AD 5047 - гвожђе за пеглање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Pegla za paru sa centralom za paru
Brend	Adler
Model	AD 5047
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominalna snaga	2600-3100 W
Pritisak pare	8 bar
Kapacitet rezervoara za vodu	Skidajući, napunite do oznake MAX
Funkcije	Peglanje parom, suvo peglanje, vertikalno parenje, dodatna funkcija pare, ECO režim, samostalno čišćenje (Self-Clean), anti-kapanje
Auto isključivanje	Posle 10 minuta neaktivnosti
Sistem protiv kamenca	Ugrađeni filter u rezervoaru (koristiti samo vodu iz česme)
Sigurnost	Auto isključivanje, anti-kapanje, blokada za transport, zaštita od pregrijavanja
Čišćenje	Obrišite đon vlažnom krpom i neabrazivnim sredstvom za čišćenje; za ostatke koristite sirće
Održavanje	Ispraznite rezervoar posle svake upotrebe; periodično koristite funkciju samostalnog čišćenja
Dimenzije (približne)	Otprilike 30 x 20 x 25 cm (pegla + baza)
Težina (približna)	Otprilike 1,5 kg
Uključeni pribor	Pegla, baza, skidajući rezervoar za vodu, cev za paru, kabl za napajanje
Mogućnost popravke	Popravke isključivo u ovlašćenom servisu; rezervni delovi dostupni kod prodavca

Često postavljana pitanja - AD 5047 ADLER

Kako napuniti rezervoar za vodu?

Izvadite skidajući rezervoar (H) sa baze, napunite ga do oznake MAX vodom iz česme, zatim ga vratite pritiskom dok ne klikne. Nikada ne koristite parfimisanu vodu, sirće ili hemijske proizvode.

Zašto para ne izlazi?

Uverite se da je dugme za temperaturu (C) podešeno na 3 ili više i da rezervoar sadrži dovoljno vode. Pri prvoj upotrebi, para može potrajati do 45 sekundi da se pojavi. Takođe proverite da li je pegla otključana sa baze.

Kako koristiti funkciju vertikalne pare?

Okačite odeću, držite peglu vertikalno i pritisnite okidač za paru (D) dok lagano tapkate po tkanini. Temperatura mora biti podešena na 3 ili više.

Kako aktivirati Eco režim?

Pritisnite dugme ECO (G): zeleni indikator će se upaliti. Protok pare se smanjuje radi uštede energije. Za deaktivaciju, ponovo pritisnite.

Šta učiniti ako pegla pušta vodu?

Sistem protiv kapanja sprečava curenje vode kada je temperatura preniska. Sačekajte da se pegla dovoljno zagreje (indikator pregrevanja prestane da treperi) pre nego što koristite paru.

Kako očistiti đon pegle?

Isključite aparat i ostavite da se ohladi. Obrišite đon vlažnom krpom i neabrazivnim sredstvom za čišćenje. Za izgorele ostatke koristite krpu natopljenu sirćetom. Nikada ne koristite jake kiseline ili alkalne proizvode.

Kako funkcioniše automatsko isključivanje?

Aparat se automatski isključuje posle 10 minuta neaktivnosti. Da biste ga ponovo uključili, pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje (A). Ovo štedi energiju i sprečava nezgode.

Kada i kako koristiti funkciju samostalnog čišćenja?

Napunite rezervoar do MAX, podesite termostat na MAX, uključite i prethodno zagrejte. Držite peglu iznad lavaboa i držite pritisnutim taster Self-Clean (F) 2 sekunde. Vrela voda će teći oko 90 sekundi. Ostavite da se ohladi, a zatim obrišite.

Može li se koristiti demineralizovana voda?

Ne, sistem protiv kamenca zahteva vodu iz česme. Destilovana ili demineralizovana voda menja svojstva filtera i čini sistem neefikasnim.

Šta učiniti u slučaju neispravnosti?

Prvo pogledajte uputstvo. Ako problem i dalje postoji, ne popravljajte sami. Odnesite aparat u ovlašćeni servisni centar ili kontaktirajte prodavca za rezervne delove.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 5047 ADLER

I. Postolje aparata

1. Cev za paru
2. Kabl za napajanje sa utikačem
3. Noga za peglu
4. Platforma za peglu

Punjenje rezervoara za vodu (slika 1)

Rezervoar za vodu (H) napunite pre svake upotrebe ili kada nivo vode padne ispod minimuma.

1. Uklonite rezervoar za vodu (H) sa postolja (I). 2. Napunite rezervoar vodom do oznake MAX. 3. Vratite rezervoar u postolje. 4. Pritisnite gornji deo rezervoara dok ne čujete klik koji označava zaključavanje.

NAPOMENA

Uverite se da u rezervoaru (H) ima dovoljno vode.

1. Priključite aparat na uzemljenu električnu utičnicu.
2. Okrenite dugme za podešavanje temperature (C) da biste podesili temperaturu. Para će se pojaviti samo ako je dugme za podešavanje temperature (C) podešeno na 3 ili više.
3. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje (A), dugme će zasvetleti crveno, indikator za zagrevanje (B) će se upaliti i početi da treperi; kada se postigne prava temperatura, indikator će prestati da treperi. 4. Pritisnite dugme za otpuštanje transportne brave (E) (slika 2) da biste odvojili peglu od postolja (I).
4. Pritisnite i držite okidač za paru (D) da biste počeli da peglate sa parom.

Para se pojavljuje samo ako je dugme za podešavanje temperature (C) podešeno na stepen 3 ili više.

^* Za suho peglanje (bez pare) ne pritiskajte okidač za paru (D).

nije upoznat s uređajem da ga koristi.

1. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, pod uvjetom da su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili da su im date upute o sigurnom korištenju opreme i da su svjesne rizika. Djeca se ne smiju igrati s opremom. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i nisu pod nadzorom.
2. Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NE povlačite kabel za napajanje.
3. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uvjetima (kiša, sunce itd.) niti ga koristite u uvjetima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne kamperske kabine).
4. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti kvalificirana servisna radionica kako bi se izbjegla opasnost.
5. Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom za napajanje, ako je ispao ili je na bilo koji način oštećen, ili ako ne radi ispravno. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj, jer to može dovesti do strujnog udara. Oštećene uređaje vratite u ovlašteni servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke trebaju obavljati samo ovlašteni servisni centri. Nepravilno izvedene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
6. Uređaj postavite na hladnu, stabilnu i ravnu površinu, dalje od vrućih kuhinjskih uređaja kao što su: električni štednjak, plinski plamenik itd.
7. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
8. Kabel za napajanje ne smije visiti preko ruba stola niti dodirivati vruće površine.
9. Ne ostavljajte uređaj uključen u utičnicu bez nadzora.
10. Za dodatnu zaštitu preporučuje se ugradnja diferencijalne strujne sklopke (RCD) u električni krug s nazivnom diferencijalnom strujom koja ne prelazi 30 mA. Za to se obratite kvalificiranom električaru.
11. Ako je potreban produžni kabel, koristite samo onaj s uzemljenjem i nazivnim opterećenjem ne manjim od glačala koje je na njega priključeno.

Drugi ("niži") produžni kabeli mogu se pregrijati. Kabel treba postaviti tako da se spriječi slučajno povlačenje ili spoticanje.

1. Uvijek isključite peglu iz električne mreže prije nego što je napunite vodom ili kada peglate.
2. Dodirivanje vruće ploče za glačanje ili kontakt s vrućom parom ili vodom može uzrokovati opekotine. Budite oprezni prilikom okretanja pegle naopako, jer u spremniku još uvek može biti vruće vode čak i nakon što je pegla isključena iz struje.
3. Ne dozvolite da vruća pegla predugo bude u kontaktu s tkaninama ili zapaljivim materijalima.
4. Pazite da kabl za napajanje ne dodiruje vruću ploču za glačanje. Pre odlaganja, ostavite peglu da se potpuno ohladi.
5. Ako ne koristite peglu ni kratko vreme, isključite opciju pare.
6. Ni pod kojim okolnostima ne smete peglati odeću ili materijale koji se nalaze na ljudima ili životinjama.
7. Nikada ne usmeravajte paru prema ljudima ili životinjama.
8. Peglu treba koristiti na stabilnoj, ravnoj površini i treba je postavljati samo na takvu površinu.
9. Ne sipajte vodu s hemikalijama, mirisima ili dodacima za uklanjanje kamenca u rezervoar.
10. Ne punite rezervoar za vodu iznad nivoa MAX.
11. Pre punjenja spremnika vodom, utikač se mora izvući iz utičnice (u slučaju pegli s parnim ovlaživanjem i pegli s raspršivačem).
12. Otvor za punjenje rezervoara za vodu ne sme se otvarati tokom peglanja.

OPIS UREĐAJA

A. Dugme za uključivanje/isključivanje B. Indikatorska lampica spremnosti za rad C. Dugme za kontrolu temperature D. Funkcija ispuštanja pare / dodatne pare E. Dugme za zaključavanje F. Dugme za samočišćenje "SELF-CLEAN" G. Dugme za ECO funkciju H. Uklonjivi rezervoar za vodu I. Baza uređaja

1. Crevo za paru

1. Kabl za napajanje sa utikačem
2. Grejna ploča za peglanje
3. Željezna platforma

PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU (sl. 1)

Napunite rezervoar za vodu (H) pre svake upotrebe ili kada nivo vode padne ispod minimalne oznake.

1. Skinite rezervoar (H) sa postolja (I).
2. Napunite rezervoar vodom do oznake MAX.
3. Vratite rezervoar u bazu.
4. Pritisnite vrh rezervoara dok ne čujete klik koji označava da je zaključan.

PAŽNJA

Ne koristite mirisnu vodu, vodu iz kondenzacione sušilice, sirće, sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za peglanje, vodu hemijski uklonjenog kamenca ili druge hemikalije, jer mogu oštetiti uređaj.

PRIPREMA

Sortirajte veš za peglanje prema međunarodnim simbolima na etiketi odeće ili, ako dan nedostaje, prema vrsti tkanine.

Tabela:

OZNAKE NA ETIKETAMA	VRSTA MATERIJALA	PODEŠAVANJE TERMOSTATA
	Svila - vuna	Niska temperatura -
	Sintetička vlakna	Prosječna temperatura - -
	Pamuk	Visoka temperatura - - -
	NE PEGLATI

Napomena: Ako je vaša tkanina napravljena od različitih vrsta vlakana, uvek odaberite najnižu temperaturu peglanja za taj sastav vlakana. Počnite peglati odeću koja zahteva nisku temperaturu; to skraćuje vreme čekanja (pegli je potrebno manje vremena da se zagreje nego da se ohladi) i eliminiše rizik od spaljivanja tkanine.

PRVA UPOTREBA

Prilikom prve upotrebe uređaja, možete primijetiti malu količinu dima i čuti zvukove koji dolaze iz plastike. To je potpuno normalno i nestat će nakon kratkog vremena. Mala količina vode može ostati u potpuno novom uređaju nakon rutinskih provjera curenja.

Uređaj postavite na stabilnu i ravnu površinu.

Napomena: Iz sigurnosnih razloga preporučuje se korištenje stabilne daske za peglanje.

FUNKCIJA PEGLANJA NA PARU / BEZ PARE

Provjerite da li u rezervoaru (H) ima dovoljno vode.

1. Uređaj priključite na uzemljenu utičnicu.
2. Okrenite dugme za kontrolu temperature (C) da biste podesili temperaturu. Para će se pojaviti samo kada je dugme za kontrolu temperature (C) postavljeno na 3 ili više.
3. Pritisnite dugme za napajanje (A), dugme će zasvijetliti crveno, indikatorska lampica grijanja (B) će se upaliti i početi treptati, a kada se dostigne odgovarajuća temperatura, indikatorska lampica će prestati treptati.
4. Pritisnite dugme za otpuštanje transportne brave (E) (slika 2) da biste odvojili peglu od baze (I).
5. Pritisnite i držite dugme za paru (D) da biste započeli peglanje na paru. Para će se pojaviti samo kada je dugme za kontrolu temperature (C) postavljeno na nivo 3 ili više.

*Za suho peglanje (bez pare), nemojte pritiskati dugme za paru (D)

^* Za uklanjanje tvrdokornih nabora koristite funkciju dodatne pare.

Dva brza pritiska na okidač za paru (D) (sl. 3) aktiviraju način rada s parom. Dugme za kontrolu temperature (C) mora biti postavljeno na nivo 3 ili više.

1. Nakon upotrebe, okrenite dugme za kontrolu temperature (C) u položaj "0".
2. Isključite kabel za napajanje iz zidne utičnice.
3. Nakon svake upotrebe, provjerite da li je rezervoar za vodu (H) prazan.

Napomena: Ne koristite funkciju pare na odjeći ili tkaninama koje nose ljudi ili životinje. Temperatura je previsoka.

Napomena: Prilikom prve upotrebe, može proći i do 45 sekundi prije nego što počne izlaziti para.

Napomena: Pumpa se aktivira svaki put kada pritisnete dugme za paru (D). Kada je rezervoar prazan, zvuk pumpe postaje glasniji.

FUNKCIJA VERTIKALNOG PEGLANJA NA PARU

Vertikalni sistem za peglanje na paru omogućava vam korištenje pegle u vertikalnom položaju. Ovo je posebno korisno za uklanjanje bora sa obješene odjeće i zavjesa.

Provjerite da li u rezervoaru ima dovoljno vode.

1. Uređaj priključite na uzemljenu utičnicu.
2. Okrenite dugme za kontrolu temperature (C) da biste podesili temperaturu. Para će se pojaviti samo kada je dugme za kontrolu temperature (C) postavljeno na nivo 3 ili više.
3. Pritisnite dugme za napajanje (A). Dugme će zasvijetliti crveno, indikatorska lampica grijanja (B) će se upaliti i početi treptati, a kada se dostigne odgovarajuća temperatura, indikatorska lampica će prestati treptati.
4. Pritisnite dugme za otpuštanje transportne brave (E) (Sl. 2) da biste odvojili peglu od baze (I).
5. Pritisnite i držite dugme za paru (D) da biste započeli peglanje na paru. Para će izlaziti samo kada je regulator temperature (C) postavljen na nivo 3 ili više.
6. Objesite odjevni predmet na vješalicu za odjeću i rastegnite ga jednom rukom.
7. Drugom rukom držite peglu uspravno i pritisnite i držite dugme za paru (D) da biste započeli s parom. Para će izlaziti samo kada je regulator temperature (C) postavljen na postavku 3 ili više. Lagano dodirnite tkaninu peglom da biste uklonili nabore.
8. Nakon upotrebe, okrenite dugme za kontrolu temperature (C) u položaj "0".
9. Isključite kabel za napajanje iz zidne utičnice.
10. Nakon svake upotrebe, proverite da li je rezervoar za vodu prazan.

Napomena: Ne koristite funkciju pare na odeći ili tkaninama koje nose ljudi ili životinje. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA SAMOČIŠĆENJA

Uređaj je opremljen sistemom za samočišćenje pod nazivom "Self-Clean", koji omogućava redovno uklanjanje kamenca i čišćenje, sprečavajući mrlje i smanjenje performansi pare.

1. Napunite rezervoar vodom do nivoa "MAX". Ne koristite sirće ili druge tečnosti za uklanjanje kamenca u rezervoaru za vodu.
2. Uređaj priključite na uzemljenu utičnicu.
3. Okrenite dugme za kontrolu temperature (C) skroz desno u položaj "MAX".
4. Pritisnite dugme za napajanje (A). Dugme će zasvetleti crveno, indikatorska lampica grejanja (B) će se upaliti i početi da treperi, a kada se dostigne odgovarajuća temperatura, indikatorska lampica će prestati da treperi.
5. Pritisnite dugme za otpuštanje transportne brave (E) (Sl. 2) da biste odvojili peglu od baze (I).
6. Držite peglu horizontalno iznad sudopere. Pritisnite i držite dugme "Samočišćenje" (F) dve sekunde.
7. Para i ključala voda koje sadrže soli i minerale nakupljene u parnoj komori od prethodnih upotreba počeće da teče iz rupa na ploči za peglanje.
8. Funkcija samočišćenja će raditi otprilike 90 sekundi, nakon čega ćete čuti zvučni signal, sačekajte dok para ne prestane da izlazi iz

grejne ploče.

Upozorenje: Voda koja se ispušta tokom ciklusa samočišćenja je veoma vruća. Budite veoma oprezni da ne padne na vas. 7. Isključite peglu iz struje i sačekajte da se potpuno ohladi. 8. Obrišite grejnu ploču hladnom, vlažnom krpom.

SISTEM PROTIV KAMENCA

Specijalni filter unutar rezervoara za vodu omekšava vodu i sprečava nakupljanje kamenca u grejnoj ploči. Filter je izdržljiv i ne zahtijeva zamjenu.

1. Koristite samo vodu iz slavine.
2. Destilirana i demineralizirana voda čini sistem protiv kamenca neefikasnim, mijenjajući njegova fizičko-hemijska svojstva.

SISTEM PROTIV KAPANJA

Pegla je opremljena funkcijom protiv kapanja: pegla automatski prestaje s parom kada je temperatura preniska kako bi se spriječilo kapanje vode s grejne ploče.

SISTEM AUTOMATSKOG ISKLJUČIVANJA

Uređaj se automatski isključuje nakon 10 minuta neaktivnosti.

Da biste ga ponovo uključili, pritisnite dugme za napajanje (A) i pegla će se početi zagrijavati.

EKO NAČIN RADA

Korištenjem "ECO" načina rada (smanjena količina pare) možete uštedjeti energiju bez ugrožavanja rezultata peglanja.

Da biste aktivirali "ECO" način rada, pritisnite dugme ECO (G) - zelena LED lampica će se upaliti.

Da biste isključili "ECO" način rada, ponovo pritisnite dugme (G) i LED lampica će se ugasiti.

NAKON PEGLANJA:

Isključite uređaj držeći pritisnutim dugme (A) i izvucite utikač iz električne utičnice.