GUS 10 8 VLI Professional - Skivare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar,

instruktioner och specifikationer

som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppstar

till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomräde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar naret det t.ex. finns brannbara vatskor, gaser ellerrdamm.Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolutinte forandras.Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for att bärer ellaga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade ell er tilltrasslade ledninger ökar risken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elstöt.
Användett felströmsskyddomdetinteär möjligt att undvikaatt elverktyget används i fuktig miljö.

Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppärmsamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bar

elverktyget med fingret på strömstellaren eller ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.

Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppssställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar rätt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lät inte vanan att ofta använda verktygen göra att dublir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg for det jobb du tänker gora. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut erer elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogra med dess anvandingller inte latentenna anvisning.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dåligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sölett i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisiningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker

hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en visss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvendast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Anvands anda batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallfremål avständ frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Använd inte batteriet aller verktyg somär skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovänat vilket leder till brand, explosion aller riskfor persorskador.
Exponera inte ett batteri aller verktyg for brand aller for hog temperatur. Exponering for brand aller temperatur over 130^ kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktior och ladda inte batteriet aller verktygetutanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och oka brandrisken.

Service

Lát endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att elverktygets sakerhet uppratthalls.
Utfor aldrig service paskadade batterier. Service pa batterier far endast utforas av tilverkaren ell auktoriserae tjänsteleverantör.

Sakerhetsanvisningar for sladdlos universalskarare

Asbesthaltigt material fär inte beartas. Asbest detraktas som cancerframkallande.
Beaksta spanningsforande ledninger vid arbetet. Risk for elektrisk stot foreligger.
Häll inte handen framfor skärkniven under klippning.
Skaderisk foreligger.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan angior trada ut. Batteriet kan börj brainna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar. Angorna kan leda till irritation i andningsvögarna.

Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t.ex. spikar eller skruvmejlar erlera ground av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, Explosion erler overhetting kan forekomma hos batteriet.

Anvend endast batteriet i Produkter fran tilverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den främre delen av brauksanvisningen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for klippning av flexibelt, mjukt material (som mattor, PVC, kartong, ladertypeer, textilier och liknande) upp till en tjocklek pa 11 mm. Verktyget ar lampligt for raka och kurviga snitt.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Lättrad skruv
(2) Snittlinjemarkering Cut Control
(3) Justerbar skyddskapa
(4) Strömbrytrare
(5) Handtag (isolerad greppyta)
(6) Batter
(7) Batteri-upplasningsknapp
(8) Knapp for batteristatus
(9) Indikering batteristatus
(10) Kniv
(11) Skruv for knivens infästning
(12) Styrskena

a) Ibruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös universalsax GUS 12V-300
Artikelnummer		3 601 JB2 9..
Märkspänning V=12
Tomgangsvarvtil n0	min-1	700

48 | Svensk

Sladdlös universalsax GUS 12V-300
Skärkapacitet per Batteriladdning ca. A)	m 230
Vikt motsvarande EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,2-1,4	B)
Rekommanderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tilläten omgivningstemperatur vid drift c) och vid lagring	°C -20 ... +50
Rekommanderade batterier GBA 12V...
Rekommanderade laddare GAL 12...
	GAX 18...

A) Beräknat på 4 mm PVC och med batteri på 1,5 Ah
B) Beroende pa anvant batteri
C) Begransad effekt vid temperaturer < 0^

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvärde beraknat entwick EN 62841-1.

Den A-klassade bullernivan for verktyget ar i normalfall\ mindre an 70 dB(A). Bullernivan vid arbetet kan overskrida\ angiva varden. Bär hörskkydd!

Totala vibrationsvarden ah (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K beraknad enligt EN 62841-1: an < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmatts enigt en matmetod som normerats och kan användas for att jämfora elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömming av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivan representativear den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentigt kan vibrationsoch bullernivan avvika.Da kan vibrations- och bullernivan under arbetserioden oka betydligt under hela arbetstiden.

For en exakt bedomning av vibrations- och bullernivan bor
aven de tider beaktas nar elverktyget ar avstangt ellar
igang, men inte anvands. Detta reducerar vibrations- och
bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydigt.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montage

Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utfors pa elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte) smtFore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frøn oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.

Batteriets laddning

Anvendast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i elverktyget.

Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ske batteriet fore forsta användingen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urldat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Undvik att trycka pa stromstallaren Till/Fran after an automatisk frankoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Ta ut batteriet (se bild A)

For att ta ut batteriet (6),tryck pa upplasningsknappen (7) och dra batteriet ur elverktyget. Bruka inte vald.

Indikering batteristatus

De tre gröna LED-lamporna på indicatororn für batteristatus (9) visar batteriets laddningsniva (6). Av sakerhetsskal kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget ar stilla.

For att visa laddningsniva,tryck pa knappen for batteristatus (8) pa det avstangda elverktyget och hall den intryckt.

LED Capacitet

Fast Ijus 3× gront ≥ 66%

Fast Ijus 2× gront ≥ 33%

Fast Ijus 1 × gront < 33 %

Blinkande lus 1× gron Reserv

Verktygsbyte (se bild B1-B2)

Lát kniven svalna innan den tas bort. Kniven kan under användning bil varm.
- Lossa den lätttrade skruven (1) och skjut skyddskāpan (3) helt uppät.
- Använd en skruvmejsel och vrid kniven (10) tills ett hal öppnas på kniven.
- Stick in ett sunt, stabilt foremal (t.ex. en spik) i det oppna halet sa att kniven blockeras.
- Lossa skruven for knivfastet (11) ivridriktning 0.
-Ta bort foremalet med vilket kniven blockerats.
-Lyft kniven (10) latt och dra ut den nedat.
Satt up dennya kniven pa verktygsfustet med den fasade kanten utat. Kontrollera att kniven snapper fast pa verktygsfustet.
-Dra at skruven for knivfastet (11) igen i vridrikting.
- Ställ in skyddskapan (3) after materialets tjocklek och dra at den latrade skruven (1).

Stalla in skyddskapan

Använd aldrig elverktyget utan skyddskapa.

For att optimalt kunna skydda fingrarna mot skada maste skyddskapan (3) stallas in after materialets tjocklek innan varje arbetspass.

Lossa den lättrade skruven (1). Ställ in skyddskapan (3) (inom området 2-11 mm) sa att den ligger lost på materialet som sca skåras. Dra Åter fast räflade skruven.

Ställ skyddskāpàn i nedersta position (3) after varje använding samt innan alla arbeten på elverktyget.

Drift

Driftstart

Satta in batteriet

Satt in det laddade batteriet (6) i batterifastet tills det hakar i markbart och ar sakertlast.

In- och urkoppling

For att koppla in elverktyget, skjut pa-/av-strombrytaren (4) framat sa att I visas pa brytaren.

For att koppla ur elverktyget, skjut pa-/av-strombrytaren (4) bakat sa att 0 visas pa brytaren.

Arbetsanvisiningar

Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhall, verktygsbyte) smtFore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frān oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.

Belasta inte elverktyget sa mycket att det stannar.

Berö aldrig kniven under drift.

Elverktygets skärkapacitet ar beroende av materialet som sha skaras och batteriets laddningsstillstand. For kraftig matning reducerar effekten betydligt beroende pa batteriladdning.

Styrskenan (12) mäste vara parallell med snittytan och fär inte flyttas under användning.

Häll alltid skärkniven fri och ren frän materialrester.

Tunt material sāsom tyg kan vid klippning dras in och fastnai elverktyget. Klipp dārfor inte med for högt tryck. Häll materialet stramt och klipp langsamt.

Ta inte bort indraget material under drift. Stäng Först av elverktyget med strombrytaren (4).

Prova digfram till optimal resultat.

Snittlinjemarkering Cut Control

Den roda linjen på skyddskapan (3) (snittlinjemarkering Cut Control (2)) visar knivens (10) snittlinje.

Du kan nu styra elverktyget exakt langs den utmärkta snittlinjen pa materialet.

Temperaturberoende überbelastningsskydd

Elverktyget kan inte overbelastas om användning sker enlgit foreskrifterna. Vid for kraftig belastning eller om tillatet

battertemperaturintervall inte beaktas reduceras varvtalet,
eller elverktyget stangs av. Vid reducerat varvta gär
elverktyget med fullt varvta igen Först daß tillaten
battertemperatur har uppnàtts. Vid automatisk avständning,
stäng av elverktyget, lát batteriet svalna och slå på
elverktyget igen.

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet fãr endast lagras inom ett temperaturomrade mellan -20^ till 50^ . Låt dãrfor inte batterimodulen t. ex. pa sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfällle batterimodulens ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya.

Beakta anvisingarna for avfallshantering.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

• Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte) samtFore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frän oavsiktigt paverkas finns risk for persorskada.
  Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena for bra och säkert arbete.

Vid klippning kan materialrester anhopas under knivskyddet. Rengor skyddskapan (3) regelbundet med en pensel eren enn tatt faktad trasa.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Explosionsrittingar och informationer om reservdeler hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om vara Produkter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forfrångningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning

50 Norsk

beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär försändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skā omhändertas på miljövänligt sätt für atervinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushällsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt skä forbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier, samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på halsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämn.

Beakta anvisingarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 49).

Norsk

Tautbatteriet(se bildeA)

Bytte verktoy (se bilde B1-B2)