GOP 250 CE Professional - Нарязвач BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукт	Слайсер (резачка за филии)
Марка	Bosch
Модел	GOP 250 CE Professional
Тегло	5.5 кг
Размери (ДxШxВ)	420 x 280 x 250 мм
Консумирана мощност	250 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Материал на острието	Неръждаема стомана
Диаметър на острието	250 mm
Регулиране на дебелината на рязане	0-15 mm, безстепенно
Тип на задвижване	Електрическо, директно
Скорост на рязане	40 об/мин
Функция реверс	Не
Заключване на включването	Да
Авариен прекъсвач	Да
Противохлъзгащи крачета	Да
Материал на корпуса	Алуминий и удароустойчива пластмаса
Почистване	Сменяемо острие и тава, могат да се мият в съдомиялна машина
Комплектация	Нож, притискателна плоча, бутач, тава
Професионална употреба	Да, серия Professional

Често задавани въпроси - GOP 250 CE Professional BOSCH

Как да настроите дебелината на рязане на Bosch GOP 250 CE Professional?

Завъртете копчето за регулиране на дебелината, разположено отстрани на устройството, на желаната стойност от 0 до 15 mm. Скалата има ясни деления за прецизна настройка.

Може ли да се мие острието в съдомиялна машина?

Да, острието от неръждаема стомана може да се мие в съдомиялна машина. Въпреки това, за удължаване на живота му се препоръчва ръчно измиване с мек почистващ препарат.

Какво да направите, ако слайсерът не се включва?

Проверете свързването към мрежата и изправността на контакта. Уверете се, че заключването на включването е деактивирано — то трябва да бъде отпуснато. Ако проблемът продължава, се обърнете към сервизния център на Bosch.

Как да почистите правилно слайсера след употреба?

Изключете устройството от мрежата. Свалете острието и тавата, изплакнете ги с топла вода и мек почистващ препарат. Избършете корпуса с влажна кърпа. Не потапяйте корпуса във вода.

Какви продукти могат да се режат с този слайсер?

Слайсерът е подходящ за рязане на месо, колбаси, сирене, зеленчуци и хляб. Не се препоръчва рязане на замразени продукти или кости.

Има ли защита от претоварване?

Да, устройството е оборудвано със защита от претоварване. При прекомерно нагряване двигателят автоматично се изключва. След охлаждане можете да продължите работа.

Колко често трябва да се точи острието?

При редовна употреба се препоръчва да точите острието на всеки 3-6 месеца. За заточване се обърнете към сервизен център или използвайте специален точилен камък.

Може ли да се използва слайсерът за рязане на горещи продукти?

Не, не се препоръчва рязане на горещи продукти, тъй като това може да повреди механизма и да съкрати живота на устройството. Оставете продуктите да изстинат до стайна температура.

Какво включва комплектацията на слайсера?

Комплектът включва: основното устройство, острие от неръждаема стомана, притискателна плоча, бутач, тава за събиране на нарязаните продукти и ръководство за експлоатация.

Къде могат да се закупят резервни остриета за GOP 250 CE Professional?

Резервни остриета могат да се поръчат чрез официалния сервизен център на Bosch или от оторизирани дилъри. Номерът на детайла е посочен в инструкцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GOP 250 CE Professional BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа.

sr Originalno uputstvo za rad

sl izvima navodila

hr Originalne upule za tad

Български ...... Страница 148

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведени-

те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин «електроинструмент» се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

Безопасност на работното място

▶ Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.

▶ Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

Безопасност при работа с електрически ток

▶ Щепсельт на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
▶ Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
He използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, ома- сляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
Kogato работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

Безопасен начин на работа

Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпаливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки наранявания.
Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.

Български|149

▶ Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение «изключено». Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.

▶ Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.

▶ Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.

Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.

Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционара изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

Грижливо отношение към електроинструментите

▶ Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
▶ Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
▶ Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато про- дължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.

▶ Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди.
▶ Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.
▶ Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.

Поддържане

Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

Указания за безопасна работа с Multi-Cutter

Kogato съществува опасност по време на работа работният инструмент да засегне скрити под повърхността проводници под напрежение или захранващия кабел, захвашайте електроинструмента само до изолираните ръкохватки. При контакт с проводници под напрежение то може да се предаде на металните елементи на електроинструмента и това да предизвика токов удар.
Използвайте електроинструмента само за сухо шлифоване. Проникването на вода в електроинструмента увеличава опасността от токов удар.
Внимание, опасност от пожар! Избягвайте прегряване на шлифования детайл и на шлифовщата машина. При прекъсване на работа винаги изпразвайте прахоуловителната кутия. При неблагоприятни условия, напр. образуване на струя искри при шлифоване на метали, събралият се в прахоуловителната кутия (или филтърната торба, респ. филтъра на прахосмукачката) прах може да се самовъзпламени. Опасността от самовъзпламеняване се увеличава изключително при смесване на прах от шлифоването с остатъци от лакови покрития, полиуретан или други органични вещества и когато в резултат на продължителната обработка шлифованият материал се е нагрял.
Дръжте ръцете си на разстояние от зоната на рязане. Не пипайте под обработвания детайл. Съществува опасност да се нараните, ако допрете режещия лист.

150 | Български

▶ Използвайте подходящи прибори, за да откроете евентуално скрити под повърхността тръбопроводи, или се обърнете към съответното местно снабдително дружество. Влизането в съприкосновение с проводници под напрежение може да предизвика пожар и токов удар. Увреждането на газопровод може да доведе до експлозия. Повреждането на водопровод има за последствие големи материални щети и може да предизвика токов удар.
По време на работа дръжте електроинструмента здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото. С двете ръце електроинструментът се води по-сигурно.
▶ Осигурявайте обработвания детайл. Детайл, захванат с подходящи приспособления или скоби, е застопорен по здраво и сигурно, отколкото, ако го държите с ръка.
▶ При смяна на работния инструмент работе с пред- пазни ръкавици. При продължителна работа работни- те инструменти се нагорещяват.
▶ Не стържете намокрени или влажни материали (напр. тапети) и не работете на влажна основа. Проникването на вода в електроинструмент увеличава опасността от токов удар.
▶ Не обработвайте повърхността, върху която ще работите, с течности, съдържащи разтворители. В резултат на нагряването на материалите при триене могат да се образуват отровни пари.
▶ Бъдете особено внимателни при работа с шабера. Електроинструментът е изключително остър, съществува опасност да се нараните.

Описание на продукта и възможностите му

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Моля, отворете разгъващата се корица с фигурите и, докато четете ръководството за експлоатация, я оставете отворена.

Предназначение на електроинструмента

Електроинструментът е предназначен за рязане на дървесни материали, пластмаси, гипс, цветни метали и крепежни елементи (напр. незакалени пирони, скоби). Той също така е подходящ за обработване на меки плочки, както и за сухо шлифоване и стъргане на малки площи. Той е особено удобен за работа в въгли, в близост до ръбове и за отрязване на елементи в равнината на подаване.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Пусков прекъсвач
2 Потенциометър за регулиране на честотата на вибра- циите
3 Вентилационни отвори
4 Гнездо
5 Ръкохватка (Изолирана повърхност за захващане)
6 Режещ лист за врязване*
7 Застопоряващ винт с федер-шайба (GOP 250 CE)
8 Шестостенен ключ
9 Адаптер за гнездото за работни инструменти (GOP 250 CE)

10 Шлифоваща плоча*

11 Шкурка*

12 Лост SDS за освобождаване на работния инструмент (GOP 300 SCE)

13 Филцов пръстен на системата за прахоулавяне*

14 Придържаща скоба на системата за прахоулавяне*

15 Щущер за включване на аспирационна уредба*

16 Щуцер за прахоуловителна система*

17 Маркуч на аспирационната уредба*

18 Адаптер за прахоулавяне*

*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Multi-Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE
Каталожен номер		3 601 B30 0.. 3 601 B30 5..
Регулиране на честотата на вибрациите		●	●
Номинална консумирана мощност	W	2	5
Полезна мощност	W	1	5
Скорост на въртене на празен ход n0	min-1	8000–20000	8000–20000
Ъгъл на осцилиране наляво/надясно	°	1	,
Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,5 1,6
Клас на защита		/ /

Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните изпълнения за някои страни данните могат да се различават.
1 609 92A 2PJ | (29.4.16) Bosch Power Tools

0

0

4

Български|151

Информация за излъчван шум и вибрации

	GOP 250 CE GOP 300 SCE
Стойностите на излъчвания шум са определени съгласно EN 60745-2-4.
Равницето А на излъчвания шум обикновено е
Равнище на звуковото налягане	dB(A)	81	79
Мощност на звука	dB(A)	92	90
Неопределеност К	dB	3	3
Работете с шумозаглушители!
Пълната стойност на вибрациите ah (векторната сума по трите направления) и неопределеността K са оценени съгласно EN 60745:
Шлифоване:
ah	m/s2	2	3
K	m/s2	1,5	1,5
Рязане с пробиване:
ah	m/s2	10	10
K	m/s2	1,5	1,5
Рязане със сегментен трион:
ah	m/s2	6,5	5
K	m/s2	1,5	1,5
Шабероване:
ah	m/s2	4,5	5
K	m/s2	1,5	1,5

Посоченото в това ръководство за експлоатация равнище на генерираните вибрации е измерено съгласно процедура, стандартизирана в EN 60745, и може да служи за сравняване на електроинструменти един с друг. То е подходящо също и за предварителна ориентировъчна преценка на натоварването от вибрации.

Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най-често срещаните приложения на електроинструмента. Ако обаче електроинструментът бъде използван за други дейности, с различни работни инструменти или без необходимото техническо обслужване, нивото на вибрациите може да се различава. Това би могло да увеличи значително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа.

За точната преценка на натоварването от вибрации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работащия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесьобразна организация на работните стъпки.

Декларация за съответствие

С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в раздела «Технически данни» съответства на всички валидни изисквания на директивите 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2006/42/EO, включително на измененията им и покрива изискванията на стандартите: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Техническа документация (2006/42/EO) при: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Смяна на работния инструмент

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранвашата мрежа.
▶ При смяна на работния инструмент работе с предпазни ръкавици. Съществува опасност да се нараните при докосване до острите им ръбове.

Избор на работния инструмент

Работен инструмент Материал
	Сегментен режещ лист от въглеродна стомана*	Дървесни материали, пластмаси
	Би-метален сегментен режещ лист*	Дървесни материали, пластмаса, цветни метали
	Режещи листове от бързорезна стомана за пробиване и разрязване на дървесни материали*	Дървесни материали, пластмаса, гипс и други меки материали
	Би-метални режещи листове за разрязване с пробиване*	Метал (напр. незакалени пирони, винтове, малки профили), цветни метали
	Би-метален режещ лист за пробиване на дърво и метали*	Дървесни материали, метали, цветни метали

⁴ Опционално допълнително приспособление; пълната гама допълнителни приспособления можете да намерите в съответния каталог на Бош.

Работен инструмент Материал

Шлифоваща	в зависимост от
плочазалистове	шкурката
шкурка серия
Делта 93 mm*

* Опционално допълнително приспособление; пълната гама допълнителни приспособления можете да намерите в съответния каталог на Бош.

Монтиране/замяна на работния инструмент (GOP 250 CE)

За демонтиране на работния инструмент с шестостенния ключ 8 развийте винта 7 и извадете работния инструмент.

Поставете желания работен инструмент (напр. режещ лист за пробиване 6) в гнездото 4 така, че огънатата му част да е надолу (вижте фигурите на страницата с изображенията, надписите на работния инструмент трябва да се четат отгоре).

Завъртете работния инструмент в удобна за конкретно извършваната дейност позиция и го оставете да бъде захванат с прещракване от гърбицата на гнездото 4. Възможни са 12 отместени на по 30° позиции.

За други междинни позиции можете да използвате адаптера 9 (допълнително приспособление): поставете адаптера с гладката страна към гърбицата на гнездото и го захванете в гнездото 4 вижте фигурата на страницата с изображенията). Поставете работния инструмент в адаптера в произволна позиция.

Застопорете работния инструмент с винта 7. Затегнете винта с шестостенния ключ 8 така, че пружинната периферия на винта да допре плътно до работния инструмент.

▶ Уверете се, че работният инструмент е захванат здраво. Неправилно или недостатьчно здраво захванати работни инструменти могат да се освободят по време на работа и да Ви застрашат.

Монтиране/замяна на работния инструмент (GOP 300 SCE)

За целта отворете лоста SDS 12 до упор (не повече) и из- вадете работния инструмент.

Поставете желания работен инструмент (напр. режещ лист за пробиване 6) в гнездото 4 така, че огънатата му част да е надолу (вижте фигурите на страницата с изображенията, надписите на работния инструмент трябва да се четат отгоре).

Завъртете работния инструмент в удобна за конкретно извършваната дейност позиция и го оставете да бъде захванат с прещракване от гърбицата на гнездото 4. Възможни са 12 отместени на по 30° позиции.

Затворете лоста SDS 12, така че да допре до корпуса на електроинструмента.

▶ Уверете се, че работният инструмент е захванат здраво. Неправилно или недостатъчно здраво захванати работни инструменти могат да се освободят по време на работа и да Ви застрашат.

Български|153

Поставяне/смяна на шкурката върху шлифоващата плоча

Шлифоващата плоча 10 е съоръжена със захващане на шкурката тип «Велкро», благодарение на което с подходящи шкурки замяната се извършва бързо и лесно.

Преди да поставите нов лист шкурка 11, стръскайте евентуално полепнал по шлифовщата плоча 10 прах, за да осигурите оптимално захващане.

Поставете листа шкурка 11 точно по ръба от едната страна на шлифоващата плоча 10, след това допрете листа шкурка до шлифоващата плоча и го притиснете здраво.

За осигуряване на оптимална степен на прахоулавяне внимавайте отворите на шкурката да съвпаднат с отворите на шлифовщата плоча.

За сваляне на шкурката 11 просто я хванете за някой край и я издърпайте внимателно от шлифовщата плоча 10.

Можете да използвате всички видове шкурка и платната за полиране и почистване от серията Делта 93 мм от производствената гама на Бош.

Средства за полиране, като кече или полиращ филц, се поставят на шлифовщата плоча по аналогичен начин.

Избор на шкурка

В зависимост от обработвания материал и желаната интензивност на отнемане разполагате с различни типове шкурка:

Шкурка Материал Приложение Зърнестост

best ▲Wood	– Всички дървесни материали (напр. твърд дървесен материал, мек дървесен материал, ПДЧ-плоскости, строителни плоскости)– Метални материали	За грубо шлифоване, напр. на грапави, нерендосани греди и дъски	груба 40	60
		За равнинно шлифоване и изравняване на малки неравности	средна 80	100120
		За окончателно и фино шлифоване на дървесни материали	фина 180	240320400
best ▲Paint	– Боя– Лак– Пълнител– Кит	За премахване на бои	груба 40	60
		За шлифоване на грунд (напр. премахване на ивици от четка, капки боя и протичания)	средна 80	100120
		За окончателно шлифоване на грунд преди боядисване	фина 180	240320400

Система за прахоулавяне

▶ Прахове, отделящи се при обработването на материали като съдържащи олово бои, някои видове дървесина, минерали и метали могат да бъдат опасни за здравето. Контактът до кожата или вдишването на такива прахове могат да предизвикат алергични реакции и/или заболявания на дихателните пътища на работация с електроинструмента или намираци се наблизо лица. Определени прахове, напр. отделящите се при обработване на бук и дъб, се считат за канцерогенни, особено в комбинация с химикали за третиране на дървесина (хромат, консерванти и др.). Допуска се обработването на съдържащи азбест материали само от съответно обучени квалифицирани лица.

• По възможност използвайте подходяща за обработ- вания материал система за прахоулавяне.
• Осигурявайте добро проветряване на работното място.
• Препоръчва се използването на дихателна маска с филтър от клас P2.

Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби, валидни при обработване на съответните материали.

▶ Избягвайте натрупване на прах на работното място. Прахът може лесно да се самовъзпламени.

Включване на аспирационна систама (вижте фиг. А)

При шлифоване винаги използвайте прахоуловителна система.

За монтирането на приспособлението за прахоулавяне 16 първо демонтирайте работния инструмент.

Първо сглобете отделните части на приспособлението за прахоулавяне 16 както е показано на фигурата. Поставете монтираното приспособление за прахоулавяне на гнездото на електроинструмента 4. Завъртете приспособлението за прахоулавяне така, че гърбиците му да попаднат в предвидените за целта отвори в корпуса на електроинструмента. Застопорете приспособлението за прахоулавяне със скобата 14 към корпуса на електроинструмента, както е показано на фигурата.

154 | Български

Внимавайте филцовият пръстен 13 да не е повреден и да приляга плътно до шлифовращата плоча 10. Ако филцовият пръстен се повреди, го заменяйте незабавно.

Вкарайте шланг на прахосмукачка 17 (не е включен в окомплектовката) в зависимост от изпълнението или непосредствено към щущера за прахоулавяне 15, или срежете стар накрайник на шланга, навийте адаптера 18 (не е включен в окомплектовката) на накрайника и след това го включете непосредствено върху щущера за прахоулавяне 15. Включете шланга 17 към прахосмукачка (не е включена в окомплектовката). Преглед на възможностите за включване към различни прахосмукачки можете да намерите в края на това ръководство за експлоатация.

Използваната прахосмукачка трябва да е пригодна за работа с обработвания материал.

Ако при работа се отделя особено вреден за здравето прах или канцерогенен прах, използвайте специализирана прахосмукачка.

▶ Внимавайте за напрежението на захранващата мрежа! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните, посочени на табелката на електроинструмента. Уреди, обозначени с 230 V, могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V.

Включване и изключване

За включване на електроинструмента преместете пусковия прекъсвач 1 напред, така че да се види символа «І».

За изключване на електроинструмента преместете пусковия прекъсвач 1 назад, така че да се види символа «0».

За да пестите енергия, дръжте електроинструмента включен само когато го ползвате.

Регулиране на честотата на вибрациите

С помощта на потенциометъра 2 можете да изменяте честотата на вибрациите също и по време на работа.

Оптималната честота на вибрациите зависи от обработвания материал и работните условия и се определя най-точно чрез изпробване.

Указания за работа

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранващата мрежа.

▶ Преди да оставите електроинструмента, изчакайте движението му да спре напълно.

Упътване: По време на работа поддържайте вентилационните отвори 3 на електроинструмента свободни, в противен случай дълготрайността му се скъсява значително.

Принцип на работа

Благодарение на осцилиращото задвижване работният инструмент вибрира с честота до 20000 пъти в минута на ъгъл 2,8°. Това позволява извършването на прецизни дейности и в най-труднодостъпните места.

Работете с ограничена, но равномерна сила на притискане, в противен случай се влошава производителността, а работният инструмент може да се блокира.

По време на работа придвижвайте електроинструмента напред-назад, за да не се загрява работният инструмент твърде много и да не блокира.

Рязане

Използвайте само ножове в безукорно състояние. Огънати или затъпени ножове могат да се счупят, да по- вредят среза или да предизвикат заклинване.

▶ При разрязване на леки строителни материали спазвайте законовите разпоредби и указанията на производителя.

Допуска се пробиването с режещия лист само на меки материали, като дървесина, гипскартон или др.п.!

Преди разрязването с режещи листове от бързорезна стомана на дървесни материали, ПДЧ-плочи, строителни материали и др.п. ги проверявайте за чужди тела, напр. пирони, винтове или др.п. При необходимост отстранете всички чужди тела или използвайте би-метални режещи листове.

Разрязване

Упътване: При разрязване на фаянсови плочки се съобразявайте, че при продължително използване работните инструменти започват да се износват бързо.

Шлифоване

Интензивността на отнемане и качеството на повърхността се определят главно от избора на шкурка, настроената честота на вибриране и силата на притискане.

Само шкурки в безукорно състояние осигуряват добра производителност и предпазват електроинструмента от преждевременно износване.

По време на работа притискайте електроинструмента равномерно, за да увеличите дълготрайността на шкурката.

Прекомерното увеличаване на силата на притискане не води до увеличаване и на интензивността на отнемане, а до по-бързото износване на шкурката и на електроинструмента.

За прецизно шлифоване на ъгли, ръбове и труднодостъпни зони можете да шлифовате и само с върха или някой от ръбовете на шлифоващата плоча.

При шлифоване в точка шкурката може да се нагрее силно. Намалете честотата на вибрациите и силата на притискане и периодично оставяйте шкурката да се охлажда.

Не използвайте шкурка, с която сте обработвали метал, за шлифоване на други видове материал.

Използвайте само оригинални шкурки, производство на Бош.

При шлифоване винаги използвайте прахоуловителна система.

Македонски | 155

Шаброване/стъргане

При шаброване винаги избирайте висока честота на вибрациите.

Работете върху мека основа (напр. дървено трупче) под остър ъгъл и с малка сила на притискане. В противен случай шпаклата може да се вреже в основата.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранващата мрежа.
- За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти.

Редовно почиствайте рифеловани работни инструменти (допълнителни приспособления) с телена четка.

Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност на електроинструмента.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервисен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще отговори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер, означен на табелката на електроинструмента.

Роберт Бош ЕООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракуване

С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно излязла от употреба електрическа и електронна апаратура и утвърждаването й като национален закон електрическите и електронни устройства, които не могат да се използват пове-

че, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Правата за изменения запазени.

Македонски

Совети при работеьето