AD 5047 - Strijkijzer ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Stoomstrijkijzer met stoomstation
Merk	Adler
Model	AD 5047
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominaal vermogen	2600-3100 W
Stoomdruk	8 bar
Waterreservoirinhoud	Verwijderbaar, vullen tot de MAX-markering
Functies	Stoomstrijken, droogstrijken, verticale stoom, extra stoomfunctie, ECO-stand, zelfreiniging (Self-Clean), anti-druppel
Automatische uitschakeling	Na 10 minuten inactiviteit
Antikalksysteem	Ingebouwd filter in het reservoir (alleen kraanwater gebruiken)
Veiligheid	Automatische uitschakeling, anti-druppelsysteem, transportvergrendeling, oververhittingsbeveiliging
Reiniging	Veeg de zool af met een vochtige doek en een niet-schurend schoonmaakmiddel; gebruik azijn voor achtergebleven resten.
Onderhoud	Maak het reservoir na elk gebruik leeg; gebruik de zelfreinigingsfunctie periodiek.
Afmetingen (bij benadering)	Ongeveer 30 x 20 x 25 cm (strijkijzer + basis)
Gewicht (bij benadering)	Ongeveer 1,5 kg
Inbegrepen accessoires	Strijkijzer, basis, verwijderbaar waterreservoir, stoomslang, stroomkabel
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door een erkend servicecentrum; reserveonderdelen verkrijgbaar bij de verkoper.

Veelgestelde vragen - AD 5047 ADLER

Hoe het waterreservoir vullen?

Verwijder het verwijderbare reservoir (H) van de basis, vul het tot de MAX-markering met kraanwater en plaats het terug door te drukken tot u een klik hoort. Gebruik nooit geparfumeerd water, azijn of chemicaliën.

Waarom komt er geen stoom?

Zorg ervoor dat de temperatuurknop (C) op 3 of hoger staat en dat het reservoir voldoende water bevat. Bij het eerste gebruik kan het tot 45 seconden duren voordat er stoom verschijnt. Controleer ook of het strijkijzer van de basis is ontgrendeld.

Hoe de verticale stoomfunctie gebruiken?

Hang het kledingstuk op, houd het strijkijzer verticaal en druk op de stoomhendel (D) terwijl u zachtjes op de stof tikt. De temperatuur moet op 3 of hoger staan.

Hoe de ECO-stand activeren?

Druk op de ECO-toets (G): een groen lampje gaat branden. De stoomstroom wordt verminderd om energie te besparen. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals.

Wat te doen als het strijkijzer water druppelt?

Het anti-druppelsysteem voorkomt dat er water lekt als de temperatuur te laag is. Wacht tot het strijkijzer voldoende is opgewarmd (het voorverwarmingslampje stopt met knipperen) voordat u stoom gebruikt.

Hoe de zool van het strijkijzer reinigen?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Veeg de zool af met een vochtige doek en een niet-schurend schoonmaakmiddel. Gebruik voor aangebrande resten een doek gedrenkt in azijn. Gebruik geen sterke zure of alkalische producten.

Hoe werkt de automatische uitschakeling?

Het apparaat schakelt automatisch uit na 10 minuten inactiviteit. Om het weer in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop (A). Dit bespaart energie en voorkomt ongelukken.

Wanneer en hoe de zelfreinigingsfunctie gebruiken?

Vul het reservoir tot MAX, stel de thermostaat in op MAX, steek de stekker in en laat voorverwarmen. Houd het strijkijzer boven een gootsteen en houd de Self-Clean-knop (F) 2 seconden ingedrukt. Heet water zal gedurende ongeveer 90 seconden stromen. Laat afkoelen en veeg droog.

Kan gedemineraliseerd water worden gebruikt?

Nee, het antikalksysteem vereist kraanwater. Gedestilleerd of gedemineraliseerd water tast de filtereigenschappen aan en maakt het systeem ineffectief.

Wat te doen bij een storing?

Raadpleeg eerst de handleiding. Als het probleem aanhoudt, repareer het apparaat dan niet zelf. Breng het naar een erkend servicecentrum of neem contact op met de verkoper voor reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 5047 ADLER

Gebruikershandleiding (NL)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en volg de aanwijzingen op. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat dat niet overeenstemt met het bedoelde gebruik of door onjuist gebruik.
2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden die onverenigbaar zijn met het beoogde gebruik.
3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een 220-240 V~ 50-60 Hz geaard stopcontact. Voor een veiliger gebruik mogen niet meerdere elektrische apparaten tegelijkertijd op een circuit worden aangesloten.
4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de aanwezigheid van kinderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat, het apparaat niet gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de uitrusting spelen. Reiniging en onderhoud van de uitrusting mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en de activiteit onder toezicht wordt uitgevoerd.
6. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.
7. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat NIET onder in water

of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan

weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige campers).

1. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparateur om gevaar te voorkomen.
2. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, want dan bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Breng het beschadigde apparaat naar een bevoegd servicecentrum voor inspectie of reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Ondeskundige reparaties kunnen een ernstig risico voor de gebruiker inhouden.
3. Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke ondergrond, uit de buurt van warmtebronnen zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz.
4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.
5. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken.
6. Laat het apparaat niet zonder toezicht op een stopcontact aangesloten.
7. Voor extra bescherming is het aan te raden om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlektroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien.
8. Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een verlengsnoer met een aardingspen en met een nominale belasting die niet lager is dan het aangesloten strijkijzer. Andere ("zwakkere") verlengsnoeren kunnen oververhit raken. Leg het snoer zo dat er niet per ongeluk aan getrokken wordt of over gestruikeld wordt.
9. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het strijkijzer met water vult of wanneer het strijkijzer niet in gebruik is.
10. Aanraken van de hete voet, contact met hete stoom of water kan brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig als u het strijkijzer met de voet omdraait, want er kan nog heet water in het reservoir zitten, zelfs als

het strijkijzer van het stroomnet is losgekoppeld.

1. Laat het hete strijkijzer NIET te lang in contact komen met stoffen of brandbare materialen.
2. Zorg dat het netsnoer niet in contact komt met de hete strijkvoet. Laat het strijkijzer volledig afkoelen voordat je het opbergt.
3. Als je het strijkijzer even niet gebruikt, schakel dan de stoomopties uit.
4. Strijk in geen geval kleding of materialen op mensen of dieren.
5. Richt de stoom nooit op mensen of dieren.
6. Gebruik het strijkijzer op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats het alleen op een dergelijke ondergrond.
7. Giet geen water met chemische toevoegingen, geurstoffen of ontkalkingspreparaten in het reservoir.
8. Vul het waterreservoir niet boven het MAX-niveau.
9. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reservoir met water vult (voor strijkijzers met stoombevochtiging en strijkijzers met een wasmachine).
10. De opening voor het vullen van het waterreservoir mag tijdens het strijken niet worden geopend.

A. Aan/uit-knop B. Lampje bedrijfsgereedheid C. Temperatuurregelknop D. Stoomtrekker / extra stoomfunctie E. Vergrendelknop F. Zelfreinigende functietoets "SELF-CLEAN" G. Functietoets "ECO" H. Afneembaar waterreservoir

I. Apparaatvoet

1. Stoomslang
2. Netsnoer met stekker
3. Strijkvoet
4. Strijkijzer plateau

De watertank vullen (fig.1)

Vul het waterreservoir (H) voor elk gebruik of wanneer het waterpeil onder het minimum zakt. 1. Verwijder het waterreservoir (H) van de basis (I). 2. Vul de tank met water tot aan de MAX-markering. 3. Plaats het reservoir terug in de basis. 4. Druk op de bovenkant van de tank totdat u een klik hoort om aan te geven dat de tank vergrendeld is.

OPMERKING

Gebruik geen geparfumeerd water, condensdroogwater, azijn, ontkalkingsmiddelen, strijkmiddelen, chemisch ontkalkt water of

andere chemicaliën, deze kunnen het apparaat beschadigen.

VOORBEREIDING

Sorteer het te strijken wasgoed volgens de internationale symbolen op het kledinglabel of, als die ontbreken, volgens het soort stof.

Tabel:

AANDUIDINGEN OP DE ETIKETTEN	TYPE STOF	THERMOSTAAT AANPASSING
	Zijde - wol	Lage temperatuur
	Synthetische verzels	Middelmatige temperatuur - - katoen
	Katoen	Hoge temperatuur - -
	NIET LOVEN

Opmerking: Als de stof is samengesteld uit verschillende soorten vezels, kies dan altijd de laagste strijktemperatuur van de samenstelling van deze vezels. Begin met het strijken van kleding die een lage temperatuur nodig heeft, dit verkort de wachttijd (het strijkijzer heeft minder tijd nodig om op te warmen dan om af te koelen) en voorkomt het risico dat de stof verbrandt.

EERSTE GEBRUIK

Als je het apparaat voor het eerst gebruikt, kun je een lichte rookontwikkeling waarnemen en een geluid horen dat uit het plastic komt. Dit is heel normaal en stopt na korte tijd. Er kan een kleine hoeveelheid water achterblijven in een gloednieuw apparaat na een routinecontrole van het product op lekkage.

Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.

Opmerking: Het gebruik van een stabiele strijkplank wordt aanbevolen voor de veiligheid.

STOOM / GEEN STOOM STRIJKFUNCTIE

Zorg ervoor dat er voldoende water in het reservoir (H) zit. 1. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. 2. Draai aan de temperatuurregelknop (C) om de temperatuur in te stellen. Er verschijnt alleen stoom als de temperatuurregelknop (C) op 3 of hoger staat. 3. Druk op de aan/uit-knop (A), de knop licht rood op, het indicatielampje voorverwarmen (B) gaat branden en knipperen, zodra de juiste temperatuur is bereikt stopt het indicatielampje met knipperen. 4. Druk op de ontgrendelknop van de transportvergrendeling (E), (fig. 2) om het strijkijzer los te koppelen van het onderstel (I). 5. Houd de stoomknop (D) ingedrukt om met stoom te gaan strijken. Stoom verschijnt alleen als de temperatuurregelknop (C) is ingesteld op niveau 3 of hoger.

*Druk voor droog strijken (geen stoom) niet op de stoomknop (D)

*Gebruik de extra stoomejectiefunctie om moeilijke kreuken te verwijderen.

Door twee keer snel op de stoomknop (D) (afb.3) te drukken, wordt de stoomejectiemodus geactiveerd. De temperatuurregelknop (C) moet worden ingesteld op niveau 3 of hoger.

1. Draai de temperatuurregelknop (C) na gebruik naar stand "0".
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Zorg ervoor dat het waterreservoir (H) na elk gebruik leeg is.

Opmerking: Gebruik de stoomstrijkfunctie niet op kleding of stoffen die gedragen worden door mensen of dieren. De temperatuur is te hoog.

Opmerking: Bij het eerste gebruik kan het tot 45 seconden duren voordat er stoom uitkomt.

Opmerking: De pomp start telkens wanneer u op de stoomknop (D) drukt. Als de tank leeg is, klinkt het pompgeluid luider.

VERTICALE STOOMSTRIKFUNCTIE

Met het verticale stoomstrijksysteem kun je het strijkijzer rechtop strijken. Dit is vooral handig voor het verwijderen van kreuken uit hangende kleding en gordijnen.

Zorg ervoor dat er voldoende water in het reservoir zit.

1. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
2. Draai aan de temperatuurregelknop (C) om de temperatuur in te stellen. Er verschijnt alleen stoom als de temperatuurregelknop (C) op niveau 3 of hoger staat.
3. Druk op de aan/uit-knop (A); de knop zal rood oplichten, het indicatielampje voorverwarmen (B) zal oplichten en beginnen te knipperen. Zodra de juiste temperatuur is bereikt, zal het indicatielampje stoppen met knipperen. 4. Druk op de ontgrendelknop van de transportvergrendeling (E), (Fig. 2) om het strijkijzer los te maken van het onderstel (I).
4. Houd de stoomknop (D) ingedrukt om met stoom te gaan strijken. Stoom verschijnt alleen als de temperatuurregelknop (C) is ingesteld op niveau 3 of hoger.
5. Hang het kledingstuk op de kleerhanger en trek het met een hand strak.
6. Houd het strijkijzer met de andere hand rechtop en houd de stoomknop (D) ingedrukt om met stoom te gaan strijken. Stoom verschijnt alleen als de temperatuurregelknop (C) op 3 of hoger staat. Tik lichtjes met het strijkijzer op de stof om kreuken te verwijderen.
7. Draai na gebruik de temperatuurregelknop (C) naar de stand "0".
8. Haal de stekker uit het stopcontact.
9. Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is na elk gebruik.

Opmerking: Gebruik de stoomstrijkfunctie niet op kleding of stoffen die gedragen worden door mensen of dieren. De temperatuur is te hoog.

ZELFREINIGENDE FUNCTIE

Het apparaat is uitgerust met het zelfreinigingssysteem "Self-Clean", waarmee regelmatig kan worden ontkalkt en gereinigd om vlekken en een afname van de stoomprestaties te voorkomen.

1. Vul de tank met water tot "MAX". Gebruik geen azijn of andere ontkalkingsvloeistoffen in de watertank.
2. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
3. Draai de temperatuurregelknop (C) zo ver mogelijk naar rechts naar de stand "MAX".
4. Druk op de inschakelknop (A); de knop zal rood oplichten, het voorgloeicontrolelampje (B) zal gaan branden en knipperen. Zodra de juiste temperatuur is bereikt, zal het indicatielampje stoppen met knipperen. 4. Druk op de ontgrendelknop van de transportvergrendeling (E), (Fig. 2) om het strijkijzer los te koppelen van het onderstel (I).
5. Houd het strijkijzer horizontaal boven de gootsteen. Houd de knop "Self-Clean" (F) twee seconden ingedrukt.
6. Stoom en kokend water met zouten en mineralen die zich bij vorige strijkbeurten in de stoomkamer hebben opgehoopt, beginnen uit de gaten in de strijkplaat te stromen.
7. De zelfreinigingsfunctie werkt ongeveer 90 seconden, waarna een pieptoon klinkt. Wacht tot er geen stoom meer uit de voet van het apparaat komt. Opmerking: Het water dat tijdens de zelfreiniging naar buiten komt, is erg heet. Pas op dat het niet op u valt.
8. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het strijkijzer volledig is afgekoeld.
9. Neem de strijkvoet af met een koude vochtige doek.

ANTIKALKSYSTEEM

Een speciale filter in het waterreservoir verzacht het water en voorkomt kalkafzetting in de voet. De filter is duurzaam en hoeft niet vervangen te worden.

1. Gebruik alleen kraanwater.
2. Gedestilleerd en gedemineraliseerd water maakt het antikalksysteem ondoeltreffend doordat de fysisch-chemische eigenschappen ervan veranderen.

ANTIDRUPPELSYSTEEM

Het strijkijzer is uitgerust met een druppelstopfunctie: het strijkijzer stopt automatisch met stomen als de temperatuur te laag is om te voorkomen dat er water uit de voet van het strijkijzer druppelt.

AUTOMATISCH UITSCHAKELSYSTEEM

Het apparaat schakelt automatisch uit na 10 minuten inactiviteit.

Druk op de aan/uit-knop (A) om het apparaat weer in te schakelen.

ECO-MODUS

Door de "ECO"-modus (verminderde stoomafgifte) te gebruiken, kun je energie besparen zonder het strijkeffect te verminderen.

Om de ECO-modus te activeren, druk je op de ECO-knop (G) - de groene LED gaat branden.

Om de ECO-modus uit te schakelen, druk je nogmaals op de knop (G).

NA INDRUKKEN:

Schakel het apparaat uit door knop (A) ingedrukt te houden en haal de stekker uit het stopcontact.

Giet het water uit het reservoir (K).

Druk op de transportvergrendelknop (Fig.2) om het strijkijzer op het onderstel te vergrendelen.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat voldoende is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

1. Neem de strijkzool af met een vochtige doek en een niet-schurend (vloeibaar) reinigingsmiddel.
2. Als er aangekoekte resten op de strijkzool zitten, gebruik dan een vochtige doek met azijn om de strijkzool schoon te vegen.
3. Gebruik nooit sterke zuren of logen om de strijkzool niet te beschadigen.

Stroomverbruik in uitgeschakelde toestand: 0,44 W

Stoomdruk: 8 bar

Inhoud waterreservoir: 1,5 L

Let op heet oppervlak:

De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van een werkend apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan.

In het belang van het milieu. Informatie over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. In overeenstemming met artikel 13, leden 1 en 2, van de wet van 11 september 2015 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, willen wij u informeren over de juiste verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur:

1. Het is verboden om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur samen met ander afval te plaatsen - dit wordt bevestigd door de markering in de vorm van een "doorgestreepte vuilnisbak", die de selectieve inzameling van dit soort afval beveelt.
2. Elektrische en elektronische apparatuur kan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten bevatten die, wanneer ze vrijkomen in het milieu, een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de gezondheid en het leven van mensen en levende organismen. Ze kunnen leiden tot talrijke gezondheidsproblemen, zoals gezichts-, gehoor- en spraakstoornissen, en kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerletsels. De consumptie van planten die op verontreinigde bodems groeien en van de producten die daarvan zijn afgeleid, kan leiden tot de bovengenoemde gezondheidseffecten.
3. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mag alleen worden ingeleverd bij erkende inzamelpunten, waarvan een lijst moet worden opgenomen op de website van elke gemeente.
4. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en de nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. Het speelt ook een sleutelrol in het beheersysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur door de mogelijkheid van rechtstreekse afgifte aan erkende

inzamelpunten en het wegnemen van ongewenste sociale gewoonten die ertoe leiden dat afgedankte apparatuur worden achtergelaten op plaatsen die daar niet voor bedoeld zijn.

Bovendien: afgedankte elektrische en elektronische apparatuur inleveren op de plaats van levering. Een distributeur die voor huishoudens bestemde apparatuur levert aan een koper, is verplicht afgedankte apparatuur van huishoudens kosteloos terug te nemen op de plaats van levering van die apparatuur, mits de gebruikte apparatuur van hetzelfde type is en dezelfde functies vervulde als de geleverde apparatuur.

Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten volgens hun beschrijving in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval worden geplaatst. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden afgevoerd naar een inzamelings- en opslagfaciliteit.

Gooi het apparaat niet in de container voor gemeentelijk afval!!!

Service: Als u reserveonderdelen wilt kopen of een claim wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.