AD 5030 - утюг ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Утюг
Бренд	Adler
Модель	AD 5030
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2400 Вт (приблизительно)
Объем резервуара для воды	300 мл
Подошва	Керамика
Паровые функции	Непрерывный пар, удар пара, распылитель
Функция защиты от капель	Да (предотвращает капли при низкой температуре)
Система защиты от накипи	Постоянный смоляной фильтр (анти-накипь)
Функция самоочистки	Да (Self-Clean)
Вертикальное отпаривание	Да (через функцию удар пара)
Автоматическое отключение	Не указано
Длина шнура питания	Примерно 2 м
Вес	Примерно 1,2 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 12 x 15 см (приблизительно)
Назначение	Только для бытового использования
Уход	Очищать подошву влажной тканью после остывания; опорожнять резервуар после каждого использования
В комплекте аксессуары	Никаких аксессуаров не указано
Гарантия	Обратитесь к продавцу (условия могут отличаться при коммерческом использовании)

Часто задаваемые вопросы - AD 5030 ADLER

Как заполнить резервуар для воды утюга Adler AD 5030?

Всегда отключайте прибор перед заполнением резервуара. Откройте заслонку заливного отверстия (B), наклоните утюг вперед и медленно налейте водопроводную воду до уровня MAX (300 мл). Закройте заслонку.

Можно ли использовать деминерализованную или дистиллированную воду?

Нет, система защиты от накипи (Anti-Calc) предназначена для водопроводной воды. Дистиллированная или деминерализованная вода снижает эффективность смоляного фильтра. Используйте только водопроводную воду.

Как использовать функцию непрерывного пара?

Заполните резервуар, включите утюг и установите термостат на высокую температуру (шерсть, хлопок). Подождите, пока индикатор погаснет. Установите ползунок пара (C) в нужное положение между min и max. Держите утюг горизонтально для непрерывного образования пара.

Что делать, если из утюга капает вода во время глажки?

Это происходит, если температура слишком низкая для образования пара. Функция защиты от капель предотвращает капли при низкой температуре, но если она активна, убедитесь, что термостат установлен на достаточно высокую температуру для пара (по крайней мере, положение шерсть или хлопок).

Как использовать функцию удар пара?

Для мощного выброса пара нажмите кнопку управления ударом пара (E). Используйте только при высокой температуре (индикатор термостата выключен). Подождите несколько секунд между использованиями. Эта функция также позволяет вертикальное отпаривание (шторы, одежда на плечиках).

Как очистить утюг с помощью функции самоочистки (Self-Clean)?

Функция самоочистки удаляет накипь. Заполните резервуар до максимума, установите термостат на MAX, подождите, пока индикатор погаснет, отключите, держите утюг горизонтально над раковиной, нажмите кнопку Self-Clean (J) примерно на минуту, покачивая утюг. Протрите подошву после остывания.

Можно ли гладить без пара?

Да, установите ползунок пара (C) в положение '0'. Затем можно гладить без пара. Для лучших результатов используйте среднюю температуру и не держите утюг слишком долго на одном месте, чтобы избежать подпалин.

Как использовать функцию распылителя?

Убедитесь, что в резервуаре есть вода. Нажимайте кнопку распылителя (D) медленно для компактной струи или быстро для рассеянной. Используйте для увлажнения тканей перед глажкой. Избегайте синтетических тканей и шелка, чтобы предотвратить обесцвечивание.

Почему при первом использовании появляется запах и дым?

Это нормально. Пластиковые элементы нагреваются и могут выделять легкий запах или дым при первом использовании. Это исчезает через несколько минут. Сначала погладьте обычную одежду.

Как ухаживать за утюгом Adler AD 5030 после каждого использования?

Отключите утюг и дайте ему полностью остыть. Слейте воду из резервуара, перевернув утюг. Очистите подошву влажной тканью. Никогда не погружайте утюг в воду. Храните в вертикальном положении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 5030 ADLER

ДО ПОЛНО OCTыВань,празд,чem yбраТ.

1. Ecni Bbl He nCnoB3yeTe yTOr dAxe Ha KOpOTKoe BpeMra, OTKnIOuHTe cyHKcIIO npa.
2. Hn B Koem cnyae He rnaBte OeJy n MaTePnaIbI, HaxOJaIeScra Ha JIOJx IIN XNBOTHbIX.
3. HnKoIda He HappaBnaIte nap Ha IIOe NII Na XNBOThbIX.
   24.ИспοльзуйTe Функцию самоочистkn,по Краине Мepe,Один pa3 В мecяц.
4. YIor cIeIyET IcNoJIb3OBAtB Ha yCToUHBOI POBHOI NOBepXHOCTN, I TOJIbKO Ha TAKOI MOxET yCTaHaBJIuBaTbCra.
5. He haɪnBaɪte B pe3epByap Bɔd y C xɪmɪyeCKɪMn ΣobʌBkʌm, apomatn3aTOpʌm nɪnpenapaTaMn dɪŋ yɪdæneHŋKaMŋ.

ONICAHNE IPOJyKTA (pnc.1)

A. Conno pa36pbizrmbatejra
B. OTBepCTne dIy BInBaHn BOdy
C. Pbyar perynjtopa npa
D.KhONka pa36pb3rmbaTeTn
E. Khonka napoboro yapa
F. Ka6eJIb nHTaHnIa
G.Поворотьн BвОд Кавеля H.KoHTpoьнЯ Лмночka Tepmoctata
I. PeryJrTop tepmoctata - perynipobka TeMnepepatypbI
J.KhONka cAmOoUncTkn
K. Празчныйpe3epByapДяВоы
L.Kepamueckar/CTaJIbHaNoIOoBa yTtora

MAPКИPOВKA TПМATEРИАЛA	KOHTРОЛь TEPMОCTATA
Сиntешиесné Волокна	НИЗКая TemпераТура
Шелк - Шерст - СреДня	TemпераТура
Хлопok - Белег - Великов	TemпераТура
Небли�

TnKaKy Hauatb C MaTePnaIOB, KOtOpbIe HxJHo TnAaNTb Pn Hn3KoT TempeaType. TaKo IopraOK TnAaxKn 3HaunTeJIbHO COKpaUaet Bpemr OXnDaHnry (yTOr HarpeBaETc6bICTpee, Yem OCTbIAeT) ncklouaet pNCK npnKnraHnry.

TnkaC nCNoJIb3OBAHHeM npa

1. Y6eIntecb, yTO wTeNCEJIbHaB BNJka OTcoEINHeHa OT pO3eTKN.

2.YctaHOBInTepeYJnTOpnoaHnpapaC)Ha «0».

1. OtkpoTe KpbIswky OTBepctnA DnA BnIBaHnBaObI (B). POnHMnTe NpeDnHO uAcTb yToRa, YTo6bl NerYe 3aJIITb Body B pe3epByap n 136eKaTbe ee yTeuKn.

2. MeIeHNO, nCIOJIb3yra CneuaIbHbI KOHTeHep, BNeIte BOy B pe3epByap, BCE BpeMra CnEa 3a TeM, YTO6bl He nepeINtB bIwe yPOBn, o6O3HaueHHoro Ha uKane, KaK «MAX» (OKoNo 300 mN). 3akpoTe KpbIuKy OTBepCTnIg IINBaHn BOIb (B).

3. NocTaBbTe yTIOB B ePTnKaJIbHOM NOIoxKeHHN. BCTaBbTe BnIKy Bpo3ETKy.

4. YcTaHOBNTe peRyIaTOp TepMOCTaT B COOTBeTCTBm C MEXdyHApOdHbIM CmBbONOM Ha 3TNKeTke OJekDbl, KOTopyo Bbl IaIaNte.

5. Kohtponbna JAMnocha Tepmoctata yka3bibaet Ha To, YTOYHARpeBaETc. Ndoxnte, NOKA INdkaTOp Tepmoctata norachet.

3aTEM MOXHO HAHnHaTb INaKKy.

IpeynpexdHHe: BO Bpemr IaKm, INDnKaTOp TepMoCTaTa BKIOaEcTcHa KaKoe-TO BpEmr, 3TO O3HaayeT, YTO BbIbpaHHa TeMnepaTpyoNDEpXnBaETcHa NocToHHOM yPobHe. EcnBbI yMeHbWInI TeMnpaTpy, He NaHnHaTe IaKm, NOKa INDnKaTOp TepMOCTaTHe 3aRopuTc ChOba.

1. KolnueCTBO npapa yctaHabnBaetc pyharom peryIaTopa npapa (C). YctaHObITE pbyar peryIaTopa npapa B noIOxHeHH Mekdy MNHMymOM IMAKCMYMOM, B 3aBNCIMOCtN OT Tpe6yEMoro KOJIueCTBa npapa N BBi6paHHo TEMnpaTypbl.

Ppeynpexkne: NocTOrHHe BdeJeHne npa npCOnTOBko TOrda, KOrDa Bbl DeepKIne yTOr B rOpN3OHTaBHom NOIOXeHN. Bbl MoKeTe OCTaHObITb BbIpa60Ky npa, yCTaHOBnB yTOr B BepTKaJIbHOM NOIOXeHN HIN PyTEM NobOPoTa pyKoRrN peYJrToPA npa B NOIOXeHne «0». Ka kya3aHo Ha peryIraTope TepMoCTata n B Ta6JIuCe Ha npDeBdyUe CtpAHNe, Bbl MOKeTe NCNOJB3OBaTB nap ToIbKO npn CambIX BbICOKx Tempepatypax. 3 yTHora MoKeT KanA bOda, ecNbBbIbpaHHa Tempepatypca CNIUKOM Hn3KaJ.

KhoIka npoBOro ydaapn IraKkBa B BepTKKaJIbHOM NIOXeHN

Haxmnte KhoNky npoBoro ynapa, YTObbl Bb3BaTb 6bIcTpbn BbIbOsc CnBHO CTpyn npa, KOtopa JIeKo IpoHkaet Yepe3 TkaHN MoKeT pa3rJaNTb caMbte 60JIbWne cKJaKn. NdoXdnte HeckonbKO ceKYHn nepei NOBTOpHbIM NcNOJb3OBaHHeM 3ToI KhoNk.

NcnoIb3yK hONky npoBoro ynapa (coxpaHra COOTBeTCTByUuMHnHTepBaJ MEkDy erO npimeHeHEm), MOXHO TaKKe rnaNTb yTHOROM B BePTNKAbHOM NOJIOKeHN (WTOpbl, NOBEWeHHyO ODeKdy, n T. d.).

Ppeynpexkne: FyHKnna napOBoro ynapa MoKet 6bItb nCnoJIb3ObaHa TOnbKO npn camBX BbcOKnx Tempeatypax. He nCnoJIb3ynte KONKn npn ropuiei KOHTpoJIbHOJ lamNoUKe TepMoCTata. Bbl MOKete BepHyTbCS K BepTKaJIbHOJ rJaXke TOnbKO B TOM cnYae, Korda KOHTpoJIbHa JAMNOUka NoracheT.

CyxagIaxka

TTO, TTo6bI rnaHtB 6e3 npa, yctahOBnTe peyraTOp npa B noLoXeHne «0».

Функця расьлnteя

Y6eHNTecb, YTO pe3epByap (M), 3aONHe HBOoH. HaxMTe KHOKNy paCnblnteJr (D) MeIeHHO (IJIr TORO, YTO6bIBCTpeINTB KOMNAKTHyO CTpyo BOdi) IINs BcTPO (YTO6bI NOnyUnrB paccEHHyO cTpyo).

PpeynpekdeHne: Pn rnaKke deNkathbIX TkaHe, peKomeHcyTeTbHO CMOHTb 3TN TKAHN C NOMOuBpacnbIINTEe (D) INI, NOIOKIN BnAkhBkyCOK TKAHN MEJy yTOHOM IMATEPAIAIOM, KOtOpB bI rnaNTe. YTo6bl N36exKaTB 3aRpa3HEHn, He IcNoJIb3yITepacblInTeIbn Pn rnaKnn WEnka INI CNHTeTNUeCKNX TkaHe.

CnOCOBENCTBNAIPOCLIEOKOHUAHNIAIJAKKN

OToCoeDInHtBe BnIky yTIOHa n3 po3EtKn. Iocne ocTbIBaHnry yTIOra onOpoxHNte pe3epByap, nobopauHBa yTIOB BBepx noDoBoi n octopoXHO Hm BCTpXINBaHnry. OcTaBbTe yTIO DO nonHoro ocTbIBaHnry. Bcerda cTabbTe yTIOB vBepTKaJIbHoe nIoXeHne. COBETbl

1. PekomehnyetcncnoJIb3OBAHHe Hn3Knx TempeaTp npri rnaKke TkaHe, KOToPbIe IMeIoT cneuaNbHbIe OTdeJIKN, yKpaWeHnA (6IecTKBvIuNBAKU T.D.).
2. Ecni TkaHb N3ROTOBHeHa n3 pa3NHybIX MaTePnaJIOB (HanpImep, 40% xNOnOK, 60% CnHTeTNUeCKNe BOJOKHa), yCTaHOblte TepMOCTaHa TMNEpaTyPy MaTePnaIa C BoIee Hn3KoT TeMnepaTypoi INaXKn (B daHHOM clyuae 3TO 6yDet TempePaTypa INaXKn CnHTeTNUeCKNXBOJOKOH - To eCt b Hn3KaIempePaTypa).
3. Ecnn BbI He 3haeTe CoCTaBa TkaHn, OnpeJeInTe HuyKHyIO TemnepaTyPy Nytem PnpOBeHeHn np6HO nnJaxKn OdeKdbI, Ha HeBvIMoN pni OsbUHOM HOweHm YacTn OdeXdbI. HauHInTe C Hn3KO TEMnepaTybl I NOCTeNEHHO yBeJIuHBAIte, NOKa He DoCTnHHeTepaBnIbHOi, 6e3onachOn dIra TkaHn TemnepaTpbl.
4. IIObIe 3aRpa3HeHnI, PTHa 3aKpePnIOTcra NocIe rnaKn, No3TOMy nepeI rnaKko y6eIntecb, UTO OJekda uNCTa. EcnHt, To cHaJana ee CneDyET noCTnpaTb.
5. Jywn 30000 TIOCTNIGAETC npn cyxO ITAAKke, npn CpeHne TMNEpaTpe: CNIUKOM BbICOKa TMNEpaTpe NIN CNIUKOM DOJIROe ydepKNBaHHe yTOrA B ODNOM MeCTe MOKeT PnBecn K NOBHeHIO KeJITbIX IpTeH (PnIKIraHHe).
6. YTo6bI n36exKaTb əΦΦeKta «6JIecTЯUero» MaTePnAJa I3 IeJka, IepCTN INI CNHTeTNUeCKNX BONOKOH, INaIbTe INX, BBIBepHyB HaJIeByIO CTOpOHy.
7. Ппгпсдтбрашеня погьненя слдов Глжкн Ha bapxate, Глдte MaTePnajB OdHOM HappaBHeHn (BdoJIb BOJOKOH) n He npKmAJTe yTTOK MaTePnay.
8. Mhoro TkaHei rnaDntcnerYe, KOrda OHn eue He coBcem BbicoxNn. HanpImep, WeNK.

TEXHUNECKNE DAHHbIE

HanpaKeHne nTaHn:220-240B\~50/60Tc

HomHaJIbHЯ MoUHocTb: 1800-2200BT

MakcimmaJIbHaMaMoUHocTb:3000BT

3a60Tc6b6OkpyKaHueCpeEe..YnakOBky H3kapToHa nepeAte,NoXayuNCTa,Ha MaKynatypy.PoNn3tnneHOBbIe MeuKn (PE) BbIKnDaTb B pe3epByap dnn PnactMaCCbl. NsHoehHoe yCTpoiCTBO hAoNo nepeDAtb B COOTBeTCTBYUH TOUky XpaHeHn, TAK KAKHXOJaUeCBYCTPOINCTBO OKpyKaHueCpeDb. 3JKeTPrueCeKOe yCTpoiCTBO hAoNepeDaTb TaKIM O6p3OM, YTO6bI ORPAHmHTb ETO NobTOpHoe yNtpe6BHeHn IcNoIb3OBAHne.EcIn B yCTpoiCTBe HaxOJrTa 6BatapEn, IN HAO BBITHyb NpePaTb B TOKy XpaHeHn OTDeNbHO.YCTpoiCTBO He BbIKnDaTb B pe3epByap dnn KOMMyHaNbHbIX OTxOdB!

EAAHNIKA

TENIKOI KANONEAΦAIA

1.πpiv aio t n xρσo n TnC OUOKεu nC πeTε i va δiaβaOεT E TIC oδnyieC xρnoεwC kai va TIG aKoλouθnσεT E. O npaywyoc dev eUθuvetai yia evδexóμεvεζημic Tnou oφεiλovtai e μη ενδεδεiyμevn xρσo n Σ λαθoc xεipioμo TnC OUOKεu nC.

E.Дугм,Парна ekсплозида

Ф. Ka6π 3a Hanajahe

Γ. PoTaunOHa yBoDnHua Ka6na

X.Индикаторcka Лампица Терmoctata

I.Дугм TePmoCTa-KoHTpoJa TempepaType

J.ДугмезаcamoctanHoшнше

K.CnpemHHK BOJe