GUS 10 8 VLI Professional - Pjaustyklė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 151

中国国 156

161

w 166

C€/UK CA

1/1

4

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skiesciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirkskiuioti, o nuo kibirksciuydulkesara susikaupe garai gali uzsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipé démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinias jrankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smügio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrino irankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jié norite iš kistukinio lizio istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudoant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovés saugikli. Dirbant su nuotekio srovés saugikliu sumazéja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajmy priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Būtinal dévékite apsauginius akinius. Naudojant asme nns apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos ap

152 | Lietuvijk.

saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamä elektrinj jrankj,sumažëja rizika susižeisti.

Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinj iranki pašalinkite reguliavimo irankius arba verzlinius raktus. Besisukan- cioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stovékite saigaiir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galésite geriaiu kontroliuti elektrinj rankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabu-ziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabu-zius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukan-cios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami irranki ir gerai su juo susipaizine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyi rankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudiojimas

Neperkraukite elektrinio jrankio. Naudokite jusd darbui tinkama elektrinj [rank]. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliuodami elektrinj iranki, keisdami darbo irankius ar pries valydami elektrinj iranki, iis elektrst tinklo izdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumuliatoriu, jeigus jis isimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrini jrankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoj nepatyre asmenys.
Prižiūrekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoant elektrinj iranki, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikimuy priežastis yra blogai prižiūrimi elektrinial jrankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinj irankj, papildomajranga, darbo irankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsi\vvelkite j darbo salygas ir atliekama darba. Naudo\jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacjos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenyir suemimo pavirsiug negalesite saugiai ilaikyti ir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Rüestinga akumulatoriniq jrankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriuy. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali ištekéti skystis; venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio patekojis, nedelsdami kreipkitës gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba irankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumulatoriiu ir irankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugnj arba aukstesne nei 130 ^ C temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkyte visas ikrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba irankio temperaturoje, neati-tinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera-tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

Technine prieziura

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziurq turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su universalia akumulatorine pjaustykle

Draudziana apdirbti medziagas, kuriudutyje yra asbesto. Asbestas yra vezj sukelianti medziaga.
Pjaudami atkreipkite demesi i laidus su itampa. Galimas elektros smugio pavojus.
Pjaudami niekada nelaikykite rankos priesais peilj. Is kyla suzalojimo pavojus.
Pazeidus akumulatoriui ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungi-mo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuval, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriuy. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumuliatori nuadokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatori nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karso, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir drgemes. Iskyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorody ir reikalavimy gali trenkti elektrós smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreiptiDEMesi jpaveiksléius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirtas lankscioms, minkstoms iki 11 mm storio medziagoms (pvz., kilimams, PVC, kartonui, odai, audiniams ir panaisioms medziagoms) pjauti. Jis tinka figuriniams ir tiesiems pjviams atlikti.

Pavaizduoti jrankio elementai

Numeriais pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliiuose.

(1) Varžtas rievëta galvute
(2) Pjovimo linijos zyme „Cut Control"
(3) Reguliuojamas apsauginis gaubtas
(4) Jungimo-išjungimo jungiklis
(5) Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(6) Akumulatorius
(7) Akumulatoriaus atblokavimo klavijas
(8) Jkrovos buklés indikatoriaus mygtukas

(9) Akumulatoriaus jkrovos buklés indikatorius
(10) Pjovimo pelis
(11) Varžtas peiliu tvirtinti
(12) Kreipiamoji pavaza

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papidomos jrangos programoje.

Techninial duomenys

Universalakumulatorièpjaustyklé		GUS 12V-300
Gaminio numeris		3601 JB2 9..
Nominaloji jtampa V= 12
Tušciosios eigos sūkių skaičius n.	min-1	700
Pjovimo našumas vienųkartąjkrovus akumuliatorių apieA)	m 230
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 1,2-1,4	B)
Rekomenduojama aplinkos temperatura jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos tem-peratura veikiantC) ir sandé-liuojant	°C -20 ... +50
Rekomenduojamiakumuliatoriali		GBA 12V...
Rekomenduojami krovikliai GAL 12...		GAX 18...

A) pjaunant 4 mm PVC, su 1,5 Ah akumulatoriumi

B) priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus
C) ribota galia, esant temperaturai < 0^

Informacija apié triukšmá ir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 62841-1.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio garso slegio lygis tipiniutaveju yra 70 dB(A).Triuksmo lygis darbo metu nurodytas vertes gali virsyti.Dirbkite su klausos apsaugos prie monemis!

Vibracijos bendroji verta a_h (trju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-1:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palygnti. Jie taippat skirtiri vibracijos ir triuksmo emisijai i inksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taiau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskircaia, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizurimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tikslai jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgi ir laika, per kurj elektrinis

154 | Lietuvijk.

jrankis buvo ijsungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudo jamas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine priežiūr, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicient jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jrankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatori.i. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaupe jjungimoisjungimo jungiklj.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriuhe nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusu elektriniame prietaise naudojamlo liio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš dialies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojima akumulatoriuy kroviklyje visiskai jkrakite.

Liciou jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmè del to nesutrumpéja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenxia.

Celiu apsaugosistema „Electronic Cell Protection (ECP) saugo licio jony akumulatoriuy nuo visikos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis irankis issijungé automatiskai, nebandykite vél spausti jjungimo-issjungimo jungiklio. Taip galite sugadinti lico jony akumulatoriiy.

Akumulatoriaus isemimas (zr. A pav.)

Noredami isimi t akumulatori (6),paspauskite atblokavimo klavius (7) ir isimkite akumulatori is elektrinio jrankio.

Traukdami nenaudokite jegos.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Trys zali akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriali (9) rodo akumulatoriaus (6) jkrovos bukle. Del saugumo, jkrovos bukgle galima paziureti tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia. Jei norite, kad buty parodyta jkrovos bukle, paspauskite mygtuka (8), kai elektrinis jrankis isjungtas, ir laikykite jj nuspasta.

LEDs Talpa

Sviecia nuolat 3x zalias ≥ 66%

Sviecia nuolat 2x zalias ≥ 33%

Sviecia nuolat 1x zalias < 33%

Mirksi 1xŽalias Atsarga

Irankio keitimas (zr.B1-B2 pav.)

Priesisimdami pjovimo peil palaukite,koljis atves. Pjovimo peilis jrankiu veikiant gali jkaisti.

• Atsukite rantytaji varzta (1) ir pastumkite apsauginj gaubta (3) kiek galima aukstyn.
  Sukite atsuktuvu pjovimo peilj (10) tol, kol taps atvira viena pjovimo peilio kiauryme.
• Kad užblokuotumete pjoyimo peilj, jatvirq kiaurymjstatykite plonq tvirta daiktq (pvz., vinj).
• Atsukite peilio tvirtinimo varzta (11) sukdami kryptimi 0.
• Išmikite daikta, kurj naudiojote pjovimo peiliui užblokuoti.
• Pjovimo peilj (10) siek tiek kilstelekite ir isimkite, trauk-dami zemyn.
  -Ant jrankiu jtvaro uzddekite nauja pjovimo peilj, i'sgalasta briaun nukreipe j isore. Pjovimo peilis jrankiu jtvaru turi uzsifikuzuoti.
• Věl užveržkite peilio tvirtinimo varžtá (11), sukdami kryptimi ②.
  Apsaugin gaubta (3) nustatykite pagal pjaunamos medziagos storj ir tvirtai užverzkite rantytaji varžta (1).

Apsauginio gaubto nustatymas

Niekada nenaudokite elektrinio jrankio be apsauginio gaubto.

Kad uztkrintumete optimali pirstu apsaugua nuo suzalojimo, kaskart pries pradedami dirbti apsauginj gaubt (3) turite nustatyipagal pjaunamos medziagos storj.

Tuo tikslu atlaisvinkite rantytaji varztq (1). Apsauginj (3) nustatykite taip (2-11 mm srityje), kad ji lengvai priglustuy prie pjaunamos medziagos. Vel tvirtai priverzkite varztq briaunota galvute.

Apsauginj gaubta (3) po kiekvieno naudojimo bei pries prad-dami bet kokj elektrinio jrankio prieziuros darba visiskai nuleiskite zenym.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Akumulatoriaus idéjimas

Ikrautakumulatori (6) stumkite akumulatoriaus jtvara, kol pajusite, kad jsisteteir saugiauzsifiksavo.

Ijungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj rankij jungti, jjungimo-ismjungimo jungk1 (4) pastumkite j priekj, kad ant jungiklio matyusi I. Noredami elektrinj rankij isjungti, jjungimo-ismjungimo jungk1 (4) pastumkite atgal, kad ant jungiklio matyusi 0.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicient jranki ir t.t.), o taip pat elektrinj jranki transportuoant ir sandeliuoant, butina is je isimti akumulatoriaiu. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimoisjungimo jungiklj.
Neveikite elektrinio irankio tokia apkrova, kadjis su-stotu.
Irankiu veikiant niekada nelieskite pjovimo peilio.

Elektrinio jrankio pjovimo nasumas priklauso nuo pjaunamos medziagos ir akumulatoriaus jkrovos buklés. Per didelé pastuma, priklausomai nuo akumulatoriaus jkrovos, labai su-mazina nasuma.

Kreipiamoji pavaza (12) turi buti lygiagreti pjovimo pavirsiui ir pjaunant turi nepersikreipti.

Pjovimo peilis visada turi buti svarus ir be medziagos likuci. Netinkamai naudojant, pjovimo peilis atsimpa.

Pjaunant plonas medziagas, pvz., audinius, elektrinis jrankis jas gali jtraukti ir uzstrigti. Todel pjaudami tokias medziagas, kad galetumete pjauti gerai, per stipriai nespauskite. Pjaukite letai ir stenkites, kad medziaga liktu jtempta.

Jtrauktos medziagos nešalinkite jrankui veikiant. Prieš tai išjunkite elektrinj jrankj jjungimo-ijsjungimo jungikliu (4).

Optimalius pjovimo rezultatus geriausia nustatyti praktiniais bandymais.

Pjovimo linjos zymé „Cut Control"

Raudona linija ant apsauginio gaubto (3) (pjovimo linijos zyme „Cut Control" (2)) zymi pjovimo peilio (10) pjuvio linja.

Todé elektrinj jrankj galima tiksliai vesti palei pjuvio linija, nubrezta ant ruosinio.

Su temperaturosPokyciususijusiapsauga nuoprkrovos

Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirt,jis nebus veikiamas perkrovos. Jeirankis veikiamas perkrovos arba temperatura yra u zeistinos akumulatoriaus temperaturos ribu bus sumazinamas sukui skaicius arba elektrinis jrankis issijungs.Sumazejus sukui skaiciui,elektrinis jrankis idesniu sukui skaiiciumi prades veiktik tada, kai bus pasiekta leidziamoji akumulatoriaus temperatura.Elektriniam jrankuii issijungus automatiskai, isjunkite jj ungikliu, palaukite, kol atves akumulatorius ir elektrinjrankj vel jjunkite.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriuy nuo drgmis ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpjimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti. Laikykitites pateiktysalinimo nurodymu.

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome bu-tinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numerj, esantj firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriy nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esam papildomy nacionalini taisykliu.

Salinimas

Elektriniaj rrankiai, akumulatoriai, papildoma jrangirpakotés turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Elektriniy jrankiu, akumulatoryi bei bateriju nemeskite j buitiniy atlieky kontenerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo nación-line teise aktus nebetinkami naudoti elektrinialj jrankiai ir pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidéveje akumulatoriai/bate

156|韓國兒

rijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínejrangos atliekos del galimpu pavojingmu medziagugali tureti zalinga poveikaplankai ir zmoniy sveikatai.

Akumulatoriairbaterijos:

Licio jonu:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktyu nuorodu (Zr. Transportavimas", Puslapis 155).

韓国

int

徒同公日

#

本原通同公和合期新公

舌韵自将志于山，。

默云，

dāmèn ① 起 ② 原 ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮ ㉮

製作目標<|im_start|>