AD 5030 - утюг ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Утюг
Бренд	Adler
Модель	AD 5030
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2400 Вт (приблизительно)
Объем резервуара для воды	300 мл
Подошва	Керамика
Паровые функции	Непрерывный пар, удар пара, распылитель
Функция защиты от капель	Да (предотвращает капли при низкой температуре)
Система защиты от накипи	Постоянный смоляной фильтр (анти-накипь)
Функция самоочистки	Да (Self-Clean)
Вертикальное отпаривание	Да (через функцию удар пара)
Автоматическое отключение	Не указано
Длина шнура питания	Примерно 2 м
Вес	Примерно 1,2 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 12 x 15 см (приблизительно)
Назначение	Только для бытового использования
Уход	Очищать подошву влажной тканью после остывания; опорожнять резервуар после каждого использования
В комплекте аксессуары	Никаких аксессуаров не указано
Гарантия	Обратитесь к продавцу (условия могут отличаться при коммерческом использовании)

Часто задаваемые вопросы - AD 5030 ADLER

Как заполнить резервуар для воды утюга Adler AD 5030?

Всегда отключайте прибор перед заполнением резервуара. Откройте заслонку заливного отверстия (B), наклоните утюг вперед и медленно налейте водопроводную воду до уровня MAX (300 мл). Закройте заслонку.

Можно ли использовать деминерализованную или дистиллированную воду?

Нет, система защиты от накипи (Anti-Calc) предназначена для водопроводной воды. Дистиллированная или деминерализованная вода снижает эффективность смоляного фильтра. Используйте только водопроводную воду.

Как использовать функцию непрерывного пара?

Заполните резервуар, включите утюг и установите термостат на высокую температуру (шерсть, хлопок). Подождите, пока индикатор погаснет. Установите ползунок пара (C) в нужное положение между min и max. Держите утюг горизонтально для непрерывного образования пара.

Что делать, если из утюга капает вода во время глажки?

Это происходит, если температура слишком низкая для образования пара. Функция защиты от капель предотвращает капли при низкой температуре, но если она активна, убедитесь, что термостат установлен на достаточно высокую температуру для пара (по крайней мере, положение шерсть или хлопок).

Как использовать функцию удар пара?

Для мощного выброса пара нажмите кнопку управления ударом пара (E). Используйте только при высокой температуре (индикатор термостата выключен). Подождите несколько секунд между использованиями. Эта функция также позволяет вертикальное отпаривание (шторы, одежда на плечиках).

Как очистить утюг с помощью функции самоочистки (Self-Clean)?

Функция самоочистки удаляет накипь. Заполните резервуар до максимума, установите термостат на MAX, подождите, пока индикатор погаснет, отключите, держите утюг горизонтально над раковиной, нажмите кнопку Self-Clean (J) примерно на минуту, покачивая утюг. Протрите подошву после остывания.

Можно ли гладить без пара?

Да, установите ползунок пара (C) в положение '0'. Затем можно гладить без пара. Для лучших результатов используйте среднюю температуру и не держите утюг слишком долго на одном месте, чтобы избежать подпалин.

Как использовать функцию распылителя?

Убедитесь, что в резервуаре есть вода. Нажимайте кнопку распылителя (D) медленно для компактной струи или быстро для рассеянной. Используйте для увлажнения тканей перед глажкой. Избегайте синтетических тканей и шелка, чтобы предотвратить обесцвечивание.

Почему при первом использовании появляется запах и дым?

Это нормально. Пластиковые элементы нагреваются и могут выделять легкий запах или дым при первом использовании. Это исчезает через несколько минут. Сначала погладьте обычную одежду.

Как ухаживать за утюгом Adler AD 5030 после каждого использования?

Отключите утюг и дайте ему полностью остыть. Слейте воду из резервуара, перевернув утюг. Очистите подошву влажной тканью. Никогда не погружайте утюг в воду. Храните в вертикальном положении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 5030 ADLER

До полного остывания, прежде чем убрать.

1. Если вы не используете утюг даже на короткое время, отключите функцию пара.
2. Ни в коем случае не гладьте одежду и материалы, находящиеся на людях или животных.
3. Никогда не направляйте пар на людей или животных. 24. Используйте функцию самоочистки, по крайней мере, один раз в месяц.
4. Утюг следует использовать на устойчивой ровной поверхности, и только на такой он может устанавливаться.
5. Не наливайте в резервуар воду с химическими добавками, ароматизаторами или препаратами для удаления накипи.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА (рис.1)

A. Сопло разбрызгивателя B. Отверстие для вливания воды C. Рычаг регулятора пара D. Кнопка разбрызгивателя E. Кнопка парового удара F. Кабель питания G. Поворотный ввод кабеля H. Контрольная лампочка термостата I. Регулятор термостата - регулировка температуры J. Кнопка самоочистки K. Прозрачный резервуар для воды L. Керамическая/стальная подошва утюга

MAPКИPOВKA TПМATEРИАЛA	KOHTРОЛь TEPMОCTATA
Сиntешиесné Волокна	НИЗКая TemпераТура
Шелк - Шерст - СреДня	TemпераТура
Хлопok - Белег - Великов	TemпераТура
Небли�

Начинайте с материалов, которые нужно гладить при низкой температуре. Такой порядок глажки значительно сокращает время ожидания (утюг нагревается быстрее, чем остывает) и исключает риск прилипания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТЮГА

1. Убедитесь, что штепсельная вилка отсоединена от розетки.

2. Установите регулятор пара (C) на «0».

1. Откройте крышку отверстия для вливания воды (B). Наклоните переднюю часть утюга, чтобы легче залить воду в резервуар и избежать её утечки.
2. Медленно, используя специальный контейнер, влейте воду в резервуар, всё время следя за тем, чтобы не перелить выше уровня, обозначенного на шкале, как «MAX» (около 300 мл). Закройте крышку отверстия для вливания воды (B).
3. Поставьте утюг в вертикальном положении. Вставьте вилку в розетку.
4. Установите регулятор термостата в соответствии с международным символом на этикетке одежды, которую вы гладите.
5. Контрольная лампочка термостата указывает на то, что утюг нагревается. Подождите, пока индикатор термостата погаснет.

Затем можно начинать глажку.

Предупреждение: во время глажки индикатор термостата включается какое-то время, это означает, что выбранная температура поддерживается на постоянном уровне. Если вы уменьшили температуру, не начинайте глажку, пока индикатор термостата не загорится снова.

1. Количество пара устанавливается ручкой регулятора пара (С). Установите рычаг регулятора пара в положение между минимумом и максимумом, в зависимости от требуемого количества пара и выбранной температуры.

Предупреждение: постоянное выделение пара при глажке тогда, когда вы держите утюг в горизонтальном положении. Вы можете остановить выработку пара, установив утюг в вертикальное положение или путем поворота ручки регулятора пара в положение «0». Как указано на регуляторе термостата и в таблице на предыдущей странице, вы можете использовать пар только при самых высоких температурах. Из утюга может капать вода, если выбранная температура слишком низкая.

Кнопка парового удара (глажка в вертикальном положении)

Нажмите кнопку парового удара, чтобы вызвать быстрый выброс сильной струи пара, которая легко проникает через ткани и может разгладить самые большие складки. Подождите несколько секунд перед повторным использованием этой кнопки.

Используя кнопку парового удара (сохраняя соответствующий интервал между его применением), можно также гладить утюгом в вертикальном положении (шторы, повешенную одежду, и т. д.).

Предупреждение: функция парового удара может быть использована только при самых высоких температурах. Не используйте кнопку при горящей контрольной лампочке термостата. Вы можете вернуться к вертикальной глажке только в том случае, когда контрольная лампочка погаснет.

Чтобы гладить без пара, установите регулятор пара в положение «0».

Функция разбрызгивания

Убедитесь, что резервуар (M) заполнен водой. Нажмите кнопку разбрызгивателя (D) медленно (для того, чтобы выпустить компактную струю воды) или быстро (чтобы получить рассеянную струю).

Предупреждение: При глажке деликатных тканей рекомендуется смочить эти ткани с помощью разбрызгивателя (D) или, положив влажную тряпку между утюгом и материалом, который вы гладите. Чтобы избежать загрязнения, не используйте разбрызгиватель при глажке шелка или синтетических тканей.

Способ очистки после окончания глажки

Отсоедините вилку утюга из розетки. После остывания утюга опорожните резервуар, поворачивая утюг вверх подошвой и осторожно встряхивая. Оставьте утюг до полного остывания. Всегда ставьте утюг в вертикальное положение. Советы

1. Рекомендуется использование низких температур при глажке тканей, которые имеют специальные отделки, украшения (блестки и т.д.).
2. Если ткань изготовлена из разных материалов (например, 40% хлопок, 60% синтетические волокна), установите термостат на температуру материала с более низкой температурой глажки (в данном случае это будет температура глажки синтетических волокон - то есть низкая температура).
3. Если вы не знаете состава ткани, определите нужную температуру путем проведения пробной глажки одежды на невидимом при обычном ношении участке одежды. Начните с низкой температуры и постепенно увеличивайте, пока не достигнете нормальной, безопасной для ткани температуры.
4. Пятна загрязнений, если они закрепляются после глажки, поэтому перед глажкой убедитесь, что одежда чиста. Если нет, сначала ее следует постирать.
5. Лучшие результаты достигаются при сухой глажке при средней температуре: слишком высокая температура или слишком долгое удерживание утюга в одном месте может привести к появлению желтых пятен (прижигание).
6. Чтобы избежать эффекта «блестящего» материала из шелка, шерсти или синтетических волокон, гладьте их, вывернув наизнанку.
7. При глажке бархата гладьте материал в одном направлении (вдоль волокон) и не прижимайте утюг к материалу.
8. Многие ткани гладятся лучше, когда они еще не совсем высохли. Например, шелк.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение питания: 220-240В~50/60Гц

Номинальная мощность: 1800-2200Вт

Максимальная мощность: 3000Вт

Забота об окружающей среде. Упаковку из картона передайте на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (ПЭ) выбрасывать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящееся устройство окружает среда. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вынуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выбрасывать в резервуар для коммунальных отходов!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή λάθος χειρισμό της συσκευής.

Ε. Δοχείο, πάρνα εκπληξίδα

Φ. Καλώδιο για ανάπαυση

Γ. Ροτασιόνα υδρορροή καλώδιο

Χ. Ινδικατορσκα Λαμπίτσα Θερμοστάτη

I. Δοχείο Θερμοστά-Κοντρόλ Θερμοκρασίας

J. Δοχείο για σαμοστάνοηση

K. Σπρέι για νερό