AD 5047 - Gludināmais dzelzs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 5047 ADLER

1. Pirms ierices lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ieverojiet tajaietvertos noradijumus. Ražotajs nav atbildigs par bojajumiem, kas radušies, lietojot ierici neatbilstoši paredzētajam lietošanas veidam vainepareizi lietojot to.
2. Ierice ir paredzeta tikai lietošanai majsaimniecībā. Neizmantojiet ierici citiem mērkiem, kas nav saderīgi ar tās paredzēto lietojumu.
3. Ierici drikst pieslegt tikai 220-240 V ~ 50-60 Hz izemētai kontaktligzdai, lai nodrošinātu lielaku lietošanas drošibu, vienai kēdē nedriːkst pieslegt vairakas elektroierīces vienlaicīgi.

4. Lietojot ierici bernu klātbūtne, esiet ipaşi uzmanīgi. Nejaujiet berniem spelēties ar ierici nejaujiet berniem vai personām, kas nav pazistamas ar ierici, to lietot.

5. BRIDINAJUMS: Šo ieriči dríkst lietot běrni, kas vecák par 8 gadiem, un personas ar ieriči drikst lietot běrni, kas vecák par 8 gadiem, un personas ar ieriči drikst lietot běrni, kaš vázovágačajám, manu váz garīgajám spějám váz personas bez pieredzes un zinašanám par ieriči, ja to dara par vínu drošíbu atbildīgas personas uzraudzībā váz va ján i r sāněmuši norādījumus par ieričes drošu lietošanu un ir informěti par bīstamíbu, kas saistīta ar ieričes lietošanu. Běrnì nedríkst speleties ar šo apríkojumu. lekártas tīrīšanu un apkopi nedríkst veikt běrni, ja vien víné nav vecák par 8 gadiem un darbība tiek veikta uzraudzībā.

6. Pec lietošanas vienmér iznemiet kontaktdakšu no elektriskās Rozetes, turot to ar roku. NEPANEMIET elektrotīkla vadu.
7. NEPIEMERTIT vadu, kontaktdakšu vai visu iericiūdenī vai jebkādā citā škidrumā. Nepakjaujiet ierici laikapstaklju iedarbībai (lietus, saule u. c.) un nelietojiet to mitros apstaklos (vannas istabās, mitros dzivojamo maju apstaklos).
8. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojats, lai izvairitos no briesmām, tas jānomaina specializētā remontā.
9. Neizmantojiet ierici ar bojatu strvas vadu vai ja tā ir nokritusi vai citadi bojata, vai nedarbojas pareizi. Neremontējiet ierici paši, jo pastav elektrošoka risks. Bojato ierici nogadajiet kompetenta servisa centra pärbaudei vai remontam. Jebkādus remontdarbus dríkst veikt tikai autorizeti servisa centri. Neatbilstošs remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
10. Novietojiet ierici uz vesas, stabilas, lidzenas virsmas, prom no karstam gatavošanas iericem, piemēram, elektriskās plīts, gazes degla u. c.
11. Nelietojiet ierici viegli uzliesmojosu materialalu tuvumā.
12. Strāvas vads nedrikst karāties pāri galda malai vai pieskarties karstām virsmām.
13. Neatstajiet ierici pieslēgtu kontaktligzdā bez uzraudzības.
14. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams elektrības kēde uzstādīt atdalītās strāvas ierici (RCD), kuras nominālā atdalītā strāva nepärsniedz 30 mA. Šajā jautājumā jakonsultējas ar specialistu elektriki.
15. Ja ir nepiecesams izmantot pagarinataju, izmantojiet tikai tadu, kas ir aprikots ar zemejuma tapu un kas ir paredzets slodzei, kas nav mazaka

par tam pieslēgtā gludekla slodzi. Citi ("vājäki") pagarinātāji var pärkarst. Izvietrojiet kabeli tā, lái izvairītos no nejaʊsas vilkṣanas vai paklupśanas uz tā.

1. Pirms gludekla uzpildīsanas arūdeni vai tad, kad gludeklis netiek lietots, vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla.
2. Pieskaroties karstai kajai, saskaroties ar karstiem tvaikiem vai udeni, pastav apdegumu risks. Esiet uzmanigi, kad ar kajiu apgriežat gludekli otradi, jo pat tad, kad gludeklis ir atvienots no elektrotikla, rezervuārā joprojām var but karsts udens.
3. Nejaujiet karstajam gludeklim parak ilgi saskarties ar audumiem vai uzliesmojošiem materialiem.
4. Uzmanieties, lai strāvas vads nesaskartos ar karsto gludekla kājīn. Pirms gludekla novietošanas laujiet tam pilinībā atdzist.
5. Ja gludekli nelietojat pat tsu laiku, izslédziet tvaika iespejas.
6. Nekādā gadījumā nelīdziniet apgērbu vai materialus uz cilvekiem vaidzivniekiem.
7. Nekad nenovirziet tvaiku uz cilvekiem vai dzivniekiem.
8. Lietojiet gludekli uz stabilas, lidzenas virsmas un novietojiet to tikai uz šādas virsmas.
9. Nelejiet tvertne üdeni ar kimiskam piedevam, smaržvielam vai atkalkosanas lidzekliem.
10. Nepiepildiet udens tvertni virs MAX limena.
11. Pirms tvertnes piepildišanas ar udeni ir jaatvieno strvas kontaktdaksa (tvaika mitrāšanas gludekliem un gludekliem ar mazgāšanas ierici.
12. Udens tvertnes piepildisanas atveri gludinasanas laikā nedrikst atvert.

IERICESAPRAKSTS

A. leslegsanas/izslegsanas poga
B. Darbības gatavības indicators
C. Temperatūras regulešanas poga
D. Tvaika sprūda / papildu tvaika funkcija
E. Blokešanas poga
F. Pašattīrīsanās funkcijas poga "SELF-CLEAN"
G. ECO" funkcjjas poga
H. Nonemama udens tvertne
I. Ierices pamatne

1. Tvaika šlutene

2. Strāvas vads ar kontaktdakṣu

3. Gldekla kajna
4. Dzelzs platforma

Udens tvertnes uzpildisana (1. attels)

Piepildiet udens tvertni (H) pirms katras lietoanas reizes vai kad udens limenis nokrit zem minimala.

1.Nonemiet udens tvertni (H) no pamatnes (I).
2.Piepildiet tverni ar udeni lidz MAX atzimei.
3.levietojiet tvernti atpakal pamatne
4.Nospiediet tvertnes augsdalu, lidz atskan klikskis, kas norada uz blokeesanu.

PIEZIME

Neizmantojiet aromatizetu udeni, kondensacijas zavetaja udeni, etiki, atkalkosanas lidzeklus, gludinans lidzeklus, kimiski atkalkotu udeni vaititas kimikaijas, jo t as var sabojat ierici.

PREPARATION

Skirojiet gludinamo velu atbilstoši starptautiskajiem simboliem uz apgerba etiketes vai, ja tadu nav, atbilstoši auduma veidam.

Tabula:

NORÂDES UZ ETIKETÊM	AUDÎJA VEIDS	TERMOSTATA REGULEŠANA
·	Zïds - vilna	Zema temperatūra -
···	Sintētiskā škiedra	Vidēja temperatūra - - -
···	Kokvilna	Augsta temperatūra - - - -
·	NEPIEMÈRO

Piezime: Ja audums sastav no dažada veida škiedram, vienmér izvělieties zemako gludinăsanas temperaturu atbilstoši šskiedru sastavam. Sāciet gludināt apgērbu, kam nepiečiesama zema temperatura, tas saïsina gaidišanas laiku (gludeklim nepiečiesams mazak laika, lai uzilditos, nekā lai atdzistu) un novérš auduma apdegšanas risku.

PIRMA LIETOSANA

Lietojot ierici pirmo reizi, jus varat pamanit neliu dumu emisiju un dzirdet no plastmasas izdalitu skaru. Tas ir pilinigi normali un pec neilga laika pärtraucas. Pavisam jaunai erice var palikt neliels udens daudzums pec kartejas produkta nopulides pärbaudes.

Novietojiet ierci uz stabilas un ldzenas virsmas.

Piezime: drošības labad ieteicams izmantot stabilu gludināmo deli.

TVAIKA / BEZ TVAIA GLUDINASANAS FUNKCIJA

Pärliecinieties, ka tvertnē (H) ir pietiekami daudz udens.

1. Savienojiet ierici ar iezemetukontaktligzdu.
2. Pagrieziet temperaturas regulësanas pogu (C), lai iestatitut temperaturu.

Tvaiks paradisies tikai tad, ja temperaturas regulešanas poga (C) bus iestatīza uz 3 vai augstak.

1. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu (A), poga iedegsies sarkanā krāsa, ieslegsies un sāks mirgot priekssildiisanas indicatora gaisma (B), kad būs sasiegta pareizā temperatura, indikatora gaisma beigs mirgot.
   4.Nospiediet transportesanas blokesanas atbrivoanas pogu (E), (2. attels), lai atvienotu gludekli no pamatnes (I).
2. Nospiediet un turiet nospiestu tvaika sledzi (D), lai saktu gludinansu ar tvaiku.

Tvaiks paradisies tikai tad, ja temperaturas reguleesanas poga (C) ir iestafta uz 3. vai augstaku limeni.

*Sausai gludinansanai (bez tvaika) nespiediet tvaika sprudu (D)

*Lai nojemtu sarežgītas krokas, izmantojiet papildu tvaika izstumšanas funkciju.

Divreiz atri nospiezot tvaika sprudu (D) (3. attels), tiek aktivizets tvaika izstumsanas rezims. Temperaturas regulestanas pogai (C) jabut iestatitai 3. vai augstkālimeni.

1. Pec lietošanas pagrieziet temperatūras regulësanas pogu (C) požćijā "0".
2. Izvelciet kontaktdaksu no strvaskontaktligzdas.
3. Pec katras lietošanas parliecinieties, ka udens tvertne (H) ir tuksa.

Piezime: Neizmantojiet tvaika gludināsanas funkcju uz apgērba vai audumiem, ko valkā cilveki vai dzīvnieki. Temperatūra ir pārak augsta.

Piezime: Lietojot gldekli pirmo reizi, var paiet Idz 45 sekundem, Idz sak izdalities tvaiks.

Piezime: Suknis iesledzas ikreiz, kad nospiezat tvaika spruda pogu (D). Kad tvertne ir suksa, sukna skana ir skalaka.

VERTIKALAS GLUDINASANAS AR TVAIKU FUNKCIJA

Vertikālas gludināsanas ar tvaiku sistema lauj izmantot gludekli gludināsanai vertikāstavokl. Tas ir ipaşi noderigi, lai nonemtu krokas no piekartam drēbēm, aizkariem.

Pärliecinieties, ka tvertni ir pietiekami daudz udens.

1. lespraudiet ierie iciezemetakontaktligzda.
2. Pagrieziet temperatūras regulēsanas pogu (C), lai iestātītu temperatūru. Tvaiks paradīsies tikai tad, ja temperatūras regulēsanas poga (C)BUS iestatīta uz 3. vai augstāku limeni.
3. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu (A), poga iedegsies sarkanā krāsa, iedegsies un sāks mirgot priekssildīsanas indicatora gaisma (B), kad būs sasniegta pareizā temperatura, indikatora gaisma pārtrauks mirgot.
4. Nospiediet transportesanas blokeanas atbrivoanas pogu (E) (2. attels), lai atvienotu gludekli no pamatnes (I).
5. Nospiediet un turiet nospiestu tvaika sledzi (D), lai saktu gludinansan ur tvaiku. Tvaiks paradisies tikai tad, ja temperaturas regulestanas poga (C) ir iestatita uz 3. vai augstaku limeni.
6. Uzkariniet apgerbu uz drebju pakarama un pievelciet to ar vienu roku.
7. Ar otru roku turiet gludekli vertikali un nospiediet un turiet tvaika sprudu (D), lai saktu gludinasaanu ar tvaiku. Tvaiks paradisies tikai tad, ja temperaturas regulešanas poga (C) ir iestatita 3. vai augstaka limeni. Viegli piesitiet audumam ar gludekli, lai likvidetukrokas.
8. Pec lietošanas pagriežet temperatūras regulešanas pogu (I) pozicijā "0".
9. Izvelciet kontaktdaksu no strāvas kontaktligzdas.
10. Pec katras lietošanas pärliecinieties, ka udens tvertne ir tutsa.

Piezime: Neizmantojiet tvaika gludināsanas fungciju uz apgērba vai audumiem, ko Valka cilvēki vai dzivnieki. Temperatūrā ir ārak augsta.

PASATTIRISANAS FUNKCIJA

Iericei ir paasattiransasistema "Self-Clean",kas lauj regulari atkalkot un iztiri, lai noverstu traipu veidosanos un tvaika veiktspjas samazinanasos.

1. Piepildiet tvertni ar udeni lidz "MAX". Udens tvertne nelietojiet etiki vai citrus skidrumus kalkakmens nonemsanai.
2. lespraudiet ierie icezemetakontaktligzdä
3. Pagrieziet temperaturas reguleşanas pogu (C) pec iespjas vairak pa labi, lidz "MAX" pozicijai
4. Nospiediet iesegsanas pogu (A), poga iedegsies sarkanā krāsa, iesegsies un sāks mirgot priekssildīsanas indicatora gaisma

(B), kad bús sasniegta pareizā temperatura, indicatora gaisma beigs mirgot.

1. Nospiediet transportešanas blokšanas atbrivošanas pogu (E), (2. attels), lai atvienotu gludekli no pamatnes (I).

2. Turiet gludekli horizontala stavokli virs izlietnes. Nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu "Pa'sattiri'sanas" pogu (F).

3. No gludinamas plaksnes atverem saks izplust tvaiks un verdoess udens, kas satur salus un mineralvielas, kuras ir sakrajusas tvaika kamera no ieprieksejiem lietoanas reizem.

4. Pašattirīsānās funkćija darbosies aptuveni 90 sekundes, pěc tam atskanēs skañas signašs, pagaidiet, lidz tvaiks párstās izplust no ierīces kajas.

Piezime: pašattirisanas laikā izplustosais udens ir loti karsts. Esiet loti uzmanigi, lai tas nenokristu uz jums.
7. Izvelciet kontaktdaksu no elektrotfika rozetes, pagaidiet, lidz gludeklis ir pilniba atdzisis.
8. Noslaukiet gludinamo kaju ar aukstu mitru dranu.

SISTEMA PRET KALKAKMENS VEIDOŞANOS

Ipaissuits tendn tvetnmikstina edeni un noverskakmens veidosanos kaj. Filtr ir izturigs, un tas nav jamaina.

1. Izmantojiet tikai krana udeni.
2. Destilets un demineralizets udens padara sistemu pret kalkakmens veidošanos neefektivu, mainot t fizikali kimiskas ipaibas.

SISTEMA PRET PILIENU VEIDOŠANOS

Gludeklis ir aprikots ar pilienu apturešanas fungciju: gludeklis automatiski pärtrauc tvaicšanu, kad temperatura ir parak zema, lai noverstu udens pilešanu no gludejpa pamatnes.

AUTOMATISKA IZSLEGSANAS SISTEMA

lerice automatiski izsledzas pec 10 neaktivitates minutem.

Lai to atkal ieslgtu, nospiediet ieslegsanas pogu (A), un gludeklis saks sildenafil

ECO REZIMS

Izmantojot "ECO" rezimu (samazinata tvaika izplude), varat ietaupit energhi, nemazinot gludinasanas efektu.

Lai aktivizetu "ECO" rezimu, nospiediet ECO pogu (G) - iedegas zaš LED indicators.

Lai deaktivizetu "ECO" rezimu, vêrlrez nospiediet pogu (G) - gaismas diode nodziest.

PEC NOSPIESANAS:

Izslédziet ierici, turot nospiestu pogu (A), un iznemiet kontaktdaksu no elektrotíkla.

Izlejiet udeni no tvertnes (K).

Nospiediet transportesanas blokeanas pogu (2. attels), lai fiksut gldekli uz pamatnes.

TIRISHANA UN APKOPE

Pirms tirišanas iznemiet kontaktdakšu no elektrotíkla Rozetes un pagaidiet, lidz ierzice ir pietiekami atdzusisi.

1. Noslaukiet gludekja kaju ar mitru dranu un neabrazivu (skidru) tiri'sanas lidzekli.
2. Ja skiedra ir pielipusi pie gludekla kajinas, gludekla kajinu noslaukiet ar mitru draniu ar etiki.
3. Lai nesabojatu gludekla pamatni, nekad nelietojet specigu skabi vai sarmu.

TEHNISKIE DATI:AD5047/AD5048

Spiregums: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Jauda: 2600W-3100W

Enerjias paterin's izslegta stavokli: 0,44 W

Tvaika spiediens: 8 bar

Udens tvertnes tilpums: 1,5 I

Uzmanibu karsta virsma:

Darbojos iere piejamo virsmu temperatura var but augsta. Nepieskarieties ices karstajam vismam

Vides aizsardzibas noluk. Informacjpa elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem Sanaa ar 2015. gada 11. septembra Likuma par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem 13. panta 1. un 2. punktu mes velamies jus informet par pareizu rtcbu ar elektronisko un elektronisko iekartu atkritumim:

1. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus ir aizliegts novietot kopar citiem atkritumiem - to apliecina markejums "parsvltrotas tvertnes" veida, pasutot sada veida atkritumu selektivu savaksanu.
2. Elektriskas un elektroniskas iekartas var saturet bftamas vielas, maisjumus un sastavdalas, kas, nonakot vide, var nopietni apdraedet cilveku un dzvto organismu veselbu un dzvibu. Tas var izraisit virki veselbas problemu, piemeram, redzes, dzirdes un runas traucjumus, var ari bojat nieres, aknas un sirdi, k a rizaisit adas slimbas. Kaitgias vielas var ari nelabveligi ietekmet elpoanas an reprodktivo sistemu un izraisit veza bojajumus. Augu, kas aug uz piesarnotas augsnes, un no tiem iegtu produktu lietoana uzturarizaisit lepikrems mineto ietekmu uz vesellbu.
3. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi jänodod tikai autorizetiem savakkanas punktiem, kuru sarakstir ir pieejams katras pašvaltbas timkla vietne. 4. Majsaimniecibam ir svariga loma, veicinot iekartu atkritumu atkartot izmantošanu un regeneraciju, tostarp ottreizeju pärstradi. Tai ir ari butika nozime elektronisko iekartu atkritumu apsaimniekošanas sistēma, jo ir iespjams tās tieši nodot autorizetajos savakkanaspunktos un noverst nevelamus sociálos ieradumus, kuru rezultātā nolijetotās iekartas atstāj viétas, kas nav paredzetas šadiem nolukiem.

Turklat Nododiet elektrisko un elektronisko iekartu atkritum atpakal to nodoanas vieta. Izplatitajam,iegadajot pircjamajsainiecibam paredzetas iekartas,ir pienakums bez maksas pienem atpakal no majsainiecibam noliettas iekartas to piegades vieta, ja noliettas iekartas ir tada pa sa veida un veic tadas paas fungcjias kaiegadatas iekartas.

Kartona iepakojums un polietilena (PE) maisini atbilsto si to aprakstam jaiemet atbilstoos sadzives atkritumu dalitas vaksanas kontineros. Ja iciric in baterijas, t as ir jaznem un jaiznica atsevi saviksan u zglabansanas vieta.

Neizmetiet ierici sadzives atkritumu konteinera!!!

Servia vietne Ja velaties iegadaties rezes das vai isniet pretenziju, ludzu, szinieties ar szinieties tiei ar tigotaju, kas izdevis ceku.

Kasutusjuhend (ET)

ÜLDISED OHUTUSTINGIMUSED OLULISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA SÄLITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS

Alāḥāvītā laitetta yhdyskuntajāteastiaan!!!