Indego 1200 Connect - Cortadora de césped BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Indego 1200 Connect BOSCH

Número de serie ver placa de características del aparato para jardín Acumulador Iones Li Iones Li Iones Li Iones Li Iones Li Iones Li Tensión nominal V 32,4 32,4 32,4 32,4 32,4 32,4 Capacidad Ah 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Nº de celdas

Autonomía promedio, hasta*** min 50 50 50 50 50 50 Tiempo de carga (máx.) min 50 50 50 50 50 50 Cable perimetral Cable perimetral –Cable suministrado – Longitud de opera- ción, mín. – Longitud de opera- ción, máx.

Estación de carga Nº de artículo F 016 ... ... L69 104 ... L69 104 ... L69 104 ... L69 104 ... L69 104 ... L69 104 Tensión de entrada V4242 42 42 42 42 Potencia absorbida W150150 150 150 150 150 Corriente de carga A2,02,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Margen admisible de la temperatura de carga °C 5–45 5 – 45 5 – 45 5–45 5–45 5–45 Peso kg 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Grado de protección

IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1

*según modelo **dependiente de la forma y complejidad del área de césped (ver ejemplos en figura 3) ***dependiente de la altura de corte, condiciones del césped y humedad Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. OBJ_BUCH-1573-008.book Page 68 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AMEspañol | 69 Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 50636-2-107. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 64 dB(A); ni- vel de potencia acústica 72 dB(A). Tolerancia K =2,74 dB. Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas las disposi- ciones correspondientes de las directivas 2006/42/CE, 1999/5/CE (hasta el 13 de junio de 2016), 2014/53/UE (a partir del 14 de junio de 2016), 2000/14/CE, 2009/125/CE, 2011/65/UE inclusive sus modificaciones, y que está en conformidad con las siguientes normas: EN 60335-1:2012+A11:2014/EN 50636-2-107:2015 (Seguridad del producto), EN 61558-1:2005+A1:2009/ EN 61558-2-16:2009+A1:2013 (Seguridad de fuentes de alimentación), EN 301 489-7 V1.3.1 (CEM y ERM para GSM y DCS), EN 301 511 V9.0.2 (requisitos esenciales para GSM 900 y GSM 1800), EN 55014-1:2006+A2:2011 (CEM, emisiones), EN 55014-2:1997+A2:2008 (EMC, in- munidad). 2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado 75 dB(A). Procedimiento para evaluación de la conformidad según ane- xo VI. Categoría de producto: 32 Organismo notificado 2000/14/CE: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 27.10.2015 Guía de instalación ilustrada (ver páginas 3–14) Alimentador de red Nº de artículo Suiza Inglaterra Resto de Europa Australia F 016 ... ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 ... L69 117 ... L69 118 ... L69 116 ... L69 119 Tensión alterna de en- trada V 220–240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 –240 Clase de protección /II /II /II /II /II /II Frecuencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Tensión continua de sali- da V4242 42 42 42 42 Grado de protección

IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7

Peso kg 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Robot cortacésped Unida- des SI Indego Indego 800 Indego 850 Indego 1000 Connect Indego 1100 Connect Indego 1200 Connect *según modelo **dependiente de la forma y complejidad del área de césped (ver ejemplos en figura 3) ***dependiente de la altura de corte, condiciones del césped y humedad Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Objetivo Figura Página Material suministrado y desembalaje del aparato para jardín 1 4 Instale la estación de carga 2–4 4–6 Pase el cable perimetral por la placa base

Conecte el comienzo del cable perime- tral 6 6 Fije al suelo la estación de carga

Tienda el cable perimetral

Prolongación del cable perimetral

Tendido del cable perimetral en un área ampliada

OBJ_BUCH-1573-008.book Page 69 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM70 | Español F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools Antes de cortar el césped Retire de la superficie de césped a cortar las piedras, restos de madera sueltos, alambres, cables de alimentación bajo tensión y demás objetos extraños. Asegúrese de que la superficie a cortar sea plana y esté libre de obstáculos pronunciados como badenes, surcos y pen- dientes de más de 20°. Corte el área principal de césped con un cortacésped conven- cional hasta una altura máxima de 40 mm y el área por encima del cable perimetral a una altura máxima de 20 mm. Instalación Un vídeo sobre la instalación del Indego está disponible bajo www.bosch-indego.com, o bien, utilice el siguiente código QR. Elija un lugar de emplazamiento para la estación de carga que esté horizontalmente nivelado y que no quede directamente expuesto al sol. Observación: La estación de carga deberá colocarse en la pe- riferia del área de césped sobre el cable perimetral. No debe- rá posicionarse, p. ej., a un lado de un cobertizo situado de forma aislada dentro del área de césped. Asegúrese de que la estación de carga se encuentre a un lado del área de césped a cortar, disponiendo de dos tramos rec- tos, uno de 1,5 m antes y otro de 1 m después de la misma. Es importante que, visto desde el área de césped a cortar, los contactos del cargador queden hacia la izquierda (ver figura 2). Nota: Si la estación de carga está colocada de manera que los contactos señalen hacia el área de césped a cortar, o hacia la derecha, el Indego no podrá trabajar entonces correctamen- te. Inserte el cable perimetral por el orificio anterior de la placa base y páselo recto por el canal hasta el orificio posterior. Su- jete el cable perimetral con una piqueta de forma que quede alineado con el orificio. Pele con cuidado el cable perimetral y conéctelo al borne de conexión derecho (Rojo). (ver figuras 5–6) Fije la estación de carga al suelo con las 4 piquetas suminis- tradas. (ver figura 7) Vaya tendiendo el cable perimetral en sentido contrario a las agujas del reloj guiándolo muy cerca del suelo. Respete las se- paraciones mínimas respecto a los bordes del césped, pelda- ños, paredes, estanques, etc. Utilice la plantilla de distancias. (ver figura 8) Nota: El cable perimetral deberá instalarse de manera que és- te no se encuentre a más de 16 m del Indego. Si el césped limita a un camino o área situados a igual nivel, el Indego puede rodar entonces sobre dicho borde. En ese caso el cable perimetral deberá colocarse directamente en el bor- de. Nota: El cable perimetral deberá colo- carse en el suelo como máximo a 5 cm de profundidad. Reco- mendamos delimitar los objetos situados permanentemente dentro del área de césped. Así se evita que la carcasa del In- dego se desgaste al colisionar frecuentemente contra ellos. Los objetos de menos de 6 cm de altura, p. ej., arriates, de- ben delimitarse en el sentido de las agujas del reloj para no dañar las cuchillas. Los cables que acceden y salen de estas zonas deberán tocarse pero no cruzarse. (ver figura 8) Observación: En torno a los objetos fi- jos o en las esquinas queda sin cortar una franja de césped de aprox. 20 cm de ancho. Fije el cable perimetral junto a la estación de carga con la pri- mera piqueta, ténselo, y vaya colocando las demás piquetas cada 50 cm, aprox. (ver figura 8) Complete el circuito y guíe el cable perimetral hacia el dorso de la estación de carga de manera que éste quede alineado con el orificio y la piqueta. Sujete también este extremo del cable perimetral con la piqueta. Asegúrese de que queden ali- neados el orificio, ambos extremos del cable y la piqueta. Cor- te el sobrante del cable perimetral, pele su extremo con cui- dado y conecte el alma al borne izquierdo (Negro). (ver figura 11) Monte la cubierta protectora en la estación de carga. (ver figura 12) Observación: Es posible alargar el cable perimetral con un conector de empalme. (ver figura 9) El cable perimetral puede prolongarse como máximo hasta 450 m. Observación: Mantenga suficiente distancia del cable peri- metral al escarificar o rastrillar el césped. Conecte el extremo final del cable perimetral

Monte la cubierta protectora en la estación de carga 12 9 Conecte el alimentador de red

La estación de carga señaliza la presencia de tensión de red

Inserte el disyuntor

Coloque el aparato para jardín en la estación de carga para cargarlo

Pantalla de “Bienvenida”, ver texto en manual

Alce y transporte el aparato para jardín

Ajuste la altura de corte

Corte eficiente con Logicut

Limpieza A 14 Mantenimiento B 14 Objetivo Figura Página 20-25cm OBJ_BUCH-1573-008.book Page 70 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AMEspañol | 71 Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) Instale el alimentador de red en un lugar fresco y seco. Conec- te el mismo a la estación de carga y a una toma de corriente si- tuada en el interior del edificio. (ver figura 13) Examine el display de la estación de carga (ver figura 14): – El indicador se ilumina de color verde permanente, si hay tensión a la salida del alimentador de red y si el cable peri- metral no está interrumpido. –El indicador no se ilumina si no hay tensión a la salida del alimentador de red. Configuración inicial Introduzca el disyuntor en el aparato para jardín y colóquelo en la estación de carga para recargarlo. (ver figuras 15 – 17) Aparece la pantalla de bienvenida junto con los símbolos si- guientes: Las teclas son multifuncionales. Su cometido varía según la función del menú actual y se explica en el display. Las teclas junto a los símbolos flecha (cursor) o le per- miten moverse hacia arriba o abajo por las opciones del me- nú. Las teclas junto a los símbolos flecha (cursor) o le permiten navegar hacia la derecha o izquierda por la opciones del menú. En el display se muestra la siguiente pantalla de diálogo tras haber seleccionado y confirmado una opción. Instalación Pulse primeramente la tecla junto a “Language choice” (Se- lección de idioma). Se representa la pantalla de diálogo “Se- lección de idioma” con el siguiente contenido. Seleccione un idioma y confirme con “Guardar”. Seleccione la región en la que se va a utilizar el Indego y con- firme con “Guardar”. Esta información se precisa para optimizar el compás electró- nico del robot cortacésped. Pulse “Continuar” para introducir su código PIN personaliza- do. Simbología Significado Teclas multifunción, izquierda Estado de carga del acumulador

• Cortacésped conectado a la red GSM

• A la espera de conexión con la red GSM

• Cortacésped conectado con el servidor

• A la espera de conexión con el servidor Título de menú/submenú Display con pantallas de diálogo Indicación de la hora Teclas multifunción, derecha

• Indego ... Connect Indego Selección de idioma English Deutsch Dansk Svenska Norsk Suomi Guardar Seleccionar región Europa, Sur Europa, Oeste Europa, Norte Europa, UK Europa, Este Cancelar Guardar Código PIN Introducir nuevo PIN Continuar OBJ_BUCH-1573-008.book Page 71 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM72 | Español F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools Seleccione la posición de entrada con el cursor derecha/iz- quierda y fije para cada posición la cifra deseada con el cursor arriba/abajo, confirme con “Intro”, o pulse “Atrás” para re- gresar a la primera pantalla “Código PIN”. Anote el Código PIN introducido. Observación: Guarde en lugar seguro su código PIN. Si ha olvidado su código PIN acuda a su comercio habitual o a un servicio técnico Bosch (ver “Servicio técnico y atención al cliente”). Ajuste la hora “hh:mm”, la fecha “dd/mm/yy”, y el formato de la hora “Formato: 12 h”. Para ello seleccione la posición de entrada con el cursor derecha/izquierda y fije la cifra deseada para cada posición con el cursor arriba/abajo, confirme con “Guardar”, o pulse “Atrás” para regresar a la primera panta- lla “Código PIN”. Seleccione “Seguir cable” para medir el jardín. (Pulse “Atrás” para regresar a la pantalla “Hora y fecha”.) Observación: Si entonces el display de la estación de carga parpadea, es probable que el cable perimetral esté interrum- pido, que sea demasiado largo (más de 450 m), o que sea de- masiado corto (menos de 20 m). La siguiente pantalla de diálogo aparece al seguirse por pri- mera vez el cable perimetral: Las cuchillas no funcionan al seguir el aparato para jardín el cable perimetral por primera vez. Nota: El Indego sigue el cable perimetral al borde del área de césped al realizar el mapeado. Las bifurcaciones de ida y re- greso del cable que circunda un obstáculo, separadas 1 cm Código PIN Introducir nuevo PIN:

Atrás Intro Hora y fecha hh:mm dd/mm/yy Formato: 12 h Atrás Guardar PIN CODE Instalación Pulse “Seguir cable” para con- cluir el proceso de instalación Atrás Seguir cable Instalación Retroceder. El Indego arrancará en breve y se- guirá el cable. Estado del cortacésped Mapeando el jardín... Atrás OBJ_BUCH-1573-008.book Page 72 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AMEspañol | 73 Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) entre sí, no son detectadas por el Indego y por ello éste prosi- gue su trayectoria por el perímetro. (ver figura 8) La medición se da por finalizada en el momento en que el apa- rato para jardín llega hasta el dorso de la estación de carga. Pulse “Obstáculo” si el aparato para jardín no hubiese llega- do hasta el dorso de la estación de carga. Observe las infor- maciones en el display para concluir la instalación. Pulse “Estación base” si el aparato para jardín ha llegado hasta el dorso de la estación de carga. Una vez concluida con éxito la instalación puede Ud., o bien, accionar “Cortar” para comenzar a cortar el césped de inme- diato, o bien, configurar un plan de tiempos con “Menú > Cambiar plan de tiempos”. Más informaciones sobre el comportamiento del aparato para jardín durante el corte del césped se recogen en el párrafo “Corte del césped”. Introducción de un plan de corte Configure el plan de corte y los ajustes de acuerdo a sus nece- sidades. A continuación se indican los tiempos aproximados precisa- dos para mapear completamente el jardín. Tenga en cuenta que estos tiempos pueden variar según el estado del césped y el número de objetos situados dentro del área de corte. Todos los puntos del menú se indican en el párrafo “Tablas de programación”. La introducción de un “Plan de tiempos” se explica detalla- damente. Los demás puntos del menú son autoexplicativos. Plan de tiempos Bajo “Menú > Cambiar plan de tiempos” puede accederse a 5 planes de tiempos. El “MANUAL” conviene usarse solamente si desea que el apa- rato para jardín opere en ese momento. Cada “PLAN DE TIEMPOS” puede personalizarse de acuerdo a sus requerimientos. Ejemplo: Seleccione un “PLAN DE TIEMPOS” con el cursor Arri- ba/Abajo, p. ej., el “Itinera. 1”, y pulse “Camb.”. Mensaje ¿Es el dorso de la estación base o un obstáculo? Si es un obstáculo, retírelo. Inde- go prosigue con el mapeado. Obstáculo Estación base Fin de mapeado Mapeado finalizado. El cortacésped regresa a la estación base. Espere, por favor. Atrás Indego Invented for life Corte del césped Menú 200 m

15 h Selecc. plan tiempos Info MANUAL Itinera. 1 Itinera. 2 Itinera. 3 Itinera. 4 Itinera. 5 Camb. Atrás Seleccionar OBJ_BUCH-1573-008.book Page 73 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM74 | Español F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools Elija el día en el que desee que sea cortado el césped con el cursor Arriba/Abajo, p. ej., el “L”. Seleccione la hora de pues- ta en marcha con el cursor Derecha/Izquierda. Confirme la hora de puesta en marcha con la tecla inferior de- recha. Seleccione la hora de desconexión con el cursor Dere- cha/Izquierda. Confirme la hora de desconexión con la tecla inferior derecha. El aparato para jardín se mantiene trabajando durante el in- tervalo hasta el momento en que sea necesario recargar el acumulador. Si el césped es cortado antes de concluirse el in- tervalo, el aparato para jardín regresa a la estación de carga. Los intervalos programados son representados en un cuadro sinóptico. Indique los demás días de corte deseados y confirme su “Iti- nera. 1” personalizado con la tecla inferior izquierda. Para borrar un intervalo posicione el cursor sobre dicho inter- valo y bórrelo entonces con la tecla inferior derecha. Al margen del plan de tiempos memorizado aparece el si- guiente símbolo . El aparato para jardín comienza a trabajar en el momento de alcanzarse el día y hora de inicio en el intervalo 1. Observación: Fije unos planes de tiempo diferentes, adapta- dos a las condiciones de crecimiento del césped, para las tem- poradas de primavera, verano y otoño. Observe el crecimiento del césped y readapte, dado el caso, el plan de tiempos. Corte del césped No permita que los niños se monten en el aparato para jardín. Presione el botón de parada manual antes de alzar el aparato para jardín del asa. Altura de corte: La altura de corte puede ajustarse entre 20 mm y 60 mm (ver figura 19). Puede elegir entre 10 ajustes diferentes (aprox. 20 mm, 24 mm, 29 mm, 33 mm, 38 mm, 42 mm, 47mm, 51 mm, 56 mm y 60 mm). Observación: Las cuchillas del Indego han sido diseñadas pa- ra cortar césped que no sea demasiado largo (3–5 mm). No es necesario recoger el material cortado ya que se descompo- ne fácilmente y abona el césped. Observación: Durante las primeras 3 semanas ajuste la altu- ra de corte entre la etapa 5 y MAX para evitar que sea cortado el cable perimetral. Después de 3 semanas el césped ha llega- do a cubrir dicho cable. Fije un plan de tiempos con cortes frecuentes. Así conseguirá un buen resultado en el corte, una mayor autonomía del acu- mulador, y además evitará la acumulación de material corta- do sobre el césped. Una vez iniciado el corte del césped: – En la modalidad “Manual” el aparato para jardín sigue tra- bajando hasta que el césped haya sido cortado o hasta que se haya accionado la tecla Stop. Sólo se interrumpe el cor- te para recargar el acumulador. – En el modo programable “Itinera.” el aparato para jardín trabaja sin interrupción dentro del intervalo especificado. El trabajo solamente es interrumpido en caso de recarga. Para finalizar el corte antes de que termine el intervalo ac- cione el botón de parada manual. Si el césped es cortado antes de concluirse el intervalo, el aparato para jardín re- gresa a la estación de carga. Editar period.cort

21:00 Selecc. plan tiempos Info MANUAL Itinera. 1 Itinera. 2 Itinera. 3 Itinera. 4 Itinera. 5 Camb. Atrás Seleccionar OBJ_BUCH-1573-008.book Page 74 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AMEspañol | 75 Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) Corte eficiente con Logicut Eficiencia del Indego en el corte de césped (ver figura 20) Para cortar de manera eficiente, el Indego memoriza la forma del área donde trabaja. El proceso de memorización se efec- túa durante los primeros dos ciclos de trabajo. A continuación se explica cómo el Indego memoriza la forma que tiene el área de césped. Procedimiento Para cortar con eficiencia el césped el Indego mapea el mar- gen externo del área de césped y la posición de los objetos si- tuados en su interior (árboles, arriates, estanques, etc.), los cuales fueron delimitados en la instalación con ayuda del ca- ble perimetral. Ello permite que el Indego determine dónde hay que cortar césped, dónde ha sido cortado ya y la ruta de ida y regreso a la estación de carga. El Indego se encuentra así en disposición de realizar la tarea de manera mucho más efi- caz. Mapeado del área de trabajo (ver figura 20) Una vez realizados los ajustes el Indego mapea primero el contorno del jardín. Esto se lleva a cabo siguiendo el cable pe- rimetral que bordea el área de césped. Al realizar esto el Inde- go mide las distancias y genera un mapa que guarda en su me- moria. Nota: El Indego no sigue la trayectoria del cable para la delimi- tación interna. Memorización de la posición de objetos delimita- dos por el cable perimetral (ver figura 20) Una vez que el Indego ha mapeado el área puede comenzar a cortar el césped. Al accionar “Corte del césped” el Indego abandona la estación de carga y comienza a cortar por franjas el césped. Para lograr una mayor exactitud la longitud de las franjas está limitada a 10 m aprox. Este subárea se termina de cortar en franjas paralelas a no ser que el aparato detecte el cable delimitador de un objeto. Si fuese éste el caso el Indego sigue el cable que circunda el objeto para determinar su forma. Para verificar la posición del objeto el Indego se traslada hacia el borde del área de césped hasta alcanzar el cable perimetral y memoriza el lugar en el mapa de jardín. A continuación, el Indego prosigue con el cor- te de césped. El proceso se repite si el Indego vuelve a topar con otros objetos. Una vez concluido el trabajo el Indego re- gresa a la estación de carga. Nota: Este proceso se repite al cortar el césped la segunda vez. De esta manera se corrobora que han sido detectados to- dos los objetos del jardín y que han sido correctamente ubica- dos en el mapa. Si no se detectan más objetos en el jardín el Indego continúa cortando el césped. Si después de la instalación se desease dejar sin cortar un área adicional dentro del jardín (p. ej. un arriate) es posible intercalar cable perimetral adicional con un conector de em- palme. (ver figura 10) Modo de corte (ver figura 20) Una vez memorizada la posición de todos los objetos del jar- dín el Indego corta eficientemente el césped por franjas para- lelas. Corte con doble velocidad Si al cortar el césped, el Indego topa con hierba alta o gruesa, éste aumenta automáticamente la velocidad de corte y redu- ce la velocidad de avance hasta terminar de cortar dicho pun- to. Corte de bordes En esta el modalidad el Indego corta el césped a lo largo del cable perimetral. La frecuencia de corte es ajustable. En el ajuste estándar esto se realiza siempre que se corte el césped por cuarta vez. Solape franjas corte El Indego corta el césped en franjas paralelas de 10 m de lar- go. La distancia entre las franjas viene preajustada a 20 cm, si bien ésta es reducida automáticamente si la hierba es alta. Un vez cortado el césped, se vuelve a trabajar con la distancia preajustada. El usuario puede modificar este ajuste en el me- nú. Sensores El aparato para jardín incorpora los siguientes sensores: –El Sensor de levantamiento que desconecta el acciona- miento y las cuchillas, se activa al alzar el aparato para jar- dín. –El Sensor de vuelco desconecta el accionamiento y las cu- chillas al detectar que el aparato para jardín se encuentra boca arriba. –El Sensor de colisión se encarga de cambiar el sentido de marcha al palpar un obstáculo dentro del carril de marcha del aparato para jardín. –El Sensor de inclinación se activa si el aparato para jardín alcanza un ángulo de inclinación de 45°. Al activarse uno de los sensores, p. ej., el sensor de levanta- miento, en el display aparece un aviso: “El aparato para jardín ha sido alzado. Introducir el código PIN para proseguir.”. El display pasa al modo sleep si no se efectúa una entrada en el transcurso de 10 minutos. Para volver a activar el display pul- se una tecla cualquiera. Al encontrarse el aparato para jardín en el modo sleep pulse una tecla cualquiera para acceder a la pantalla correspon- diente e introducir el código PIN. Cargar acumulador El acumulador viene equipado con un control de temperatura que únicamente permite su recarga dentro de un margen de temperatura entre 5 °C y 45 °C. El acumulador de Iones de Litio se suministra parcialmente cargado. Para obtener la plena capacidad del acumulador, an- tes del primer uso, deberá recargarlo completamente con el aparato para jardín en la estación de carga. OBJ_BUCH-1573-008.book Page 75 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM76 | Español F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrupción del proceso de carga no afecta al acumulador. Si el acumulador está descargado, o a punto de descargarse, un circuito de protección se ocupa de desconectar el aparato para jardín: Las cuchillas dejan de moverse. Tablas de programación En las siguientes tablas se explican los diversos puntos del menú. Ajustes Aclaración Ajustes corte cés- ped Corte de bordes Nunca El aparato para jardín jamás corta los bordes. Cada cuarta vez El aparato para jardín corta los bordes cada cuarta vez que se corte el césped. Cada segunda vez El aparato para jardín corta los bordes cada segunda vez que se corte el césped. Siempre El Indego corta el borde cada vez que se corte el césped. Observación: El Indego corta el borde cada vez que se corte el césped según el plan de tiempos y al presionar “Corte el césped”. (en la modalidad “Manual”) Solape franjas cor-