AD 5047 - Strykjärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 5047 ADLER

1. Läsigen braupsanvisingen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für nagot annatändamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Apparaten ska endast anslutas till ett jordat uttag på 220-240 V ~ 50-60 Hz, och for ökad sakerhet ska inte flera elektriska apparater anslutas till enenda krets samtidigt.
4. Var särskilt försiktig Near du anvander apparaten Near barn ar narvarande. Lat inte barn leka med apparaten. Lat inte barn eller nagoon som inte ar bekant med apparaten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller personerutan erfarenhet avEller kunskap om utrustningen,om detta sker under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet uller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning.Barn fär inte leka med utrustningen.Rengöring och underhäll av utrustningen fär inte utforas av barn,sàvida deinte ár over 8 ár gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
6. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hulla i uttaget med handen. Dra INTE i natsladden.
7. Sank INTE ner sladden, kontakten eller hela encheten i vatten eller nagon annan vatska. Utsatt inte apparaten for vader och vind (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet att natsladden ar i gott skick. Om natsladden ar skadad ska den bytas ut av en fackman for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med skadad natsladd aller om den har tappats aller skadats på annat sätt aller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För kontroll eller reparation.
   Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig

reparation kaninnebarea en allvarlig risk for anvandaren.
10. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, inte i narheten av heta matlagningsapparater som elspis, gasbrännare etc.
11. Använd inte apparaten i narheten av lättantändiga material.
12. Nätkabeln fär inte hänga ut over bordskanten eller vidröra heta ytor.
13. Lämna inte apparaten ansluten till ett vagguttagutan uppsikt.
14. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte overstiger 30mA . En behörig elektriker bör rädfrägas i detta avseende.
15. Om det ar nödvändigt att använda en fällängningssladd, använd endast en med jordstift och en som ar avsedd För en belastning som ar minst lika stor som det järn som ar anslutet till den. Andra ("svagare") fällängningssladdar kan bli overhettade. Placera kabeln sà att du inte drar i den eller snubblar over den.
16. Koppla alltid bort strykjärnet fran elnätet innan det fylls med vatten ellernar det inte används.
17. Om du rör vid den heta foten allerkommen i kontakt med het Ånga ellervatten finns risk for brännskador. Var försiktig nar du vander strykjärnet upp och ner med foten, eftersom det fortfarande kan finnas hett vatten i behällaren även nar strykjärnet ar frankopplat fran strömförsörjningen.
18. Låt INTE det heta strykjärnet komma i kontakt med tyger eller lättantändiga material under en langre tid.
19. Se till att natsladden intekommen ikontakt med den heta strykjärnsfoten. Låt strykjärnet svalna helt innan du lagger undan det.
20. Om du inte anvander strykjärnet ens under en kort tid, stäng av Ångfunktionerna.
21. Stryk inte under nagra omständigheter kläder aller material på manniskor eller djur.
22. Rikta aldrig øngan mot manniskor eller djur.
23. Använd strykjärnet på att stabilt, plant underlag och placera det endast på att sادant underlag.
24. Hallinte vatten med kemiska tillsatser, doftämnen aller avkalkningsmedel i tanken.

1. Fyll inte vattentanken over MAX-nivan.
2. Strömkontakten måste dras ur innan tanken fylls med vatten (for angfuktande strykjärn och strykjärn med tvättmaskin.
3. Öppningen För påfyllning av vattenbehällaren fär inte öppnas under strykningen.

BESKRIVNING AV ENHETEN

A. Pá/av-knapp
B. Lampa for driftberedskap
C. Ratt for temperaturreglering
D. Angutlosare/funktion for extra anga
E. Knapp for l.asning
F. Knapp for självrengöringsfunktion "SELF-CLEAN"
G. Funktionsnapp "ECO
H. Avtagbar vattentank

I. Apparatens bas

1. Angslang
2. Nätkabel med stickpropp
3. Järnfot
4. Plattform for strykjärn

Fyllning av vattentanken (fig.1)

Fyll pa vattenbehallaren (H) fore varje anvandning ellr nar vattennivan sjunker under miniminivan.

1. Ta bort vattentanken (H) fran basen (I).
   2.Fyll tanken med vatten upp till MAX-markeringen.
   3.Satt tillbaka behallaren i basen
2. Tryck ned toppen av behällaren tills du hör ett klick som indikerar att den ar lást.

OBSERVERA

Använd inte parfymerat vatten, kondensvatten fran torktumlare, vinäger, avkalkningsmedel, strykmedel, kemiskt avkalkat vatten ell er andra kemikalier, eftersom de kan orsaka skador pa apparaten.

FORBERDEELSE

Sortera tvatten som ska strykas enligt de internationella symbolerna på plaggetiketten aller, om sádana saknas, enligt tyget.

Tabell:

INDIKATIONER PÅ ETIKETTERNA	TYP AV TYG	TERMOSTATJUSTERING
	Silke - ull	Låg temperatur
	Synetisk fiber	Medelhög temperatur ---
	Bomull	Hög temperatur ----
	BERÖM INTE

Obs: Om tyget bestar av olica typer av fibrer sca du alltid valja den lagsta stryktemperaturen for sommansattningen av dessa fibrer. Borja stryka klader som kraver lag temperatur, det minskar vantetiden (strykjarnet behover kortare tid for att varmas upp an for att svalna) och eliminerar risken for att brinna tyget.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

När du använder apparaten for Första gangen kan du marka en lätt rokutveckling och hör aett ljud somkommen frän plasten. Detta ar helt normalt och upphör after en kort stund. En liters mängd vatten kan finnas kvar i en helt ny apparat after en rutinmässig lackagekontroll avprodukten.

Placera apparaten på en stabil och jämnyta.

Obs: Av sakerhetsskal rekommenderar vi att du anvander en stabil strykbrada.

STRYKFUNKTION MED ANGA/UTAN ANGA

Se till att det finns tillrackligt med vatten i tanken (H).

1. Anslut apparaten till ett jordat eluttag.
2. Vrid på temperaturreglaget (C) for att justera temperaturen.
   Anga uppstendastnarrtemperaturreglaget (C) arinstallp3llerhore.
3. Tryck på på/av-knappen (A), knappen lyser rott, indicatorlampan for forvärmning (B) tand och börjar blinka, nr ratt temperatur har uppnåts slutar indicatorlampan att blinka.
4. Tryck på transportlåsets frigöringsknapp (E), (fig. 2) für att koppla bort strykjärnet fran basen (I).
5. Tryck och häll in Ångavtryckaren (D) for att börjia stryka med Ånga.
   Angakommenendastattvisanartempaturreglaget(C)arinstallpàniva3llerhoge.

*For torrstrykning (ingen Ånga) sku du inte trycka på angavtryckaren (D)

*For att ta bort svara veck, använd den extra Ångutmatisningsfunktionen.

Tryck snabbt två gänger på angavtryckaren (D) (fig.3) for att aktivera øngutmatningslaget. Ratten for temperaturreglering (C) maste vara installd på niva 3 eller högre.

1. After använding vrider du temperaturreglaget (C) till lage "0".
2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
3. Kontrollera att vattentanken (H) ar tom after varje användning.

Obs: Använd inte Ångstrykningsfunktionen på kläder eller tyger som börs av manniskor eller djur. Temperaturen är for Höq.

Obs: När du använder Funktionen für Forsta gängen kan det ta upp till 45 sekunder innan Ånga böjar komma ut.

Obs: Pumpen startup varie gäng du trycker pa angaytryckaren (D). När tanken ar tom ar pumpludet högre.

FUNKTION FÖR VERTIKAL ÅNGSTRYKNING

Det vertikala Ångstrykningsystemet gör att du kan använda strykjärnet for strykning i upprätt lage. Detta ar särskilt användbart for att ta bort veck frän hangande kläder, gardiner.

Se till att det finns tillrackligt med vatten i tanken.

1. Anslut apparaten tillett jordat eluttag.
2. Vrid pa temperaturreglaget (C) for att justera temperaturen. Anga uppstendast nar temperaturreglaget (C) ar instaltp niva 3

ellerhogre.

1. Tryck på på/av-knappen (A), knappen lyser rott, indicatorlampan for forvämning (B) tänds och böjar blinka, nr ratt temperatur har uppnåts slutar indicatorlampan att blinka.
2. Tryck på transportåsets frigöringsknapp (E), (fig. 2) for att lossa strykjärnet fran basen (I).
3. Tryck och hall in angavtryckaren (D) for att börja stryka med Angela. Ånga kommt endast att visas Near temperaturkontrollratten (C) ar installd pa niva 3 erler högre.
4. Hang upp plagget pa kladhängaren och dra at den med en hand.
5. Håll strykjärnet upprätt med den andra handen och tryck och häll in Ångavtryckaren (D) for att börja stryka med Ånga. Ånga visas endast nar temperaturreglaget (C) arinstallt på 3 eller högre. Knacka lätt på tyget med strykjärnet for att ta bort veck.
6. Vrid temperaturreglaget (I) till lage "0" after användning.
7. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
8. Kontrollera att vattentanken ar tom after varje användning.

Obs: Använd inte Ångstrykningsfunktionen på kläder eller tyger som börs av manniskor aller djur. Temperaturen ar for Hög.

SJALVRENGORANDE FUNKTION

Apparaten ar utrustad med det självrengörande systemet "Self-Clean", som möjiggör regelbunden avkalkning och rengöring for att forhindra fläckar och minskad Ång prestanda.

1. Fyll tanken med vatten till "MAX". Använd inte vinäger aller andra avkalkningsvätskor i vattentanken.
2. Anslut apparaten till ett jordat eluttag.
3. Vrid temperaturreglaget (C) sä langt at höger som möjglich till laget "MAX"
4. Tryck på tillkopplingsknappen (A), knappen lyser rott, kontrollampan for forvamming (B) tands och börjar blinka, nar ratt temperatur har uppnàts slutar kontrollampan att blinka.
5. Tryck pā transportlåsets frigöringsknapp (E), (fig. 2) for att koppla bort strykjärnet fran basen (I).
6. Hall strykjarnet i horisontelt lage over diskbäken. Tryck och hall in "Self-Clean"-knappen (F) i två sekunder.
7. Ånga och kokande vatten som innehäller salter och mineraler som samlats i Ångkammaren vid tidigare användningkommen att börjärinna ut ur halen i strykplattan.
8. Självrengöringsfunktionen ar igång i ca 90 sekunder, därefter hör s en ljudsignal, vanta tills Ångan slutar stromma ut från apparatens fot.
   Obs: Vattnet somkommen ut under sjalrengoringen ar mycket varmt. Var mycket forsiktig sa att det inte faller pa dig.
9. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och vanta tills strykjarnet har svalnat helt.
10. Torka av strykfoten med en kall, fuktig trasa.

ANTIKALKSYSTEM

Ett specialfilter i vattentanken mjukar upp vattnet och forhindrar kalkavlagringar i foten. Filtret ar hällbart och behöver inte bytas ut.

1. Använd endast kranvatten.
2. Destillerat och demineraliserat vatten gör antikalksystemet ineffektiv genom att forandra dess fysikalisk-kemiska egenskaper.

DROPPSKYDDSSYSTEM

Strykjärnet ar utrustat med en droppstoppsfunktion: strkjärnet stoppar automatiskt Ångningen när temperaturen ar for lag for att forhindra att vatten droppar frän strkjärnets fot.

SYSTEM FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Apparaten stängs av automatiskt after 10 minuters inaktivitet.

Forattslapdenigentryckpastrombrytaren(A),strykjarnetborjarvarmasupp

ECO-LAGE

Genom att anvanda "ECO"-laget (reducerad angproduktion) kan du spara energia utan att kompromissa med strykeffekten.

For att aktivera "ECO"-laget, tryck på ECO-knappen (G) - den gröna LED-lampan tänds.

Forattavaktivera"ECO"-laget,tryckpknappenigen(G)-LED-lampanslocknar.

EFTERTRYCKNING:

Stang av apparaten genom att halla knappen (A) intryckt och dra ut stickkontakten ur eluttaget.

Häll ut vattnet ur tanken (K).

Tryck på transportlåsknappen (fig. 2) für att lasa fast strykjärnet på basen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra ut stickkontakten ur eluttaget och vanta tills apparaten har svalnat tillrackligt innan du rengor den.

1. Torka av järnfoten med en fuktig trasa och att icke-slipande (flytande) rengöringsmedel.
2. Om fibern har fastnat pa strykjarnets fot kan du anvanda en fuktig trasa med attika for att torka av strykjarnets fot.
3. Använd aldrig starka syror aller alkalier für att undvika skador på strykjärnets fot.

TEKNISKA DATA: AD5047 / AD5048

Spanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Effekt: 2600W-3100W

Strömforbrukning i avständt lage: 0,44 W

Angtryck: 8 bar

Vattentankenskapacitet1,5L

Temperatures pa de atkomlga ytorna pa en apparat som ar i drift kan vara hog. Ror inte vid apparatens hetaytor

For miljons skull. Information om avfall som utgors av erer innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning | enliget med artikel 13.1 och 13.2 i lagen av den 11 september 2015 om avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter:

1. Det ar forbudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräfts genom markning i form av en "överkorsad soptunna", som beställer den selektiva insamlingen avenna typ av avfall.

2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehalla fariga amnen, blandninger och komponenter som, nar de slapps ut ilmon, kan utgora ett allvarigt hot mot manniskors och levande organismers halsa och liv. De kan leda till att antal halsoproblem, t.ex. syn-, horsel- och talstorningar, kan även skada njurar, lever och hjärta samt orsaka hudsjukdomar. Skadlga amnen kan ocks ha negativa effeker pa andningsorganen och forplantingssystemet och leda till cancer. Konsumption av växter som växer pa fororenad mark och avprodukter som framstälts av dessa ka lenda till ovannamnda halseffeker.

3. Avfall som utgörs av aller innehaller elektriska erer elektroniska producerk farr endast lamnas till auktoriserade insamlingsstallen, vars forteckning sk finnas pa varje communs webbplats.

4. Hushallen spelar en viktig roll naret gäller att bidra til ateranvänding och atervinning, inklusive materialatervinning, av uttjant urustning. Det spelar ocksä en nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgörs av erller innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning, eftersom det ar möjgt att lamna avfallet direkt till godkända insamlingsstellen och eliminera öönskade sociala vanor som innebär att avfallet lamnas på platser som inte ar avsedda for detta andamål.

Dessutom skall Aterlamna avfall som utgors av ellner innahaller elektrisk och elektronisk ustrustning pa leveransplaten. En distributor som leverar ustrustning avsedd for hushall till en kopare ar skyldig att kosnadsfrt ta tillbaka begagnad ustrustning frh hushall pa den plats dar ustrustingen leveraderes, forutsatt det den begagnade ustrustingen ar av samma typ och har sama Funktioner som den leverade ustrustingen.

Kartongforpackningar och pasar av polyeten (PE) ske laggas i lampliga behallare for separat insamling av kommunalt avfall i enlight med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Apparatenfarinte kastaiden communala avfallsbehallaren!!

Service Om du vill kopa reservdela erer gora en reklamation, vanligen kontakta den aterforsalare som utfard katvittod direkt.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3OJACHOCT BAXHIN HNCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT PNI UNOTPEBA IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3APA3ETE 3A BbDEUCA CnPABKA