Indego 1200 Connect - Zāles pļāvējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Indego 1200 Connect BOSCH

Latviešu Lappuse 423

Lietuviskai. Puslapis 440

100m

F016800373

20x

F016800318

100x

F016800374

4x

F016800322

4x

F016800432

3x

F016800321

1

Indego (06008A2000)

Indego 800

Indego 850

150m

Indego

(06008A2100/130/170)

Indego 1000 Connect

Indego 1100 Connect

200m

Indego 1200 Connect

250m

2

F016L81517|27.10.15) Bosch Power Tools

3

6

4

5

6

7

8

9

10

11

12

10|

13

14

15

16

17

12

18

19

20

A

B

Deutsch|15

Deutsch

Syotā PIN-koodisi tāhān.

Suomi|183

Bridinajums. Pirms uzsakat darza instrumenta lietošanu, izlasiet tā lietošanas pamacibu.

Bridinajums. Pirms jebkura darba veiksanas ar darza instrumentu vai tā pacelsanas nospiediet izslēgsanas ierici.

Uzmanibu! Nepieskarieties rotejosajiem asmeniem. Asmeni ir asi. leverojiet

Pirms jebkura darba ar darza instrumentu (piemēram, pirms tā apkalposanas, darbinstrumentu nomainas u.c.), kā āri pirms instrumenta transportešanas vai novietosanas uzglabāsanai iznemiet no tā strāvas kēdes paːtrauceju.

Nelaujiet lietot darza instrumentuberniem vai personam, kurasnaviepazinusas ar siem noradijumiem.Minimalais vecums lietotajiem tieke noteikts atbilsto nacionalajailikumdoisanai.

424 | Latviešu

Sis darza instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita ari berni) ar traucetam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepietieko soyeredzi un/vai nepietieko sams zinaesanam, iznemot gadijumus, kad lietosana notiek par mineto personu drosibu atbildigas personas uzraudziba vai sanemot no tas noradijumus, kai lietojams darza instruments. Berniem janodrosina vajadziga uzraudziba, lai vi ni nesaktu rojalaties ar darza instrumentu.
Instrumenta lietotajs nes atbildibupar kaitejumu, kas ta daribasrezultata tiek nodarits citampersonam vai vinu ipasumam.
Ja no darza instrumenta daribas izriet jebkadas briesmas, nekavejoties nospiediet ta sarkano rokas apturešanas taustiu.
Nodrosiniet, lai perimetra stieple tiktu uzstadita pareizi un atbilstoši lietošanas pamacibā sniegtajiem noradijumiem.
Kontroljiet perimetra stiepli. Tai jabut nostieptai visa garuma bez valigam cilpam un nostiprinatai ar augsne iedzitiem mietiniem.
Regulari parbaudiet laukumu, kuratiek izmantots darza instruments, unatbrivojiet to no akmeniem, zariem, stieplm un citiem sveskermeniem.
Nav pielaujama darza instrumenta parvietoanas pari spriegumnesosam elektrokabelim.
Regulari parbaudiet, vaidarza instrumenta asmeni,asmenu skruves un griesanas mezgls nav nolietojusies

vai bojati. Lai saglabatos lidzsvarojums, nomainiet nolietojus os asmenus un asmenu skruves komplekta.

Nekada gadijumane lietojiet darza instrumentu, ja ir bojati ta aizsargparsegi vai uz ta nav uzstaditas drośibas ierices.
Nenovietojiet rokas vai kajas tuvu instrumenta rotejosajam dalam vai zem tam.
Neceliet un nenesiet darza instrumentu, ja darbojas ta dzinejs.
Nelauijiet darza instrumentam darboties bez uzraudzibas, ja ir zinams, ka ta tiesa tuvuma atrodas majdzivnieki, berni vaiitas personas.
lesledziet darza instrumentu atbilstosi lietoisanas pamaciba sniegtajiem noradijumiem un netuvojieties ta rotejosajam dalam.
Nedarbinit darza instrumentu vienlaicigi ar zaliena laistitaju. Sastadiet tadu laika planu, lai abas sistemas nedarbotos vienlaicigi.
Neveiciet nekadas izmainas darza instrumenta konstrukcija. Nesankcionetas izmainas var nelabveligi ietekmet darza instrumenta darbibas drosumu un but par celoni paaugstinatam troksna un vibracijas liminem.

Iznemiet strvas kedes partrauceju:

• atbrivojot iestregusadas,
• veicot darza instrumenta pbaraudi, tirisanu vai citrus darbus ar to,

Latviesu 425

• ja darza instruments neparasti stipri vibre (sada gadijuma apturiet un nekavejoties parbaudiet instrumentu),
• pēc sadurşanas ar kādu sveskermeni.
  Pärbaudiet, vai dárza instruments
  nav bojats, un, ja tam nepiečiesams remonts, griezieties Bosch servisa centra.

Regulari parbaudiet darza instrumentu un nomainiet nolietotas vai bojatas dalas, sadi panakot augstu darba drosibu.
Sekojiet, lai nomai nai tiktu izmantotas vienigi Bosch originalas rezerves dalas.
Ja ir bojati vai nolietojusies asmeni, nomainiet visus asmenus kopar to skruvem komplekta.

Apkalpošana

Rikojoties ar asajiem asmeniem vai stradajot to tuvuma, vienmer uzvelciet darznieka aizsargcimdus.
Pirms jebkura darba ar darza instrumentu iznemiet no ta strvas kedes partrauceju.
Pirms jebkura darba ar bazes staciju vai elektrobarošanas bloku atvienojiet to no elektrotikla kontaktligzdas.

Pamatigi notiriet darza instrumenta arejas virmsar mikstu sukun audumu.Nelietojiet tirisanai edeni skidinatajus un puleesanas lidzeklus.

Attiriet instrumentu no zales paliekam un nosedumiem, ipasirupigi iztirot ventilacijas atveres.

Regulari notiriet virmas ap asmeniem, sim nolukam apgiezot darza instrumentu ar apakspusi uz augsu. Lai attiritu stingri piekaltusas zales paliekas, lietojiet cietu sukui vai skapi. (attels A)

Asmenus var apgriezt otradi. (attels B)

Pärbaudiet, vai ir stingri pieskruveti visi darza instrumenta uzgriezni un skruves un vai tas atrodas apmierinoša tehniska stavokli.

Uzglabasana ziema un transportesana

Pirms darza instrumenta novietosanas uzglabašanai iznemiet no ta strvas kedes paTRAuceju.
Zaliena plavejs Indego ir gatavs lietosanai pie temperaturas vertibam no 5^ lidz 45^. Uzglabajiet zaliena plaveju Indego un ta bazes staciju ziemassezona, kad gaisa temperatura ilgstoir zemaka par 5^ drosa un sausa vieta, kas nav pieejama berniem.

Nenovietojiet uz darza instrumenta vai uz bazes stacijas citrus prieksmetus. Ja zaliena plavejs Indego tiek transportets lielaka attaluma, to ieteicams ivietot originalaja iesainojuma.

SD karte

Robotizeta zaliena plaveja iebuveta SD karten pieslegvieta ir paredzeta vienigi programmaturas diagnostikai Bosch servisa centra.

426 | Latviešu

Bistamiba, ko rada akumulators

Akumulatora uzladi drikst veikt vienigi firmas Bosch ieteiktaja bazes stacija.
Zaliena plavejs Indego darbojas pietermetaturas vertibam no 5^ lidz 45^. Ja akumulatora temperatura nonak arpus so vertibu diapazona, zaliena plavejs Indego par to izvada zinojumu uz displeja un paliek bazestacija vai ari atgriezas taja, ja minetas temperatas robezvertibastiek parsniegtas plaveja daribas laika.
Izvairieties pieskarties darza instrumentam, ja no ta akumulatora izplust skidrais elektrolits. Ja sis skidrais elektrolits nonak uz adas, griezieties pec palidzibas pie arsta.
Ja akumulators ir bojats, no ta izplustosais skidrais elektrolits var noklut uz tuvuma esosajam dalam. Parbaudiet elektrolita skartas dalas un griezieten Bosch servisa centra.
Neatveriet darza instrumentu un taja ievietoto akumulatoru saviem spekiem. Tas var radit isslegumu akumulatora kede un elektriska triecena sanemsanas risku.
Sargajiet darza instrumentu no uguns. Tas var izraisit spradzenu.
Därza instrumenta bojajuma gadijumā vai nepareizi apejoties ar to, no akumulatora var izplust tvaiki. Sādā gadijumā ielaidiet telpā svaigu gaisu un, ja sajutat elposanas traucejumus, griezieties pie ārsta. Tvaiki var izsaukt elposanas celu kairinajumu.

Uzglabajiet darza instrumentu tikai pie temperaturas vertibam no - 20^ lidz 50^ . Vasaras laika neatstajiet darza instrumentu karstuma, piemeram, automasinas salona.

Drośbas noteikumi bazes stacijai un elektrobarośanas blokam

Uzliadi drikst veikt vienigi ar Bosch originalas bazes stacijas palidzibu. Preteja gadijuma var notikt aizdegsanas vai spradziens.
Regulari parbaudiet bazes staciju un elektrobarosanas bloku, k ari elektrokabeli un ta kontaktdaksu. Nelietojiet bazes staciju vai elektrobarosanas bloku, ja tajos tiek atklati bojajumi. Neatveriet bazes staciju vai elektrobarosanas bloku saviem spekiem, bet nodrosiniet, lai to remontu veiktukvalificeti specialisti, nomainai izmantojot vienigi Bosch originas rezerves dalas. Bazes stacijas, elektrobarosanas bloka, elektrokabela vai kontaktdaksas bojajuma del pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nedarbinet bazes staciju un elektrobarosanas bloku, ja tie ir novietoti uz ugunsnedrosa materiala (piemeram, uz papira, auduma u.c.) vai ari atrodas vieta ar paaugstinatu ugunsbistamibu. Bazes stacija un elektrobarosanas bloks darbojties izdala siltumu, kas rada aizdegsanas briesmas.
Uzmanibu! Lietojiet akumulatora atkartotai uzladei tikai kopar darza instrumentu piegadato nonemamo elektrobarosanas bloku.

Latviesu 427

Uzraugiet bernus. Tas laus nodrosinat, lai berni nerotalatos ar bazes staciju, elektrobarosanas bloku vai ar darza instrumentu.
Berni un personas, kasavu iberobezoto psihisko, sensoro vai garigo speju un pieredzes vai zinaesanu trukuma del nespej drosi apkalpot bazes staciju un elektrobarosanas bloku, nedrikst so bazes staciju un elektrobarosanas bloku lietot bez atbildigas personas uzraudzibas un noradijumu sanemsanas no tAs.

Pretej gadijumpa tasy savainojumu rasanas risks nepareizas apiesanas del.

Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz elektrobarosanas bloka markejuma plaksnites.
Elektrobarosanas bloks ideälä gadijumā japievieno pie elektrotikla kontaktligzdas, kas ir aprikota ar nopludes strāvas aizsargreleju (RCD), kura aizsargstrava neparsniedz 30 mA. Regulari parbaudiet nopludes strāvas aizsargreleju (RCD).
Regulari parbaudiet, vai savienojosajs kabelos nav verojamas bojajumu pazimes, un izmantojiet tos tikai tad, ja kabeli ir nevainojama stavokli.
Ja nepieciesams nomainit elektrokabeli, tas jauztic ražotajfirmai, tas pilnvarotai elektroinstrumentu remonta darbnicai vai kvalificetam specialistam, jo tikai ta var noverst

instrumenta darba drosibas limena pazeminasanos.

Nomainot bazes stacijas un elektrarosanas bloka elektrokabeli, sekojiet, lai nomai tiktu izmantots elektrokabelis, kura lietoansu ir atavusi firma Bosch.
Nepieskarieties elektrokabela kontaktdaksai ar mitram rokam.
Nepielauijiet transports lidzeklu parvietoanos pari savienojosajam kabelim, nesaspiediet un nestiepiet kabeli tā, ka tas var tikt sabojats. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas un asam malam.

Drošibas apsvērumu del
elektrobarošanas bloks ir apgādats ar
aizsargizoláčiju un var tikt lietots bez
aizsargzemējuma. Elektrobarošana
notiek no 230 V, 50 Hz mainsprieguma
elektrotikla (árpus EK piegadatie
elektrobarošanas bloki atkarība no
izpildijuma var but paredzeti ari
spiegumam 220 V vai 240 V). Sikaku
informaciju varat sanemt Bosch servisa
centra vai pilnvarotā remonta darbnica.
Saubu gadijuma konsultejieties ar
kvalificetu elektriki vai griezieten
tuvakajā Bosch pilnvarotā remonta
darbnica.

Regulari pbaraudiet, vai elektrokabelim nav ar acim saskatamu bojajumu vai novecoosanas pazimju, un lietojiet elektrokabeli tikai tad, ja tas ir nevainojama stavokli.

Simboli

Talak aplukoto simulbu nozimi ir svarigi zinat, lai varetu lasit un pareizi izprast so lietoisanas pamacibu. legaumjet sos simbolus un to nozimi. Simbulo pareiza interpretacija laus vieglak undrošak lietodarza instrumentu.

428 | Latviešu

Simbols Nozime

Nesajiet aizsargcimumdus

Atlautadaarbiba

Aizliegta darbiba

Siblings NoZime

Piederumi/rezerves dalas

Pielietojums

Sis darza instruments ir paredzets piemajas zaliena applausanai.

Tehniskie parametri

Autonoms zäliena plavëjs	SI mërvile nibas	Indego Indego 800 Indego 850 Indego 1000 Connect				Indego 1100 Connect
		... HA2 1..	... HA2 1..	... HA2 3..	... HA2 3..	... HA2 3..	... HA2 3..
Izstrådajuma numurs	3600 ... HA2 0./ ... HA2 1..	... HA2 1..	... HA2 1..	... HA2 3..	... HA2 3..	... HA2 3..	... HA2 3..
Applaušanas platums	cm 26 26 26 26 26 26
Applaušanas augstums	mm 20 - 60	20 - 60	20 - 60	20 - 60	20 - 60	20 - 60	20 - 60
Maks. nogāzes lenkis	°	2	0	20 20 20 20 20
Applaujamais laukums	m² 800/1000*	800	850	1000	1100**	1200**
- minimala robeža	m² 20	20	20	20	20	20
- ar vienu akumulatora uzladi, lidz***	m² 200	200	200	200	200	200
Svars	kg 11,1	11,1	11,1	11,1	11,1	11,1	11,1
Aizsardzibas tips		IPX1	IPX1	IPX1	IPX1	IPX1	IPX1
Sérijas numurs skatit markejuma pläksniti uz dárza instrumenta
Akumulators	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu
Nominālais spiregums	V 32,4	32,4	32,4	32,4	32,4	32,4	32,4
Akumulatora ietilpiba	Ah 3,0	3,0	3,0	3,0	3,0	3,0	3,0
Akumulatora elementu skaits	18 18 18 18 18 18
Videjais daribas laiks, lidz***	min. 50 50	50 50 50 50
Maks. akumulatora uzlades laiks	min. 50 50	50 50 50 50
Perimetra stieple
Perimetra stieple
- jegadatais kabelis	m 150/200*	150	150	200	200	250
- min. uzstädamais garums	m 20	20	20	20	20	20
- maks. uzstädamais garums	m 450	450	450	450	450	450
*atkaribā no instrumenta tipa
*atkaribā no zäliena platibas formas un sarežgitibas (skatit piemerus attela 3)
*atkaribā no applauşanas augstuma, zäles tipa un mitruma pakāpes
Sadi parametri tink nodrošinati pieminala elektrboarosanas spireguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzétas citam spiregumam vai ir modificētas atbistrosi nacionalajiem standartiem, še parametri var atskirties.

Latviešu|429

Autonoms zaliena plavëjs	SI mërvie nibas	Indego	Indego 800	Indego 850	Indego 1000 Connect	Indego 1100 Connect	Indego 1200 Connect
Bãzes stacija
Izstrådajuma numurs	F 016 ...	...L69 104	...L69 104	...L69 104	...L69 104	...L69 104	...L69 104
Uzlãdes spriegums	V	4	2	42 42	42 42 42
Patērējamā jauda	W	1	5	0	150 150 150 150 150
Uzlãdes strāva	A	2	,	0	2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Pielaujamais uzlãdes temperatūras diapazons	°C	5 - 45	5 - 45	5 - 45	5 - 45	5 - 45	5 - 45
Svars	kg	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0
Aizsardzibas tips		IPX1	IPX1	IPX1	IPX1	IPX1	IPX1
Elektrobarošanas bloks
Izstrådajuma numurs
Šveicei	F 016 ...	...L69 117	...L69 117	...L69 117	...L69 117	...L69 117	...L69 117
Angljai		...L69 118	...L69 118	...L69 118	...L69 118	...L69 118	...L69 118
pärëjai Eiropai		...L69 116	...L69 116	...L69 116	...L69 116	...L69 116	...L69 116
Australiui		...L69 119	...L69 119	...L69 119	...L69 119	...L69 119	...L69 119
leejas spriegums (mainispriegums)	V	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Elektroaizsardzibas klase		☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II
Frekvence	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Izejas spriegums (lidzspriegums)	V	4	2	42 42	42 42 42
Aizsardzibas tips		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Svars	kg	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0

'atkaribabno instrumenta tipa
*atkariba no zaliena platibas formas un sarezgitibas (skatil piemeres attela 3)
**atkaribā no applaśanas augstuma, záles tiça un mitruma pakāpes
Sadi parametri tiek nodrosini pi nominai alektrobarosanas spireguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spiregumam vair modificetas atbilosto naciona lajiem standariem, sie parametri var atskirties.

Darbiba un tãs mörkis	Attëls	Lappuse
Piegãdes komplektãs/Därza instrumenta izsainošana	1	4
Bazes stacijas novietošana	2-4 4-6
Perimetra stieples izveršana caur dibenpläksni	56
Perimetra stieples pirmã gala pievienošana 6 6
Bazes stacijas nostiprinãsana uz zemes	76
Perimetra stieples novietošana	87
Perimetra stieples pagarinãsana	98
Papildu platíbas norobežošana ar perimetra stiepli	108
Perimetra stieples otrã gala pievienošana	119
Aizsargþarsega novietošana uz bazes staciãs 12 9
Elektrobarošanas bloka pievienošana	13 10
Bazes stacija signalize par pievienošanu elektriskajam spriegumam	14 10
Strãvas këdes pañtraucëja ivietošana	15 10
Därza instrumenta ivietošana bazes staciãu òlädei	16	11
„Sveiciena“ ekrãns, skatīt tekstu lietošanas pamácibã	17 11
Därza instrumenta pacelšana un pärnešana	18 12
Applaušanas augstuma regulëšana	19 12
Efektïva applaúšana ar Logicut	20 13
Tirëšana	A 14
Apkalpošana	B 14

Zaliena sagatavošana

Atbrivojet applaudjamo vietu no akmeniem, brivi gulosam koka daml, stieplm, spriegumnesosiem elektrokabeliun citiem sveskernieniem.

Pärliecinieties, ka applaujama vieta ir lidzena, un tās reljefs nesatur butiskus skerslus darza instrumenta daribai, piemeram, ieplasas, rievas un stavas nogazes, kurstavums parsniedz 20^

Appluijet zaliena pamata platibu ar parasto zaliena plaveju lidz 40 mm augstimum un platibu virs perimetra stieplies lidz 20 mm augstimum.

Uzstadisana

Video par instrumenta Indego uzstadisanu var noskatities, atverot interneta vietni www.bosch-indego.com vai izmantojo tsekojosu QR kodu.

Izveli ties Vietu bazes stacijas uzstadisanai; tai jabut horizontalai un pasargatai no saules stariem.

Piezime. Bazes stacijai jaatrodas uz zaliena arejias malas un jabut novietotal uz perimetra stieples. Ta nevar atrasties pie instrumentu novietnes vaidarza nojumes, kas atrodas ka sala zaliena vidu.

Nodrosiniet, lai bazes stacija butu novietota lidzas applaujamajai platibai ta, lai pirms bazes stacijas atrastos 1,5 m garstaisinsposms un aiz bazes stacijas atrastos 1 m garstaisnpsms. Ir svarigi, lai, raugoties no applaujas platibas puses, uzladeskontakti butu versti pa kreisi (attels 2).

Piezime. Ja bazes stacijas uzlades kontakti ir vsrsti pa labi vai ari applaujamas platibas virziena, zaliena plavejs Indego nedarbojas pareizi.

Izvelciet perimetra stiepli caur bazes stacijas pamatnes prieksejo atverumu, tad iztaisnojiet stiepli un izvadiet to caur kabela kanalu un caur azmugurejo atverumu. Nostipriniet perimetra stiepli ar mietinu palidzibu t, la t atrastos uz vienas linjas ar atverumu. Uzmanigi attiriet izolaciju no perimetra stieplies un pievienojt tas galu uzlades stacijas labejai spailei (Sarkans). (atteli 5-6).

Nostipriniti bazes staciju uz zemes, izmantojot 4 mietinus no instrumenta piegades komplekta. (attels 7).

Noguldiet perimetra stiepli virziena, kas pretejs pulkstena raditaju kustibas virzienam, ciesi piespiezot pie zemes. leturiet nepiecieszamo minimalo attalumu lidz zaliena malam, pakapieniem, sienam, dikiem u.c. lidzigiem objektmi. Attaluma noteiksanai lietojt sablon. (atteis 8)

Piezime. Perimetra stieplei jabut nogulditātā, lai zälier plaëvës Indego neattalinatos no tās vairak, kā 16 m.

Ja zalajs robejojas ar celu vai citu platibu un ir vienadagustuma ar to, zaliena plavejs Indego var parbraukt pari zaliena malai. Sada gadijumam perimetra stieple janogulda tie si pa zaliena malu.

Latviešu|431

Plezime. Perimetra stiepi var ieguldit zeme, tacute ieguldisanas dzilums nedrikst parsnigt 5 cm. Msesakam norobezot cietus objektus, kas atrodas applaujama zaliena laukuma robezas, apvadot perimetra stiepi ap tiem. Tas laus zaliena plaveja Indego arejo virsmu pasargat no bojajumiem, kas var rasties, tam pastavigi saduroties ar skersliem. Lai pasargatu asmenus no bojajumiem, ap objektiem, kas ir zemaki par 6 cm, piemeram, ap puku dobem, perimetra stieple jaapvada pulkstena raditaju kustibas virziena. Simzonam pievadamie un no tam aizvadamie vadi drikt savstarpeji saskarties, tacute nedrikst krustoties (attels 8).

Piezime. Zaliens aptuveni 20 cm platuma paliek neapplauts ap cietriem objektiem un sturos.

Nostipriniet perimetra stiepi ar pirmo mietinu aiz bazes stacjas, tad to nestipietn un nopistriniet ar oto mietinu 50 cm attaluma no iepieksejstaiprinajuma puncta. (attels 8) Pec vajadzibas veidojet liekumus suros un tad pievadiet perimetra stiepi bazes stacijas mugurpusei tai t atras tos uz vienas taisnes ar atverumu un ar mietinu. Nostipriniet ar mietinu ari perimetra stieples otr galu. Sekojiet, lai atverums, abi perimetra stieples gali um metins atrasos uz vienas taisnes. Agprieziet perimetra stiepi velamaja garuma, uzmanigi attirien no taszolaciju un pievienojet perimetra stiepi bazes stacijas kreasajai spailei (Melns). (attels 11) Novietojiet aizsargparsegu uz bazes stacjas. (attels 12).

Piezime. Papildu perimetra stiepi var pievientar kabelusavienotaja palidzibu.(attels 9).

Perimetra stiepli var pagarinat lidz maksimalajam garumam 450m.

Piezime. Veicot zaliena kultivešanu vai savakšanu, ieturiet noteiktu attalumu lidz perimetra stieplei.

Uzstadiet elektrobarosanas bloku vesa, sausa vieta.
Savienojiet elektrobarosanas bloku ar bazes staciju un ar elektrotikla kontaktligzdu, kas atrodas ekas iekspuse. (attels 13).

Pärliecinieties, ka deg bazes stacijas indikators (attels 14).

• Indikators pastāvīgī deq zālā krāsā, ja bāzes stacijai tek pievadits elektrobarošanas bloka izejas spriegums un perimetra stieple nav parrauta.

Indikators nedeg, ja bazes stacijai netiek pievadits elektrobarosanas bloka izejas spriegums.

Uzstadisana pirmoreizu

levietojiet darza instrumenta stravas kedes partrauceju un ievietojiet darza instrumentu bazes stacija uzladei. (ateli 15-17).

Pietamiedegas,Sveiciena"ekransarSadiem simboliem.

Simbols Nozime

Kreisied daudzfkcijtu taustini
Akumulatoru uzlades pakape
Savienojiet zaliena plajeju ar GSM tiklu

Nogaidiet, lidz teik izveidots savienojums ar GSM tiklu S Savienojet zaliena plaVeju ar serveri

Nogaidiet, lidz tiek izveidots savienojums ar serveri
Izvelnes vai apakszilvnes nosaukums Displejs ar ekrana dialogiem
Laika indikacija Labejde daudz Funkcju taustini

*Indego...Connect

Taustiniem tiek pieskirtas dazadas fungcjjas. Taustinu nozime ir atkariga no atvertas izvelnes un tiek paradita uz displeja. Taustini blakus bultas simboiem (kursora vadibas taustini)

▼vai nodrosina navigaciju pa izvelnes opcjam augsup un lejup. Taustini blakus bultas simboliem (kursora vadibas taustini)▼vai nodrosina navigaciju pa izvelnes opcjam pa labi un pa kreisi.

Displejs pariet uz nako so ekrana dialogu pec vajadzigas opcijas izveles un apstiprinasanas.

Uzstadisana

Kā pirmo nospiediet taustinu blakus uzrakstam ,Language choice" (Valodas izvele). Pie tam atveras ekrana dialogs "Valodas izvele" ar sadu saturu.

432 | Latviešu

Izveliieties kadu no valodam un apstiprintiet izveli, nospiezot taustiu „Saglabat".

Regiona izvêle		1:27pm
Dienvideiropa Rietumeiropa Ziemeleiropa Eiropa, UK Austrumeiropa		▲
		▼
Atcelt Saglabat

Izveliieties regionu, kurā zāliena plāvejs Indego tiks uzstadits, un apstipriniet izveli, nospiéžot taustinu „Saglabat". Si Informacija ir nepieciśama, lai optimizetu robotizētā zāliena plāveja elektroniska kompas daribu.

PIN kods	1:27pm
levadiet PIN kodu
Turpinät

Lai ivaditu savu personisko PIN kodu, nospiediet taustiun "Turpinat"

PIN kods		1:27pm
▲	levadiet jaunu PIN kodu:0- - - -	▲
▲		▼
Atp. lev.

Ar taustiniem,Pa labi/Pa kreisi parvietojiet kursoru uz ievadiñas posicijtu, tad ar taustinem,Augsup/Lejup" izveliieties iveadamo ciparu un nobegumapstipriniet izveli, nospiezotastuinulev. vai ari nospiedtaystiunuAtp. lai atgrietzos uz ieprieksejo PIN kodu".

Laikā, kad dārza instruments pirmo reizi apseko perimetra stiepli, tā asmeni nerotē.

Piezime. Kartesanas laika zaliena plavejs seko perimetra stieplei pa zaliena arej malu. Tur, kur perimetra stieple ir apvadita ap skersli un tam povaditais un no aizvaditais vads atrodas 1 cm attaluma, plavejs neizkir sadu atzarojumun turpina parvirtoties pa arejo perimetre.(attels 8).

Pec sekmigas zaliena plavea uzstadiisanas var nospiest taustinuApplausana"un nekavejoties pariet uz zaliena applausanu vai ari uzakt laika plana iestadisano, izmantojot iscelu Izveline > Laika plana iestadisana

Sikaku informaciju par darza instrumenta daribubu applausanas laikā var atrast sadala „Applausana".

Laika plana izvele

Konfigurejiet laika planu un citrus iestadijumus pec savas izveles.

Seit ir noraditas aptuvenas zaliena plaveja daribas laika vertibas, kas nepieciesamas attiecigas platibas zaliena pilnigai applausanai. Nemiet vera, ka sis daribas laika vertibas var mainities atkariba no zaliena ipatnbam un objektu skaita ta robezzas.

200 m2	2 st.
500 m2	6 st.
800 m2	9 st.
1000 m2	12 st
1200 m2	15 st

Visi izvelnes punkti ir aplukoti sadala, Izvelnes struktura. Laika plana" iestadisana ir aplukota sikak. Citi izvelnes punkti ir viegli saprotami bez ipaism paskaidrojumiem.

Merisana ir beigusies tad, kad darza instruments ir sasniedzis bazes stacijas mugurpusi.

Ja darza instruments nav sasniedzis bazes stacijas mugurpusi, nospiediet taustiu „Skerslis". Lai nobeigtu uzstadisan, sekojet uz displeja izvadamajai informacijai.

434 | Latviešu

Laika plans

Izmantojot isceju, Izveline > Laika plana iestadisana", var izsaukt 5 laika planus.

"ROKAS" jalieto tad, ja darza instrumentuir paredzets darbinat tulit.

Ikvienu atsevisku ,LAIAKPLANU" lietotajs var izmaitit, pielagojot savam vajadzibarn.

Piemers.

Ar kursora vadibas taustiniem, Augsup/Lejup" palidzibu izvelieties kadu, LAIKA PLANU", piemeram, LAIKA PL. 1" un tad nospiediet taustinu, Izmainit".

Ar kursora vadibas taustiniem Augsup/Lejup izvelieties vajadzigo applauanas dienu, pieméram, pirmdienu (^ ) .Ar kursora vadibas taustiniem Pa labi/Pa kreisi izvelieties applauanas sakkuma laiku.

Apstipriniet izveteo applausanas sakuma laiku, nospiezot apaksejo lajejo taustiju. Ar kursora vadibas taustiieniem Pa labi/Pa kreisi izvelieties applausanas beigu laiku. Apstipriniet izveteo applausanas sakuma laiku, nospiezot apaksejo lajejo taustiju.

Darza instruments darbojas kada laika loga ietvaros, lidz pienak laiks uzladej akumulatoru. Ja zaliens tiek applauts pirms laika loga beigam, darza instruments atgriezas pie bazes stacijas.

Laika loga ieprogrammetās vertibas tiek atspogulotas attiecigajā laika planā.

lestadiet visas nepieiesamas papildu applausanas dienas un apstipriniet savu personigo ,LAIKA PLANU 1", nospiezot apaksejo kreiso taustinu.

Lai dzestu kadu no laika logiem, parviietojiet kursoru uz so laika logu un tad to izdzesiet, nospiezot apaksjo labej taustinu.

Blakus ieprogrammeta un saglabata laika plana apzimejumam paradas akitis

Darza instruments uzsa k atplausanu, lidzko iestjas ieprogrammeta diena un laika loga 1 sakuma laiks.

Piezime. leprogrammejiet dazadus laika planus, kas atbilst sezonalajam augu augsanas ipatnibam pvasari, vasara un rudeni. Sekojiet augu attistibun vajadzibas gadijumkoriigejiet savu laika planu atbilstoşi tai.

Applausana

Nelaujiet berniem vizinătiș uz darza instrumenta.
Pirms darza instrumenta paceljanas aiz roktura nospiediet rokas apturestan taustinu.

Applausanas augstumu var iestadit robezas no 20 mm fidz 60 mm (attels 19). Sajas vertibu robezas var izvelties 10 dazadus applausanas augstuma iestadijumus (aptuveni 20 mm, 24 mm, 29 mm, 33 mm, 38 mm, 42 mm, 47 mm, 51 mm, 56 mm un 60 mm).

Piezime. Indego asmenu sistema ir paredzeta isas zales (3 - 5mm) applausanai. Noplauto zali var atstat nenovaktu kadabisko meslojumu zalienam.

Latviešu|435

Plezime. Lai netiku pargriezta perimetra stieple, pirmo 3 lietoanas nedelu laika iestadiet applauusanas augstumu starp pakapi 5 un MAX.Pec 3 nedelam zalaugi jau nosedz stiepli.

Izveidojt laika planu ta, lai applau'sana atkartotos pec iespejas biezak. Sada gadijuma uzlaborojas applauanas kvalitate, paliininas darza instrumenta daribbas laiks ar vienu akumulatora uzadi un tiek noversta noplustas zales uzkrasanas uz zaliena.

Ja applaushana ir sakusies:

darza instruments darbojas rezima „Rokas vadiba“, lidz zaliens ir applauts vai ir teik nospiesti rokas apturesanas taustins. Applauśana tiek partraukta vienig tad, ja ir pienacis laiks uzladēt akumulatoru.
- darza instruments darbojas programmas rezima „Laika plâns“ laika logaietvos bez partraukumiem. Applausana tiek partrauktva vienigi akumulatoru uzlades laika. Lai partrauktu applauanu pirms laika logo beigam, nospiiedet rokas aptureşanas taustinu. Ja zaliens tiek aplauts pirms laika logo beigam, darza instruments atgriezas pie bazes stacijas.

Efektiva applaušana ar Logicut

Cik efektivi Indego veic applausanu (attels 20)

Lai paaugstinatu applausanas efektivati, zaliena plavejs Indego applausanas laika apseko applaujamo zalienu un iegaume t formu. Apmacibas procedura vienmer tiek veikta pirmo divu applausanas ciku laika.

Talakir izskaidrots,ka zaliena plavejs Indego veic zaliena.
formas apsekoosan.

Funkcionešana

Lai paaugstinatu applausanas efektivati, zaliena plavejs karte zaliena arejo linju un iegaumé atrasanas vietu ta perimetra ikskspuse esosajiem objektiem (kokiem, puku dobem, dikiem u. c.), uz ustadisanas gaita ir tikuši norobežoti ar perimetra stieples palidzibu. Tas zaliena plavejam dod ispeju prekinat, kur zaliens applaujams, kur tas jau ir applauts un kar jubit izvietotam celinam uz uzlades staciju un no tas. Lidz ar to zaliena plavejs spej veikt savu uzdevumu ieverojami efektivak.

Applaujama laukuma kartesana (attels 20)

Pec tam, kad ir veikti nepiecesamie iestadijumi, zaliena plajevs Indego vispirms veic darza perimetra karteisanu. Tas notiek, atsekojot perimetra stiepi, kas izvietota pa zaliena perimetru. Atsekoanas laika zaliena plajevs nosaka attalumus, veido darza kartui unsaglabo to sava atmina.

Piezime. Zaliena plavejs Indego neatko perimetra stiepi, ar kuras palidzibu ir norobežoti iekšejie objekti.

Ar perimetra stiepl norobezoto ieksejo objektu atrasanas vietas noteiksana (attels 20)

Lidzko zaliena plavejs Indego ir pabeidizs applaujama lakuma kartesanu, var sakties sa lakuma applausana. Pec komandaustina „Applausana" nospiezas zaliena plavejs

Indego atstaj bazes stacju un sak zaliena applausanu, veidojot paralelas joslas. Lai paralelas plavuma joslas tiktu ieturetas pec lespejas precizak, to garums nevar parsnigt 10 m. Laukuma dala tiek applauta paralelu joslu veida lidz bridim, kad zaliena plavejs sastopas ar perimetra iekpuse esoso objektu, kasir norobezots ar perimetra stieples palidzibu.

Atklajot sadu objektu, zaliena plavejs Indego parvietojas pa perimetra stiepli ap objektu, lai noteiktu ta formu. La noteiktu objekta atranas vietu, zaliena plavejs parvietojas lidz zaliena malai, kur atrodas perimetra stieple, un tad azime objekta atranas vietu darza karte. Pec tam zaliena plavejs Indego turpina zaliena applauisanu. leprieks aprkestitas daribbas tiek atkartotas, lidzko zaliena plavejs Indego sastopas ar citu objektu. Pec darba pabeiganas zaliena plavejs Indego parvietojas atpakl uz bazes staciju.

Piezime. leprieks aprakstitas darbibas tick aktartotas otra applausanas cikla laika. Tas lauj nodrosinat, lai darza tiku t atki tisi visi objektu un to atrasanas vietas ar augstu ticambu tiku protokoletas darza karte.

Ja ora applauanas cikla laika darza netiek atkliati jauni objekti, zaliena plavejs Indego turpina applauanu normala veida.

Ja péc zaliena pláveja iedarbināsanas darza robezastiek atklats papildu iksejais objektis (pieméram, ziedu dobe), to var norobežot ar papildu perimetra stiepli, kas teik pievienota ar kabela savienotaju palidzibu. (attels 10).

Applausanas rezims (attels 20)

Pec tam, kad zaliena plavejs Indego ir noteicis visu objektu atrasanas vietas darza, tas veic zaliena applauansu ar augstu efektivati, veidojot paralelas plavuma joslas.

Applausana ar divkarsu atrumu

Ja zaliena plavejs Indego applausanas laikā sastop garu vai biezu zali, automatiski pieaug griezejsistemas rotacijas atrums un samazinās plaveja parviietosanas atrums, lidz si ipasa vieta ir applauta.

Malu applaušana

Sajā rezīmā zāliena plaḥejs Indego veic zāliena applaušanu gar perimetra stiepli. Malu applaušanas bležumu var iestadit. Noklusejuma iestadijumam atbilst malu applaušana ik ceturto reizi.

Plavuma joslu parklaesanas

Zaliena plavejs Indego veic zaliena applauanu, veidojot lidz 10 m garas paralelas plavuma joslas. Attaluma prieksiestadijums starp plavuma josl amir 20 cm, taçu garakas zales gadijama tsek automatisn samazinats. Normalas applauanas laika apstrade turpinar i estadito attaluma vertibu starp plavuma josl. Instrumenta lietotajs so iestadijumv uizmainit, izmantojoztizvelni.

Deveji

Darza instruments ir aprikots ar sadiem devejlem.

• Paceljanas devejs aktivizije un izsledz riten un asmenpiedzju, ja darza instruments tiek pacelts.

436|Latviešu

• Agasanas devejs atpazist stavokli, kad darza instruments atrodas stavokli ar apakspusi un augsu, un izsledz riten un asmenu piedzinu.
• Blokësanas devës atpazist saskarësanos ar škërsli, kas atrodas uz darza instrumenta parviðtəsāns trases, un doda tăluju pärviðtəsāns virzena mainai.
  Nolieces devejs aktivizejas, ja darza instrumenta noliece sasniedz 45^ lenki.

Ja aktivizijejas kads no deveijem, piemeram, pacelsanas devejs, uz displeja paradas zinojumsDarza instruments ir paeclets..Sada gadijumia ivadiet PIN kodu un turpinit darbu.Ja 10 minusu laika netiek ivedita jauna komanda, displejes parianti miera stavokli. Lai displeju no jauna aktivizetu, nospiediet jebkuru taustinu.

Ja darza instruments atrodas miera stavokli, nospiediet jebkur taustinu, lai izsauktu PIN koda ievadiisanas ekranu un ievaditu PIN kodu.

Akumulatora uzlade

Akumulators ir apgadats ar temperatas kontroles ierici, kas lauj veikt uzli di vienigi tad, ja ta temperatura atrodas robezas no 5^ un 45^ .

Littija-jonu akumulators tiek piegadats daleji uzladeta stavokli.
Lai akumulatora uzkrata energija sasniegtu pilnu vertibu,
darza instruments pirms pirmas lietoisanas pilnigi jauzlade bazes stacija.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkura laika, nebaidoties samazinat ta kalposanas laiku. Akumulatoram nekaite ari paartraukums uzlades procesa.

Ja akumulators ir izladejies, ipa saizardzibas sistema izsledz dorza instrumentu. Sada gadijuma darza instrumenta asmeni partrauc kusteties.

Programmu tabula

Sajā tabula ir izskaidroti dazadi izvēlnes punkti.

Iestadijumi		Izskaldrojums
Applauš. iestadijumi	Malu applaušana Nekad	Därza instruments nekad neveic malu applaušanu.
		Ik 4. reizi
		Ik 2. reizi
		Vienmér
	Płavumu malu pärkläš.	Attaluma priekšiestadijums starp plāvuma joslám ir 20 cm, taču garakas záles gadijumā tsaik automatiski samazinats. Instrumenta lietotajs so iestadijumu var izmainit, izmantojot izvěni.
	Signála identificësana	Päreja uz citu frekvenću kanālu, rodoties signála traucëjuniem.
	Därzu dzësana	Tiek džëstas robotizëtã zäliena plāvëja atminã saglabatãs darza kartes. Plezime. Därza instrumentam jaatrodas bazes staciã.
Drośibas opcjas	PIN koda maina
	Autoblokësana	Izslëgts
		Ja 3 minūsu laikã netiek nospiests neviens taustiñs, taustini tiek automatiski blokëti. So iestadijumu ieteicams izmantot drośibas apsvērum duj un laïzargātos no zagliem.
		Izslëgts
Valodas izvële		Indikácijas valodas maina.

Latviešu|437

Iestādijumi		Izskaidrojums
Sistemas opcjias	Taustiñu toña iestādijana	Taustiñu toña skajuma maina.
	Displeja iestādijana	Displeja spilgtums
	Informacija	Informacija par programmatūras versiju, sérijas numuru un pèdejo apkalpošanu.
	Rüpnicas iestādijumi	Därza instrumentam atgriežoties pie rúpnicas iestādijumemi, tink dzěsti visi personigie iestādijumi. Péc atgriešanăs pie rúpnicas iestādijumemi dárza instrumentam no jauna jäveic dárzu apsekosana.
Regióna izvēle		Elektroniská kompasa lokalizēsana
Laika un datumama iestādiš.		Tiek ivadits diennakts laiks un datumss.
Laika plana izvēle		Izskaidrojums
ROKAS Informacija		Paliginformacija
		Izvēléties	Izvēlieties šo funkciju, ja nav izmantojams neviens laika plâns.
LAIKA PL. 1 - 5	Izm.	Lidz 5 automatisku laika planu ieprogrammēsana, veicot individualo applaušanas dienu un laika logu iestādijaniu.
	Izvēléties	Tiek aktivizëts viens no 5 individuallajiem laika plâniem.
Informacija par laika planu		Izskaidrojums
Informacija par laika planu		Pärskats par ieprogrammētajās applaušanas dienam.
	Atp.	Atpakal uz galveno izvěni.
	Laika plana izvēle	Apakšizvělnes „Laika plana izvēle" izsaukšana.
Taustiñu blokësana		Izskaidrojums
Taustiñu blokësana		Taustini tiek nekavëjoties blokëti, neatkariigi no autoblokësanas fungcjias.
	Atbloket taust.	Lai tiktu atblokëti taustini, nepiecësams ivadit PIN kodu.

438 | Latviešu

Klümju uzmeklesana

Atbalsts tiešsaistē

http://www.bosch-indego.com

Pazıme	Ilespınamis celenis	Novarşana
Düzza instruments nedarbojas	Iespınamis nosprostojums	Pärbaudiet telpu zem dürza instrumenta un vajadzibas gadijumā atbrivojiet asmeni (vienmér uzvelciet)därznieka aizsargcimumus
	Akumulators nav pilnigi uzlădêts	Uzlădêjiet akumulatoru, ivietojot dürza instrumentubazes staciţă
	Zäre ir pärak gara	Palieliniet applauşanas augstumu
	Akumulatora temperatūrī ir par zemu vai par augstu	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzisis
	Stravas kêdes pärtraucêjs nav pareizi vai pilnigi ivietots instrumentă	levietojet pärtraucêju pareizi
Dzinëjs sæk darboities un tad atkal apstãjas	Akumulators nav pilniki uzlădêts	Uzlădêjiet akumulatoru, ivietojot dürza instrumentubazes staciţă
	Stravas kêdes pärtraucêjs nav pareizi vai pilnigi ivietots instrumentă	levietojet pärtraucêju pareizi
	Akumulatora temperatūrī ir par zemu vai par augstu	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzisis Palieliniet applauşanas augstumu
Düzza instruments darbojas ar pärtraukumiem	Iespējama iekšëja kūlume	Griezieties Bosch pilnvarotă remonta darbnică
Düzza instruments veic applauşanu nelidzeni	Applauşanas augstums ir pärak mazes	Palieliniet applauşanas augstumu
	Asmeni ir kluvuşi neasi	Nomainiet asmeni
	Iespējams nosprostojums	Pärbaudiet telpu zem dürza instrumenta un vajadzibas gadijumā atbrivojiet asmeni (vienmér uzvelciet)därznieka aizsargcimumus
Zaliens vietam paliek neapplauits	Laika logs ir pärak mazes šai zäliena platibai	Palieliniet laika logu
	Akumulatora darbības laiks ir pärak mazes	Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnică
	Attalums starp perimetra stiepli, kas aptver škerşlus, ir mazaks par 1 m	Palieliniet attalumi starp perimetra stieplies posmiem Piezime. Škérişli, kuru augstums nepársniedz 6 cm, nav jäaptver ar perimetra stiepli
	Nelidzens zäliena applavums	Izvlne „Applauşanas istadijumi" palieliniet vail samaziniet plavumu malu páseşanos
Düzza instruments stipri vibre un/vai trokso	Ir valigi asmens stiprinajuma uzgrieznis/skrüve	Pievelciet asmens stiprinajuma uzgriezni/skrüvi
	Ir bojati asmeni	Nomainiet asmeni

Latviešu|439

Pazıme	Ilespêjamins cëlonis	Novërsana
Akumuladora uzlăde nenotiek	Uzlădes kontakti ir korodëjuši	Notiriet uzlădes kontaktus
	Ilespêjama iekëja klûme	Griezieties Bosch pilinvarotã remonta darbnïcã
Därza instruments nevar iebraukt bazes staciğa	Perimetra stieple nav pareizi izlidzină	Pärbaudiet un izlidziniet perimetra stiepi
	Perimetra stieples tuvumã atrodas traucëjumu avots	Uzstãdiet perimetra stieplidroësã attalumã no traucëjumu avota (aptuveni 1 m)
Miro gmirzdiode uz bazes stacijas	Perimetra stieple ir pãrauta, pãråk gara vai pãråk isã	Pärliecinieties, ka perimetra stieple nav pãrauta un tãs garums ir no 20 m lidz 450 m. Tad izsledziet un no jauna iesledziet bazes stacijas elektrboarosanu.
Nedeg bazes stacijas indicators	Elektrobaroşanas bloka kontaktdakësøn (pareizi) pievienota elektrotikla kontaktligzdã	Pievienojiet elektrboarosanes bloku elektrotiklam vai stingråk iebidiet tã kontaktdakësø elektrotikla kontaktligzdã
	Ilespêjams bojãums elektrotikla kontaktligzdã vai elektrokabeli	Nodrošiniq, laï elektrotikla spriegumu pãrbauditu pilinvarots elektrrikis
	Ir bojats elektrboarosanes bloks vai bazes stacija	Nodrošiniq, laï elektrboarosanes bloku vai bazes staciju pãrbauditu Bosch elektroinstrumentu servisa centrã

Dzelzavas iela 120 S

LV-1021 Riga

Tär.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Transportesana

Uz izstradajumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attecas noteikumi par bistamo kravu parvadasanu. Lietotajs var transportet akumulatorus ielu transporte plusma bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpnicibu (pimeram, ar gaisa transporte vai citu transporte agenturu starpnicibu), jaievero ipaisi sutijuma isaeinosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijumu sagatavosanas laika japieaicina kravu parvadaesan specialists.

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Neizmetiet darza instrumentus, uzlades ierices un akumulatorus vai baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietosanai nederigas elektriskas un elektroniskas ierices, ka ai, atbilstosi direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un janogada ottreizejai parrste diapkartejai vide nekaitiga veida.

lebuvetos akumulatoru drikst iznemt vienigi pirms elektroiericu utilizesanas. Atverot darza instrumenta korpusu, tar var tikt bojats.

Lebuvetos akumulatorus drikst iznemt vienigi servisa certra vai remonta darbnica pirms elektroiericu utilizesanas.

Akumulatori un baterijas

Littija-jonu akumulatori

Ludzam ieverot noradijumus, kas nsiegtisadalaTransportesana

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

440|Lietuviskai

Lietuviskai