AD 5047 - пегла ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 5047 ADLER

Поберета дади Има doBoJHo BOda BO pe3epBoapoT.

1. Nop3eTo ypeDTo co 3aemjeH uTekep.
2. Cbptete ro konueto 3a KOHTpOHa Ha TemnepaTypata (C) 3a da ja npnilarodite TemnepaTypata. Napea ke ce nojabn camo kora konueto 3a KOHTpOHa HA TemnepaTypata (C) e noctabeHo Ha HNBO 3 uIN NOBUCOKO.
3. Пи捜сichte ro konчeto 3a BkIyUbaHe (A), konчeto ke cBeTHe UpbHeHO, INdkaTOpCKTo CBeTNo 3a rpeHbe (B) ke CBeTHe n Ke NOUHe Da TpENKa, Kora Ke ce DoCTURHe COODBetHaTa TEMpePaTypa, INdkaTOpCKTo CBeTNo Ke npctaHe da TpENKa.
4. PnTncheTe ro konueTo 3a otKnyuBaHe Ha TpaHcnpThata 6paba (E) (cJ. 2) 3a da ja ncknyuIte nenlata od ochobata (I).
5. Питуснete ro и джete ro konчeto 3a napea (D) 3aда заочhte co nerlahe co napea. Napea ke n3jerya camo kora pepynatopot 3a Temnepatypa (C) e noctabeh Ha HnBO 3 nIN NOBUCOKO.
6. 06ecete ja oIeKaTa Ha 3aKaaJaKa 3a oIeKa I n icTeHete ja co eHaTa paka.
   6.Джete ja nernta nncpabeho co npyra paKa nnpTnCHete ro n npxte ro konyeTo 3a napea (D) 3a da 3anoHete co

naphe. Papea ke n3neryba camo kora perynatopot 3a temnepatypa (C) e noctabeh Ha noctabka 3 nn nobucoka. Iecho donpete ja TkaeHHHata co nerrata 3a da tn otctpaHnte ha6opnte.

1. No ynotpe6a, cBpTeTe ro koncheTo 3a KOHTpoJa Ha TemnepaTypata (I) BO noNoox6a,0".
   8.ИcknyteToKa6eIOT3aHanojyBaIbeOД snHnOt wTeKepe.
2. Nckoja ynoTpe6a, npoBepeTe daJIN pe3epBOaopT 3a BOda e npa3eH.

3a6eIeJka: He ja KopncTeTe yHKnjuTa 3a napea Ha obNeKa nn TkaeHHH To Hocat lyre nn JKBOTn. TemnepaTypata e npebucoka.

ФУHKЛИJA 3A CAMOΥΝΥΤΗΕ

UpeTe o npemeh CO cncTeM 3a camouhcteHe HapeeH ,CaouhcteHe ,KoJ OBO3MOkyBa peOBHO OTcPaHyBaHe Ha 6nrop n ChteHe, CnpueyBajKn dAMKn N HamaNyBaHe Ha nepfopMaHCnte Ha napeaTa.

1. HanoHHe ro pe3epBoaop co B0da do HnBTo "MAX". He KopncTeTe oet nIu npTeyHocTn 3a OTCpaHyBaBe 6nrop Bo pe3epBoaop 3a B0da.
   2.Повзетеюуретосзаменшт ekp.
2. Cbptete ro konyeto 3a KOHTpOHa Ha TemnepaTypata (C) eNoCHO hAecho do noIooK6aTa MAX
3. ПиTNCHeTe ro konHeTo 3a BkIyUbaBe (A), konHeTo Ke CBeThe UpBeHo, INdNKaTOpCKTo CBeTNo 3a rpeHbe (B) Ke CBeThe NKe NOuHe Da TpenKa, Kora Ke Ce DoCTnHe COODBETHaTe TEMNepaTypa, INdNKaTOpCKTo CBeTNo Ke IppecTaHe da TpenKa.
   4.ПиTNCHeTe ro konHeTo 3a otKnIyBaHbe Ha TpaHcNopTHaTa 6paba (E) (cI.2) 3a da ja ncknyHTe nerIaTo od ochobata (I).
   4.Држete ja nernata xopu3oHTaJIHo HAD MnjuJIHHKOT.ПиTuNCHeTe ro nДржete ro konyeto „CamaOuNCTeHbE" (F) DBe cekyHdN.
4. Papea n Bpea Boa To codpka T coi N MHepaan To ce Hacobpae BO KOMopata 3a napea o npetxOHa ynoTpe6a Ke noHAT Da Teuat Od Dynknte Ha NIOUATA 3a npNTnCKaHe.
   6.Функида за самочende ke pa6otn np6lnxho 90 ckyHni, no To Ke cnuHte 3ByeH cnHaI, noekajTe Doeka He npctaHe da n3JeryBa napea od nnoyata.

IpeynpeyBaBe: BodaTa 7To ce nCnyTa 3a BpeMe Ha zuknycot Ha camOuHcTeHe e MHory XeUka. BndTe MHOry BHMaTeHNHa He naHe Bp3 Bac.

1. NcknyeTe ja nnerIata oD cTpyja n noeKajTe doKeKa ceocho He ce onaI.
   8.ИЗб用车е ja почараз co Лади, Влajнka Крna.

CNCTEM IPIPOTIB BAP

CneuJaanen fHnTep BO pe3epBoapOT 3a BOda ja OMEKHyBa BOdata n CnpeyBa HacO6npaHe 6nrop Ha IIIOyata. FInIepeoE n3dpxkINB n He 6apa 3ameHa.

1. KopinCTe cAmo BOda OJ YeWIma.
   2.ДecTNINpHaHATA NДEMHepaIIN3nPaHa BOda rO npABN CnCTeMOT nPoTnB 6nroP HeeФnkaceH CO nPOMeHa Ha HerOBNTeΦn3nKoxEMnCKn CBOjCTBa.

CINCTEMIPTIBKANEHE

Iernata e onpemeHa co yHKunja 3a 3anpahe Ha KaneheTo: nrrnaT a ABtOMaTCKn npctaHyBa da ncapyBa kora Temnepatypatae npencka 3a da ce cnpeu Kanehe Ha B0da od pnoyata.

CINCTEM 3A ABTOMATCKO NCKJIyUBAHbE

YpeDcCe NCKIyBa ABTomATcKn No 10 MNHyTN HeaKTnBHOCT.

3a noBtropno da ro BknyuHte, npTnCHete ro konHeTo 3a BknyuBaBe (A) n ernata ke noUhe da ce 3arpeBa.

EKO PEXKIM

Co kopructeHa pexkmoT ,ECO" (HamaIeHa n3JIe3Ha napea), moKeTe da 3aUTeIte eHeprnja 6e3 da ro HapuWnte pe3yIITATOT od perlaheTo.

3a da ro akTbBnpe pexMOT ,ECO" npNTncHeTe ro konueTo ECO (G) - 3eJeHaTa LED dnoJa Ke cBeThe.

3a Da ro ncknytepekmot,ECO",noBtOpHo npntncheTo KOChTeo (G) nLED dnoDaTa Ke ce n3rache.

IIOIIEJIABETO:

UcknyeTe ro ypeoT dPkejkn ro konheTo (A) n 3BaTeTo npKnyokot od wTekepO.

UcTypeTe ja BOdaTa oD pe3epBoapot (K).

PnTtncheTe ro konyeTo 3a TpaHcnpTha 6paba (cI. 2) 3a da ja 3aknyuHte nErJaTa Ha ochobata.

YINCTEHE IN ODPKUBAH

Ipei uiehe, ncklyte to anapatot od ctpyja n noekejte doeka He ce oJaDi DOBOJHO.

1.ИЗбршete ja nnoчata Ha nnernata co BnaXHa Kpna u Hea6pa3nBHO (TeuHo) cpeCTBO 3a YnCTeHe.
2.AkoBnakHOToe3aIeneHo3aIIoOHTa,KOpNCTeTe BnaxHa KpNa CO Oet 3aJa Ja I36pnueTe IIIOHata.
3. Hikorai He KopicTe CInHa KcEiHa nn aKan 3a da n36erHe OUTeYBaHe Ha nnoata.

TEXHNUKNIPOJATOLU:AD5047/AD5048

HanoH:220-240V\~50-60Hz

MokHocT: 2600W-3100W

IotpouyBaUka Ha eHepnja Bo ncknyeHa cOToj6a:0,44W

PpNTcOK Ha napea: 8 6apn

KanaunTeHa pe3epBoaop 3a B0da 1,5 n

Внимани:Жeccа поршина:

TeMnepeaTpata Ha doctanHte noBpunn 3a BpeMe Ha pa6oTaT a MoKe da 6nde Bucoka. He donnpajTe rJ XeKNTe NOBpUnn Ha ypeDoT.

3apa n 3aHTHa h xNBOTHa CpeHn. HΦopMaun 3a OTnadHa eKTPuHn H eKTPoHcKa onpema. CoIacno yIeH 13, CTABOv 1 n 2 od 3aKOHOT o1 11 cTeMBpv 2015 roDHa 3a OTnadHa eKTPuHn H eKTPoHcKa onpema, co OBA be HΦopMnpame 3a npabINHOto pakyBaHe co OTnadHa eKTPuHa n eKTPoHcKa onpema:

1. 3a6pahe o e pnahe Ha ynoptpebHa enektpnHa n enektpoHcKa onpema 3aeHDo c npy r OTnA - OBa e NOTBpDeHO co O3NaKaTa BO φopMa Ha "npερTahKa Kopna 3a OTnAoU, co koja ce bapa ceneKTHBO cObpahe Ha OBOJ BID OTnA.

2. EneKtpnHNTe n eEnKtpoHcKNTe ypeDN MOKe Da cOpKAT OAnCHy CynCTAHU, CMECN KOMNHOENTH KOI, DOKONKY CE NcNYTAT BO XINBOTHATA CpeDNHa, MoKAT Da npETCTaByBaAT cepNo3Ha 3a3dpabjeto HxNBOIT OHa Nyfeto HxNBIte OPAHN3MNI. Tne MoKAT Da NOBEdaT Do 6pOJH 3dpABCTBeHN 3a0nyBaHa, kako UTo Ce OHTetyBaHe Ha BINOt, clyXOT NROBOPOT. Tne IcTO Taka MOKAT Da m OWTetat 6bpe3Ne, uPHNOT npOB n CpTeo n da npEtniBkaat KOHN 3a0bnyBaHa. lTeTHNTe cyntaHUN, nCTo Taka, MOKAT HeraTMBOH DA BInJaat HA pecnnapopHNOt n pePNDYKTBNHOT CNCTEM n da DOBeaTdo pAK. KOHCympaHbeto pactehuja To pOHTAMHHAPA NoBA n PPOINBOHIO doBHeHOn OD HMB Moke Da npETCTaByBaAT pINIK ON ObNE 3dPaBCTBHeH NocneDn.

3. YnoTpe6eHATA eNekTPnHa H eNekTPOHcKa Onpema Tpe6a Da ce npedaba cmo Ha ObnaTeHN MecTa 3a coBupahe, uJ cnncok Tpe6a da bnde doctaneH ha Be6-CTpaHuaT a Ha cekoja onuTHNcKa KaHcEapnJa.

4. DomaknHCTbata rpaat Baxha yIora BO npDIOHEcoT KOH NOBtOphata yN0Tpe6a N O6HOByBaHeTo, BknyHTeHNO H peKmnpaHeTo, Ha yN0Tpe6yBaHaTa ONpema. Tne ncto taka rpaat knuHa yIora BO CnCTeMoT 3a yNpabyBaHe co OTnad od yN0Tpe6yBaHa eNEKTPMnHa H eNEKTPoHcKa ONpema, OBO3MOKyBajn DnpeKeTH pehoc Ha OTnADOT DO OBnacteHN MeCTa 3a cO6PbAbe H ENOXEHNTE CoUJANH HABNK WTO pe3yTTpaaT COCTaBAhe Ha OTnAd HA HeHAMEHET MecTa.

DononHTeNo, Bpate Ja yNtpebeHa teneKtpuHa n eKtPOHcKa onPema dO MeCToHa Ncnpaka. PnNcnpaka Ha onPema 3a DomakHCTBO do KnyBaHT, MCTpHiBETOpE oONKe HbcePnAHO da ja noDnHRe yNtpebeHa onPema 3a DomakHCTBO Ha MeCTOHa Ncnpaka, NoD ycNob yNtpebeHaTa ONPema Da e OJ NCT TIN Da CNYKs 3a NCTaTt HAmHe KaKO NcnpaHaHa ONPema.

Kaptonckata am6aia n noiHnneHckte (PE) KcN Tpe6a da ce cPnAT BO COOBETNI KOHTeJHePN HAMEHETN 3a CEJIeKTNUBHO CObnpahe Ha KOMyHaene OTnad, kako tO e onuano. DOKoIky ypeot codpn 6atepnn, Tne Tpe6a da ce otCTpaHAT N da ce Ondecat Ha Noce6ho Mecto 3a co6pupe n oTcpanhybahe.

He ro 0pnpajte ypeoT BO KOnTejHep 3a KOMyHaIeN OTnad!!

CepBn DoKoJIky caKaTe Da KynIte pe3epBN IeIOBn IIN Da IIOHeceTe 6NIO KaBA XaIb6a, Be MoIMMe KOHTaKTIpajTe DnpeKTHO Co npOdaBaOT KoJ ja H3dAn CmETkata.

Korisnicki prisučnik (HR)

OPCI SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PAŽLJIVO PROČITAJE I SACUVAJTE ZA BUDUCU REFERENCE

1. Prije upotrebe uredaja procitajte upute za uporabu i slijedite ih.
   Proizvoćnije odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanuzlouporabom ili nepravilnim radom uredaja.
2. Ovaj uredaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ga u druge svrhe osim za one za koje je namijenjen.
3. Urešaj treba spajati samo na uzemljenu utićnicu 220-240V ~ 50-60Hz. Radi povećanja sigurnosti rada, nemojte istovremeno spajati vishe elektricnih urešaja na jeder strujni krug.
4. Budite izuzetno oprezni pri korištenju urežaja dok su djeca u blizini. Ne dopustite djeci da se igraju s urežajem. Ne dopustite djeci ili biloOME tko不同程度 upoznaos urežajem da ga koristi.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva ili znanja o opremi, pod uvjetom da su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili da su do bile upute o sigurnom korištenju opreme te su svjesne rizika. Djeca se ne smiju igrati s opremom. Čišćenje i odžavanje ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i nisu pod nadzorom.
6. Uvijek isključite urežaj iz električne utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NE povlačite kabel za napajanje.
7. Ne uranjajte kabel, utiakač ili cijeli uredaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uredaj vremenskim uvjetima (kiša, suntce itd.) niti ga koristite u uvjetima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne kamperske kabine).
8. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba ga zamijeniti kvalificirana servisna radionica kako bi se izbjegla opasnost.
9. Ne koristite uredaj s ostecenim kabelom za napajanje ili ako je pao ili je na bilo koji način ostecen ili neispravan. Ne pokušavajte sami popraviti uredaj jer to要考虑 dovesti do strujnog udara. Ostecene uredaje vratite u ovlasteni servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlasteni servisni centri. Nepravilno izvedeni popravci mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
10. Urečaj postavite na hladnu, stabilnu i ravnu površinu, dalje od vručih

kuhinjskih ureăja kao što su: elektrčni Štednjak, plinski plamenik itd.

1. Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih materijala.
2. Kabel za napajanje ne smije visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruce povrsine.
3. Ne ostavlajte uredaj uključen u uticnicu bez nadzora.
4. Za dodatnu zašitu preporučuje se ugradnja zašitne sklopke (RCD) u elektrčni krug s nazivnom diferencijalnom strujom koja ne prelazi 30 mA. Za to se obratite kvalificiranom elektrčaru.
5. Ako je potreban produkti kabel, koristite samo onaj s uzemljenjem i nazivnom snagom ne manjom od glacala spojenog na njega. Drugi ("nizi") produkti kabeli mogu se pregrijati. Kabel treba postaviti takao da se spijeci slučajno povlačenje ili spoticanje.
6. Uvijek isključite glačalo iz elektricne mreže priseedo ga napunite vodom ili kada glačalo nije u upotrebi.
7. Dodirivanje vruce ploce za glacanje ili kontakt s vrućom parom ili vodomMZe uzrokovati opekline. Budite oprezni prilikom okretanja glacala naopako, jer u spremniku još uvijekMZe biti vruce vodeČak i nakon što je glacalo isključeno iz struje.
8. NE dopustite da vruce glaçalo predugo bude ukontaktu s tkaninama ili zapaljivim materijalima.
9. Pazite da kabel za napajanje ne dodiruje vruću podnicu. Prijë spremanja glačala ostavite ga da se potpuno ohladi.
10. Ako glacalo ne koristite ck ni kratko vrijeme, isključite opciju pare.
11. Ni pod kojim uvjetima ne smijete glačati odjecu ili materijale koji su na ljudima iliŽivotinja.
12. Nikada ne usmjeravajte paru prema ljudima iliŽivotinja.
13. Glačalo treba koristiti na stabilnoj, ravnoj površini i treba ga postavljati samo na takvu površinu.
14. Ne ulijevajte vodu s kemikalijama, mirisima ili dodacima za uklanjanje kamenca u spremnik.
15. Ne punite spremnik za vodu iznad razine MAX.
16. Pije punjenja spremnika vodom, utiak se mora izvuci iz uticnice (kod glacala s parnim ovlazivanjem i glacala s raspršivačem).