AD 5047 - утюг ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 5047 ADLER

1. Пераимповаим рибopa почтente Инструкцию по Экплуаташи и седуне соржаши мся в ней уka3aням.
   Ipon3BODNTeIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6, pniuHHeHbI Bpe3yJIbTaTe NcNoJIb3OBaHnA Prn6Opa He No Ha3NaueHnIO nIIHnPaBnJIbHOro O6paUeHnA C Hm.
2. Пибор педназануен только дя 6ытOBOrO ИспОьЗOBaHЯ. He ИспОьЗУITE erO ДЯ дргnx цelen, HeCOBMeCTnMbIX C erO Ha3HaueHneM.
3. Пибор седует подючыт только к заemлени розтke 220-240 B~50-60 T, Дя бшewe 6e3oNaChocTи ИспльзOBaHЯ He седуet

IODKIIHouaTb HeCKoJIbKO 3JIeKTpOpiBOpOB K OJHOJ cEIN OJHOBpeMeHHO.
4. Соблюдаи Te ocobуо OCTOPOXHOCb Пи Испльь3OBaHи пибopaВ npincyTCTBn DeTei. He nO3BOJYte DeTЯm nIgpaTb C npN6Opom, He nO3BOJYte DeTЯm nIg nIzam, He 3HaKOMbIM C npN6Opom, nOJIb3OBaTbCЯ NM.
5. ПРЕДУПЕЖDEHNE: Данhoe оборудане может И споб3OBaTбддьмСтаршe 8 лет и лицамс орразионныIMNФИЗECHIMN,CEHCOPHBIMN Или умстveныIMN cno6hocTЯМN,aТakke ЛицамN,He IMeIOUIMN OblTa Или 3нанн ob 3Tom оборуданN,ecn 3TO DeJaETcR NOd HabLOdeHemлцa,OTBETCTBEHHO 3a INx 6e3Oanachoctb, IIN ecn OHI NOIyHIn INHCTpyKcIMN IO 6e3OanachOMY INCpOB3OBAHNOobopydoBaHnI N 3HaOT ob onacchoTax,CBraHHbIX C erO NCNoIb3OBaHnEM.Дetn He DoJXHbI nrgatb C obopydoBaHne.M.Ynstka IN ObcIyXIBaHne оборудане He DoJXHbI BbINOJIrTbCSdTeBMN,ecn TOLbKO OHI He CTapShe 8 lET n He BbINOJIrOTcR NOd PrinCMOTpOM.
6. Послеснольбовая BCeГда ВынмайтЕ ВИКУ ИЗ рОзETКИ, пindержавая ee ryко. HE TЯнITE 3a ceTeВОй shHyp.
7. HE norgykaite shnyp, Bnky nnn BecB npnbop B Bodny nnn IIO6yIO dpuyuO xnkocTB. He noDBepraite npnbop Bo3deiCTBNU IOROdNbIX yCNOBni (doXdb, coHnce n T.d.) n He nCNoIb3yIte ero B ycNoBnx IOBbIseHHoB BnaJxHOCTN (BaHHbIE KOMHaTbI, BnaJhbIe Doma Ha KOJIecax).
8. Перноданец повераite состорныешинаимя.Еснишурпитаня повразден, BO Избекане опасхочи erо следует замень у спесдаста по ремонту.
9. He IncnoIb3yIte npnbop c nobpejdeHbIM shhypom nITaHnra, a TaKKe
ecn erO yPOHJI, NOBpeDJI KAKIM-JIb6O dpyrIM cnOCOBom nIi OH He
pa6oTaET doJXHBIM o6pa3OM. He pemOnTnpuYTe npnbop
camocToeJIbHO, TAK KaK cyUeCTByET ONAcHocTb nopaxHnra
3JIeKTPnueckm TOKOM. OTHeCITE NobpejdeHbI INpNbOp B
KOMPeHTHbI CepBnCHbI ZEHTP DIna PNOBepKn IIN peMOHTa. JIOboi
peMOHT MOKeT BblONHЯTbcra TOJbKO B aBTOpN3OBaHHbIX CepBnCHbIX
ZeHTpax. HenpaBnJIbHbI peMOHT Moxet npedCTaBnAeTb cepBe3HyIO
ONaCHOCTb DIna POJIb3OBaTeJIa.

1. Помецпгдоги на похладную ровны NOВерхноctь, поальше OT горачи Кухоньх пгборов, тaknx кak щелкtrponпITA, ra3OBая ropeлka и T.d.
2. He nCloIb3yIe npI6Op B6IINJIeKOBocPJaMeHЯIoXcRA MaTePnaIOB.
3. Μύнур пітань He дόлжень CBиcaТь чез край стола плп Касыгорячх NOВерхностен.
4. He octabraye npnbop BkHoueHHbIM B po3eKy 6e3 npncMOtpa.
5. Дя доронпьов зашитbi pekomehdyetcyaTahOBtB 3JIeKTPnuecko ци устpoiCTBO OCTaTOUHOrTo Ka (Y3O) c HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 60Jee 30 mA. По зTomy BONpocy CJIeDyET npOKOHcyIbTnPOBaTbcra CO CpeuJIInCTOM-3JIeKTPnKOM.
6. Ecπn Heo6xOДIMO nCNoIb3OBaTb ydπHnteIb, nCNoIb3yIte TOnbKO TOr, KOTOpBn IMeet 3a3eMnIoum NtBIpb N paCCHTaH Ha Harpy3Kv He MeHbSe, Yem NODKJIQUeHHbI K Hemy yTHOr. Dpyrne ("cIa6bIe") ydπHnteIg MoryT nepePepTBcR. PaCnoIraaTe Ka6eIb TaK, YTO6bl CnyaHNO He NotaHyTb 3a Hero nIIH He cNOTKHytbcR.
7. Bcerda, nepei TeM KaK HApONHHTb yTHor BOIOJ, IIN KOrDa yTHor He NcNoJIb3YeTeCra, OTKnIouaIte erO OT 3JeKTpocEtN.
8. Прикосовене К гораян HOжke, KOHTaKT C гораям napOM Или ВODОчрваы Oжогами. Бydte OCTopoЖны, переворачиВая утюг Horоь Вверх, ТAK КаК B pe3epByape может OCTaВаТьСЯ рорая ВODа, доже ecпи утюг OTКЛюун ET сети.
9. HEdonyckaite dInTeIbHOro KOHTaKTa rOpqeRo yTHOra c TkaHЯMn IJIINJeRKOBOcPNaMeHjaUcIMNcMaTePnaJaMn.
10. Следи Te 3a Tem, чтобы Шур ппаня He copnkaçаяс слankоi roprayero ythra. Дай Te ythry nonhoctbIO octbITb, пжде чem y6paTbe ro.
11. Ecni Bbl He nCnoIb3yeTe yTOr dJaKe B TeueHne KOpOTKoro BpeMeHi, OTKnIOuHTe 4yHKcNIO NOaUn Napa.
12. И в koem слуае He Галы Te Odeжду Или MaTeprnaIbI Ha Люях Или XXIBOTHbIX.

13. HnKoIa He HapBaNJaTe nap Ha IIOJe IIN JxNBOTHbIX.

14. Историяуг на устор范围内, ровно NOBepxHOCTN И CTaBBTe erо Толбко на Такую NOBepxHOCTB.

15. He haɪnbaɪte B pe3epByap BODy C xɪmɪyeCKɪMn Do6aBkʌm, apOMaɪn3aTOPaMn Iʌn IpeNaPataMn ᵋlaJIeHŋaHaKɪn.
16. He hanoHnIe pe3epByap Ira BoI Bblse ypoBn MAX.
17. Перацлелем розерваразьдонию Вынтувлку ИЗ розтк (Дя угов с поровим улженьем и утогов с мойков.
18. OTBepCTne dIy 3aONHeHnpe3epByapa BODoH He doJxHO OTKpbIBaTbCra BO BpeMraJaXeHnA.

ONICAHNEYCTPOICTBA

A. Khonka BKJIOUeHnBbIKIOUeHn
B. INHdkatop roTOBHOCTN pa60Te
C. Pучka peугларовки temпа typы
D. Kypok nojaun napa /Функця ДОпОнтельно rapa
E.KhoIIka 6JIOKINPOBKN
F.KhONkaФункисамоочистkn"SELF-CLEAN"
G.KhonkaФункци "ECO
H. CbeMhB pe3epByap Inra BoDbl

I.OchOBaHne npn6opa

1.卍nntnoaunnpa
2. 甲Hyp nHTaHnC BUNKoN
3.Hoxka nn yTHora
4.ПлатфорmaДягутога

3aioHHeHnepe3epByapaIINBAObl(pnc.1)

HanoHnrepe3epByap nra BODbI (H) nepeK KaKdbIM NcNOJb3OBAHNEM IIN KOrda yPOBeHb BOdbI ONyCKaETc HNXe MNHMaJIbHO.

1.CHIMnTe pe3epByap nIaBoDbl (H)cOCHOBaHna(I).
2.HanonHnTe pe3epByap BOoI Do OTMeTKn MAX.
3.BCTaBtBe eMKoctb 6paTHO B OCHOBaHHe
4.HaXmTe Ha BepxHIO YacTb pe3epByapa, noka He ycblIuTe UeJyOK, 03Haayoun6IoknpOBky.

ПРИМЕЧАНЕ

He nCnoB3yIe apOMaTn3NpOBaHHyIO BDOy, BOy dIy ocUSeHnKoHDeHcata, yKCyc, cpeCTBa dIy ydaJIeHnHaKINr, rIaNJIbHbIe cpeCTBa, BOy dIy ydaJIeHnHaKINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HAcINr HApobop.

ПОДГ罗ВКА

OToCtoPuyte 6eJIbe, npEHa3HaeHHoe dIg IraXeHnB, B COOTBeTCTBn C MeKdyHapOdHbIMN CmMBoIaMn Ha rplBiKe OdeJbI INI, ecIN OHN OTCyTCTByOT, B COOTBeTCTBn C TINOM TKaHI.

Tabnua:

ОБОЗHAUCEVENЯ HA YRPЛыКАХ	ТПТКАН	PERГУЛПОВКА TEРMOCTATA
	Шелк - Шерсть	Изkaя Temпepатура -
	СиntetiЧескоe Волokно	Сре徳я Temпepатура ---
	Хлорok	Высокая Temпepатура ---
	HE ПЕЗИРать

IpiMeaHHe: Ecn TkaHb CoCToNT n3 pa3nUHbIX TINOB BONOKOH, BcerDa Bbl6paTe camyO Hn3Kyo ToMnepaTpy rnaKeHHa, COOTBeTcTBouyIOcoCTaby 3nX BOJOKOH. HauHaTe INaDntb OdeKdy, Tpe6yOuYIO Hn3KoI TeMnepaTpybl, 3TO COKpaAaET Bpem OxNdaHn (ytOry Tpe6yETcMA HeBSe BpemEHn Ha HarpeB, Ym Ha OCTbBaHne) NCKlOuaeT pNCK npOKeYbTKaHb.

IEPBOE IICIOJIb3OBAHIE

Pn npBOM nCNOB3OBAHm np60pa Bb moKTe 3aMeTntb He6oBLOoe BbIeJeHne DbIMa N yCbIaTb 3Byk, NCXOJHmN 3
Piactka. 3TO BnONHe HOpMaJIbHO n Ipekpaaetcra Ype3 HeKOToPOe BpEMr. B COBepWeHHO HOBOM np60pe MoKET OCTaTbCR
He6oBLOe KOJIuYeCTBO BObl NOcNE o6bUHOr npOBepKn rEpMeTuHOCTHn 3dEHH.

YctaHOBInTe np6Op Ha yCTOuHbUIO nPoBHyIO NOBepXHOCTb.

PpmeaHne: Ira 6e3oNaChOCTn peKOMeHdyTeCnIOJIb3OBaTb ycToUHy IOIaIJIbHyO DOcky.

ФУHKLДЯ TЛAJKEHИС ПAPOM /БE3ПAPA

Y6eIITecb, YTO B pe3epByape (H) DoCTaTOUHO BOJbl.

1. PodkJIOUHTe np6op K po3eTke c 3a3emJIeHnEM.
   2.ПовернITEpykyperулmpobkn TemnepaTypb（C)，TO6bHaCTponTb TemnepaTypy.
   Iap noaBNTcTToIbKO B TOM cIyae, ecn pyka perynipOBK Temnepeatpyb(C) yctahOBJIeHa Ha 3 nIN BBiJe.
2. Haxmte KhoNky BkHoueHn/BykHIOueHn (A), KHOK a 3arOpTc KpaChbIM UBeTOM, 3arOpTc N HaHTet MraTaB INDkaTop npedBaPteBHO HarpeBa (B), KaT OToBko 6yDet DOCTURHyTa HxHna TEmpepaTypa, INDkaTOp NepeTaHET MraTaB.
   4.HaKMTe KhoNkpya36nOKNpOBKn TpaHcnpTHoro 3amKa (E) (pnc.2),yTO6bI oTOcoEIMHTb yTHor OT OCHOBAHn (I).
3. Haxmte u ydepKuBaIe KhoNky noaun npa (D), UTo6bHaHauTb InaKeHne c napom.

Iap noBnTcra ToJIbKO B Tom Cnyuae, ecnn pyka perynipOBK TempepaTybl (C) yctaHOBneHa Ha ypoBeH 3 nnn BBiJe.

*IJIy cyxoro rnaKeHnra (6e3 npa) He HaxmMaTe KhoNky nOdaunapa (D)

*IyuaJeHnCNoXbIX CkJaOOK IcNoJIb3yIte DOnoNHTeNbHyIO FyHKUIO Bb6poca napa.

1. Послеси польбовни поьернite руку ретуновки temпа typы (C) в поожене "0".
2. BbHbTe BnJIky n3 po3ETKn.

8.Y6eIntecb,yTope3epByapIJIaBObl(H)nyctnoCne kaxdoRoNcNoB3OBAHnA.

PnmeHHe HcnoB3yIe yHKuHn npoBOrO IpaXeHnHa OJExJe NIN TKAHX, KOtOpbIE HOCT JIOHN XNBOTHbIE. CnIKOM BicOKaTeMnepeAtypa.

PnmeuHne: Pn nepBOM nCIOb3OBAHm MOKET npoTn Do 45 cekyH, npexJe yem NaHET BbIXoHtB nap.

PnmuueaHHe: Hacoc 3anyckaeTcKaKdbi pa3, KOrda Bbl HaxkmaTe KhoNky noaun npa (D). Korda pe3epByap nyc, 3ByK Hacocca cTaHOBNTc rpoMue.

ФУHKLИВ BEPTNKAJIbHOrO NAPOBOrO TJAKeHnIa

CnCTema BepTKaJIbHO rnapoBOrO rnaKeHnIO3BOJraTNCNoJIb3OBAbTyIor dIra rnaKKN B BepTKaJIbHOM nIOXeHH. 3To Ooc6EHNO yD6HO drr ydaJIeHncklaDOK C BucraJeOnd, WTOp.

Y6eIITecb, yTO B pe3epByape doCTaTOHNO BObl.

1. BkIIOUHTe npIbOp B po3ETky c3a3EmJIeHnEM.
2. NopBHeTe pyKy perynnpOBKn TemnepaTpy (C), TTo6bH hAcTpNb TemnepaTpy. Nap noBntc ToIbKO B TOM cIyae, ecnn pyka perynnpOBKn TemnepaTpy (C) yctaHOBneHa ypOBeH 3 nII NBiWe.
3. Haxmte KhoNky BkHoueHn/BykHIOueHn (A), KHOJa 3arOpTcKpaChbIM UBeTOM, 3arOpTcN HaUHeT MIRaTb INDkaTop npedBaPntBHorO HarpeBa (B), nocne doctnxKeHryKHOI TEMpePaTypb INDkaTOp nepeCTaHET MIRaTb.
   4.HaKMMTe KhoNkY pKaun TpaHcnpTnpoBOHOro 3Amka (E) (pnc.2), yTo6bI oTOcoeHNHTyTHOr OTOOCHOBAHn (I).
4. Haxmnte u ydepxmbaite KhoNky noaun npap (D), YTO6bI hauatb rnaKeHne c napom. Nap noBntc TOnbKO B TOM Cnyae, ecn pyka perylnipobkn TempepaTpybl (C) ycTaHOBNeHa Ha ypOBeHb 3 nIn BBiWe.
5. NobeCbTe BeuIb Ha BeWaiKy dIy Odekbl I 3aTHeHte ee OdnO pykoJ.
   6.Дуroy руков degxnte ythor BepTKaIbHo, haxmte u ydepXnBaTe KhoNky noaun npa (D), YTObHaayatb rnaxeHne c napom. Nap noarBtca ToIbKO b TOM clyuae, ecnn pyka peylnpOBKn TempepaTypb (C) ycTaHOBJIeHa ha 3 nIn Bblwe. Cnerka noctuynte yTOrom no TKAHN, YTObIy IbPaTb ckJaKn.
6. Nocne nCnoJIb3OBAHnI NOBepHIne pyuKy perynipOBKn TempepaTypbI (I) B noJIOKeHHe "0".
7. BbIbTe BnIky n3 po3eTkn.
   9.Y6eIntecb,yTope3epByapnBBOblnyCTnoJIeKaKDoRONcNoIb3OBAHnA.

PnmeHHe HcnoB3yIte yHKuHn npoBOrO IaXeHnHa OdExJe NIN TKAHX, KOtOpbIE HOCT JIOHN XNBOHTbIE. CNIUKOM BICOKA TeMnepeAtya.

ФУHKUЯ CAMOQUICTKIN

Pnp6op ochaen cntemoe mo camoochtn "Self-Clean", kotopa n03boaet peryjraepno ydaJIb hakn b u nctnb np6op, TTo6b npedOTbpaNTb NOBHeHne pTeH n CHXKeHne npo3BOUteNBHOCTn npa.

1. HanonHnTe pe3epByap BOoI Do OTMeTKn "MAX". He nCnoJIb3yIe YKcyc IIIN dpyrHe XnIDKOCTn IJIy ydaJIeHnHaKIIIN B pe3epByape IJIa BObl.
2. BkIIOHTe np6Op B po3eTKy C 3a3emJHeHnEM.
3. Повернite ручky Perулков Tempepatby (C) к можно дльше врабо до пооженя "MAX"
4. Haxmte KhONky BkHoueHnA (A), KhoNka 3aropntcKpaChbIM cBeTom, 3aropntcN HaHuHT MraTb INdikatop npedBapnteHbHoro HarpeBa (B), nocIe doCTxkeHn HxHOn TeMnpaTpbl Ndikatop nepeTaHET MraTb.
   4.HaXMMTe KhoNkY cKcaun TpaHcnpTnpOBOHOro 3AmKa (E) (pnc.2), yTo6bI oTOcoeHNHTyTOr OCHOBAHn (I).
   4.ДерхиTe yTHOr B rOpH3OHTaJIbHOM nIOnJKeHn HaI paKOBInHO.HaXMMTe u yIepxNBAIte KHOIIky "CaMOOuNCTKa" (F)В TeueHne DBYx CekyHd.
5. IV3 OTBepCTN B rnaIbHOn pIactHe NaHET BbIXOITb Nap N KINrAua B0da, COePkaUa COnn MInhepaIbI, KOtOpblE HAKONJIINCB B napOBoKampe B pe3yIbTaTe IpeDyuxnpMeHnI.
   6.Функцamoouctkn 6ydt pa6oTaTb npMepHo 90 ckyH, nocne yero pa3dactc3BykoBOn CnHaJI, noDoxnTe, noka nap He nepectaHET BixOHTb N3 HOxKn Pn6opa.

IpimueaHHe: Boda, BbIXoJaA Bo BpeMa cAmooNCTKn, OeHb ropra. BybTe ouehb ocToOpXhbl, YTObI OHa He nonana Ha Bac.

1. BbInbTe BNkky n3 po3eTkn, nooXkDnTe, noka yTIOI NOJHOCTbIO OCTbIHET.
2. IpoTpIte rIaIbHHyO Hory xOJIoHOn BnAaXHO TkaHbIO.

CNCTEMA3AUITbIOT HAKINI

CneuHbHnBnBtp BHyTp npeepByapa dna BoDbI cMaTcAeT BDOy n npedotbpaaet obaohne Haknnn Bnanke. NJIbTp DOnroBeueH n He Tpe6yEt 3aMeHbI.

1. IcnoJIb3yIte ToIbKO BOdONpOBoDHyO BODy.
   2.ДИСТЛПИРОВАнгИ NДЕМИЗЕРAN3OBAHнЯ BODA DEJIaET CNTeMу 3aUITbI OT HAKINH He3ФФeKTHBHO, N3MeHЯ eeФи3NKO-XIMNUeCKHe CBOYCTBa.

ПРOTИВOKANEЛьнЯ СИСТEMA

yTOr OCHaIeH cyHKIeN 3auNTbI OT KAneIb: yTOr ABToMaTuYeCKn IpeKpaIaET NoaU npa npn CInuKoM Hn3KoTempePaType, TTO6bl PpeOToBpArTb KaanHe BoDbl C HOKKyTHora.

CNCCTEMA ABTOMATUeCKOTo OTKIOUeHnA

Pn6op aBtOMaTnueeCKN OTKJIIOuayTeCyape3 10 MInHyT 6e3DeiCTBna.

YTo6bI BKNIOHTb erO CHOBA, HAXMITE KONKy NITAHIN (A), yTior NaHET HarpeBaTbcra

3KOHOMUHbIPEXIM

IcnoJIb3ypeKIM "ECO" (ymeHbUeHHbI BbIXoI npa), Bbl MoKeTe 3KOHOMITb 3JIeKTPo3HeprnIO 6e3 yUep6a dIpy 3ΦpEkaTgnaJxehn.

YTo6bIakTNBnpoBaTpeXIM"ECO",haxMmTe KhoNky ECO (G)-3arOpntc3eJeHbCBeToNDo.

YTo6bI OTKHIOHTb peKIM "ECO", chOBa HAXMITE KHOKNy (G) - cBeToIDNOI noracheT.

HACATNA:

BbIKHOnTe np6Op, ydepxnBaK HONky (A), n BbIbTe BNkny n3 cTeBOy po3eTKn.

BbIeTe BoDy n3 pe3epByapa (K).

Haxmnte KhoNky 6JIOKINPOBKN TpaHCnOpTIPOBKN (pnc.2), YTO6bI 3aΦnKcINPOBaTb yTHor Ha OCHOBAHN.

CHNTKA IN OBCJLYKINBAHNE

Ipeed uctkoBbHbTe Bnky n3 po3eTKn N nooKdTe, noka npnbop doCTaTOH octbHeT.

1.ПоТРИТЕ HOЖКУ YTHORA BλαKHΟΥ TKAΗΝΙ Κ Hea6ba3nHBbIM (XΚιДΚΜ) ΚΥΝΤΑΙΝΙ M CpeДСΤΒΟМ.
2. Ecnn BOnokHo npnInnno K HoKke yTiora, npoTpne ee BnaXHoi TkaHbO CykCyom.
3. HnKorda He nCnoJb3yIte CnIbHyIO KcNToTy IIN IeIoOy, YTo6bl He nobpeDHTb HOxKy yTHora.

1. Прочете Инструкципгte 3a ekсплоатаця предд n3пол3Ват eуда и спаЗвайтесьдьржашпгte сь в тях уka3аня. ПронзВODиТелЯ

He Hocn OTROBOPHOCT 3a 7eTn, PnUHHeN O T N3PON3BaHe Ha ypeDa He No PnpEHa3NaueHne IIN OT He npaBnIHO 6opabeHe C Hero.

2.Урет e пedingа3нayeh само 3a домша уnotpe6a. He ro n3poI3BaITe 3a HNKaKBn Дуги ZeJI, HeCBBmecTUMN C пedingа3нayehneTo My.
3.Уретг Трябва Да ce CBьрЗВа CamO КьM 3a3eMeH KOHTaKT C нанржени 220-240V ~ 50-60Hz, кato 3a по-юлma 6e3oJaacnoct пи уnotpe6а He Трябва Да ce CBьрЗВaT eДНOBpeMeHNo HЯКОЛК еЕКтprческny урета КьМ eДна ВерURA.
4. Быдete особени Вимаелни, korato ИЗпольвate урEDA в письстваши.ToHa Deca. He no3BOJЯВaITE Ha Deca Da cnИграТС урEDA He nO3BOJЯВaITE Ha Deca ИПи Ha Лцa, KOnTO He ca 3aNo3HaTn C урEDA, DA.To I3NoI3BaT.
5. ПРЕДУПЕЖДЕHINE: Тозуразд може да се n3ползва от.deца на Вьзрасгнад 8 Гови и лица с оралчеви Фишески, сетвни ллумстveни спосбости, ллл лица 6e3 onit ллл поэня за ураза, akotoba сtabа понадзора на лицe, OTROBOPHO 3a ТяхнаТа 6e3ОпаСоct, ллл посаим дадени ИНСТPyкци 3a 6e3ОпаСоюня 3ПОЛЗВане на ураза и са занOTИСОСHTITE, CBbP3aHI C n3ПОЛЗВaHETO My. Deца.Tpr6Ba Ддиграят с obopydВaHETO. ПочистваMuToДрьжКаТа на obopydВaHETO He Tp46Ba Дд се n3BbPшВAT OT.deцa, OCBEN aKO Te He ca Ha Вьзрасгнад 8 Гови и.deйнOCCTTa He ce n3BbPшВa ПOD hab3Op.
6. Виharузвадаite сесяа OT eilektprueckma KOHTaKT cJeIynotpe6a, kaTO nbpxnte KOHTaKTA c pbka. HE nbpnaTe 3axpaHbauЯ Ka6eI.
7. HE notanayte ka6eNa, uenceNa nnu celeny ypeB BbB BoDa nn npya TeuHocr. He n3naraTe ypeHa ha atmocepHN BnnaHn (IbXd, CJIbHne n dp.) n He rO n3noJ3BaIte BbB BnaJHn NOMEeHn (6aHn, BnaJHn aBTOKbU).
8. Перношино повераян Te сбстонеTo Ha 3axpaHbaцяkabeI. Ako 3axpaHbaцяТ ka6eI e nobpeDeH, ToI Tpr6Ba Da 6bde 3ameHe OT cpeuaJIIN3IupaH cepBn3, 3a Da ce n36eIhe onaCHOCT.
9. He n3noI3BaIte ypeDa c noBpeDeH 3axpaHbaU Ka6eI iIN aKO Toi e

Пьленье на pe3epBoapа 3a Вда (Фиг.1)

HanbHHepe3epBoapa 3a B0a (H) npeIN BC8ka ynoTpe6a nn Korato HnBOTo Ha BOda Ta naDne noMnHmyma.

1.N3BaTepe3epBoapa 3a BOda (H)OT OCHOBata (I).
2.HanbHHepeepBoapacB0aIoMapKnupkataMAX.
3.Пoctabete pe3epBoapa 6paTHO B OCHObata
4.HatncheTe rohpata yact Ha pe3epBoapa,doKato yyeTe ippaKaBaHe, KoETo Noka3Ba 3aknOHaBe.

3ABEJIEXKKA

He n3non3BaIte apomatn3npaHa B0da, B0da OT KOHdeH3aCIOHOHc cyuINH, OcET, npenapATn 3a OTCTpaHbAHe Ha KOTJIe H KaMbK, npenapATn 3a rnahe, XIMNueckn OTCpaHeHa B0da INIpyrXIMNKaII, Te MOraT Da npuHHT nobpeHa Ha ypeDa.

IIOIOTOBKA

CoptnpaIte npaHTo 3a rJaHe cnopeMexKdyHapOdHInTe CmBOni Bbpxy etNKeTa Ha dpexaTa IIN, aKO JInncBaT, cnopeD BnDa Ht bKaHTa.

Ta6nla:

УКАЗИЙ ВБРXY ETIKETИTE	ТП MATEРИAJI	HACTPOДKA HA TEPMOCTATA
·	Корпina - Вълна	Нисka Temперараза -
··	СиntetiЧни Влakнa	Среда Н Temперараза --
····	Памук	Виска Temперараза -- - -
·	ДА HE CE ПЕПОРьчBA

3a6eJekka: Ako TbKaHtA e CbCTabeHa OT pa3nHn BnOBe BnAkaH, BnHar n3bpaTe Ha-Nckata TemepaTypa Ha rJaHe 3a CbCTaba Ha Te3n BnAkaH. 3aNoHete Da IraIte npexn, KOIno N3NCKBaT HnCKa TempePaTypa, TOBa HamaJIba BpEmTo 3a N3aKBAhe (IOtnrTa ce HyXdae OT NO-MaIKo BpeMe 3a 3arPBAHe, OTKoIKOTO 3a OxJaDaHe) INIMHHnpa PnCKa OT N3rapHe Ha TbKaHTA.

ПБРВУЛТРБА

Korato n3no3BaTe ypea 3a nbpBn PbT, MOKe da 3a6eXte IeKO OTdEJaHe Ha dm N da Cyte 3Byk, NdBaUOTPiactMacata. ToBa e CbBcEM HopMaHIO n cnpa cne KpaTKo BpeMe. B YICTo HOB ypeM MoKe da OCTaHe MaJIko KOJNUcTBO BOda cneD pyTHHa npOBepKa Ha npOdyKTa 3a TeOBe.

IocTabete ypea Bbpxy ctaBnHa npaBHa NOBbpxHOCT.

3a6eJekka: Ot cbo6paKHeHra 3a 6e3OnacHOCT ce npenopbYBa H3NoJI3BaHeTo Ha Cta6nHa Dbcka 3a rnahe.

A.ДугмезayKbbyuBaHbe/ncKbbyuBaHbe
B. INHДИКАТОРСКА ЛAMПИЦA CnpemHOCTHa paIa
C.Дугма 3a KoHTpOly TemnepaType
D.Функидансуштаяnape /doэтнe nape
E.Дугмета3a3akblyabaBaHbE
F.Дугма заCAMочишенье „SELF-CLEAN"
G.ДугмезаECOФунКшиж
H. YKJIOHbIN pe3ePBOap 3a BODy

1. Basa ypehaja

1.LpeBo 3a npay
2. Ka6π 3a Hanajahe ca yTuKaayem
3.Плочаз nerlahe
4.ΓB03eHa nJaTΦopMa

IYHbEHe PE3EPBOAPA 3A BOy (cJ.1)

Hanyhnte pe3epboap 3a Body (H) npe cBAke ynoTpe6 e nn KaDa HnBO Boe naHe nCNO MmHmamHe O3HaKe.

1. YKIOHInTe pe3epBoap (H) ca ochobe (I).
2. HanyuHnTe pe3epBoaap BOOM Do 03HaKe MAX.
   3.Bpatapeepboapha6a3y
   4.ПиТСИНTe Bpxpe3epBoapaДК HeУjete KlnK KoJn Yka3yJe da je 3aKbUyahn.

TAKHbA

He Kopncntte Mnpnchy BDOy,BOy n3 KOHdeH3aunoe cyuunue, cnphe, cpecTBA 3a yKnaHaBe kameHua, cpeCTBa 3a nerhaBe, BOy Xemjckn yknObeHy n3 BOe nn dpyre xemkaJIne, jep Mory oWTeTtN ypehaj.

ПРИПЕМА

Bew 3a nergahe copnpajte npema Mehyapodn mcmbojma Ha etkeT oede he nn, ako jedaH Heoctaje, npema Bpcn TkaHHe.

Ta6ena:

ОЗHAKE HA ETIKETAMA	ВРENTA MATEPRIJAЛA	ПОДЕШАВАБЕ TEPMОCTATA
	СвILA - Вуна	Ниска TemпераType -
	СИNTЕТУКА ВЛAKHA	Прочна TemпераType - -
	Памуж	Виска TemпераType - - -
	HE ПEGПАТI

Hanomeha: Ako je Bawa TkaHnHa HnpaBbEHa od pa3nHHTnx BpTa BnakaHa, yBek n3a6epnte HajnKy Tempeatpy nergaBa 3a Taj cactab BnakHa. NouHnte da nerIate odehy koja 3axTeBa HnCKy Tempeatpy; OBO ckpaHyje BpeMe YekaHa (nern je notpe6Ho MaBe BpeMeHa da ce 3arpeje Hero da ce Oxlan) n enIMHHnePn3NK od caropeBaHa TkaHNHe.

INPBA YIOTPE6A

Ppnnkom npbe ynoTpe6yepejaga, moke Te npmeTuMaNy KoJnHHy dHaMa u CyTu 6ky Koja doJa3u 3Piactke. OBO je notnyHO HopMaJIHO n pceTahe hako KpaTKor BpeMeHa. MaJa KoJInuHa Boe MoKe ocTaTu y NotnyHO HOBOM yehajy HAKOH pyTHNcKnx npOBepa UypeBa.

IocTaBnTe ypehaj Ha cTabnHy npaBHy noBpunHy.

HanomeHa: N3 6e36eHocnX pa3Iora, npenopyyje ce ynoTpe6a ctaBnHe dacke 3a nnerlahe.