GUS 10 8 VLI Professional - Skærer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

BRUGSANVISNING GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-varktj

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-værktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktoj tilsluttet lysnettet erler til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktoj.

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Hold arbejdso MRrert ng godt opyst.Rodee ell er mRke omrder kan medfore ulykker.
Brug ici el-vaerktojet ieksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan anteende støv eller dampe.
Sarg for, at andre personer og ikke mindst barn holds væk fra arbejdso MRdet, när el-vaerktojet er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktjets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undg kropskontakt med jord forbundne overflader som f. eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk std.
  El-vaerktoj ma违法犯罪 (1984)
  Individually, the individual who has committed a crime is responsible for the conduct of the individual.
  Brug ici ledningen til formål, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vearktojet i ledningen, hange el-vearktojet op i ledningen ellr ykke i ledningen for at trekke stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede eller indviklede ledninger ogerrisikoen ferlektrisk stod.
  Hvis el-vaerktojet benytttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerledning til udendrs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stod.
  Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktogit fugti ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerkso m og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktogt jertnfuftigt. Brug icke el-vaerktog, his du er trat, har indtaget al- kohl ell er er pavirket af medikamenter er euforiserende stoffer. Fa sekunders uopmaerksohmed ved brug af el-vaerktogt kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskytteltsesudstyr. Brug altid beskytteltsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyrom f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskytteltseshjelm eller horevarn affengig af maskintype og anvendelse nedsaeter risikoen for personskader.

42 | Dansk

Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-vearktojet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bær det. Undgå at bære el-vearktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vearktojet ikke er taendt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eller skruengle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ellen nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undgä en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom-ie ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-vaerktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgaloise beklaedningsgenstande eller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i beveagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellar langt h.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-mængden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktogodt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmaerkso mg overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohm hed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj

Undg 告 overbelastning af el-vaerktojt. Brug altid el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ici el-vaerktoj, hvis afbryderen er defekt.

El-vaerktoj, der keine kan startes ell er stoppes, er farligt og skal repareres.

Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet laegges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benytte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Vedligehold el-værktaj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget,alandes at el-værktjets Funktion pávirkes. Fá beskadigede dele repareret, inden el-værktjetages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-værktaj.
Sarg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevaerktjoer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.

▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsrholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktoget ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Omyggelig omgang med og brug af akku-vaerktoj

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en be-stemt type batterier, ma ikke benyttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-værktoget. Brug af andre batterier oger risikoen for persorskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der/DD beynttes, ma icke komme i bering med metaldele sasom kontorclips, mnter, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbrandinger.
Hvis batteriet anwendes forskert, kan der slippe vaeske ud af batteriet- undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Sog lage, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation aller forbraendinger.
- Brug/DD: Bork, 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Batterier aller varktaj ma ikke udsættes for ild aller meget haje temperaturer. Ild aller temperaturer over 130^ kan medfrole eksplosion.
Folg alle instruktioner for opladning. Batteriet mä ikke oplades ved temperaturer uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning aller opladning ved temperaturer uden for det angivne omrade kan medfere skader pa batteriet og forge brandfaren.

Service

Sarg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Beskadigede batterier ma aldrig repareres. Reparation af batterier ma kun udfores af producenten aller autoriserede reparater.

Sikkerhedsforskrifter for akku-universalskærer

Bearbejd参加会议。
Vær opmærksom på spændingsforende ledninger ved skæring. Der er fare for elektrisk stød.
Forauldrighandonforanknivenunderskarearbejdet. Dererisikoforatkommetilskade.

Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig util-pas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abn ikke akkuen. Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. somller skruetarkkere ellre ydre kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutng,sa akkuen kan antændes,ryge,eksplodere eller overophedes.
Brug kun akkuen i producentens produiter. Kun pa donne maje beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplason og kortslutning.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til at skare i fleksible, blde materi-aler (som tapper, pvc, karton, laeder, stof og lignende) op til en tykkelse pa 11 mm.

Det er egnet til kurvesnit og lige sinit.

Nummereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vearktoget på illustrationssiden.

(1) Fingerskrue
(2) Sinitlinjemarkering Cut Control
(3) Justerbar beskyttelssesskarm
(4) Taend/sluk-knap
(5) Handtag (isoleret grebsflade)
(6) Akku
(7) Akku-oplasningsknap
(8) Knap til ladetilstandsindikator
(9) Akku-ladetilstandsindikator

a) Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen.Det fuldstandige tilbehörfindes i vores tilbehörpsprogram.

Tekniske data

Akku-universalskaeremaskine GUS 12V-300

Varenummer

3601JB29..

Akku-universalskaeremaskine GUS 12V-300

Nominal spænding V=12
Omdrejningstal, ubelastet n0	min-1	700
Skæreydelse pr. akkuoplad-ning ca.A)	m 230
Vægt iht.EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,2-1,4	B)
Anbefalet omgivelsestempe-ratur ved opladning	°C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved driftC) og ved opbevaring	°C -20 ... +50
Anbefalede akkuer GBA 12V...
Anbefalede ladere GAL 12...		GAX 18...

A) gelder for 4 mm pvc og med 1,5 Ah-akku
B) Afhengigt af den anvendte akku
C) begranset ydelse ved temperaturer < 0^

Stoj-/vibrationsinformation

Værktjets A-vurderede hydtrykniveauaer typisk mindre end 70 dB(A).Stojniveauaut ved arbejde kan overskride de angivne vardier. Brug horevaern!

Vibrationsamlet vaerdia a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-1:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau repraesenter der vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj aller utilstraekkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauauet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdtsidsrummet.

Til en nogagtg virdering af svingnings- og stojemissionen bcer der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke varktojet er slukket eller godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og insatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflob.

Montering

Tag altid akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktoget (f.eks. vedligeholdese, værktogjskift osv.) somt for det transporteres og lægges til opbevar-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesefare.

Opladning af akku

▶ Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstem i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på dit el-værktøj.

Bemark: Akkuen leveres delvis oplatet. For at sikre, at ak- kuen fungerer 100% , oplades alkuen helt forr forste ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mod dybafladning via "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisk cellesbeskytelse). Er akkuen afladet, slukkes el-veerktjet med en beskytteseskontakt: Indsatsværktjet bevæger sig ikke mere.

Tryk-ilke videre pà start-stop-kontakten after automatisk slukning af el-værktøjet. Batteriet kan blive beskadiget.

Udtagning af akku (se billede A)

Akkuen (6) tages ud ved at trykke pa oplasningsknappen (7) og trække akkuen sidevært s ud af el-værktøjet. Undgå brug af vold.

Akku-ladetilstandsindikator

De tre gronne lysdioder pa akku-ladetilstandsinikatoren (9) viser akcuens (6) ladetilstand. Af sikkerhedsgrunde er det kun muligt at forespoge om ladetilstanden, nar el-vaerktojet er standset.

Ladetilstanden vises ved at trykke pa knappen til ladetilstandsdindikatoren (8) pa det slukkede el-værktog holde den inde.

Lysdioder Kapacitet

Konstant lys 3× grn ≥ 66%

Konstant lys 2× grn ≥ 33%

Konstant lys 1× grøn <33%

Blinklys 1 × grøn Reserve

Udskiftning af værktj (se billed D1-B2)

Lad skarekniven afkole, for den tages ud. Skarekniven kan blive varm under brug.
- Løsn fingerskruen (1), og stil beskyttelsesskærmen (3) helt op.
Drej skarekniven (10) vha. en skruetrakker, indtil et hul er abent i skarekniven.
- Stik en tynd, stabil genstand (f.eks. et səm) ind i det Åbne hul for at blokere skærekniven.
-Losn skruen til knivmonteringen (11) i rotationsretninqen 0.
-Fjern genstanden, som du har brugt til at blokere skarekeniven med.
- Løft skærekniven (10) let, og træk den ud nedad.
- Anbring den nye skarekniv med den afslebede kant udad pa værktjsholderen. Sorg for, at skarekniven falder i hak pa værktjsholderen.

• Spænd skruen til knivmonteringen (11)igen i rotationsretningen ②.
• Indstil beskyttelsesskaermen (3) igen til den materialetykelse, der skal skares, og spænd fingerskruen (1) igen.

Indstilling af beskyttelsesskaerm

Brug aldrig el-vaerktojetumen beskyttelsesskaerm.

For at opn à en optimal beskyttelse af dine fingre s à de/DDle bliver kvæstet, skal du indstille beskyttelsesskaermen (3) til den materialetykkelse, der skal skæres, før skærearbejdet startes.

Løsne fingerskruen (1). Indstil beskyttelsesskaermen (3) (i området 2-11 mm), sö den ligger an mod det materiale, der skal skæres. Spænd fingerskruen fast igen.

Stil beskytttesesskaernen (3) helt ned pa el-vaerktjet after.
hver brug og after endt arbejde.

Brug

Ibrugtagning

Isaetning af akku

Sæt den opladede akku (6) ind i akkuholderen, ind den gär mærkbart i indgreb og er låst sikkert.

Taend/sluk

El-veerktjotet taendes ved at skubbe taend/sluk-knappen (4) fremad, sa tegnet I bliver synligt pa knappen.

El-vaerktjet slukkes ved at skubbe taend/sluk-knappen (4) bagud, sa tegnet 0 bliver synligt pa knappen.

Arbejdsvejledning

• Tag altid akkuen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktjsskift osv.) somf det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
  Belast ikke el-veiktøjet SSE meget, at detkommen til stilstand.
  Ber aldrig skarekniven, nar værktjeter i brug.

El-vaerktojets skarekapacitet afhanger af det materiale, der skal skares i, og akkuens ladetilstand. For stark fremforing reducerer ydelsen markant afhengigt af akkuopladningen.

Fordingsskinen (12) skal vare indstillet parallelt med snitfladen og ma ikke komme i klemme under skæringen.

Hold altid skarekniven fri og ren for materialerester.

Ved forkert brug bliver skarekniven stump.

Tynde materialer som f.eks.stoffer kan under skarearbejdet blive trukket ind i el-vaerktojet og saete sigiklemme.Tryk derfor ved sadanne materialer icke alt for sterkt for at kunne skare godt.Hold materialet spendt under skarearbejdet og skar langsomt.

Fjern ikke indtrukket materialet under brug. Sluk forst elværktøjt med taend/sluk-knappen (4).

Optimale snitresultater finder du bedst frem til ved at prove dig frem.

Snitlinjemarkering Cut Control

Ved korrekt brug kan el-vaerktojet违法犯罪.
Hvis belastningen bliver for stor, eller det tilladte temperaturomrade overskrides, reduceres omdrejningstallet, eller elværktoget slukker. När omdrejningstallet er reduceret, korer el-vaerktojet Först med fuldt omdrejningstal, narr det tilladte batteritemperaturomrade er naet, eller belastningen er reduceret. Ved automatisk frakoblig slukker du el-vaerktojet, lader akkuen kole af og tænder el-vaerktojet igen.

Henvisninger til optimal handtering af akkuen

Besky akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20°C til 50°C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren.

Rengor akkuens ventilationsabninger en gang imellem med en bld, ren og t por pensel.

När driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pä, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

• Tag altid akuyen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjskift osv.) somf det Transporteres og lægges til opbevar-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesefare.
  El-vektog el-vektojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Under skarearbejdet kan der samle sig materialerester under beskyttesesskaernen.

Rengor beskyteltesskaermen (3) regelmæssigt med en pensel erer en let fugtig klud.

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresp-orgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig veg uden yderligere palaag.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal særlige krav vdr. emballage og mærknig overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sadan made, at den ikke kan bevaege sig i emballagen. Folg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

El-vaerktoj, akku, tilbehor og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maede.

GalerkuniEU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelse, der er baseret herpå, skal kasserede el-veiktjér, og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gelsende milforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menskers sundhed pa grund af den mulige tilstedevarelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms pa anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 45).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Du ma for eksempel不解 la det ligge i bilen om sommeren.

Boschskundeveilederteamhjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa:

Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig soppel!

Bare for landi EU: