AD 5047 - Lygintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų lygintuvas su garų stotimi
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 5047
Maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vardinė galia	2600-3100 W
Garų slėgis	8 bar
Vandens bako talpa	Išimamas, pripildykite iki MAX žymos
Funkcijos	Garų lyginimas, sausas lyginimas, vertikalus garų pūtimas, papildoma garų funkcija, ECO režimas, savaiminis valymas (Self-Clean), apsauga nuo lašėjimo
Automatinis išsijungimas	Po 10 minučių neaktyvumo
Apsaugos nuo kalkių sistema	Integruotas filtras bake (naudoti tik vandentiekio vandenį)
Saugumas	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo lašėjimo, transportavimo fiksatorius, apsauga nuo perkaitimo
Valymas	Nuvalykite padą drėgna šluoste ir neabrazyviniu valikliu; likučiams pašalinti naudokite actą
Priežiūra	Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite baką; periodiškai naudokite savaiminio valymo funkciją
Matmenys (apytiksliai)	Maždaug 30 x 20 x 25 cm (lygintuvas + pagrindas)
Svoris (apytiksliai)	Maždaug 1,5 kg
Pridedami priedai	Lygintuvas, pagrindas, išimamas vandens bakas, garų žarna, maitinimo laidas
Remontas	Remontas tik įgaliotame centre; atsarginės dalys prieinamos pas pardavėją

Dažnai užduodami klausimai - AD 5047 ADLER

Kaip pripildyti vandens baką?

Išimkite išimamą baką (H) iš pagrindo, pripildykite iki MAX žymos vandentiekio vandeniu, tada įstatykite atgal, spausdami, kol pasigirs spragtelėjimas. Niekada nenaudokite kvepinto vandens, acto ar cheminių medžiagų.

Kodėl neišeina garai?

Įsitikinkite, kad temperatūros reguliatorius (C) nustatytas į 3 ar daugiau ir kad bake yra pakankamai vandens. Pirmą kartą naudojant, garai gali pasirodyti tik po 45 sekundžių. Taip pat patikrinkite, ar lygintuvas yra atrakintas nuo pagrindo.

Kaip naudoti vertikalios garų funkciją?

Pakabinkite drabužį, laikykite lygintuvą vertikaliai ir spauskite garų mygtuką (D), lengvai bakstelėdami audinį. Temperatūra turi būti nustatyta į 3 ar daugiau.

Kaip įjungti ECO režimą?

Paspauskite ECO mygtuką (G): užsidegs žalias indikatorius. Garų srautas sumažinamas, kad taupytų energiją. Norėdami išjungti, paspauskite dar kartą.

Ką daryti, jei lygintuvas lašina vandenį?

Apsauga nuo lašėjimo neleidžia vandeniui tekėti, kai temperatūra per žema. Palaukite, kol lygintuvas pakankamai įkais (prieš tai užsidegęs indikatorius nustos mirksėti) prieš naudojant garus.

Kaip išvalyti lygintuvo padą?

Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite padą drėgna šluoste ir neabrazyviniu valikliu. Sudegusiems likučiams naudokite acte suvilgytą šluostę. Niekada nenaudokite stiprių rūgščių ar šarminių produktų.

Kaip veikia automatinis išsijungimas?

Prietaisas automatiškai išsijungia po 10 minučių neaktyvumo. Norėdami vėl įjungti, paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką (A). Tai taupo energiją ir apsaugo nuo nelaimingų atsitikimų.

Kada ir kaip naudoti savaiminio valymo funkciją?

Pripildykite baką iki MAX, nustatykite termostatą į MAX, įjunkite ir įkaitinkite. Laikykite lygintuvą virš kriauklės ir 2 sekundes laikykite nuspaudę Self-Clean mygtuką (F). Verdantis vanduo tekės maždaug 90 sekundžių. Leiskite atvėsti, tada nuvalykite.

Ar galima naudoti distiliuotą vandenį?

Ne, apsaugos nuo kalkių sistema reikalauja vandentiekio vandens. Distiliuotas arba demineralizuotas vanduo pakenkia filtro savybėms ir padaro sistemą neveiksmingą.

Ką daryti gedimo atveju?

Pirmiausia pasitarkite su instrukcija. Jei problema išlieka, nemėginkite taisyti patys. Nuneškite prietaisą į įgaliotą serviso centrą arba susisiekite su pardavėju dėl atsarginių dalių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 5047 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisas turi būti jungiamas tik prie 220-240 V ~ 50-60 Hz įžeminto kištukinio lizdo. Dėl didesnio naudojimo saugumo prie vienos grandinės

vienu metu neturėtų būti jungiami keli elektros prietaisai.

1. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu, neleiskite juo naudotis vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
2. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
3. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
4. NEMERKITE laido, kištuko ar viso įrenginio į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).
5. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
6. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
7. Pastatykite prietaisą ant sauso, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
8. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
9. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštų paviršių.
10. Nepalikite prietaiso įjungto į elektros lizdą be priežiūros.
11. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios

srovės įtaisas (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.

1. Jei būtina naudoti ilgintuvą, naudokite tik tokį, kuris turi įžeminimo kaištį ir kurio vardinė apkrova yra ne mažesnė už prie jo prijungto lygintuvo apkrovą. Kiti ("silpnesni") ilgintuvai gali perkaisti. Laidą išdėstykite taip, kad išvengtumėte atsitiktinio ištraukimo ar užkliuvimo už jo.
2. Visada, prieš pripildami lygintuvą vandeniu arba kai lygintuvas nenaudojamas, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
3. Palietus įkaitusią kojelę, prisilietus prie karštų garų ar vandens kyla pavojus nudegti. Būkite atsargūs apversdami lygintuvą koja žemyn, nes rezervuare vis dar gali būti karšto vandens, net ir atjungus lygintuvą nuo maitinimo šaltinio.
4. Neleiskite karštam lygintuvui per ilgai liestis su audiniais ar degiomis medžiagomis.
5. Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su karšta lygintuvo koja. Prieš padedami lygintuvą į šalį, leiskite jam visiškai atvėsti.
6. Jei lygintuvo nenaudosite net trumpą laiką, išjunkite garų parinktis.
7. Jokiu būdu nelyginkite drabužių ar medžiagų ant žmonių ar gyvūnų.
8. Niekada nenukreipkite garų į žmones ar gyvūnus.
9. Naudokite lygintuvą ant stabilaus, lygaus paviršiaus ir statykite jį tik ant tokio paviršiaus.
10. Nepilkite į talpyklą vandens su cheminiais priedais, kvapiosiomis medžiagomis ar kalkių šalinimo preparatais.
11. Nepripildykite vandens bako aukščiau MAX lygio.
12. Prieš pripildant bakelį vandens, reikia ištraukti maitinimo kištuką iš elektros tinklo (garais drėkinamiems lygintuvams ir lygintuvams su skalbykle).
13. Vandens bakelio pripildymo angos negalima atidaryti lyginimo metu.

PRIETAISO APRAŠYMAS

A. Įjungimo / išjungimo mygtukas B. Darbinės lemputė C. Temperatūros reguliavimo rankenėlė D. Garų paleidiklis / papildomų garų funkcija E. Užrakinimo mygtukas F. Savaiminio valymo funkcijos mygtukas "SELF-CLEAN"

G. "ECO" funkcijos mygtukas H. Nuimamas vandens bakelis I. Prietaiso pagrindas

1. Garų tiekimo žarna
2. Maitinimo laidas su kištuku
3. Lygintuvo kojelė
4. Geležies platforma

Vandens bako pildymas (1 pav.)

Vandens bakelį (H) pripilkite prieš kiekvieną naudojimą arba kai vandens lygis nukrenta žemiau minimalaus.

1. 1. Išimkite vandens bakelį (H) iš pagrindo (I). 2. Pripildykite rezervuarą vandens iki MAX žymos. 3. Įstatykite talpyklą atgal į pagrindą. 4. Spauskite rezervuaro viršų, kol išgirsite spragtelėjimą, rodantį užrakinimą.

PASTABA

Nenaudokite kvepiančio vandens, kondensato džiovintuvo vandens, acto, kalkių šalinimo priemonių, lyginimo priemonių, chemiškai nukalkinto vandens ar kitų cheminių medžiagų, nes jos gali sugadinti prietaisą.

PARUOŠIMAS

Rūšiuokite lyginamus skalbinius pagal tarptautinius simbolius ant drabužių etikečių arba, jei jų nėra, pagal audinio rūšį.

Lentelė:

ETIKETÈSE ESANTYS ŽENKLAI	TINKLO TIPAS	TERMOSTATO REGULIAVIMAS
	Šilkas - vilna	Žema temperatūra -
	Sintetinis pluostas	Vidutinè temperatūra - -
	Medvilnè	Aukšta temperatūra - - -
	NEPRIKLAUSOMYBÈ

Pastaba: Jei audinys sudarytas iš skirtingų rūšių pluoštų, visada pasirinkite žemiausią lyginimo temperatūrą, atitinkančią šių pluoštų sudėtį. Pradėkite lyginti drabužius, kuriems reikia žemesnės temperatūros, taip sutrumpinsite laukimo laiką (lygintuvui reikia mažiau laiko įkaisti nei atvėsti) ir pašalinsite audinių nudegimo riziką.

PIRMAS NAUDOJIMAS

Pirmą kartą naudodami prietaisą galite pastebėti nedidelį dūmų išsiskyrimą ir išgirsti į plastiką sklindantį garsą. Tai visiškai normalu ir po kurio laiko liaujasi. Po įprastinio gaminio sandarumo patikrinimo visiškai naujame prietaise gali likti nedidelis vandens

kiekis.

Pastatykite prietaisą ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.

Pastaba: saugumo sumetimais rekomenduojama naudoti stabilią lyginimo lentą.

LYGINIMAS GARAIS / BE GARŲ FUNKCIJA

Įsitikinkite, kad rezervuare (H) yra pakankamai vandens.

1. Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (C), kad sureguliuotumėte temperatūrą. Garai pasirodys tik tada, kai temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) bus nustatyta 3 arba aukštesnėje padėtyje.
3. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (A), mygtukas užsidegs raudonai, įsižiebs ir pradės pulsuoti įkaitinimo indikatoriaus lemputė (B), pasiekus reikiamą temperatūrą, lemputė nustos pulsuoti. 4. Paspauskite transportavimo užrakto atleidimo mygtuką (E), (2 pav.), kad atjungtumėte lygintuvą nuo pagrindo (I).
4. Paspauskite ir laikykite nuspaudę garų gaiduką (D), kad pradėtumėte lyginti garais.

Garai pasirodys tik tada, kai temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) nustatyta 3 arba aukštesnį lygį.

*Norėdami lyginti sausai (be garų), nespauskite garų gaiduko (D).

*Norėdami pašalinti sudėtingas raukšles, naudokite papildomą garų išstūmimo funkciją.

Du kartus greitai paspaudus garų gaiduką (D) (3 pav.), įjungiamas garų išstūmimo režimas. Temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) turi būti nustatyta 3 arba aukštesniame lygyje.

1. Po naudojimo pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (C) į padėtį "0".
2. Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
3. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens bakelis (H) yra tuščias.

Pastaba: Nenaudokite lyginimo garais funkcijos drabužiams ar audiniams, kuriuos dėvi žmonės ar gyvūnai. Temperatūra yra per aukšta.

Pastaba: Naudojant pirmą kartą, gali praeiti iki 45 sekundžių, kol pradės veržtis garai.

Pastaba: Siurblys įsijungia kiekvieną kartą, kai paspaudžiate garų gaiduką (D). Kai rezervuaras tuščias, siurblio garsas skamba garsiau.

VERTIKALAUS LYGINIMO GARAIS FUNKCIJA

Vertikali lyginimo garais funkcija leidžia naudoti lygintuvą lyginimui vertikalioje padėtyje. Tai ypač naudinga norint pašalinti raukšles nuo kabančių drabužių, užuolaidų.

Įsitikinkite, kad bake yra pakankamai vandens.

1. Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (C), kad sureguliuotumėte temperatūrą. Garai pasirodys tik tada, kai temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) bus nustatyta 3 arba aukštesniame lygyje.
3. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką (A), mygtukas užsidegs raudonai, įkaitimo indikatoriaus lemputė (B) užsidegs ir pradės mirksėti, kai bus pasiekta tinkama temperatūra, indikatoriaus lemputė nustos mirksėti. 4. Paspauskite transportavimo užrakto atleidimo mygtuką (E), (2 pav.), kad lygintuvas atsiskirtų nuo pagrindo (I).
4. Paspauskite ir laikykite nuspaudę garų gaiduką (D), kad pradėtumėte lyginti garais. Garai pasirodys tik tada, kai temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) bus nustatyta 3 arba aukštesniame lygyje.
5. Pakabinkite drabužį ant drabužių pakabos ir viena ranka jį įtempkite.
6. Kita ranka laikykite lygintuvą vertikaliai ir paspauskite bei palaikykite garų gaiduką (D), kad pradėtumėte lyginti garais. Garai pasirodys tik tada, kai temperatūros reguliavimo rankenėlė (C) nustatyta 3 arba aukštesniame lygyje. Lengvai palieskite audinį lygintuvu, kad pašalintumėte raukšles.
7. Po naudojimo pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį "0".
8. Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
9. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens bakelis yra tuščias. Pastaba: nenaudokite lyginimo garais funkcijos ant drabužių ar audinių, kuriuos dėvi žmonės ar gyvūnai. Temperatūra yra per aukšta.

SAVAIMINIO IŠSIVALYMO FUNKCIJA

Prietaisė įdiegta savaiminio valymo sistema "Self-Clean", kuri leidžia reguliariai šalinti kalkes ir valyti, kad nesusidarytų dėmių ir nesumažėtų garų našumas.

1. Pripildykite rezervuarą vandens iki "MAX". Nenaudokite acto ar kitų kalkių šalinimo skysčių vandens rezervuare.
2. Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą.
3. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (C) kuo labiau į dešinę į "MAX" padėtį.
4. Paspauskite įjungimo mygtuką (A), mygtukas užsidegs raudonai, įsijungs ir pradės mirksėti įkaitinimo indikatoriaus lemputė (B), pasiekus reikiamą temperatūrą indikatoriaus lemputė nustos mirksėti. 4. Paspauskite transportavimo užrakto atleidimo mygtuką (E), (2 pav.), kad atjungtumėte lygintuvą nuo pagrindo (I).
5. Laikykite lygintuvą horizontalioje padėtyje virš kiaurymės. Paspauskite ir dvi sekundes palaikykite mygtuką "Self-Clean" (F).
6. Garai ir verdantis vanduo su druskomis ir mineralais, susikaupusiais garų kameroje nuo ankstesnio naudojimo, pradės tekėti pro lygintuvo plokštėje esančias skylutes.
7. Savaiminio valymo funkcija veiks maždaug 90 sekundžių, po to pasigirs garsinis signalas, palaukite, kol garai nustos veržtis iš prietaiso kojelės. Pastaba: savaiminio valymo metu ištekantis vanduo yra labai karštas. Būkite labai atsargus, kad jis nepatektų ant jūsų.
8. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, palaukite, kol lygintuvas visiškai atvės.
9. Lygintuvo kojelę nuvalykite šalia drėgna šluoste.

SISTEMA NUO KALKIŲ

Vandens bake esantis specialus filtras minkština vandenį ir neleidžia kalkėms kauptis. Filtras yra patvarus ir jo nereikia keisti.

1. Naudokite tik vandentiekio vandenį.
2. Dėl distiliuoto ir demineralizuoto vandens sistema nuo kalkių susidarymo tampa neveiksminga, nes pasikeičia jo fizikinės ir cheminės savybės.

SISTEMA NUO LAŠĖJIMO

Lygintuve įrengta lašėjimo stabdymo funkcija: lygintuvas automatiškai sustabdo garinimą, kai temperatūra yra per žema, kad nuo lygintuvo kojelės nelašėtų vanduo.

AUTOMATINIO IŠSIJUNGIMO SISTEMA

Prietaisas automatiškai išsijungia po 10 minučių neveikimo.

Norėdami jį vėl įjungti, paspauskite jungimo mygtuką (A), lygintuvas pradės šilti.

EKONOMINIS REŽIMAS

Naudodami "ECO" režimą (sumažintas garų išstūmimas), galite taupyti energiją nesumažindami lyginimo efekto. Norėdami įjungti "ECO" režimą, paspauskite ECO mygtuką (G) - užsidegs žalias šviesos diodas.

Norėdami išjungti "ECO" režimą, dar kartą paspauskite mygtuką (G) - šviesos diodas užges.

PO NAUDOJIMO:

Išjunkite prietaisą laikydami nuspaustą mygtuką (A) ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Išpilkite vandenį iš rezervuaro (K).

Paspauskite transportavimo užrakto mygtuką (2 pav.), kad užfiksuotumėte lygintuvą ant pagrindo.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš valydami ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo ir palaukite, kol prietaisas pakankamai atvės.

1. Lygintuvo kojelę nuvalykite drėgna šluoste ir neabrazyvine (skysta) valymo priemone.
2. Jei pluoštas prilipo prie lygintuvo kojelės, drėgna šluoste su actu nuvalykite lygintuvo kojelę.
3. Niekada nenaudokite stiprios rūgšties ar šarmo, kad nepažeistumėte lygintuvo kojelės.

TECHNINIAI DUOMENYS: AD5047 / AD5048

Įtampa: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Galia: 2600W-3100W

Energijos suvartojimas išjungties būsenoje: 0,44 W

Garo slėgis: 8 bar

Vandens bako talpa: 1,5 l

Atsargiai, karštas paviršius:

Dėl aplinkos apsaugos. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Vadovaudamiesi 2015 m. rugsėjo 11 d. įstatymo dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, norėtume jus informuoti apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą:

1. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama dėti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos šiukšliadėžės" formos ženklas, nurodantis privalomąjį šios rūšies atliekų surinkimą.
2. Elektros ir elektroninės įrangos sudėtyje gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti grėsmę žmonių ir gyvųjų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti daugybę sveikatos problemų, pavyzdžiui, regos, klausos ir kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali daryti neigiamą poveikį reprodukcinei sistemai ir sukelti vėžinius pakitimus. Užterštame dirvožemyje augančių augalų ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.
3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti perduodamos tik įgaliotoms surinkimo vietoms, kurių sąrašas turėtų būti pateiktas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.
4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie pakartotinio įrangos atliekų naudojimo ir panaudojimo, įskaitant perdirbimą. Jie taip pat atlieka svarbų vaidmenį elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai pristatyti įrangą į patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamų socialinių procesų, dėl kurių įrangos atliekos paliekamos tam neskirtose vietose, panaikinimo.

Be to, elektros ir elektroninės įrangos atliekas grąžinkite į jų pristatymo vietą. Platintojas, tiekdamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti iš namų ūkių įrangos atliekas tos įrangos pristatymo vietoje, jeigu naudota įranga yra tos pačios rūšies ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir tiekiama įranga.

Kartoninės pakuotės ir polietileno (PE) maišeliai pagal jų aprašymą turi būti metami į atitinkamus atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą.

Neišmeskite prietaiso į komunalinių atliekų konteinerį!!!

Pardavimo tarnyba. Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenziją, prašome tiesiogiai kreiptis į įrangą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI