir perforatorių?

Atjunkite įrankį, nuimkite matricos tvirtinimo varžtą, pakeiskite susidėvėjusią matricą, tada vėl prisukite. Perforatoriui atlaisvinkite tvirtinimo varžtą, išimkite senąjį, įstatykite naują ir tvirtai priveržkite.

Ar galiu šia griaužtuve pjauti išlenkimus?

Taip, minimalus lenkimo spindulys yra 12 mm, leidžiantis atlikti tikslius lenktus pjūvius.

Kaip dažnai turėčiau tepti įrankį?

Rekomenduojama tepti pjovimo mechanizmą kas 2-3 darbo valandas specialia griaužtuvių alyva.

Ar GSC 160 tinkama naudoti statybvietėje?

Taip, dėl savo dvigubos izoliacijos (II klasė) ir tvirto korpuso ji puikiai tinka sudėtingoms statybvietės sąlygoms.

Ką daryti, jei įrankis nebeįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite elektros tiekimą, tada maitinimo laidą. Jei problema išlieka, angliniai šepetėliai gali būti susidėvėję: pakeiskite juos arba kreipkitės į Bosch aptarnavimo centrą.

Kokias medžiagas galiu pjauti?

Iš esmės plieno, aliuminio, vario ir kieto plastiko lakštus (iki 2 mm). Venkite nerūdijančio plieno ir labai kietų medžiagų.

Kaip valyti ventiliacijos plyšius?

Naudokite minkštą šepetį arba suslėgtą orą dulkėms pašalinti iš ventiliacijos plyšių. Niekada nenaudokite skysčių.

Kur rasti atsargines dalis, pvz., matricą ar perforatorių?

Galite užsisakyti iš įgaliotų Bosch prekiautojų arba per Bosch Professional tinklalapį. Nuorodos pateikiamos naudojimo instrukcijoje.

Kokia yra GSC 160 Professional garantija?

Bosch suteikia 3 metų garantiją (pagal pardavimo sąlygas). Užregistruokite savo įrankį internetu, kad gautumėte išplėstinę garantiją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSC 160 Professional BOSCH

Lietuviškai....Puslapis 116

١٥ عربي 120 صفحة

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos

!SPÈJIMAS

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite

žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

▶ Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujuų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir drègmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite

ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
▶ Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Bükite atidüs, sutelkite dèmesi i tai, ką jüs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį jrankį, sumažėja rizika susižeisti.
▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrini įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą jjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
▶ Prieš ijungdami elektrini įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
▶ Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

Rūpeestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrini įrankį. Su tinkamu elektrinių įrankių jūs dirb-site geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

Lietuviškai | 117

Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši at-sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.
▶ Nenaudojamą elektrini įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
▶ Rüpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrini įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Aptarnavimas

Elektrini įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su skardos žirklémis

▶ Šis elektrinis įrankis nėra skirtas stacionariam naudojimui. Jo negalima, pvz., jveržti spaustuvuose arba įtvirtinti darbastalyje.
- Dirbkite tik su primontuotu drožlių nukreipimo įtaisu 2. Patikrinkite, ar drožlių nukreipimo įtaisas nėra pažeistas ar sulenktas. Dirbant su pažeistu drožlių nukreipimo įtaisu ar be jo iškyla sužalojimo pavojus. Jei drožlių nukreipimo įtaisas pažeistas, nedelsdami kreipkitės į Bosch elektrinių jrankių remonto dirbtuves, kad ji pakeistų.
Dirbkite su apsauginėmis pirštinėmis ir atidžiai stebėkite, kur yra maitinimo laidas. Dirbkite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktų link jūsu kūno ar maitinimo laido. Perkirptų skardų briaunos yra aštrios, todėl saugokitės, kad j jas nesusižeistumėte ir nepažeistumėte maitinimo laido. Jei skardos dalys linksta link kūno ar maitinimo laido, pirštinėmis spauskite jas nuo savęs ar nuo maitinimo laido.
- |tvirtinkite ruošinī tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka.
Prieš padědami elektriní įrankj būtinai jį išjunkite ir palaukite, kol jo besisukančios dalys visiškai sustos. Darbo įrankis gali užstrigti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.
▶ Niekuomet nedirbkite su elektriniu įrankiu, jeigu maitinimo laidas yra pažeistas. Jeigu darbo metu bus pažeis-

tas ar nutrūks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuo-jau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateik-tų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Atverskite lapą su elektrinio įrankio schema ir, skaitydami instrukciją, palikite šį lapą atverstą.

Elektrinio įrankio paskirtis

Elektrinis prietaisas yra skirtas skardai kirpti be kerpamos medžiagos nuostolių (nesusidaro drožlių). Jis tinka figūriniams ir tiesiems pjūviams atlikti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio jrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.

1 Jjungimo-išjungimo jungiklis

2 Drožlių nukreipimo įtaisas

3 Viršutinio peilio varžtas

4 Viršutinis peilis

5 Apatinis peilis

6 Apatinio peilio reguliavimo varžtas

7 Apatinio peilio varžtas

8 Šešiabriaunis raktas*

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsu papildomos įrangos programoje.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 85 dB(A); garso galios lygis 96 dB(A). Paklaida K=3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė a h (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745: a h = 4 m / ^2 , K < 1,5 m/s ^2 .

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokia papildoma jranga arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laiką, reikia atsižvelgti ir i laiką, per kurj elektrinis jrankis buvo iš-jungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės.

118 | Lietuviškai

Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavimą.

Techniniai duomenys

Skardos žirklės GSC 160
Gaminio numeris		0 601 500 4..
Nominali naudojamoji galia	W	500
Atiduodamoji galia	W	270
Tušćiosios eigos judesių skaičius n_0	min^1	5000
Judesių sk. esant apkrovai	min^1	3500
Maks. kerpamos skardos storis*	mm 1,6
Mažiausias kreivės spindulys	mm 35
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,8
Apsaugos klasė		☐/II

* plieninéskardaiki 400 N/mm
Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Atitikties deklaracija

CE

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka privalomus Direktyvų 2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir jų pakeitimus bei šiuos standartus: EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581.

Techniné byla (2006/42/EB) laikoma: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Atkreipkite dėmesį i tinklo įtampa! Elektros tinklo įtampa turi atitikti elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodyta įtampa. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinkla.

ljungimas ir išjungimas

Norėdami elektrinį prietaisą jjungti, jjungimo-išjungimo jungiklj 1 pastumkite į priekį.

Norėdami jungimo-išjungimo jungiklj 1 užfiksuoti, jungiklj priekyje dar kartą paspauskite.

Norédami elektrinj prietaisą išjungti, jungimo-išjungimo jungiklj 1 atleiskite. Jei jungimo-išjungimo jungiklis užfiksuotas, paspauskite jungiklj užpakalinėje pusėje ir tada ji atleiskite.

Kad tausotumėte energiją, elektrinį įrankį įjunkite tik tada, kai naudosite.

Darbo patarimai

• Šis elektrinis įrankis nėra skirtas stacionariam naudojimui. Jo negalima, pvz., įveržti spaustuvuose arba įtvirtinti darbastalyje.
• Dirbkite tik su primontuotu drožlių nukreipimo įtaisu 2. Patikrinkite, ar drožlių nukreipimo įtaisas nėra pažeistas ar sulenktas. Dirbant su pažeistu drožlių nukreipimo įtaisu ar be jo iškyla sužalojimo pavojus. Jei drožlių nukreipimo įtaisas pažeistas, nedelsdami kreipkitės j Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves, kad ji pakeistų.
  Dirbkite su apsauginémis pirštínémis ir atidžiai stebékite, kur yra maitinimo laidas. Dirbkite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktu link jūsu kūno ar maitinimo laido. Perkirptu skardu briaunos yra aštrios, todėl saugokitės, kad j jas nesusižeistumėte ir nepažeistumėte maitinimo laido. Jei skardos dalys linksta link kūno ar maitinimo laido, pirštínémis spauskite jas nuo savęs ar nuo maitinimo laido.

Elektrinj jrankj pirmiausia jjunkite ir tada artinkite prie ruošinio.

Elektrinj jrankj skardos atžvilgiu laikykite nuo 80 iki 90° kampu ir jo neperkreipkite.

Elektrinj prietaisą tolygia ir nedidele pastūma stumkite pjovimo kryptimi. Per didelė pastūma labai sutrumpina darbo įrankių eksploatavimo laiką ir gali pakenkti elektriniam prietaisui. Pjaudami kreivėmis ypač stebėkite, kad elektrinio įrankio neperkreiptumėte, ir stumkite tik maža pastūma.

Maksimalus kerpamos skardos storis

Maksimalus kerpamos skardos storis d_max priklauso nuo kerpamos medžiagos stiprio.

Su elektriniu prietaisu galima kirpti tokio storio skardas:

Medžiaga Maks. stipris [N/mm2]		dmax[mm]
Plienas 400 1,6
	600 1,2
	800 0,7
Aliuminis	200 2,2

Lietuviškai | 119

Atstumo tarp peilių a nustatymas

▶ Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Atstumas tarp peilių a (tarpas tarp ašmenų) priklauso nuo kerpamos medžiagos storio d _max .

dmax[mm]	Atstumas tarp peilių a[mm]
0,3-0,6 0,10
0,8-1,2 0,25
1,3-1,6 0,30

Norint kirpti minkštas ir tąsias medžiagas, atstumą tarp peilių a reikia sumažinti; norint kirpti kietas ir trapias medžiagas – padidinti.

Atsukite apatinio peilio varžta 7. Reguliavimo varžtu 6 nustatykite reikiamą atstumą tarp peilių a. Viršutinis peilis 4 ir apatinis peilis 5 turi nesiliesti. Apatinio peilio varžta 7 vėl tvirtai užveržkite 3–4 Nm užveržimo momentu.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.
▶ Reguliariai valykite elektrini įrankį ir ventiliacines angas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir saugiai.

Peilio keitimas (žr. pav. A)

Viršutinis peilis 4 ir apatinis peilis 5 yra vienodi, abu turi po keturias pjovimo briaunas ir juos galima sukeisti.

Laiku apsukite ar pakeiskite peilius, nes tik aštrūs darbo jrankiai užtikrina gerą kirpimo našumą ir tausoja elektrinį jrankį.

Norėdami pakeisti viršutinį peilį 4, atlaisvinkite varžtą 3, norėdami pakeisti apatinį peilį 5 – varžtą 7.

Pasukite peilj 90° arba jdėkite naują peilj. Jdėdami apatinį pei- lį 5 stebėkite, kad jis priglustų prie reguliavimo varžto 6.

Nuoroda: sukite peilj tik paveikslėlyje nurodyta kryptimi arba jstatykite naują peilj paveikslėlyje nurodytoje padėtyje. Netinkamai jstačius peilj pjauti nebus galima.

Tvirtai priveržkite viršutinio peilio varžta 3 ir apatinio peilio varžta 7 3–4 Nm užveržimo momentu. Patikrinkite atstumą tarp peilių a (žr. „Atstumo tarp peilių a nustatymas“, psl. 119).

Viršutinj peilj 4 ir apatinj peilj 5 galąsti draudžiama.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrinių įrankių j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę tei- se aktus, naudoti nebetinkami elektriniai jrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdir- bami aplinkai nekenksmingu būdu.

Galimi pakeitimai.

120 | عربي