Indego 1200 Connect - газонокосарка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Indego 1200 Connect BOSCH

Дякуемо 3a Te, до образи роботновany ra30HOKocapky Indego.

Будласka,пpouHTaIte nOdaHI HnKue Bka3iBKn 3 Texhikn 6e3neKn nepeTdHM,ЯK BCTaHOBNIOBaTH Indego.

Bka3iBKn 3Texhikn 6e3nekn

YBara! YBaXHo npouHTaTe hAcTynni Bka3IBKn. O3HaHOMTecr 3 enEmeHTAmN ynpabnHHn i npaBnAmN KopnCTyBaHHn caOBHM IHcTpymeHtOM. 36epiraute IHctpkciu 3 ekcnnyataui dna IoanbwoTO KOpNCTyBaHHn HeU.

IoRcHHeHnI ODo CmBOniB Ha caIObOMy iHcTpymEnTi

Ди	ManiohoK	CtropiHka
Зakрілінені зар\'яdro\'і.sta`цій ha rpynti	76
Покіладанні огорodжувально дір'tу 8'7
Позовінені огорodжувально дір'tу	98
Огорodжenні д{o`d`тково`д`і`л`нікі э`д`о`л`мого`о` огорodжувально dір'tу	108
Під`снанні д`угого кінця огорodжувально dір'tу	11	9
Встановінені зас\'сного кожуха na`з\'а\'я\"du\`у sta`цію	129
Під`кіл\'ч\'ні b`st`oka `Ж`н\'ь\'нін`	1310
З\'а\'я\'д`а`sta`цій с`г`hal`л`izye `п\'р b`k`л\'ч\'ні м\'ер\'ж\'ebo`и` hap'tу	14	10
Встановінені п\'ere\'р\'вача\ н\'а\'р'tу	1510
Встановінені с\'ад\'oburo\ i`н'tс'tp'meHTy b `з\'а\'р\'d`у sta`цію д`\ з\'а\'р\'d`\'ka`н\'ha	1611
С\'т\'а'tob\'и` ek\'pa`n, д`в. `tek`CT B i`н'tc'tp\'qu`ii `з\'ek\'plnyata`u`ii	17	11
Під`н\'т\'и` i`п\'epe\'hen\'с`с\'ад\'oburo\ i`н'tс'tp'meHTy	1812
Наш'tувань`и `в\'с\'ot`и `с\'К\'ш\'увань	1912
Еф\'к\'т\'и`е`с\'\'\'\'\'\'\'\'`3`Logicut	2013
Оч`и\'e`н`ha	A	14
Тex\'ob\'c\'ny\'roв\'вань	B	14

PiIroTOBka ra30Hy

Budanb 3 o6p6nboaohj iinraHHK kamiHn, h3akpinnei mAtknepeBHH, npTo, kabeni nHanpyroTo a Hwi cstopoHi npedmetn.

IpekoHaiTeCBA TOMy, 0o oboPbIOBaHa dINHkA pIBHa i He MaCyTBEHX NpeuKoD JnR CaJIOBOrO IHCTpyMeHTy, Hapr. 3aJIb6JIHe, KaHAbOK I KpyTHx YKocB 3 KyTom HaxHy NoHaJ 20

06p0bOCHOBHy dINRAHKy 3a3OHy 3BnauHIOIra3OHOKACPKOHa BNCOTi MAc.40 MM,aJINRHYaDoropokyBaJIbHM dpOTOM Ha BNCOTi MAc.20 MM.

HanauTyBaHHa

BiéopoNk npo moTak Indego moKna nepeTnHa
ww.bosch-indego.com a6o KopHcyTneCra
HHKHe3aHaueHm KOOM QR.

YkpaHcKa317

Oeipb MiCpeIa3apHIOCTAHui;HaPiBHI ropnHOtAlbHiN NoepxHI HePi npAHHMnpOMHM

Bka3BaKa: 3apnHa cTaNIOBHHA 3hAxOJNTncb Ha 30BHUNHbOMy KpaIraOHy HA orOpDxyBabHbOMy DpOJI. II He MoXHa CTaBHn36Oky capaIb o6 oyHNK yI INCTpyMeHtIB, IIO CToITb NocpeDHIra3OHy.

BnBbHbCBA TOMY, 303apHa cTAnu CTOITb NOpy 3 6op6nboaHOIO DIIANHOIO 3 pIBHOIO CMYIO DOBXHHOIO 1,5 M nped Heio I 1 M a HeIO. BaxNIO IO. 6o3apdni KOHTAKIN NOKA3AYBNI NIOpy, RkIOIO BnIHNTcI 3 6Oy DInHNK, HA KIN Bn 36npaTeCg KOCHTI Ptay (NB.Ma

BkaibKa: Kaio 3apnHa cTaHjra 6yJe cToHr TaK, 10
3aepHIO KOTAKTH 6yDyt Nok3yBatHy HAnPMKdyIINHK, Ha kki Bn 3bnpactcKoCHTN Tpaby, afo npabopyu, Indego 6yJe npauOBATn HENPABInbHO.

IpoTARHITb oropodkybaNBn DpiT Kpi3b nepeaHni OTbip y HNXHBOMy uNTkY, pIBHO npKpnaDItb Ioro no KaBebNbOMy KaHany i BVBedtB Kpi3b 3aHNIOTbP.3akpinltb oropodxyBaNBn DpiT 3a DonomoroKiKaHa OndHNI niH3 3OTbOPOM.ObepexHo BnAitB lOrauio i NdkIOUHTb oropodxyBaNBn DpiT Do npabo3 EdhyBaNBHO KNEMH (uepbOHm konip). (DNB.MAN.5-6)

3aKpinib 3apnHy ctaHcio 3aDIOOMORIO 4doaHnx KINOQUIB HA rpyHTI. (INB.Man.7)

Ppoknaiitb oropodjybanhnn dpit nptn cptinkn roHNHnKu nihno Ha rpynti. Bnprmyte heo6xiny Hminamblhy BiDctahb Bid kpaia raohny, cxoHnOH, CTIN, CTABIK TOIO. (DNB.MAN.8)

Bkaibka: OropoJyBaIbHn DpI HeO6xHIO npOKnAdTn TAK, 06 Indego 3aBxN 3hAxOHNACn Ha BIDCTAHi He BInbue 16 M BiD hBo.

Kkio raoh Mey3 dOpixko afo MaJaHnKOM, lIO 3HXAOJTBc3 HMM Ha OHMOy pIBHI, Indgo MOKe BIXaTHa3 KaPb. B Takx BNiaKaXo OropOjYBaIbHN DpIT MoKHn PpOKnadtn Be6nocepRedNo KpAio.

1

Bka3iBaK:OropOJyBaJIbHnIpIT

MOKHa npoknadaBpynt He rnn6he Hk Ha 5 cm. Mm peKOMeHdyEmo oropOxyBath fikcobahi O6'ekTH Ha ra30hi. Le nonepeMItb3hOwYBaHNH KopnyC yndego uepe3 noctHI 3tIKHeHH. O6'ekTH NHKyI 3a 6 cm, Hanp., KynM6, cnid oropOxyBath 3a cptiKIO roDHHNHA, 106 nonepeHTN nowkoDKeHHHOXA. DpoTIN, 0e BvyTo Do IxH 30 H i Bid HX, NOHNHi TOpKaTHC ONHe OJHOrO, Ane He NOBHHi nepExpeuByTaHc. (nHB.Man.8)

Bka3ibKa: CmYH shPiHHoO 6nIbKbO 20 cm 6nIh fikcoBAnx 6'kTbA 60 kTb 3aJIiHaOtCB HcKOeHMMN.

3aKpiniboropokybanbHndpit3aDionomoro npworo kinkia6iHa3apdHoiCTAHUH,HaTARHbDpITIBCTAHOBHT hactynhi KINKHnHaBicTaHnp6n.50cm.(mB.Man.8)

3aikinibue kono i npoknaiditb oropodkybaibnHdpitdo TInhBHO 60ky 3apraHoi CTAHII TAKHM YNHOM,IO6 BIH 6yHa OndHI niH 3 OTbPOmIKINKOM.3akpinitb HnHNI KHeIb ORoPdkyBaBHoroDPOTAKOX 3aDOnOMORO KOkna. IpekoHaIECTeBTOmy IOtBP, o6uBA KINCA DpOryi KINOK yTBPOIOB 0dy nHIO.YkopotITb ORoPdkyBaNBnH dpIT, ObepexHO BnDanlTb 3oNAUIOI NIDKnIOUIt b ORoPdkyBaNBnDPITdo NIOI 3eHyBaNBHO KNEMN (OpHN konip). (INB.Man.11)

Haihhe 3axnCHnn KoxyHa 3apnHy ctauio. (INB. Man.12)

BkaibKa:IoatKOBHOropOxyBaIbHNpITMOXHa nIKNIOHT3aDIOIMOTOO3'EDHYBaA.(MBA.MA.9) OropOxyBaIbHNpITMOXHA NOOBKyBaTHHe6INbHEHX do450M.

Bka3ibKa:BHTPmMyTe B1CTaHb Do oropOxyBaIbHoro
DpOryPiNac KynLTbAuai a60 3arpiBHaAH TpaBN Ha raoHI.
BcTAHOIBT bNOK XHNBHeHHy CyxOMy, IPOXONIOHMY MiCi.
PiKnIOHT HOrO Do 3apAHOI CTaHII i BCTABTE WtENCeNB y
po3eTKy, UO 3hAXOJITcB CpeepnHi ByHHKy. (DNB.Man.13)

Ipepeipte iHdkatop Ha sapaadni ctaHii (nB.Man.14):

IHINKATOPCBITHTCB6E3nepepBHO3eENHMKOBPOM, 阿KIO6NOKXMBNEHHaDCBXHHyHAPNYI oropOxyBAJbHNDPITHeMaO6PBIB.
IINKATOP He cBHTbC3a BiCyTHOCTi BNXIDHOHANpyH Na 6nouj KHNNEHRA.

NoataKObe HanaWtYBaHH

BCTaTe nepeepBaay ctpyMy B caOBn iNcTpyment I BCTaHOBIT HoRo Ha 3apRHy CTanuio dIra 3apRkKaHHA. (INB.MaI.15-17)

3'ABNAETBCA CTAPTOBNI EKPAH 3 TAKHMN CHMBONAMM:

Cnmbon3haeHHH

1IiBi6aratoyHKUOHaHbHI KHOHNK
Ctyinb3apnyakymyntopno6atapei
Ta3oHokocapka 3eHaHa 3 mepexeGSM
3auekaite Ha 3cndha 3 mepexeio GSM
S * Ta3oHOKocapKa 3'edHa hia is cepBepom
3aueKaKeTe Ha 3eHaHH HcepBepom

318|YkpaIhcbKa

CmBcBn3aHcHn

№	Hазва мени/пдени
0	Диаслав创新创业у Ф�с
1	Час
2	Правій багатофункциюньі кондій

KHOKNBHKOHHYOTpiHfYHKU. FyHKUJHNKNI3aJIeXnITb BID BNKKIAHOro MeHO i NOHCHOETbCra Ha IINcIeI.

3a donomoroo KHONOK 6inr cpinok (kypcop) a 60 MoKHa nepemiuatnc Bropy a 60 BHN3 no onuiX MeHIO.3a Donomoroo KNONOK 6inr cpinok (kypcop) a 60 MoKHa nepemiuatnc no onuiX MeHIO HAIBO a 60 Hanpabo.

IicnBnB6opyi nTBepeKeHHOniHaHncnnei BiodpaKaeTbca Hactynnnianor.

HanautyBaHHa

CNoatky HATCHHtB KHONKY 6INrA Language choice (Bn6ip MOBn).3'ABNCTbCra dianor A Bn6ip MoBu 3 HaCTyNHMM 3MICTOM.

OepiMboyi nTbeepitii 3a donomoroo «36epertn.

HaTnCHiB «PpOoBxHn》，06BBecTH CBIIOcO6NCTM PINKoI.

06epit no3nio BBedeHHa DOJNOMOIO KypcOpy HanaPbHOHJIBO, BCTAOBHTuDfPH 3a DOJNOMOIO KypcOpcy Bropy/BHN iNJTBepiT bBedeHe 3a DOJNOMOIO KBBed. afo obepit HaaA, uo6 NOBEPHytncdo n o nonepnhoro diJlory (PIN-Ko).

BBeiTb PIN-koTyT.

BkaibKa:XoBaTe PIN-KoB BID CTOpOHIX oC6.
Y pasi BTpA HOCbIcTO PIN-KoDy BN POBmHI pInHeCTn Indego paoM i3apHNO cTahIQE C cepBicHN CEHTP Bosch dno pO3bNOKyaBHNA 3BepHtCB mara3nA 60 ceBPCHy MauCTePHo Bosch (JINB. CepBc T aHaHHN KOHCynbTaui Odo BVOKOpCTAHN npOdyuKiI).

06epitb perioH, B AKOmy 6yde po3miueHa Indego, i

πiTBepeTe Horo 3aDOnOMOIOU «36epeTTN».

LHaHfOpmaIg BHKOPHCTOByBaTHMeTbCnIyONTHMiaJIeNEKTPoHHOro KOMnaca p06To3OBaHOI ra3OHOKocApKn.

YkpaIHcbka|319

Hanaityteacr7xBxB,datyMMppiFopmatacy
"Opomat:12.Obepitbnboro no3nio BBeHnna 3aONOMORO KUPcopa Hnpano/Hanibo,BCTaHOBIT cnpnn 3aONOMORO KUPcopa Bropy/BnH3 i nTBePbTe BBeHe 3aONOMORO 36epertno abo opeipt Ha3ad,uo 0neBEPHTNCdo nonepedhboridianory PIN-KoD.

06epitb CnidyBth 3aDpOTOM》，063diHCHHT BmipObaHHcady.

(06epiB《Ha3aD》，uO6 nobepHyncn do ekpaHy Datai yac).

BkaibKa:HaHcMmEHTIHnKATOpHa3apnH CTaHII MHaE,OropOJyBaJIbHnI pIT NpBABcMa 3aHTo BENHKy (noHa450 m) a6o3aHAnTo Many (MeH HIX 20M) DOBXNHy.

YHHKHeNoaHOMy dianosi BiDopaxactbcrenpnO63d oropodkyBaIbHorO npOy:

KoH Caobn IHcTpymEt Bneppe 6eixkae oropokyBaIbHH npit,HOxHe oBeptaIbTa.

BkaibKaPiac KaptyBaHH Indego npocyBaTcno OoropOkyBaHbOMpy ApoSy Ra3OHy. YMiCxJ, DeDpI BIXOJIbHa BiCTaHI 1 CM Bi NEpeuKoD a6o B HapmKyo Do HIX, DpI He P03iHaTcBcN Indego cnDy cAn 3a 3OBIHHboO orOpooe.(DnB.Man.8)

BmipioBaHHra3aBepeni,RAIO caOBHINCTpyMeHTIiWbdoTnBHO6Oky3apHHOCTAHII.

HAnchihb «PepeKoKa」, AnKIO caOBDIN IHCTpymET He iDIIWOBdoTINbHOBOKApAHOI CTaHJI. CnIKyKeTa 3a IHopMaPcnoJ HAcNJIeI, Uo6 ZabePunTHanaHTyBaHHa.

Вибір розknаду Пороченna
РУСРЕЖИМ	Инфомація	Добожимаійфомацій 3 Викорістань РУНО ПЕЖИМУ.
	Вибрази	Оьеріпію дій дүйдію, якшо нестію Викорістовыоти жіcodін розknад.
РОЗКЛад 1 - 5	Змін.	Прогамувань по 5 ветоматчунх розknадів зд дүйдію ДәлOMORОД Налаштоьань okremін дів ɪ розіkkів часу ckошувань.
	Вибрази	Актувацій одноуо 3 5 осobіст nx розknаді.
Пороченna
Инфомація рpo розknад		Пороченna
Инфомація рpo розknад		Orл'd заportгамованix дів скошувань.
	Назд	Пореренья по rolовеного мени.
	Вибір розknаду	Виклік підменno «Вибір розknаду».
Блokingиьнaya конok
Блokingиьнaya конok		Кноки Heraійно блokingуовся, Изалекно bіd діфункій abToБлokingиьнaya.
	Розьк. конok	Для розьANDINGувань Кноки Heo6xIDNo BVEcTn PIN-кod.

Nowk HecnpabHocte

TexniTpIMKa B INTEpHeti

http://www.bosch-indego.com

СампTomи	Можлова пчима	Шо роблин
Садовий Incтpresment н лрацюс	Можлар, пленд забвся	Перевіріte похочno чastningsу садового Incтpresmentу 1 за небхідіністу у相对较е ( зав Kindы в {@ягайе садові ружавиц})
	Актуларна батеру не повпісту загджени	Встановіль садовий IncтpresmentВ Зaporдny с��цию за загджаньи
	Трава заимлі Виска	Встановіль bільші Висоту скожуваши
	Актуларна батеру заимлі духлODиа/ Заимлі ду ratячă	Даіті akтуларно bіатapій Harpіпсія/oxolonyUTN
	Роз`сдунвач-stрумУВсторліен нелрави乳业/ні повпісту	Всторіміл пави乳业
Мотор заускаіcertу i поім знову Зушияпься	Актуларна батеру не повпісту загджени	Встановіль садовий IncтpresmentВ Зaporдny с��цию за загджаньи
	Роз`сдунвач-stрумУВсторліен нелрави乳业/ні повпісту	Всторіміл пави乳业
	Актуларна bіатеру заимлі духлODиа/ Заимлі ду ratячă	Даіті akтуларно bіатapій Harpіпсія/oxolonyUTN Встановіль bільші Висоту скожуваши

F016L81517|(27.10.15) Bosch Power Tools

YkpaIHcbKa 325

СимпTomи	Мохлова прична	Шу ровити
Садовий Incт Demp meNT працoc 3i збогмn	Мохлова BNYtrpIHnЯ РОИКь	Зевинь сьв ВApToPnIzOBOHу СсВИСУ Майсторю Bosch
Садовий Incт Demp meNT скошу TrpaBy неріВномірно	Занаду мала ВсOTа ССошУВань	Встановы 6ьльшу ВсOTу ССошУВань
	Затунь сиж	Замініь HOЖи
	Мохлvo, пплад забИБСя	ПerepeВір'te ИнжнIOЧаSTINу Садово Incт Dempугу 3a НебхідінICTUу усуны ТпчИУ (Завду ВДгайтЕ садову рухви)
Газон часково He покошени	Проміжок чasy занаду малу Ддя тakorO розміру разу	36ьшіпь пріміжок чasy
	Час рobotи вiz akumулійТорpoи 6Батаpei	Зевинь сьв ВApToPnIZOBAnu СсВИСУ Майсторю Bosch
	Вidстань між пereшkoDAmИ Na TepriTOpii, яку огорожену оroрodЖУВальнIM ДротOM, скадаSC MeSH HIX 1 M	36ьшіпь вizстань між оroрodЖУВальнIM ДротAMN Вka3iВka: Пerepeшкови завшкі 6ьшіпь 6 CM огорodЖУВATN ДрOTOM НетріБО
	HepiBHy razOH	Вмену HalаштУВань CСошУВань 36ьшіпь/ ЗмeuWIbппірекріTTСу CMYTN CСошУВань
Спьнha Вібрацій/шуМ	Посларпіся Гайka/ГВИNT HOЖa	Затнгіпь رайу/ГВИNT HOЖa
	Hix пошkonIBСя	Зamініь HOЖи
Зарджань He ЗdiIGNCHоEТьС	КорозіЗарднIX KONTAKТВ	ПочистіЗардNi KONTAKТN
	Мохлва BNYtrpIHnЯ РОИКь	Зевинь сьв ВApToPnIZOBAnu CсВИСУ Майсторю Bosch
Садовий Incт Demp meNT He може зaixatni Ha ЗарДи CTanMu	Henrabilho npokladeHin огорodЖУВальнД рdIT	ПerepeВір'te Ta Nonpabte OroрodЖУВальнД рdIT
	ОroрodЖУВальнД рdIT поуЗ джерелOM pepeшcod	Замініь HOЖи
	ОroрodЖУВальнД рdIT поуЗ джерелOM pepeшcod	Замініь HOЖи дрOTOM i джерелOM pepeшcod
Mirac CBtILOIqD ha ЗардNi CTanüII	Б обив оroрodЖУВальнО доу, огорodЖУВальнД рdIT занаду doobrny abo Занаду корOTКи	Зевонь сьь сь. Уо оroрodЖУВальнД рdIT He mac бобив i zuо Ною doobxHa CklaJae He MeNsue 20 M i He 6ьшіпь 450 M. ПOTIM ВИМКЛТь 3ИНВ YBIMKЛТь dжерonoЖИВLEнHA.
Иndikatop nHa ЗардNi CTanüII He CBtITbC	Штencь bIoKaЖИВLEнHA He BCTABLNeO (нechравиьно BCTABLNeO) B poSEтКу	(Добр�) BCTPOMіТь Inctencь y poSEтКу
	МожинBE noошКожENHу poSEтКи abo pepexeBoGO kaBeIIO	ПerepeВірka HanpyngВ Мереки NobINHa 3diIcHOBATSCA АВТOPИЗОВАнIM eNEKTPrNKOM
	ПошкоДжЕнHA bIoKуЖИВLEнHA abo ЗарДиCI CTanüII	ВіддaiTe bIoKЖИВLEнHA abo zapaNDу CTANICU Ha pepeBipky B cspBicHy майсторю Bosch

Cepbic Ta HadaHna KOHCyNbTauci NDO BHKOpHCTaHH npodykuii