GUS 10 8 VLI Professional - Krájač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GUS 10 8 VLI Professional BOSCH

a) Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatí k standardnmu obshu do davkvy. Kompletni príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Technické udaje

Nastaveni ochranného krytu

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvá a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajtsi vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazke poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostné pouzny starostlivo uschovajte na buduće použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napajane akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapalit prac alebo vypary.

Nedovl'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratif kontrolu nad naradim.

• Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snuru. Udrziavajte sietovú snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucastí. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyśuž riziko urazu elektrickým prudom.
  Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivaj te len také predlžovacie káble, ktoré su schvalene aj na použivanie vo vonkajśch priestoroch. Použitie predlžovaceho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
  Ak sa nedá vyhnú' pouzitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použtie ochranného spináč pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražitl, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickym náradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri použivané elektrického náradia moze mat za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ako je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podl'a druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárida do Činnosti. Pred zaunutim zástrčky do zásuvký a/alebo pred pripojénim akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárida sa vždy presveděte, Č je elektrické náradie vypnuté. Prenásníe elektrického nárida so zapnutým yvpínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárida k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomócky alebo klúče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo klúč, ktorý sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze spôsobíť vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektrické naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblyvych sučasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky sa možu zachytit do rotujú-cich CASTI elektrického naradia.

Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravné použivané. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom použivaní náradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest v okamihu k tázékumu zraneniu.

Nikdy nepretazujte elektrické naradie. Pouzivajte elektrické naradie vchodné na dany druh prace. Svhodnym ručným elektrickým naradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nara-dia.
Nepouzivajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat'全过程 náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecitali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrjte. Kontrolujte, ci pohyblíve suciastky bezchybine fungju alebo ci nie su blokované, zlomené alebo posskodené, co by mohlo negatívnov oplyvnil správnefungovanie elektrického náradia. Pred použitim nárdia dajte poskodené suciastky vymenit. Vělá nahod je spósobených nedostatočnou udržbou elektrického nárádia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a l'ahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystražnych upozorní a bezpečnostnychPokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Používanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viestk nebezpečnym situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte SUCHte a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukovati a uchopové povrchy neumoznju bepezné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakavanych situaciach.

Akumulatory nabijajte len v nabijackach, ktoré odporuča vyrobca akumulatóra. Ak sa použiva nabijacka ur-

82 | Slovencina

céná na nabijanie iného typu akumulátorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Do elektrického náradia používajte len špecified určene akumúláry. Používanie iných akumúlatorov možemat za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumátryoschovájte tak, aby sa nemohli dostaf do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kl'ucmi, klincami, skrutkami alebo s inymi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohl sposobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumátrora moze mat za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprávnom používaní vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapaliinou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miestovodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényine.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumá-tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumá-latory mozu neocakávane reagovat a spősobit požiar, yibuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani yv-sokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze sposobit vybuch.
Dodržujte pouny tykajuce sa nabijania a akumulátry alebo náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory použiva originne nahradné sučlástky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovatlenyrobca alebo autorizovan'y ser-vis.

Bezpečnostné poukyny pre univerzálnu akumulátorovú rezačku

Neopracovájte ziadny materiál obsahujúci azbest. Azbest sa považuje za rakovinotvornú látku.
Prirezani d'avajte pozor na vedenia pod napatim.Hrozi nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom.
Prirezani nikdy neved'te ruku pred nozom.Hrozifriziko poranenia.
- Po poskodeni akumuláora alebo v prípade neodbornoho použivania mozu z akumuláora vystupovat skodlivé vypary. Akumulátoro horiet alebo vybuchnut. Zabezpečte privod cerstveho vzduchu a v prípade tázkostvi vyhladajte lekára. Tieto vypary mozu podráždit dychace cesty.
Akumulator neotvarajte. Hroznebezpecenstvo skratu.

Špicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćat horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
Akumulator pouzivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chroneny pred nebezpecnym pretaZenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozinebepezentvo vybuchu a skratu.

Elektrické náradie je urcené na rezanie pružnych, mäkkych materialov (ako su koberce, PVC, kartón, rozné druhy koze, latky a podobné materialy) do hrubky 11 mm.
Je vchodné na vykonávanie zakrivenych aj rovnych strihov.

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickej strane.

(1) Ryhovaná skrutka
(2) Značenie reznych Čiar Cut Control
(3) Nastavitel'ny ochranny kryt
(4) Vypinač
(5) Rukovat (izolovaná úchopová plocha)
(6) Akumulator
(7) Tlačidlo na odistenie akumulátora^a
(8) Tlačidlo indikácie stavu nabitia
(9) Indikácia stavu nabitia akumulátora

(10) Rezacínóz
(11) Skrutka na upevnie noza
(12) Vodiaci mechanizmus

a) Vyobrazene alebo opisané prisluensstvo nepatri do standardného roszahu dodávky. Kompletné prisluensstvo najdete v našom sortimente prisluensstva.

Technické udaje

Univerzálna akumulátorová rezačka		GUS 12V-300
Vecné císló		3 601 JB2 9..
Menovité napătie V 12
Univerzálna akumulátorová rezačka		GUS 12V-300
Volnobežné otáčky n0	min-1	700
Rezný vykon na{jedno nabitie akumuláțora ccaA)	m 230
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,2-1,4	B)
Odporučaná teplota pro-strendia pri nabijani	°C 0 až +35
Povlená teplota okolia pri prevádžkeC) a pri skladovani	°C -20 až +50
Odporučané akumulátrory GBA 12V...
Odporučané nabíjacky GAL 12...		GAX 18...

A) Pri 4 mm PVC a akumulatore 1,5 Ah
B) v závislosti od použitého akumulatóra
C) obmedzeny vykon pri teplotach <0°C

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 62841-1.

Hladina akustického tlaku elektrického náradia pri pouziti vahoveho filtra A je typicky nižsia ako 70 dB(A). Uroven hluku pri práci moze prekroći uvedene hodnoty. Noste prostriedky na ochranu slchu!

Celkove hodnoty vibracii a (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-1: a_n < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Uroven vibraciia hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerane podla normovaneho meracieho postupu a daju sa pouit na vizjnmpe rovnavanie elektrické ho naradia. Hodsa aj na predbezny odhad emisie vibraciia a hluku.

Uvedená uroven vibracíi a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa vsak elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udžbe, moze sa uroven vibracíi a hodnota emisi hluku odlsovat. To moze emisiu vibracíi a hluku poças celeho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibracia a hluku by sa mal zohladni aj cas, v priebehu ktorheo je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibracia a hluku poças celho pracovneho casu vyrazneznizit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracii urcite doplnkove bezpečnostné opatrenia, ak napriklad: udžba elektrického náradia a vkladacich nastrojov, udržiavanie správynej teploty ruk, organizácia pracovnych procesov.

Montáz

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, ymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprava uiskladneni vyberte akumulator

Vybratie akumulátora (pozri obrázok A)

Pri vyberani akumulátora (6) stlačte odistovacie tlacidlo akumulátora (7) a akumulator vytiahnite z elektrického nárádia. Nepouživajte pritom neprimeranú silu.

Indikácia stavu nabitia akumulatóra

3 zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora (9) zobrazuju stav nabitia akumulátora (6). Z bezpečnostnych dovodov je zistovanie stavu nabity możné len vtedy, ked' je elektrické naradie zastavené.

Na zobrazenie stavu nabitia stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu nabitia (8) na vypnutom elektrickom náradi a podržte ho stlačene.

LED Kapacita

Neprerusovane svetlo 3x zelena ≥ 66%

Nepreresovane svetlo 2x zelena ≥ 33%

Neprerusovane svetlo 1x zelena < 33%

Blikanie 1x zelená Rezerva

Vymena nastroja (pozri obrazky B1-B2)

• Rezací nož nechajte pred vybratím vychladnút. Rezací nož sa moze poças použivania naradia vyrazne zohriáf.
  Povol'te ryhovanu skrutku (1) a posunte ochranny kryt (3) celkom hare.
• Otácajte rezaci noz (10) pomocou skrutkovača dovstedy, kým nie je jeder otvor rezacieho noza otvorený.
• Do volného otvoru zasuñte tenký, stabilné predmet (napr. klinec), aby ste rezáci noź zablokovali.
• Povolte skrutku na upevnenie noza (11) v smere otáčania 0.
• Odstránty spominány predmet, ktory ste použili na zablokovanie rezaceho noza.
• Rezacni noz (10) mierne nadvihnite a vytiahnite ho smerom dole.

-Zalozte novy rezaci noz do upinacieho mechanizmu nara-dia tak, aby bola zbrusena hrana otocená smerom von. Davajte pozir na to, aby rezaci noz v upinacom mechanizme spravne zaskocil.
- Opat'pevne utiahnite skrutku na upevnenie noza (11) v smere otacania
- Nastavte ochranny kryt (3) na hrubku rezaného materialu a utiahnite ryhovanú skrutku (1).

Nastavenie ochrannesho krytu

Elektrické náradie nikdy nepoužívajte bez ochranného krytu.

Aby sa dosiahla optimána ochra proti poraneniiu prstov, musite pred kazdou praçou nastavit ochranny kryt (3) na hrubku rezaného materialu.

Povol'te pritom ryhovanukrutku (1).Nastavte ochranny kryt (3) (v rozsahu 2-11 mm) tak,aby na rezanymaterial volne priliehal. Ryhovanukrutku opat utiahnite.

Ochranny kryt (3) umiestnite po každom použitá tiež predkaždou pracou na elektrickom náradi celkom dole.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vkladanie akumulátora

Nabity akumulator (6) vlozte do uchytenia akumulatora, a kym citel'ne nezaskoCi a nebude bezpece zaisteny.

Zapnutie/vypnutie

Na vypnutie elektrického náradia posuţe vypinac (4) dozadu tak, aby sa na prepinač objavila 0.

PracovnéPokyny

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, ymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preparate uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V priade neuyselnho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie nezatažujte tak intenzivne, ze dojde k jeho zastaveniu.
Počas prevadžky sa nikdy nedotykajte rezacieho noza.

Rezný vykon elektrického naradia závis od rezanych materiálov a stavu nabitia akumulátora. Prilis velký posun vyrazne znižuje podla nabitia akumulátora vykonnost.

Vodiaci mechanizmus (12) musi byt nasmerovany rovnoběne s rezanou plochou a pri rezani sa nesmie spriečovat.

Rezac i noz udriavajte vzy bez zvyskov materialu a cisty. Pri nespravnom pouzivan sa rezac i noz zatupi.

Tenke materially, aku su napriklad latky na aty a pod., sa mozu pri rezani dostaf do elektrickeho naradia a zaseknut sa. Pri takychto materialoch nevyvijajte pri rezani prilis vysoktytlak, aby ste mohli dobre rezat. Snazte sa o to, aby bol rezan'y material naputy, a rezte ho pomaly.

Pocas prevadzky neodstrańte vtiahnuty material. Najprv vypnite elektrickné naradie pomocou vypinača (4).

Optimalne vysledky rezania si njednoduchsie zistite pomocou niekolkych praktickych skusok.

Cervena ciara na ochrannom kryte (3) (značenie reznychciar Cut Control (2)) vám ukazuje reznú liniu rezaceho noza (10).

Vd'aka tomu mozte elektrické náradie presne viest pozdžciary rezu, ktorú ste si označilni na rezanom materiáli.

Pri použivaní v sulade s urcenim nemoze dojst k pretaženiuk elektrického naradia. Pri prilis intenszivnom zatažovani alebo nedodržani priustného teplotného rozsahu akumulátora sa znizia otácky alebo sa elektrické náradie vypne. Pri znizenych otáčkach bude elektrické náradie fungovat's plnym počtom otáčok až po dosiahnutí priustnej teploty akumulátora alebo pri znizeni zataženia. Pri automatickom vypnutí elektrické náradie vypnite, nechajte ochladnú't akumulatora elektrické náradie opat zapnite.

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neuyselnego aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohl pracovat dobre a bezpecne.

Pri rezani sa mozu zvysky materialov hromadit pod ochrannym krytom.

Ochranny kryt (3) pravidene cistite stetcom alebo mierne navlhcenou handrou.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o ji nahradnych dielov.

Rozkladové vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe odazok tykajucich sa naishy vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch. V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnchy dielov uvadzajte bezpodmiene 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdeta na:

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba daf na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulatory/batérié do komunálneho oppadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade
z elektrickych a elektronickych zariadi na podla jej transpozicie v narodnom pravo sa musi uż nepoužitelné elektrické
náradie a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulatory/batérić zhieranćse separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného
prostredia.

Dodržujte pouny uvedené v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 85).

Magyar