GSC 10.8 V-LI - Нарязвач BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Акумулаторна резачка
Модел	GSC 10.8 V-LI
Марка	Bosch
Напрежение на акумулатора	10,8 V
Тип акумулатор	Литиево-йонен (Li-Ion)
Капацитет на акумулатора (типичен)	2,0 Ah
Капацитет на рязане в стомана	до 1,2 mm
Капацитет на рязане в алуминий	до 1,6 mm
Брой ходове (на празен ход)	прибл. 4.000 min⁻¹
Тегло (с акумулатор)	прибл. 1,2 kg
Дължина	прибл. 300 mm
Височина	прибл. 150 mm
Ширина	прибл. 80 mm
Зарядно устройство (препоръчително)	GAL 10.8V
Време за зареждане (прибл.)	45 min
Тип превключвател	Включване/изключване
Електронна защита на клетките	Да
Защита от претоварване	Да
LED индикатор за състояние на заряда	Да
Комплект на доставка	Акумулатор, зарядно устройство, режеща глава, защитни очила

Често задавани въпроси - GSC 10.8 V-LI BOSCH

Как да сменя режещото острие?

Изключете устройството от акумулатора. Разхлабете винта на режещата глава с шестостенен ключ. Отстранете старото острие и поставете новото. Затегнете отново винта.

Как да зареждам правилно акумулатора?

Използвайте само препоръчаното зарядно устройство (напр. GAL 10.8V). Свържете акумулатора към зарядното устройство. LED индикаторът показва състоянието на заряда. Време за зареждане приблизително 45 минути. Зареждайте акумулатора при стайна температура.

Защо устройството се изключва по време на работа?

Възможни причини: изтощен акумулатор, претоварване или прегряване. Оставете устройството да се охлади и заредете акумулатора. Проверете дали материалът не е прекалено дебел за машината.

Какво масло трябва да използвам за резачката?

Използвайте течно машинно масло, например масло за шевни машини. Нанесете една капка върху режещите остриета и подвижните части, за да удължите живота им.

Мога ли да използвам машината и за по-тънки материали?

Да, машината е подходяща за тънки листове и фолиа. Обърнете внимание на максималната капацитет за рязане (стомана до 1,2 mm, алуминий до 1,6 mm). За тънки материали броят на ходовете може да е твърде висок - работете внимателно.

Как да почистя устройството след употреба?

Отстранете акумулатора. Избършете корпуса със суха кърпа. Почистете режещите остриета с четка от метални стружки. Избягвайте вода и агресивни почистващи препарати.

Какво означава мигащият LED на зарядното устройство?

Бързото мигане означава повреда: дефектен акумулатор или температура извън обхвата. Бавното мигане показва процес на зареждане. Постоянно светене = акумулаторът е пълен.

Подходяща ли е машината за професионална употреба?

Bosch GSC 10.8 V-LI е лека акумулаторна резачка за случайна и полупрофесионална употреба. За продължително натоварване препоръчваме модел с кабел.

Как да съхранявам правилно устройството и акумулатора?

Съхранявайте устройството и акумулатора на сухо и хладно място (10-25°C). Отстранете акумулатора при продължително неизползване. Избягвайте пряка слънчева светлина и влага.

Къде мога да намеря серийния номер?

Серийният номер се намира на табелката с данни на корпуса на резачката. Той е важен за поръчки на резервни части и за обслужване на клиенти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GSC 10.8 V-LI BOSCH

Български ...... Страница 165

Srpski....Strana 174

Slovensko....Stran 181

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването

на приведените по-долу указания може да до- веде до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин «електроинструмент» се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.
6) Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
в) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

2) Безопасност при работа с електрически ток

a) Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.

6) Избягвайте допира на тялото Ви до за- земени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възник- ване на токов удар е по-голям.
в) Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
г) Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагреване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
д) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
e) Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

3) Безопасен начин на работа

a) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки наранявания.

6) Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната

166 | Български

дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатво- рени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.

в) Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение «изключено». Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.
г) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.
д) Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
e) Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
ж)Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

4) Грижливо отношение към електроинстру- ментите

a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
6) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по пред- видения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
в) Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато про- дължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
г) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
д) Подържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре подържани електроинструменти и уреди.

e) Подържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре подържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.

ж)Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.

5) Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти

a) За зареждането на акумулаторните батерии използвайте само зарядните устройства, препоръчвани от производителя. Когато използвате зарядни устройства за зареждане на неподходящи акумулаторни батерии, съществува опасност от възникване на пожар.

6) За захранване на електроинструментите използвайте само предвидените за съответния модел акумулаторни батерии. Използването на различни акумулаторни батерии може да предизвика трудова злополука и/или пожар.

в) Предпазвайте неизползваните акуму- латорни батерии от контакт с големи или малки метални предмети, напр. кламери, монети, ключове, пирони, винтове и др.п., тъй като те могат да предизвикат късо съединение. Последствията от късото съединение могат да бъдат изгаряния или пожар.

г) При неправилно използване от акумула- торна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за помощ към очен лекар. Електролитьт може да предизвика изгаряния на кожата.

6) Поддържане

a) Допускайте ремонтът на електроин-струментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

Указания за безопасна работа с акумулаторни ножици за ламарини

▶ Осигурявайте обработвания детайл.

Детайл, захванат с подходящи приспособления или скоби, е застопорен по-здраво и сигурно, отколкото, ако го държите сръка.

▶ Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте въртенето да спре напълно. В противен случай използваният работен инструмент може да допре друг предмет и да предизвика неконтролирано преместване на електроинструмента.

▶ Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение.

Предпазвайте акумулаторната ба- терия от прегряване, вкл. например от продължително въздействие на слънчевите лъчи или от огън.

Съществува опасност от експлозия.

▶ При повреждане и неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Проветрете помещението и, ако се почувствате неразположени, потърсете лекарска помощ. Парите могат да раздразнят дихателните пътища.

▶ При дефектна акумулаторна батерия от нея може да излезе електролит, който да намокри съседните детайли. Моля, проверете ги. Почистете ги или при необходимост ги заменете.

▶ Използвайте акумулаторната батерия само с електроинструмента, за който е предназначена. Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване.

168 | Български

Функционално описание

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Моля, отворете разгъвашата се корица с фигурите и, докато четете ръководството за експлоатация, я оставете отворена.

Предназначение на електро- инструмента

Електроинструментът е предназначен за рязане на ламарини без стружкоотделяне. Той е подходящ за прави срезове и за срезове по дъга.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електро- инструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Освобождаващи бутони за акумулаторната батерия
2 Акумулаторна батерия
3 Бутон за показване на степента на зареденост на акумулаторната батерия
4 Светлинен индикатор за състоянието на акумулаторната батерия
5 Пусков прекъсвач
6 Предпазна пластина
7 Шестостенен ключ
8 Винт за горния нож
9 Горен нож

10 Долен нож

11 Регулиращ винт за долния нож

12 Винт за долния нож

13 Комбиниран инструмент за регулиране*

*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Акумулаторна ножица за ламарина	GSC 10,8 V-LI Professional
Каталожен номер	3 601 J26 1..
Номинално напрежение	V= 10,8
Честота на възвратно-постъпателните движения на празен ход n0	min -1	3600
Макс. разрязвана де-белина на ламарината*	mm 1,3
Минимален радиус на крива	mm 15
Маса съгласно EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,4

* отнася се за стоманена ламарина с якост до 400 N/mm²
Моля, обърнете внимание на каталогния номер на Вашия електроинструмент, написан на табелката му. Търговските наименования на някои електроинструменти могат да бъдат променяни.

Информация за излъчван шум и вибрации

Стойностите са измерени съгласно EN 60745. Равнището А на звуковото налягане на електроинструмента обикновено е по-малко от 70 dB(A). Неопределеност K < 1,5 dB. По време на работа равнището на шума може да надхвърли 80 dB(A).

Пълната стойност на вибрациите (векторната сума по трите направления) е определена съгласно EN 60745:

Стойност на генерраните вибрации a_h=3,5m² ,неопределеност K<1,5 m/s².

Равнището на генерираните вибрации, посочено в това Ръководство за експлоатация, е определено съгласно процедурата, дефинирана в EN 60745, и може да бъде използвано за сравняване с други електроинструменти. То е подходящо също и за предварителна ориентировъчна преценка на натоварването от вибрации.

Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най-често срещаните приложения на електроинструмента. Все пак, ако електроинструментът се използва за други дейности, с други работни инструменти или ако не бъде поддържан, както е предписано, равнището на генерираните вибрации може да се промени. Това би могло да увеличи значительно сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа.

За точната преценка на натоварването от вибрации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работащия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесьобразна организация на работните стъпки.

Декларация за съответствие CE

С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в «Технически данни» продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи: EN 60745 съгласно изискванията на Директиви 2004/108/EO, 98/37/EO (до 28.12.2009), 2006/42/EO (от 29.12.2009).

Подробни технически описания при: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Зареждане на акумулаторната батерия

▶ Използвайте само посочените на страницата с фигурите зарядни устройства. Само тези зарядни устройства са с параметри, подходящи за използваната при Вашия електроинструмент литиево-йонна батерия.

Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да достигнете пълния капацитет на акумулаторната батерия, преди първото й използване я заредете докрай в зарядното устройство.

Литево-йонната акумулаторна батерия може да бъде зареждана по всяко време, без това да съкращава дълготрайността й. Прекъсване на зареждането също не й вреди.

Акумулаторната батерия е съоръжена с NTC-температурен датчик, който допуска зареждането само в температурния интервал между 0 °C и 45 °C. По този начин се увеличава дълготрайността на акумулаторната батерия.

Светлинен индикатор за състоянието на акумулаторната батерия

Трите зелени светодиода 4 показват степента на зареденост на акумулаторната батерия 2. Поради съображения за безопасност проверката на степента на зареденост на акумулаторната батерия може да се извършва само когато електроинструментът е в покой.

За да видите степента на зареденост на акумулаторната батерия, натиснете и задръжте бутона 3 при изключен електроинструмент.

Светодиод Капацитет

Непрекъснато светене

3 x зелено ≥ 2/3

Непрекъснато светене

2 x зелено ≥ 1/3

Непрекъснато светене

1 x зелено <1/3

Мигаща светлина 1 x зелена резерва

170 | Български

Изваждане на акумулаторната батерия

За демонтиране на акумулаторната батерия 2 натиснете освобождаващите бутони 1 и я издърпайте назад от електроинструмента.

При това не прилагайте сила.

Поставяне на акумулаторната батерия

▶ Използвайте само оригинални литиевойнни батерии, производство на Бош, с посоченото на табелката на Вашия електроинструмент номинално напрежение. Използването на други акумулаторни батерии може да предизвика травми и опасност от пожар.

Упътване: Използването на акумулаторни батерии, които не са предназначени за Вашия електроинструмент, може да предизвика неправилното му функциониране или да го повреди.

Вкарайте заредената акумулаторна батерия 2 докрай в ръкохватката, докато усетите отчетливо прещракване.

Включване и изключване

За включване на електроинструмента преместете пусковия прекъсвач 5 напред, така че да се види символа «I».

За изключване на електроинструмента пре- местете пусковия прекъсвач 5 назад, така че да се види символа «0».

Литиево-йонната акумулаторна батерия е за- щитена срещу пълно разреждане от електрон- ния модул «Electronic Cell Protection (ECP)». При разреждане на акумулаторната батерия електроинструментът се изключва от пред- пазен прекъсвач: Работният инструмент спира да се движи.

Упътване: Ако електроинструментът се из- ключва автоматично поради това, че акумула- торната батерия є разредена или прегрята, изключете пусковия прекъсвач 5. Заредете, респ. изчакайте акумулаторната батерия да се охлади, преди да включите електроинструмен- та отново. В противен случай акумулаторната батерия може да бъде повредена.

Указания за работа

▶ Електроинструментът не е подходящ за стационарна употреба. Напр. той не трябва да бъде захващан в менгеме или монтиран неподвижно на работен плот.
Работете само с монтирана предназна пластина 6. Внимавайте предпазната пластина да не е повредена или огъната. При работа без, респ. с повредена пред- пазна пластина съществува опасност от трудова злополука. Ако предпазната плас- тина се повреди, незабавно организирайте замяната й в оторизиран сервис за елек- троинстурменти на Бош.
Работете винаги с предпазни ръкавици. Внимавайте отрязани елементи от ламарината да не се огъват по посока на тялото Ви. Ръбовете на отрязана ламарина са остри и съществува опасност да се нараните. При необходимост огъвайте отрязаните парчета ламарина настрани от тялото Ви, като използвате предпазни ръкавици.

Допирайте електроинструмента до разрязвания детайл само след като предварително сте го включили.

Дръжте електроинструмента наклонен на 80 до 90° спрямо повърхността на ламарината и внимавайте да не се заклини странично.

Водете електроинструмента равномерно и с леко притискане по посока на рязане. Твърде силното подаване намалява значително дълготрайността на работните инструменти и може да повреди електроинструмента.

При рязане по дъга внимавайте особено да не заклините електроинструмента странично и работете с намалена скорост на подаване.

Български | 171

Максимална разрязвана дебелина

Максималната разрязвана дебелина d_max зависи от якостта на обработвания материал.

С електроинструмента могат да бъдат рязани ламарини с дебелини най-много:

Материал макс. якост	dmax
[N/mm2]	[mm]

в стомана 400 1,3

600 0,8

800 0,6

в алуминий 250 2,0

Регулиране на разстоянието а между ножовете

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента (напр. техническо обслужване, смяна на работния инструмент и т.н.), когато го транспортирате или съхранявате, демонтирайте акумулаторната батерия. Съществува опасност от нараняване при задействане на пусковия прекъсвач по невнимание.

Разстоянието между ножовете a (междината между режещите ръбове) се регулира в зависимост от дебелината на разрязваната ламарина d_max .

Разстоянието а между ножовете трябва да е 10 % от дебелината на ламарината d_max (напр. 0,1 mm при ламарина с дебелина 1 mm).

При меки или жилави материали разстоянието между ножовете а трябва да бъде намалено, при твърди или крехки материали – съответно увеличено.

Развийте винта 12 на долния нож. Чрез регулирация винт 11 настройте нужното разстояние а. Горният нож 9 и долният нож 10 не трябва да се допират. Проверете разстоянието с луфтомера 13. Накрая отново затегнете винта 12 на долния нож с въртящ момент 3–4 Nm.

Температурна защита от претоварване

При правилна експлоатация електроинструментът не може да се претовари. При прекалено голямо натоварване или когато температурата на акумулаторната батерия излезе от допустимия интервал от 0–70 °C, честотата на възвратно-постъпателните движения се ограничава или електроинструментът се изключва напълно. Когато честотата бъде намалена, електроинстурментът се включва отново в нормален режим едва след като температурата на акумулаторната батерия се върне в допустимия температурен интервал. Ако електроинструментът спре автоматично, го изключете, изчакайте акумулаторната батерия да се охлади и след това го включете отново.

Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия

Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода.

Съхранявайте акумулаторната батерия само в температурния диапазон от 0 °C до 45 °C. Напр. не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в автомобил на слънце.

Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена.

Спазвайте указанията за бракуване.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента (напр. техническо обслужване, смяна на работния инструмент и т.н.), когато го транспортирате или съхранявате, демонтирайте акумулаторната батерия. Съществува опасност от нараняване при задействане на пусковия прекъсвач по невнимание.
▶ За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти.

172 | Български

Смяна на ножовете (вижте фиг. А)

Горният нож 9 и долният нож 10 са еднакви, всеки е с по четири режещи ръба и могат да бъдат заменяни един с друг.

Завъртайте, респ. заменяйте ножовете едновременно, тъй като само добре заточени инструменти осигуряват добра производителност на рязане и предпазват електроинструмента от преждевременно износване.

За смяна на горния нож 9 развийте винта 8, за смяна на долния нож 10 – винта 12.

Завъртете ножа на 90° или поставете нов нож. При поставяне на долния нож 10 внимавайте той да допира до регулиращия винт 11.

Упътване: Завъртайте ножа само в указаната на фигурата посока, респ. поставяйте го само в указаната на фигурата позиция. Ако ножът не е в правилната позиция, електроинструментът не реже.

Отново затегнете винта 8 за горния нож, респ. винта 12 за долния нож с въртящ момент 3–4 Nm. Проверете разстоянието а между ножовете (вижте «Регулиране на разстоянието а между ножовете», страница 171).

Не се допуска презаточването на горния нож 9 Не се допуска презаточването на горния нож 10.

Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, електроинструментът трябва да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош.

Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер, означен на табелката на електроинструмента.

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също и на

www.bosch-pt.com

Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с удоволствие при въпроси относно закупуване, приложение и възможности за настройване на различни продукти от производствената гама на Бош и допълнителни приспособления за тях.

Роберт Бош ЕООД - България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти ул. Сребърна № 3–9

1907 София

Tel.: [phone]

Тел.: [phone]

Teʌ.: [phone]

Акумулаторната батерия е изпитана съгласно наръчника на ООН ST/SG/AC.10/11/3 издание, Част III, Раздел 38.3. Тя има ефективна защита от вътрешно свръхналягане и късо съединение и е защитена срещу механично повреждане и опасни обратни токове.

Еквивалентното количество литий, съдържащо се в акумулаторната батерия, е под пределно- допустимите прагове. Затова акумулаторната батерия не подлежи на национални или между- народни норми за работа с опасни стоки/мате- риали. Въпреки това при транспортирането на много акумулаторни батерии тези норми и разпоредби могат да станат валидни. В такива случаи може да е необходимо спазването на специални предписания (напр. относно опа- ковката). Подробности можете да научите в листовката (на английски език) на следния адрес в интернет:

http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/Download/index.htm.

Бракуване

С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини.

Само за страни от EC:

Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци! Съгласно Директивата на ЕС 2002/96/ЕО относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърждаването й

като национален закон електроинструментите, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Акумулаторни или обикновени батерии:

Li-Ion:

Моля, спазвайте указанията в раздел «Транспортиране», страница 172.

Не изхвърляйте батерии при битовите отпадъци или във водохранилища, не ги изгаряйте. Обикновени или акумулаторни батерии трябва да бъдат събирани, рециклирани или унищожавани по екологичен начин.

Само за страни от ЕС:

съгласно Директива 91/157/ЕИО дефектни или изхабени акумулаторни или обикновени батерии трябва да бъдат рециклирани.

Правата за изменения запазени.

174 | Srpski

Uputstva o sigurnosti

Opšta upozorenja za električne alate

UPOZORENJE

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod

pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede.

Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.

Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog kabla).

1) Sigurnost na radnom mestu

a) Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nesrećama.
b) Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine.
Električni alati prave varnice koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
c) Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja električnog alata.
Prilikom rada možete izgubiti kontrolu nad aparatom.