GSC 10.8 V-LI - Krájač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Akumulátorová strihačka
Model	GSC 10.8 V-LI
Značka	Bosch
Napätie akumulátora	10,8 V
Typ akumulátora	Lítium-iónový (Li-Ion)
Kapacita akumulátora (typická)	2,0 Ah
Rezná kapacita v oceli	do 1,2 mm
Rezná kapacita v hliníku	do 1,6 mm
Počet zdvihov (naprázdno)	cca 4 000 min⁻¹
Hmotnosť (s akumulátorom)	cca 1,2 kg
Dĺžka	cca 300 mm
Výška	cca 150 mm
Šírka	cca 80 mm
Nabíjačka (odporúčaná)	GAL 10.8V
Doba nabíjania (cca)	45 min
Typ spínača	Spínač zap./vyp.
Elektronická ochrana článkov	Áno
Ochrana proti preťaženiu	Áno
LED indikátor stavu nabitia	Áno
Obsah balenia	Akumulátor, nabíjačka, rezná hlava, ochranné okuliare

Často kladené otázky - GSC 10.8 V-LI BOSCH

Ako vymením rezný nôž?

Odpojte zariadenie od akumulátora. Povoľte skrutku na reznej hlave pomocou imbusového kľúča. Odstráňte starý nôž a vložte nový. Skrutku opäť pevne dotiahnite.

Ako správne nabíjať akumulátor?

Používajte iba odporúčanú nabíjačku (napr. GAL 10.8V). Pripojte akumulátor k nabíjačke. LED indikuje stav nabitia. Doba nabíjania cca 45 minút. Nabíjajte akumulátor pri izbovej teplote.

Prečo sa zariadenie počas práce vypína?

Možné príčiny: vybitý akumulátor, preťaženie alebo prehriatie. Nechajte zariadenie vychladnúť a nabite akumulátor. Skontrolujte, či materiál nie je príliš hrubý pre stroj.

Aký olej mám použiť pre strihačku?

Použite riedky strojový olej, napr. olej na šijacie stroje. Kvapnite kvapku na rezné nože a pohyblivé časti, aby ste predĺžili životnosť.

Môžem stroj použiť aj na tenšie materiály?

Áno, stroj je vhodný na tenké plechy a fólie. Dbajte na maximálnu reznú kapacitu (oceľ do 1,2 mm, hliník do 1,6 mm). Pre tenké materiály môže byť počet zdvihov príliš vysoký - pracujte opatrne.

Ako čistiť zariadenie po použití?

Odpojte akumulátor. Otrite kryt suchou handričkou. Očistite rezné nože kefou od kovových triesok. Vyhnite sa vode a agresívnym čistiacim prostriedkom.

Čo znamená blikajúca LED na nabíjačke?

Rýchle blikanie znamená poruchu: akumulátor je chybný alebo teplota mimo rozsahu. Pomalé blikanie indikuje nabíjanie. Svetlo nepretržite svieti = akumulátor je plne nabitý.

Je stroj vhodný na profesionálne použitie?

Bosch GSC 10.8 V-LI je ľahká akumulátorová strihačka na príležitostné a semi-profesionálne použitie. Na trvalé zaťaženie odporúčame káblový model.

Ako správne skladovať zariadenie a akumulátor?

Skladujte zariadenie a akumulátor na suchom a chladnom mieste (10-25°C). Pri dlhšom nepoužívaní vyberte akumulátor. Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu a vlhkosti.

Kde nájdem sériové číslo?

Sériové číslo sa nachádza na typovom štítku na kryte strihačky. Je dôležité pre objednávanie náhradných dielov a zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU GSC 10.8 V-LI BOSCH

skRavodný návod na použitie

Odejmutí akumulátoru

POZOR Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné

pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mat' za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit' požiar a/alebo t'ažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzt'ahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mat' za následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
c) Nedovol'te det'om a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratit' kontrolu nad náradím.

a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat' do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky t'ahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa siet'ová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ked' pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osôb

a) Bud'te ostražitý, sústred'te sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mat' pri používaní náradia za následok vážne poranenia.

124 | Slovensky

b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú siet' zapnuté, môže to mať za následok nehodu.
d) Skór ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobit' vážne poranenia osób.
e) Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môč' ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovat'.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich súčiastok náradia. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byt'zachytené rotujúcimi časťami ručného elektrického náradia.
g) Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovat' odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim

a) Ručné elektrické náradie nikdy nepret'ažujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovat' lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečné a treba ho zverit' do opravy odborníkovi.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymieňat' príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku siet'ovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používat' pneumatické náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked' ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negativne ovplyvňovat' správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitim náradia dajte poškodené súčiastky vymenit'. Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a l'ahšie sa dajú viest'.

Slovensky | 125

g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohl’adnite konkrétne pracovné podmienky a činnost’, ktorú budete vykonávat’. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viest’ k nebezpečným situáciám.

5) Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia s ním

a) Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

b) Do elektrického náradia používajte len príslušné určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mat' za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

c) Nepouživané akumulátory neuschová- vajte tak, aby mohli príst' do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kl'účmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mat' za následok popálenie alebo vznik požiaru.

d) Z akumulátora môže pri nesprávnom používani vytekat' kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl'adajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

6) Servisné práce

a) Ručné elektrické náradie dávajte opravovat' len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnost' náradia zostane zachovaná.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou.
Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže zaseknút' a môže zapričinit' stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím.
- Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.

Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým žiarením slnečného svetla a pred ohňom. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulá-tora vystupovat' škodlivé výpary. Zabez-pečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevolnosti vyhl'adajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždit' dýchacie cesty.
Z poškodeného akumulátora môže vytekat' kvapalina a zamorit' predmety, ktorú sa nachádzajú v jeho blízkosti. Prekontrolujte postihnuté súčiastky. Vyčistite ich, alebo ich v prípade potreby zameňte za nové.
Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším ručným elektrickým náradím Bosch. Len takto bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.

126 | Slovensky

Popis fungovania

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže

mat' za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit' požiar a/alebo t'ážké poranenie.

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázka- mi produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked' čítate tento Návod na používanie.

Používanie podl'a určenia

Toto ručné elektrické náradie je vhodné na rezanie plechov bez vytvárania triesky. Je vhodné na vykonávanie zakrivených a rovných rezov.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Tlačidlo uvol'nenia aretácie akumulátora

2 Akumulátor

3 Tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia akumulátora

4 Indikácia stavu nabitia akumulátora

5 Vypínač

6 Odvádzač triesok

7 Klúč na skrutky s vnútorným šesthranom

8 Skrutka pre horný nôž

9 Horný nôž

10 Dolný nôž

11 Nastavovacia skrutka pre dolný nôž

12 Skrutka pre dolný nôž

13 Nastavovacia šablóna*

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Technické údaje

Akumulátorové nožnice na plech		GSC 10,8 V-LI Professional
Vecné číslo		3 601 J26 1..
Menovité napätie	V= 10,8
Počet vol'nobežných zdvihov n0	min -1	3600
Max. hrúbka strihaného plechu*	mm 1,3
Minimálny uhol zakrivenia	mm 15
Hmotnost' podl'a EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,4

* týka sa ocel'ových plechov do 400 N/mm²
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy jednotlivých produktov sa môžu odlišovat'.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižšia ako 70 dB(A).

Nepresnost' merania K < 1,5 dB.

Hladina hluku môže pri práci prekračovat' až hodnotu nad 80 dB(A).

Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) zist'ované podľa normy EN 60745: Hodnota emisie vibrácií a_h = 3,5 m²,s nepresnost' merania K < 1,5 m/s².

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používat' na vzájomné porovnávanie rôznych typov ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.

Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, ked' sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnót odlišovat'. To môže výrazne zvýšit' zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby. Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového úseku práce s náradím treba zohl'adnit' doby, počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, ked' náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepouživa. To môže výrazne redukovat' zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujúcej s náradim pre účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte d'alšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a použivaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite CE

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný výrobok „Technické údaje“ sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 podľa ustanovení smerníc 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).

Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na grafickej strane návodu. Len tieto nabíjačky sú konštruované na spolahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho ručného elektrického náradia.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C. Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Tri zelené diódy LED indikácie stavu nabitia akumulátora 4 indikujú stav nabitia akumulátora 2. Z bezpečnostných dôvodov sa môže urobit' kontrola stavu nabitia akumulátora len vo vypnutom stave ručného elektrického náradia.

Ked' chcete indikovat' stav nabitia akumuláto- rovej batérie, stlačte pri vypnutom ručnom elektrickom náradí tlačidlo 3 a podržte ho v stlačenej polohe.

LED Kapacita

Trvalé svetlo 3 x zelená LED ≥ 2/3

Trvalé svetlo 2 x zelená LED ≥ 1/3

Trvalé svetlo 1 x zelená LED <1/3

Blikajúce svetlo 1 x zelená LED Rezerva

Demontáž akumulátora

Na vybratie akumulátora 2 stlačte uvolňovacie tlačidlá 1 tlačidlá a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia smerom dozadu.

Nepoužívajte pritom nadmiernu silu.

128 | Slovensky

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

Vloženie akumulátora

Používajte len originálne lítiovo-iónové akumulátory Bosch s napätím, ktoré je uvedené na štítku Vášho ručného elektrického náradia. Používanie iných akumulátorov môže mat' za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Upozornenie: Používanie takých akumulátorov, ktoré nie sú pre dané ručné elektrické náradie vhodné, môže mat' za následok nesprávne fungovanie náradia alebo jeho poškodenie.

Do rukoväte sponkovača vložte nabitý akumulátor 2 tak, aby zaskočil a ležal v jednej rovine s rukovät'ou.

Zapínanie/vypínanie

Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Protection (ECP)“. Ked’ je akumulátor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa už nepohybuje.

Upozornenie: Ak sa ručné elektrické náradie kvôli vybitému alebo prehriatemu akumulátoru samočinne vypne, potom ručné elektrické náradie vypnite aj vypínačom 5. Skôr ako ručné elektrické náradie opät' zapnete, nabite akumulátor, prípadne ho nechajte vychladnút'. Akumulátor by sa mohol inak poškodit'.

Pokyny na používanie

Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na stacionárnu prevádzku. To znamená, že sa napr. nesmie upnút do zveráka ani upevnit' na pracovný stôl.

Pracujte vždy len s namontovaným odvádzačom triesok 6. Dávajte pozor na to, aby nebol odvádzač triesok poškodený alebo skrivený. Pri práci bez odvádzača triesok resp. s poškodeným odvádzačom triesok hrozí nebezpečenstvo poranenia. Poškodený odvádzač triesok dajte ihned' vymenit' v niektorej autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

▶ Pri práci používajte pracovné rukavice. Dávajte pozor na to, aby sa rozrezané časti plechu nemohli ohýbat' smerom k vášmu telu. Na odrezaných plechoch vznikajú ostré ostrapky, na ktorých by ste sa mohli poranit'. V prípade potreby odtlačte od tela ohýbajúce sa časti plechu rukavicami.

Prisúvajte ručné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Ručné elektrické náradie ved'te rovnomerne a s jemným posuvom v smere rezu. Príliš veľký posuv výrazne znižuje životnosť pracovných nástrojov a môže spôsobit' aj poškodenie ručného elektrického náradia.

Predovšetkým pri rezaní oblúkov dávajte mimoriadny pozor na to, aby ste ručné elektrické náradie nevzpriečili a bočne nezahranili, pracujte preto len s vel'mi malým posuvom.

Maximálna dovolená hrúbka rezaného plechu

Maximálna dovolená hrúbka rezaného plechu d _max závisí od pevnosti spracovávaného materiálu.

Slovensky | 129

Pomocou tohto ručného elektrického náradia môžete rezat' plechy až do nasledujúcej hrúbky:

Materiál max. pevnost' [N/mm2]		dmax[mm]
Ocel' 400 1,3
	600 0,8
	800 0,6
Hliník 250 2,0

Vzdialenost' nožov a nastavenie

Vyberte akumulátor pred každou prácou na elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri preprave a úschove ručného elektrického náradia. V prípade neúmyselného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Vzdialenost' nožov a (vzduchová medzera medzi reznými hranami) sa riadi podľa hrúbky plechu d _max , ktorý budete rezat'.

Vzdialenost' nožov a by mala mat' hodnotu 10 % hrúbky plechu d _max (napr. vzdialenost' nožov 0,1 mm pri hrúbke plechu 1 mm).

Pri mäkších alebo húževnatejších plechoch treba vzdialenost' nožov a zmenšit', pri tvrdších alebo menej elastických materiáloch treba vzdialenost' nožov zväčšit'.

Uvol'nite skrutku 12 dolného noža. Pomocou nastavovacej skrutky 11 nastavte požadovanú vzdialenost' nožov a. Horný nôž 9 a dolný nôž 10 sa nesmú navzájom dotýkat'. Skontrolujte nastavenú vzdialenost' pomocou nastavovacej šablóny 13. Utiahnite opät' skrutku 12 dolného noža pomocou momentového klúča na hodnotu 3–4 Nm.

Pri použivaní náradia podľa určenia sa toto ručné elektrické náradie nemôže preťažovat’. V prípade silného preťaženia alebo pri prekročení prípustnej teploty akumulátora v rozsahu 0–70 °C sa frekvencia zdvihov zredukuje, alebo sa ručné elektrické náradie samočinne vypne. V prípade zredukovania frekvencie zdvihov bude ručné elektrické náradie bežat’ na plný počet

zdvihov až po dosiahnutí prípustnej teploty akumulátora. V prípade automatického vypnutia musíte ručné elektrické náradie vypnút', nechat' akumulátor vychladnút' a potom ručné elektrické náradie znova zapnút'.

Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkost'ou a vodou. Akumulátor skladujte iba pri rozsahu teploty od 0 °C do 45 °C. Nenechávajte napríklad akumulátor v lete položený v automobile.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulá-tora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit' za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Vyberte akumulátor pred každou prácou na elektrickom náradi (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri preprave a úschove ručného elektrického náradia.
V prípade neúmyselného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
▶ Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovat' kvalitne a bezpečne.

Výmena nožov (pozri obrázok A)

Horný nôž 9 a dolný nôž 10 sú rovnaké, každý má z nich štyri rezné hrany a možno ich navzájom vymieňat'.

V prípade opotrebovania nože zavčasu otočte, resp. vymeňte, pretože len ostré pracovné nástroje zabezpečujú dobrý rezací výkon a šetria ručné elektrické náradie.

Ak chcete vymenit' horný nôž 9 uvol'nite skrutku 8, ak chcete vymenit' dolný nôž 10 uvol'nite skrutku 12.

Nôž bud' pootočte o 90° alebo ho nahrad'te novým nožom. Pri vkladaní dolného noža 10 dávajte pozor na to, aby nôž priliehal k nastavovacej skrutke 11.

130 | Slovensky

Upozornenie: Nôž otáčajte len v smere podľa obrázka, resp. nový nôž vymieňajte iba takým spôsobom, ktorý je znázornený na obrázku. Ked' je nôž založený nesprávne, náradím sa nedá rezat'.

Skrutku 8 pre horný nôž resp. skrutku 12 pre dolný nôž opäť utiahnite momentovým klúčom na hodnotu 3–4 Nm. Prekontrolujte vzdialenost' nožov a (pozri „Vzdialenost' nožov a nastavenie“, strana 129).

Horný nôž 9 ani dolný nôž 10 sa nesmú brúsít.

Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovat', treba dat' opravu vykonat' autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Akumulátor bol podrobený testu podľa príručky UN ST/SG/AC.10/11/Rev. 3 čast’ III, pododsek 38.3. Je vybavený účinnou ochranou proti vnútornému pretlaku a skratu ako aj zariadením na zabránenie prelomeniu silou a proti účinkom nebezpečného spätného prúdu.

Ekvivalentné množstvo lítia obsiahnutého v akumulátore leží pod uvádzanou limitnou hodnotou.

Preto akumulátor nepodlieha národným ani medzinárodným predpisom o nebezpečných tovaroch ani ako samostatná súčiastka ani po vložení do ručného elektrického náradia. Počas transportu viacerých akumulátorov však môžu byt' predpisy o nebezpečnom tovare relevantné. V takomto prípade môže byt' nevyhnutné do-držiavanie osobitných podmienok (napríklad pri balení). Bližšie informácie nájdete v anglickom predpise na nasledujúcej internetovej adrese: http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/Download/index.htm.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podl'a Európskej smernice 2002/96/ES o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podl'a jej aplikácií v národnom

práve sa musia už nepoužitel'né elektrické produkty zbierat' separovane a dat' na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-lon:

Neodhadzujte ručné akumulátory/batérie do komunálneho odpadu, ani do ohňa alebo do vody. Akumulátory/batérie treba zberat' oddelene, recyklovať ich, alebo zlikvidovat' tak, aby nemali negatívny vplyv na životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a smernice 91/157/EHS sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie dat' na recykláciu.

Zmeny vyhradené.