AD 5047 - Iron ADLER - Free user manual and instructions

Product type	Steam iron with steam station
Brand	Adler
Model	AD 5047
Power supply	220-240 V ~ 50-60 Hz
Rated power	2600-3100 W
Steam pressure	8 bar
Water tank capacity	Removable, fill up to MAX mark
Functions	Steam ironing, dry ironing, vertical steam, extra steam function, ECO mode, self-clean, anti-drip
Automatic shut-off	After 10 minutes of inactivity
Anti-scale system	Integrated filter in tank (use only tap water)
Safety	Automatic shut-off, anti-drip system, transport lock, overheat protection
Cleaning	Wipe the soleplate with a damp cloth and non-abrasive cleaner; for residue, use vinegar
Maintenance	Empty the tank after each use; use the self-clean function periodically
Dimensions (approximate)	Approximately 30 x 20 x 25 cm (iron + base)
Weight (approximate)	Approximately 1.5 kg
Included accessories	Iron, base, removable water tank, steam hose, power cord
Repairability	Repairs by authorized service center only; spare parts available from retailer

Frequently Asked Questions - AD 5047 ADLER

How to fill the water tank?

Remove the removable water tank (H) from the base, fill it up to the MAX mark with tap water, then reinsert it by pressing until it clicks. Never use scented water, vinegar, or chemicals.

Why is steam not coming out?

Make sure the temperature dial (C) is set to 3 or higher and that the tank has enough water. On first use, steam may take up to 45 seconds to appear. Also ensure the iron is unlocked from the base.

How to use the vertical steam function?

Hang the garment, hold the iron vertically and press the steam trigger (D) while lightly tapping the fabric. Temperature should be set to 3 or higher.

How to activate eco mode?

Press the ECO button (G): a green light turns on. The steam flow is reduced to save energy. To deactivate, press again.

What to do if the iron drips water?

The anti-drip system prevents water from dripping when the temperature is too low. Wait until the iron heats up sufficiently (the preheating indicator stops blinking) before using steam.

How to clean the iron's soleplate?

Unplug the appliance and let it cool down. Wipe the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive cleaner. For burnt residue, use a cloth soaked in vinegar. Never use strong acidic or alkaline products.

How does the automatic shut-off work?

The appliance automatically turns off after 10 minutes of inactivity. To turn it back on, press the on/off button (A). This saves energy and prevents accidents.

When and how to use the self-clean function?

Fill the tank to MAX, set the thermostat to MAX, plug in and preheat. Hold the iron over a sink and press and hold the Self-Clean button (F) for 2 seconds. Boiling water will flow out for about 90 seconds. Let it cool then wipe.

Can demineralized water be used?

No, the anti-scale system requires tap water. Distilled or demineralized water alters the filter properties and makes the system ineffective.

What to do in case of malfunction?

First consult the manual. If the problem persists, do not repair yourself. Take the appliance to an authorized service center or contact the retailer for spare parts.

USER MANUAL AD 5047 ADLER

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes, incompatible with its purpose.
3. The device should be connected only to a grounded outlet 220-240 V ~ 50-60 Hz. To increase safety of use, multiple electrical appliances should not be connected to a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance. Do not allow children or people who are not familiar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if it is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. Always remove the plug from the power outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull on the power cord.
7. Do not immerse the cord, plug and the entire device in water or other liquid. Do not expose the unit to weather conditions (rain, sun, etc.) or use in high humidity conditions (bathrooms, damp camping houses).
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is

damaged, it should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.

1. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious danger to the user.
2. Place the appliance on a cool stable, level surface, away from hot kitchen appliances such as an electric stove, gas burner, etc.
3. Do not use the device near flammable materials.
4. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
5. Do not leave the device plugged into an outlet unattended.
6. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30 mA. In this regard, consult a specialist electrician.
7. If it is necessary to use an extension cord, use only one with a grounding pin and suitable for the loaded power, not less than the iron connected to it. Other ("weaker") extension cords may overheat. Arrange the cable so as to avoid accidental pulls or tripping over it.
8. Always, before filling the iron with water or when the iron is not in use, disconnect it from the power supply.
9. Touching the hot foot, contact with hot steam or water risks burns. Be careful when you turn the iron upside down with the foot, as there may still be hot water in the reservoir, even when the iron is unplugged.
10. DO NOT allow the hot iron to come into contact with fabrics or flammable materials for too long.
11. Be careful that the power cord does not come into contact with the hot iron foot. Allow the iron to cool completely before putting it away.
12. If you do not use the iron even for a short time, turn off the steam options.
13. Do not, under any circumstances, iron clothes or materials on people

or animals.

1. Never direct the steam onto people or animals.
2. Use the iron on a stable level surface and only put it down on such a surface.
3. Do not pour water with chemical additives, fragrances or descaling preparations into the tank.
4. Do not fill the water tank above the MAX level.
5. The power plug must be unplugged from the plug socket before filling the tank with water (for irons with steam humidification and irons with a washer).
6. The opening for filling the water tank must not be opened during ironing.

DESCRIPTION OF THE DEVICE

A. On/Off button B. Ready-to-work indicator light C. Temperature control knob D. Steam trigger / additional steam ejection function E. Lock button F. Self-cleaning function button "SELF-CLEAN" G. "ECO" function button H. Removable water tank I. Appliance base

1. Steam hose
2. Power cord with plug
3. Iron foot
4. Iron platform

FILLING THE WATER TANK (fig.1)

Fill the water tank (H) before each use or when the water level drops below the minimum.

1. Remove the tank (H) from the base (I). 2. Fill the tank with water up to the MAX mark. 3. Insert the tank back into the base. 4. Press down on the top of the tank until you hear a click indicating locking.

NOTE

Do not use scented water, condensation dryer water, vinegar, descaling agents, ironing agents, chemically descaled water or other chemicals; they may cause damage to the machine.

PREPARATION

Sort the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label or, if missing, according to the type of fabric.

Table:

MARKINGS ON LABELS	TYPE OF FABRIC	THERMOSTAT CONTROL
	Silk - wool	Low temperature -
	Synthetic fiber	Medium temperature - -
	Cotton	High temperature - - - -
	DO NOT PRAISE

Note: If the fabric consists of different types of fibers, always choose the lowest ironing temperature of the composition of these fibers. Start ironing clothes that require a low temperature; this reduces the waiting time (the iron needs less time to heat up than to cool down) and eliminates the risk of burning the fabric.

FIRST USE

When using the device for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear sounds coming from the plastic. This is quite normal and stops after a short time. A small amount of water may remain in a brand-new device after a routine leak check of the product.

Place the device on a stable and level surface.

Note: It is recommended to use a stable ironing board for safety.

STEAM / NO STEAM IRONING FUNCTION

Make sure there is enough water in the tank (H).

1. Plug the appliance into a grounded power outlet.
2. Turn the temperature control knob (C) to adjust the temperature. Steam will only appear when the temperature control knob (C) is set to 3 or higher.
3. Press the on/off button (A), the button will light up red, the heating indicator light (B) will come on and start pulsating. When the right temperature is reached, the light will stop pulsating.
4. Press the transport lock release button (E) (fig. 2) to disconnect the iron from the base (I).
5. Press and hold the steam trigger (D) to start ironing with steam.

Steam will appear only when the temperature control knob (C) is set to level 3 or higher.

*For dry ironing (no steam), do not press the steam trigger (D).

*To remove difficult creases, use the secondary steam ejection function.

Pressing the steam trigger (D) (fig. 3) twice quickly activates the steam ejection mode. The temperature control knob (C) must be set to level 3 or higher.

1. After use, turn the temperature control knob (C) to the "0" position.
2. Remove the plug from the power outlet.
3. Make sure the water tank (H) is empty after each use.

Note: Do not use the steam ironing function on clothes or fabrics worn by people or animals. The temperature is too high.

Note: When using for the first time, it may take up to 45 seconds before steam starts to come out.

Note: The pump starts every time you press the steam trigger (D). When the tank is empty, the pump sound is louder.

VERTICAL STEAM IRONING FUNCTION

The vertical steam ironing system allows you to use the iron to iron vertically. This is especially useful for removing creases from hanging clothes, curtains.

Make sure there is enough water in the tank.

1. Plug the device into a grounded power outlet.
2. Turn the temperature control knob (C) to adjust the temperature. Steam will only appear when the temperature control knob (C) is set to level 3 or higher.
3. Press the power button (A) the button will light up red, the preheat indicator light (B) will come on and start pulsating, when the right temperature is reached the indicator light will stop pulsating.
4. Press the transport lock release button (E), (Fig. 2) to disconnect the iron from the base (I).
5. Press and hold the steam trigger (D) to start ironing with steam. Steam will appear only when the temperature control knob (C) is set to level 3 or higher.
6. Hang the clothes on the clothes rack and tighten them with one hand.
7. Hold the iron upright with the other hand and press and hold the steam trigger (D) to start ironing with steam. Steam will only appear when the temperature control knob (C) is set to 3 or higher. Tap the fabric lightly with the iron to remove creases.
8. After use, turn the temperature control knob (I) to the "0" position.
9. Remove the plug from the power outlet.
10. Make sure the water tank is empty after each use. Note: Do not use the steam ironing function on clothes or fabrics worn by people or animals. The temperature is too high.

SELF-CLEANING FUNCTION

The appliance features a "Self-Clean" self-cleaning system for regular descaling and cleaning, which prevents stains and decreases steam performance.

1. Fill the tank with water to "MAX". Do not use vinegar or other descaling liquids in the water tank.
2. Plug the appliance into a grounded power outlet.
3. Turn the temperature control knob (C) to the maximum right to the "MAX" position
4. Press the power button (A) the button will light up red, the heating indicator light (B) will light up, which will start pulsating, when the right temperature is reached the indicator light will stop pulsating.
5. Press the transport lock release button (E), (Fig. 2) to disconnect the iron from the base (I).
6. Hold the iron in a horizontal position over the sink. Press and hold the "Self-Clean" button (F) for two seconds.
7. Steam and boiling water containing salts and minerals that have accumulated in the steam chamber from previous uses will begin to flow out of the holes in the ironing plate.
8. The self-cleaning function will run for about 90 seconds, after which it will beep, wait until the steam stops coming out of the machine's foot. Note: The water coming out during self-cleaning is very hot. Be very careful that it does not fall on you.
9. Remove the plug from the power outlet, wait until the iron cools down completely.
10. Wipe the ironing foot with a cold damp cloth.

ANTI-LIMESCALE SYSTEM

A special filter inside the water tank softens the water and prevents scale buildup in the foot. The filter is durable and does not need to be replaced.

1. Use only tap water.
2. Distilled and demineralized water renders the anti-limescale system ineffective by changing its physicochemical properties.

ANTI-DRIP SYSTEM

The iron is equipped with a drip stop function: the iron automatically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping from the iron foot.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

The device automatically shuts off after 10 minutes of inactivity.

To turn it on again, press the power button (A), the iron will start heating up

ECO MODE

Using the "ECO" mode (reduced steam output), you can save energy without compromising the ironing effect.

To activate the "ECO" mode, press the ECO button (G) - the green LED will light up.

To turn off the "ECO" mode, press the button again (G) - the LED will turn off.

AFTER PRESSING:

Turn off the machine by holding down the button (A), and remove the plug from the power outlet.

Pour the water out of the tank (K).

Press the transport lock button (Fig.2) to lock the iron on the base.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning, unplug the iron from the power outlet and wait until the device has cooled sufficiently.

1. Wipe the iron foot with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner.
2. If the fiber is stuck to the iron foot, use a damp cloth with vinegar to wipe the iron foot.
3. Never use strong acid or alkali to avoid damaging the iron foot.

TECHNICAL DATA: AD5047 / AD5048

Voltage: 220 - 240V 50 - 60Hz

Power: 2600W-3100W

Power consumption when off: 0.44W

Steam pressure: 8 bar

Water tank capacity: 1.5 L

Attention: hot surface.

The temperature of the accessible surfaces of the operating device may be high. Do not touch the hot surfaces of the unit.

For the sake of the environment. Information about waste electrical and electronic equipment. In accordance with Article 13(1) and (2) of the Law of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment, we inform you about the proper handling of waste electrical and electronic equipment:

1. It is forbidden to place waste electrical and electronic equipment together with other waste - this is confirmed by the marking in the form of a "crossed out basket", ordering selective collection of this type of waste.
2. Electrical and electronic equipment may contain hazardous substances, mixtures and components that, when released into the environment, can cause serious danger to the health and life of humans and living organisms. They can lead to numerous health ailments, such as vision, hearing and speech disorders, and can also damage the kidneys, liver and heart, and cause skin diseases. Harmful substances can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on contaminated soils, and products made from them, can risk the aforementioned health effects.
3. Waste electrical and electronic equipment should be handed over only to authorized collection points, a list of which should be included on each Municipality's website.
4. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery, including recycling, of waste equipment. It also plays a key role in the waste electrical and electronic equipment management system due to the possibility of direct delivery to authorized collection points and the elimination of undesirable social habits resulting in leaving waste equipment in places not intended for it.

In addition, donate waste electrical and electronic equipment at the point of delivery. A distributor, when supplying equipment intended for households to a purchaser, is obliged to take back used household equipment free of charge at the place of delivery of such equipment, provided the used equipment is of the same type and performed the same functions as the supplied equipment.

Cardboard packaging and polyethylene (PE) bags should be placed in the appropriate containers for separate collection of municipal waste according to their description. If there are batteries in the equipment, remove them and separately dispose of them at a collection and storage facility.

Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service: If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly the seller who issued the receipt.

Power: 2600W-3100W

IMPORTANT SAFETY CONDITIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE USE.

To quickly iron, press the steam button (D) (Fig. 3) to activate the steam burst mode. The temperature control knob (C) should be set to level 3 or higher.

TECHNICAL DATA: AD5047/AD5048

Voltage: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Power: 2600W-3100W

Power consumption in off state: 0.44W

Pressure: 6 bar

Water tank capacity: 1.5 L

Hot surface:

The temperature of accessible surfaces may be high. Do not touch hot surfaces of the device.

In order to protect the environment, information on the disposal of electrical and electronic equipment in accordance with Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) is provided below. We would like to inform you about the correct handling of waste electrical and electronic equipment.

1. Separate waste electrical and electronic equipment from other waste. This is confirmed by the marking of a crossed-out wheeled bin, which indicates separate collection for this type of waste. 2. Electrical and electronic equipment may contain hazardous substances, mixtures of components, which, if they enter the environment, can pose a serious threat to human health and life of living organisms. They can lead to a number of health problems, such as vision, hearing and speech disorders, can also damage the kidneys, liver and heart, cause respiratory diseases. Hazardous substances can also have a negative impact on the reproductive system and lead to cancer. Consumption of food, plants grown on contaminated soils, or products obtained from them, can lead to the aforementioned health consequences.

1. Waste electrical and electronic equipment should be handed over only to authorized collection points, a list of which should be posted on the website of each municipality.
2. Households play an important role in promoting reuse and recovery, including recycling of used equipment. They also play a key role in the waste management system for electrical and electronic equipment due to the possibility of direct delivery to authorized collection points and the elimination of undesirable social habits leading to the disposal of used equipment in places not intended for these purposes.

In addition, return used electrical and electronic equipment to the place of purchase. Distributors who supply equipment intended for households are obliged to accept waste equipment from households free of charge at the time of delivery of this equipment, provided that the use of equipment of the same type and performing the same functions as the supplied equipment.

Cardboard packaging and plastic (13) parts should be placed in appropriate containers for separate collection of household waste in accordance with these descriptions. If the device has batteries, they must be removed and disposed of separately at a collection point.

Do not throw the device into the container for household waste!!!

Service: If you wish to purchase spare parts or file complaints, please contact the dealer who issued the receipt directly.

DESCRIPTION OF THE APPARATUS

STEAM IRONING FUNCTION

TECHNICAL DATA: AD5047/AD5048

Voltage: 50-60Hz

Power: 2600W-3100W

Power consumption when off: 0.44W

Steam pressure: 8 bar

If the device is damaged or does not work properly, do not attempt to repair it yourself, as there is a danger of electric shock.

Take the damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs should be carried out only by authorized service centers. Improper repair may pose a serious risk to the user.

1. Place the device on a cool, stable, and flat surface, away from heat sources such as electric stoves or gas burners.
2. Do not use the device near flammable materials.
3. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
4. Do not leave the device plugged in unattended.
5. For additional protection, it is recommended to install a residual current device (RCD) with a rated residual current not exceeding 30 mA. In such a case, consult a qualified electrician.
6. If an extension cord is necessary, use only one with an earthing plug and a rated current not less than that of the connected appliance. A longer ("weaker") extension cord may overheat. Arrange the cables so as to avoid tripping or entanglement.
7. Always unplug the device from the mains when not in use.
8. Contact with the hot soleplate or hot steam can cause burns. Be careful when handling the iron, as the water tank may still contain hot water even when the iron is unplugged from the mains.
9. Do not allow the hot iron to come into contact with fabrics or flammable materials for a long time.
10. Always keep the power cord away from the hot soleplate. Let the iron cool down completely before storing it.
11. If you do not use the appliance for a short time, unplug it. 21. Under no circumstances should you place the appliance or its parts on or near hot surfaces or open flames.
12. Never point the steam at people or animals.
13. Use the appliance only on a flat, stable surface.
14. Do not fill the water tank with water containing chemical additives, aromatics, or descaling agents.
15. Do not drink the water from the water tank.
16. The opening for filling the water tank must not be opened while the appliance is in operation.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

A. On/Off button B. Indicator light for operational readiness C. Temperature control knob D. Steam button/Function for additional steam E. Lock button F. Self-clean button G. ECO button H. Removable water tank I. Base unit

1. Steam button 2. Cable storage 3. Appliance edge 4. Platform for the appliance

TECHNICAL DATA: AD5047/AD5048

Voltage: 220-240V~50-60Hz

Power: 2600W-3100W

Power consumption in standby mode: 0.44 W

Pressure at the inlet: 8 bar

Capacity of the factory reservoir: 1.5

Warning, hot surface:

The temperature of the device's hot surfaces may be high. Do not touch the hot surfaces of the device.

In the event of the end of life. Information on disposal of electrical and electronic equipment in accordance with Directive 13, paragraph 2 of the Law of 11 February 2015 on the disposal of electrical and electronic equipment. We must inform you about the correct handling of waste electrical and electronic equipment:

1. It is forbidden to dispose of waste electrical and electronic equipment together with other waste - this is confirmed by the marking of the format of the "crossed-out container", which is distributed separately for this type of waste.

1. Electrical and electronic equipment may contain hazardous substances, mixtures and components which, when released into the environment, may pose a serious threat to human health and living organisms. They can lead to health problems, such as visual, hearing and speech impairments, can also damage the liver, kidneys and heart and cause cancer. Some substances may also have a negative impact on the reproductive system and lead to the formation of tumors. Consumption of plants growing on contaminated soil and products obtained from them may lead to the aforementioned health effects.
2. Waste electrical and electronic equipment must be handed over only to designated collection points, which must be included in the municipal waste collection system.
3. Households play an important role in contributing to the reuse and recycling, including recycling, of waste equipment. This also plays a key role in the waste management system for electrical and electronic equipment, as well as the possibility of direct delivery to the designated collection points and the removal of unnecessary components, before the disposal of equipment at places not intended for such purposes.

In addition, you should return the old electrical and electronic equipment to the place of purchase. The retailer who supplies new equipment for household use is obliged to accept back the used equipment from households at the place of purchase of this equipment, free of charge, provided that the used equipment is of the same type and has performed the same functions as the supplied equipment.

Batteries and accumulators (BA) must be placed in the appropriate containers for separate collection of household waste in accordance with their description. If the device contains batteries, they must be removed and disposed of separately in the collection and storage facilities.

Do not dispose of the device in containers for household waste!!

Service: If you intend to purchase spare parts or file a complaint, please contact directly the retailer who issued the cash receipt.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for any damage caused by misuse or improper handling of the device.
2. This device is intended for household use only. Do not use it for purposes other than those for which it is intended.
3. The device should be connected only to a grounded outlet 220-240V ~ 50-60Hz. To increase safety, do not connect multiple electrical devices to the same circuit simultaneously.
4. Be extremely careful when using the device when children are nearby. Do not allow children to play with the device. Do not allow children or anyone who

HANOVNEHNE REZERVOARA ZA VODU (sl.1)

Napolnite rezervoar za vodu (H) pre nego što počnete koristiti ili kada voda padne ispod minimalnog nivoa.

1. 3HimItb pe3epByap (H) 3 ochOBn (I).
2. Hanobhitb pe3epByap BOIO IO do no3haKN MAX.
3. BcTaHOBiTb pe3epByap Ha3aI Ha oCHOby
4. Hatncihb Ha BepxHIO qactHy pe3epByapa, dOKn He nouyTe KnaaHHa, kpe CbiuHTb npo Noro 6koBaHHa.

YBAGA

He BnKOpNCToBnyTe apomAtu3OBaHy BDOy, BDOy 3 KOHDeHcauiHoo cyuunbHO MaunH, OueT, 3ac6bN dIy BuaaneHHaKIny, 3ac6bN dIpyapcyBaHH, ximiuHO ouuieHy BDOy aObo iHsi ximikatn, ockibkn BOH MOkyTB noUKoNDt npuna.

PIIΓOTOBKA

Pozcortyte 6iH3Hy dny npacyBaHHa BIDNOBIDHO do MIXkapoHnx CMBOJIb Ha eTKKeTci OJary a60, kUo BOHn BiDcyTHi, BIDNobIDHO do TINy TKAHNH.

Tabnla:

I03HAUHRAEETKAX

TIN MATEPIJY

PERYIIOBAHHA TEPMOCTATA

	Шовк - Вовна	Нizьka TemпераType -
	Си ntetyчne Волokно	СepeДнЯ TemпераType --
	Бавовна	Виска TemпераType -- - -
	HE ПРACУВАЛ

IpiMItka: KaO BaHa TKAHNbA BnroTOBHeHa 3 p3Hnx TnNIB BOLOKOH, 3aBXn BnUpaTe HauHnKcY TeMnepaTy npacyBaHHa Iy cIoro cklaNy BOLOkOH. NounHaTe npacyBaTH OJr, AKn nOtpeBye H3bKOi TEMepaTpy; Ye ckopoYe aC oikyBaHH (npacu notpi6Ho MeHse yAcy dJa HarpBaHH, HIX dJa OxIoNDKeHH) Ta ycBaE Pn3NK CnJIIOBAHH TKAHHN.

NEPUIE BVKOPUCTAHH

Iiud nepworo BnKOpncTAHH npCTpoB Bu MoXeTe NOMITTu HeBENky KInbKiCtB dMBy Ta NouyTu Wymu, 0o DOHOcTbc3 PnactKy. Ce zikom HopMaNbHo i 3NkHe uepe3 Kopotkn Yac. Iicra nnahOBoi nepeBipKn Ha repMeTHnHiCtBu HOBMy npctpoi MoXe 3aannatnc HeBENka KInbKiCtB BODn.

Place the appliance on a stable and level surface.

Note: For safe use, it is recommended to use the ironing board.

STEAM IRONING FUNCTION / DRY IRONING

Check that there is enough water in the water tank (H).

1. Plug the appliance into an earthed socket. 2. Turn the temperature control knob (C) to adjust the temperature. Steam will be produced only when the temperature control knob (C) is set to 3 or higher. 3. Press the steam button (A); the button will light up red, and the heating indicator (B) will light up and blink. When the set temperature is reached, the indicator will stop blinking. 4. Press the anti-drip button (E) (fig. 2) to release the iron from the base (I). 5. Press and hold the steam trigger (D) to start steam ironing.

Steam will be produced only when the temperature control knob (C) is set to level 3 or higher.

*For dry ironing (without steam), do not press the steam trigger (D).

*To start ironing with steam, use the initial steam burst.

Fully pressing the steam trigger (D) (fig. 3) activates the steam burst mode. The temperature control knob (C) must be set to level 3 or higher.

6. After use, turn the temperature control knob (C) to the “0” position. 7. Unplug the appliance from the socket. 8. After each use, empty the water tank (H).

Note: Do not use the steam function on delicate fabrics or fabrics that are not suitable for steam. The temperature is too high.

Note: The first use may take up to 45 seconds to start producing steam.

Note: The pump activates briefly when you press the steam trigger (D). When the water tank is empty, the pump sound becomes louder.

VERTICAL STEAM IRONING FUNCTION

The vertical steam ironing system allows you to use the iron in a vertical position. This is especially useful for ironing hanging clothes and curtains.

Check the water reservoir, it should be sufficiently full.

1. Plug the power cord into a grounded outlet. 2. Turn the temperature control knob (C) to set the temperature. Steam will only appear when the temperature control knob (C) is set to level 3 or higher. 3. Press the steam button (A). The button will light up, and the heating indicator (B) will light up and start blinking. When the required temperature is reached, the indicator will stop blinking. 4. Press the unlock button for the transport lock (E) (Fig. 2) to detach the iron from the base (I). 5. Press and hold the steam button (D) to start ironing with steam. Steam will only come out when the temperature regulator (C) is set to level 3 or higher. 5. Lift the iron and hold it horizontally with one hand. 6. Hold the iron vertically, press and hold the steam button (D) to start steam burst. Steam will only come out when the temperature regulator (C) is set to level 3 or higher. Gently touch the fabric with the iron to remove wrinkles. 7. After use, turn the temperature control knob (C) to the "0" position. 8. Unplug the power cord from the outlet. 9. After each use, check the water reservoir for water.

Note: Do not use the steam function on clothes or fabrics that are being worn by people or animals. The temperature is too high.

SELF-CLEAN FUNCTION

The self-cleaning system allows you to remove scale and dirt, preventing the reduction of steam performance.

1. Fill the water reservoir with water up to the "MAX" level. Do not use vinegar or other descaling agents in the water reservoir. 2. Plug the power cord into a grounded outlet. 3. Turn the temperature control knob (C) to the maximum position "MAX".
2. Press the steam button (A). The button will light up, and the heating indicator (B) will light up and start blinking.

When the required temperature is reached, the indicator will stop blinking.

1. Press the unlock button for the transport lock (E) (Fig. 2) to detach the iron from the base (I).
2. Hold the iron horizontally over the sink. Press and hold the "Self-Clean" button (F) for two seconds.
3. Steam and boiling water, containing salt and minerals that have accumulated in the steam chamber from previous use, will start to flow out of the holes in the soleplate. 6. The self-cleaning function will last approximately 90 seconds. After that, you will hear a sound signal. Wait until steam stops coming out of the soleplate.

Caution: The water that comes out during the self-cleaning cycle is very hot. Be very careful that it does not get on you.

1. Detach the iron from the base and wait until it has completely cooled down.
2. Wipe the soleplate of the iron with a damp cloth.

ANTI-DRIP SYSTEM

The filter prevents scale from entering the water tank and prevents the formation of scale in the appliance. The filter is durable and does not require replacement.

1. Use only water from the tap. 2. Distilled and demineralized water makes the anti-scale system ineffective, changing its physicochemical properties.

ANTI-SCALE SYSTEM

The appliance is equipped with the "Drip-stop" function: the appliance automatically stops supplying steam when the temperature is too low, to prevent water from dripping from the spout.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

The appliance automatically turns off after 10 minutes of inactivity. To turn it on again, press the ON/OFF button (A), and it will start heating.

ECO MODE

Using the "ECO" mode (reduced steam supply), you can save energy without compromising the ironing result.

To activate the "ECO" mode, press the ECO button (G) - the green indicator will light up.

To turn off the "ECO" mode, press the button (G) again, and the indicator will go out.

AFTER IRONING:

Turn off the appliance by holding the button (A), and unplug it from the outlet.

Empty the water from the tank (K).

Press the transport lock button (fig. 2) to secure the appliance on the base.

CLEANING AND MAINTENANCE

Keep the appliance away from moisture and do not use it until it is sufficiently cooled.

1. Wipe the surface with a damp cloth and a mild (non-abrasive) cleaning agent. 2. If the fiber is stuck to the surface, wipe it with a damp cloth and a mild cleaning agent. 3. Never use solvents or sharp objects to remove stains from the surface.

TECHNICAL DATA: AD5047/AD5048

Voltage: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Power: 2600-3100 W

Power consumption in standby mode: 0.44 W

Pressure: 6 bar

Water tank capacity: 1.5 L

SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS

IMPORTANT SAFEGUARDS

PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE USE

1. Before using the appliance, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for any damage caused by misuse or improper operation of the appliance. 2. This appliance is intended for household use only. Do not use it for any purpose other than that for which it is intended.
2. The appliance must be connected only to a grounded outlet of 220-240V ~ 50-60Hz. To increase safety, do not connect multiple electrical appliances to the same outlet. 4. Be especially careful when using the appliance near children. Do not allow children to play with the appliance. Do not allow children or anyone unfamiliar with the appliance to use it.
3. CLEANING: This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
4. Always unplug the appliance from the outlet after use and before cleaning.

Keep the cable dry. Do not expose it to rain.

1. Do not expose the cable, plug, or device to water or any other liquid. Do not expose the device to weather conditions (cold, sun, etc.) or use it in high humidity (bathroom, damp rooms).
2. Periodically check the power cable. If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified technician to avoid danger.
3. Do not use the device with a damaged cable or plug, or if it is damaged in any way, as it may malfunction. Do not attempt to repair the device yourself, as this may cause electric shock. Return damaged devices to an authorized service center for inspection or repair. All repairs should be performed only by authorized service centers. Improperly performed repairs may pose a serious danger to the user.
4. Place the device on a cool, stable, flat surface, away from other kitchen appliances such as electric stoves, gas stoves, etc.
5. Do not use the device near flammable materials.
6. The power cable must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
7. Do not leave the device plugged in without supervision.
8. For additional protection, it is recommended to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA. Consult a qualified electrician for this.
9. If an extension cord is necessary, use only one with a grounding conductor and rated for the load, not less than the device's rating. Other ("light") extension cords may overheat. The cord should be placed to avoid accidental pulling or tripping.
10. Always unplug the device from the outlet before filling it with water or when the device is not in use.
11. Hot steam is produced when using the device. Contact with steam or hot water can cause burns. Be careful when opening the lid or emptying the reservoir, as there may be hot water even after the device has been unplugged.
12. Do not allow the hot device to come into contact with fabrics or flammable materials.
13. Place the cable behind the device and route it through the opening for the cable. Leave enough slack so that the cable can be connected properly.
14. If you do not use the appliance for a short time, turn off the steam function.
15. Under no circumstances should you point the steam or the iron at people or animals.
16. Never direct the steam at people or animals.
17. The iron should be used on a stable, flat surface and should only be placed on that surface.
18. Do not pour water with chemical, abrasive, or descaling agents into the water tank.
19. Do not fill the water tank above the MAX level. The filling opening must be closed before filling the water tank (in case of steam with wet and with spray).
20. The opening for the water tank must not be opened during operation.

DEVICE DESCRIPTION

1. See Figure 6.2 (E) for the correct installation of the device.
2. See the installation instructions. The device must be installed in the "OFF" position (F).
3. The device must be installed in a vertical position, with the cable entry pointing downward, and the cover must be secured with the provided screws.
4. The device must be installed in a location where it is not exposed to direct sunlight, rain, or excessive moisture. 8666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
5. The device must be installed at a height of at least 1.5 meters above the floor.
6. The device must be installed at a distance of at least 0.5 meters from any wall.

The device must be installed in a well-ventilated area.

The device must be installed in a location where it is not subject to vibration or impact. The device must be installed in a location where it is not exposed to corrosive gases.

1. The device must be installed in a clean environment.
2. The device must be installed in a location where it is not exposed to water or moisture. The device must be installed in a location where it is not exposed to dust.

The device must be installed in a location where it is not exposed to direct sunlight.

The device must be installed in a location where the ambient temperature is between -10°C and 50°C.

The device must be installed in a location where the relative humidity is between 5% and 95% (non-condensing).

The device must be installed in a location where it is not exposed to strong electromagnetic fields.

The device must be installed in a location where it is not exposed to flammable gases.

33069080

"3m" 69jodob (moondol aogdoongmo gdoagdsgob) sdooy500, od35 odqosos os

j680s qyomgobaggobab yogobb

"3m"6godob 8bssdgoogooo oosfoogooocg3b ECO (G)- od35g LED 05003s06no 050gbs.

"3m" 6000000000000000000000000000000000000000000000000

Qgogogol agogg:

gmoaon aomymoos moos36g (A) ofoon oo sdoomoo gogbmo jboas5.

Bssbbo 8yso 8bo85 (K).

gomdohfoosbsdsogmoossgfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfoomfo

gshg30s3gds gdoa

y6j650ob 6o5, yadmoogd amgyoogmdo g6o5 oosgmoqdo bdsolssa8hovsab.

1. 256000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. ong bom do66g do936, daoon qsbqgyo oom ydoohy50 dohob sdafo
3. dofoos60s6gobn 03005 sbsgomgmo 5 6bogm ydooygmdo yogno 5s

0d030000500AD5047/AD5048

ds83s:220-2403\~50-603

loadg3g:2600W-3100W

gngmmbdgsaamcognagmasgsso:0.4430

mogmofo5g3s:88660

yob sboab aogymo 1.5

lognoobog: bgo mo gos3o

aogdmoab o6mb aobgcoofo bgyos080b ygd3yysy6s agodmgo sso mo oymb. 6 agboom amhydmoogmoabgbcggos080b.

gabababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababab

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

KARTA GWARANCYJNA