AD 5030 - Strijkijzer ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Strijkijzer
Merk	Adler
Model	AD 5030
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	2400 W (schatting)
Waterreservoir capaciteit	300 ml
Zool	Keramiek
Stoomfuncties	Continue stoom, stoomstoot (dampstraal), spray
Anti-druppelfunctie	Ja (voorkomt druppelen bij lage temperatuur)
Antikalksysteem	Permanente harsfilter (anti-kalk)
Zelfreinigingsfunctie	Ja (Self-Clean)
Verticaal strijken	Ja (via stoomstootfunctie)
Automatische uitschakeling	Niet gespecificeerd
Lengte netsnoer	Ongeveer 2 m
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 12 x 15 cm (schatting)
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Onderhoud	Reinig de zool met een vochtige doek na afkoeling; leeg het reservoir na elk gebruik
Inbegrepen accessoires	Geen accessoires gespecificeerd
Garantie	Raadpleeg de verkoper (voorwaarden verschillen bij commercieel gebruik)

Veelgestelde vragen - AD 5030 ADLER

Hoe vul ik het waterreservoir van het Adler AD 5030 strijkijzer?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het reservoir vult. Open het klepje van de vulopening (B), kantel het strijkijzer naar voren en giet langzaam kraanwater tot het MAX niveau (300 ml). Sluit het klepje.

Kan ik gedemineraliseerd of gedestilleerd water gebruiken?

Nee, het antikalksysteem (Anti-Calc) is ontworpen voor kraanwater. Gedestilleerd of gedemineraliseerd water vermindert de effectiviteit van de harsfilter. Gebruik alleen kraanwater.

Hoe gebruik ik de continue stoomfunctie?

Vul het reservoir, steek de stekker in het stopcontact en stel de thermostaat in op een hoge temperatuur (wol, katoen). Wacht tot het lampje uitgaat. Zet de stoomschuif (C) op de gewenste stand tussen min en max. Houd het strijkijzer horizontaal om continu stoom te produceren.

Wat moet ik doen als er water uit het strijkijzer druppelt tijdens het strijken?

Dit gebeurt als de temperatuur te laag is voor stoomproductie. De anti-druppelfunctie voorkomt druppelen bij lage temperatuur, maar als deze actief is, zorg er dan voor dat de thermostaat op een voldoende hoge temperatuur staat voor stoom (minimaal stand wol of katoen).

Hoe gebruik ik de stoomstootfunctie (dampstraal)?

Druk voor een krachtige stoomstraal op de stomerknop (E). Gebruik deze alleen bij hoge temperatuur (thermostaatlampje uit). Wacht enkele seconden tussen elk gebruik. Deze functie maakt ook verticaal strijken mogelijk (gordijnen, kleding aan hangers).

Hoe reinig ik het strijkijzer met de zelfreinigingsfunctie (Self-Clean)?

De zelfreinigingsfunctie verwijdert kalk. Vul het reservoir tot max, stel de thermostaat op MAX, wacht tot het lampje uitgaat, trek de stekker uit, houd het strijkijzer horizontaal boven de gootsteen, druk de Self-Clean knop (J) ongeveer een minuut in terwijl u het strijkijzer heen en weer beweegt. Veeg de zool schoon na afkoeling.

Kan ik droog strijken zonder stoom?

Ja, zet de stoomschuif (C) op stand '0'. U kunt dan droog strijken. Gebruik voor het beste resultaat een gemiddelde temperatuur en laat het strijkijzer niet te lang op dezelfde plek om brandplekken te voorkomen.

Hoe gebruik ik de sprayfunctie?

Zorg dat het reservoir water bevat. Druk langzaam op de spuitknop (D) voor een compacte straal, of snel voor een diffuse straal. Gebruik het om stoffen te bevochtigen voor het strijken. Vermijd gebruik op synthetische stoffen en zijde om verkleuring te voorkomen.

Waarom is er een geur en rook bij het eerste gebruik?

Dit is normaal. De plastic onderdelen warmen op en kunnen een lichte geur of rook afgeven bij het eerste gebruik. Dit verdwijnt na een paar minuten. Strijk eerst gewone kleding.

Hoe onderhoud ik het Adler AD 5030 strijkijzer na elk gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer volledig afkoelen. Leeg het waterreservoir door het strijkijzer om te keren. Reinig de zool met een vochtige doek. Dompel het strijkijzer nooit onder in water. Berg het op in verticale positie.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 5030 ADLER

K. Waterreservoir

L. Keramische zoolplaat

LET OP:

Gebruik alleen leidingwater. Gedestilleerd/gedemineraliseerd water heeft een negatieve invloed op de fysische en chemische eigenschappen van het filter en vermindert de efficiëntie ervan.

STRIJKEN

Eerste gebruik

Tijdens het eerste gebruik van het strijkijzer kunt u een lichte geur van rook en geluiden van plastic onderdelen waarnemen die uitzetten onder invloed van de temperatuurstijging. Dit is een normaal verschijnsel dat na korte tijd verdwijnt. Het wordt aanbevolen om de eerste strijkbeurt op gewone alledaagse kleding uit te voeren.

Voorbereiding

Sorteer de te strijken kleding volgens de internationale strijksymbolen of, als die ontbreken, op basis van het type stof.

OZNAKE	VRSTA MATERIJALA	PODEŠAVANJE TERMOSTATA
	Sintetičko vlakno	niska temperatura
	Svila – vuna	srednja temperatura
	Pamuk – rublje	visoka temperatura
	Ne smije se peglati

Begin met het strijken van materialen die op een lage temperatuur gestreken moeten worden. Deze volgorde verkort de wachttijd aanzienlijk (het strijkijzer warmt sneller op dan dat het afkoelt) en elimineert het risico op beschadiging van de kleding.

Strijken met stoom

1. Controleer of de stekker uit het stopcontact is.
2. Stel de stoomregelaar (C) in op µ_m⁰
3. Open het deksel van de waterreservoir (B). Til de voorkant van het strijkijzer op om het vullen met water te vergemakkelijken en morsen te voorkomen.
4. Giet langzaam, met behulp van een speciaal reservoir, water in het reservoir, er altijd op lettend dat u niet boven het niveau giet dat op de schaal is aangegeven als "MAX" (ongeveer 300 ml). Sluit het deksel van de waterinlaatopening (B).
5. Plaats het strijkijzer in verticale positie. Sluit de stekker aan op het stopcontact.
6. Stel de thermostaatknop in overeenstemming met de internationale markering op het te strijken kledingstuk.
7. Het controlelampje van de thermostaat geeft aan dat het strijkijzer opwarmt. Wacht tot het controlelampje van de thermostaat uitgaat. Dan kunt u beginnen met strijken.

Waarschuwing: tijdens het strijken gaat het controlelampje van de thermostaat op bepaalde intervallen branden, wat aangeeft dat de gekozen temperatuur op een laag niveau wordt gehouden. Als u de temperatuur hebt verlaagd, begin dan niet met strijken totdat het thermostaatlampje weer gaat branden.

1. De hoeveelheid stoom wordt ingesteld met behulp van de stoomregelaarhendel (C). Stel de stoomregelaarhendel in op een positie tussen minimum en maximum, afhankelijk van de gewenste hoeveelheid stoom en de gekozen temperatuur.

Waarschuwing: Stoom wordt alleen constant geproduceerd wanneer u het strijkijzer in verticale positie houdt. U kunt de stoomproductie stoppen door het strijkijzer in verticale positie te zetten of door de regelaar op positie "0" te zetten. Zoals aangegeven op de thermostaatknop en in de tabel op de vorige pagina, kunt u alleen stoom gebruiken bij de hoogste temperaturen. Als de gekozen temperatuur te laag is, kan er water uit het strijkijzer druppelen.

Knop voor stoomstoot en verticaal strijken

Druk op de stoomstootknop om een snelle uitstoot van een sterke stoomstraal te veroorzaken, die gemakkelijk door stoffen dringt en zeer gekreukte kleding kan strijken. Wacht een paar seconden voordat u deze knop opnieuw gebruikt.

Met behulp van de stoomstootknop (met passende tussenpozen tussen gebruik) kan in verticale positie worden gestreken (gordijnen, hangende kleding, enz.).

Waarschuwing: De stoomstootfunctie kan alleen bij de hoogste temperaturen worden gebruikt. Gebruik de knop niet wanneer het thermostaatcontrolelampje brandt. U kunt pas terugkeren naar verticaal strijken wanneer het controlelampje uitgaat.

Droog strijken

Om zonder stoom te strijken, stelt u de stoomregelaar in op positie "0".

Spuitfunctie

Zorg ervoor dat het reservoir (K) met water is gevuld. Druk op de sproeiknop (D) - langzaam (voor een geconcentreerde waterstraal) of snel (voor een vernevelde waterstraal).

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt.

1. Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 3. De toepasselijke voltage is 220-240V, ~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten worden uitgevoerd onder toezicht. 6. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer!! 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en worden behandeld om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, want dat kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werden gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10. Zet het product nooit op of vlak bij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 13. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer het gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 14. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende stroombeoordeling niet meer dan 30mA. Neem contact op met een professionele elektricien in deze zaak. 15. Zorg ervoor dat het motorgedeelte van het toestel niet nat wordt. 16. Indien het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik er dan enkel een met een aardingspin en een die aangepast is aan een stroom van min. 10 A. Andere ("zwakkere")

Verlengsnoeren kunnen oververhit raken. De kabel dient zo te worden gelegd dat het per ongeluk trekken ervan of het erover struikelen worden vermeden.

1. Haal het strijkijzer steeds van de netstroom af voordat je het met water vult of wanneer het niet wordt gebruikt.
2. Door het aanraken van de hete voet, contact met hete stoom of heet water kan je brandwonden oplopen. Let op wanneer je het strijkijzer ondersteboven draait, aangezien er in het reservoir zich nadat het strijkijzer van de voeding is afgehaald, nog steeds heet water kan zitten.
3. Zorg ervoor dat het hete strijkijzer NIET te lang in contact komt met de stoffen of brandbare materialen.
4. Zorg ervoor dat de voedingskabel de hete voet van het strijkijzer niet raakt. Laat het strijkijzer volledig afkoelen voordat je het opbergt.
5. Indien je het strijkijzer even niet gebruikt, zet dan de stoomopties uit.
6. Strijk nooit kleding of materialen die zich op mensen of dieren bevinden.
7. Richt nooit stoom op mensen of dieren.
8. Gebruik de zelfreinigende functie minstens één keer per maand.
9. Het strijkijzer dient op een stabiel vlak oppervlak te worden gebruikt en opgeborgen.
10. Giet geen water met chemische additieven, geuradditieven of ontkalkingspreparaten in het reservoir.

A. Sproeikop B. Vulopening voor water C. Hendel voor stoomregeling D. Sproeiknop E. Stoomstootknop F. Voedingskabel G. Roterende kabelwartel I. Thermostatdraaiknop - temperatuurregeling K. Doorschijnend waterreservoir

H. Controlelampje van de thermostaat L. Keramische / Stalen strijkijzervoet

Een speciale harsfilter binnenin het reservoir verzacht het water en voorkomt dat er kalksteen op de voet van het strijkijzer neerslaat. Deze filter is vast in het strijkijzer gemonteerd en hoeft niet te worden vervangen.

OPGELET:

Gebruik alleen leidingwater. Gedestilleerd/gedemineraliseerd water heeft een negatieve invloed op de fysische en chemische eigenschappen van de filter en zorgt ervoor dat deze niet effectief werkt.

Functie die het druppen vermijdt (Anti-Drip)

Deze functie vermijdt het druppen van het water bij het strijken bij lagere temperaturen.

Self-Cleanfunctie

Er wordt aanbevolen om de functie van de zelfreiniging van de voet, Self-Clean, die het neerslaan van kalksteen in het strijkijzer voorkomt, op regelmatige basis te gebruiken. Hiertoe dient men het strijkijzer volledig met water te vullen, het rechtop te zetten, het aan te sluiten op de netstroom en de thermostaat in de stand "MAX" te zetten. Na het uitdoven van het controlelampje dient men het toestel van de netstroom af te halen en horizontaal, bijv. boven de gootsteen, te houden. Druk op de knop Self-Clean (J), houd deze ongeveer een minuut lang ingedrukt en schud het strijkijzer. Veeg, nadat het strijkijzer is afgekoeld, de voet met een vochtig doekje af om eventueel vuil te verwijderen.

HET STRIJKEN

MERKMERKEN TYPE MATERIALAAL THERMOSTAATREGELIN
Synthetische verzelslage temperatuur	-
Zijde - wol middelmatige temperatuur	-
Katoen - ondergoed hoge temperatuur	-
Niet strijkken	-

Het eerste gebruik

Wanneer je het strijkijzer voor de eerste keer gebruikt, kan je een lichte geur van rook waarnemen en geluiden horen die afkomstig zijn van de zich onder invloed van de stijgende temperatuur uitzettende plastic elementen. Dit is een normaal verschijnsel dat na een korte tijd van gebruik van het strijkijzer verdwijnt. Er wordt ook aanbevolen de eerste strijkbeurten uit te voeren op gewone, dagelijkse kleding.

Voorbereiding

Sorteer de te strijken was volgens de internationale strijkaanduidingen op de etiketten of, als deze ontbreken, volgens het type stof.

Begin met het strijken van stoffen die bij een lage temperatuur gestreken dienen te worden. Een dergelijke strijkvolgorde verkort de wachttijd aanzienlijk (het strijkijzer warmt sneller op dan het afkoelt) en elimineert het risico van verbranding.

Strijken met gebruik van stoom

1. Zorg ervoor dat de stekker niet is aangesloten.
2. Zet de stoomregelaar (C) op "0"
3. Open de klep van de vulopening voor het water (B). Til de voorkant van het strijkijzer op om gemakkelijk water in het reservoir te gieten en morsen te voorkomen.
4. Giet traag water in het reservoir door gebruik te maken van de speciale container, waarbij je er de hele tijd op let dat je het niet vult boven het niveau dat op de schaal is aangeduid als "MAX" (ongeveer 300 ml). Sluit de klep van de vulopening voor het water (B).
5. Zet het strijkijzer in een verticale positie. Steek de stekker in het stopcontact.
6. Stel de draaiknop van de thermostaat in volgens het internationale symbool op het etiket van het te strijken kledingstuk.
7. Het controlelampje van de thermostaat geeft aan dat het strijkijzer opwarmt. Wacht tot het controlelampje van de thermostaat uitgaat. Dan kan men beginnen strijken.

Waarschuwing: tijdens het strijken slaat het controlelampje van de thermostaat van tijd tot tijd aan, dit betekent dat de geselecteerde temperatuur constant wordt gehouden. Als je de temperatuur verlaagd hebt, begin dan niet te strijken voordat het thermostaatlampje opnieuw gaat branden.

1. De hoeveelheid stoom wordt ingesteld met de hendel voor de stoomregeling (C). Zet de hendel voor de stoomregeling in een stand tussen minimum en maximum, afhankelijk van de vereiste hoeveelheid stoom en de geselecteerde temperatuur.

Waarschuwing: het continu vrijkomen van stoom treedt alleen op wanneer je het strijkijzer horizontaal houdt. Je kan het vrijkomen van stoom stoppen door het strijkijzer verticaal te zetten of door de stoomregelaar in de stand "0" te plaatsen. Zoals aangegeven op de draaiknop van de thermostaat en in de tabel op de vorige pagina mag je alleen bij de hoogste temperaturen stoom gebruiken. Uit het strijkijzer kan water druppen als de geselecteerde temperatuur te laag is.

Knop voor het stoten van stoom en verticaal strijken

Druk op de knop voor het stoten van stoom om een snelle uitstoot van een krachtige stoomstroom te veroorzaken die gemakkelijk door de stoffen dringt en zelfs de grootste plooien gladstrijkt. Wacht een aantal seconden voordat je deze knop opnieuw gebruikt.

Door gebruik te maken van de knop voor het stoten van stoom (en de juiste intervallen voor het gebruik ervan in acht te nemen) kan met het strijkijzer eveneens in een verticale positie worden gestreken (gordijnen, opgehangen kleren enz.).

Waarschuwing: de functie van het stoten van stoom mag enkel worden gebruikt bij de hoogste temperaturen. Gebruik de knop net wanneer het controlelampje van de thermostaat brandt. Je mag slechts opnieuw verticaal strijken wanneer het controlelampje uitdooft. Droog strijken

Om zonder stoom te strijken, dien je de stoomregelaar in de stand "0" te zetten.

Sproeierfunctie

Zorg ervoor dat het reservoir (K) gevuld is met water. Druk traag op de sproeiknop (D) (om een compacte waterstroom te schieten) of snel (om een verspreide stroom te verkrijgen).

Waarschuwing: bij het strijken van delicate stoffen raden we aan deze stof vooraf te bevochtigen door gebruik te maken van de sproeier (D) of door een vochtig stuk stof tussen het strijkijzer en het te strijken item te leggen. Om bevuiling te voorkomen, mag je de sproeier niet gebruiken bij het strijken van zijde of synthetische stoffen.

PROCEDURE NA HET STRIJKEN

Haal de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact. Maak, nadat het strijkijzer is afgekoeld, het reservoir ervan leeg door het ondersteboven te keren en er voorzichtig mee te schudden. Laat het strijkijzer volledig afkoelen. Zet het strijkijzer steeds verticaal.

ADVIES

1. We raden aan om lage temperaturen te gebruiken bij het strijken van stoffen met een speciale afwerking, decoraties (lovertjes, borduurwerk enz.).
2. Als een stof van meerdere materialen is (bijv. 40% katoen en 60% synthetische vezels), zet dan de thermostaat op de temperatuur voor het materiaal met de laagste strijktemperatuur (in dit geval is dit de strijktemperatuur voor synthetische vezels - een lage temperatuur dus).
3. Als je de samenstelling van de stof niet kent, dan dien je de juiste temperatuur te bepalen door een strijktest uit te voeren op een deel van de kleding dat bij het normaal dragen ervan niet zichtbaar is. Begin met een lage temperatuur en verhoog deze geleidelijk totdat je de juiste temperatuur hebt bereikt die veilig is voor de stof.
4. Alle vuil, vlekken krijgen na het strijken vaste voet in de kleding, waarom dien je voor het strijken na te gaan of de kleding schoon is. Indien dit niet het geval is, was deze dan eerst.
5. De beste resultaten worden bereikt tijdens droog strijken op een middelmatige temperatuur: een te hoge temperatuur of het te lang op een plek houden van het strijkijzer kan leiden tot het ontstaan van gele vlekken (van verbranding).
6. Om het effect van "het glanzen" van stoffen uit zijde, wol of synthetische vezels te vermijden, strijk je deze binnenstebuiten.
7. Om te voorkomen dat er strijksporen op fluweel komen, dien je deze stof in één richting (met de vezel mee) te strijken en mag je het strijkijzer niet tegen de stof aanrukken.
8. Veel stoffen zijn gemakkelijker te strijken als ze nog niet helemaal droog zijn. Zijde bijvoorbeeld.

SPECIFICATIES

Voedingsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz

Nominaal vermogen: 1800-2200W

Maximaal vermogen: 3000W

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunt, want als in het apparaat gevaarlijke elementen zitten, kan dat een bedreiging vormen voor het milieu. Elektrische apparatuur moet worden geretourneerd om hergebruik te bevorderen. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten die verwijderd worden en apart worden afgegeven bij het juiste verzamelpunt.