AD 5044 - гвожђе за пеглање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Pegla sa parom
Brend	Adler
Model	AD 5044
Snaga	2400 W
Đon	Đon od nerđajućeg čelika
Kapacitet rezervoara	300 ml
Dužina kabla	2 m
Težina	1,2 kg
Dimenzije (D x Š x V)	28 x 12 x 15 cm
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funkcija pare	Podesivi protok pare do 30 g/min
Funkcija spreja	Da
Protiv kapanja	Da
Samočišćenje	Da
Automatsko isključivanje	Da, nakon 8 minuta neaktivnosti
Protiv kamenca	Integrisani sistem protiv kamenca
Ergonomska ručka	Da
Svetlosni indikator	Indikator grejanja
Održavanje	Redovno čistiti vlažnom krpom, po mogućnosti koristiti demineralizovanu vodu
Zemlja porekla	Kina
Garancija	2 godine

Često postavljana pitanja - AD 5044 ADLER

Koju vrstu vode koristiti u pegli Adler AD 5044 ?

Preporučuje se korišćenje demineralizovane vode ili mešavine vode iz česme i demineralizovane vode u jednakim delovima kako bi se izbegao kamenac.

Kako očistiti đon pegle ?

Ostavite da se pegla ohladi, a zatim obrišite đon vlažnom krpom koja nije abrazivna. Za tvrdokorne ostatke koristite sredstvo za čišćenje đona.

Šta učiniti ako pegla više ne greje ?

Proverite da li je pegla ispravno priključena i da li je termostat podešen na temperaturu. Ako problem potraje, kontaktirajte servis.

Kako ukloniti kamenac iz pegle Adler AD 5044 ?

Koristite funkciju samočišćenja: napunite rezervoar, podesite paru na maksimum i pritisnite dugme za samočišćenje. Ponovite ako je potrebno.

Da li pegla curi kroz đon ?

Ako pegla curi, to može biti zbog previše niske temperature za paru. Povećajte temperaturu ili sačekajte da se pegla zagreje. Protiv kapanja sprečava curenje.

Kako podesiti temperaturu za različite tkanine ?

Pogledajte simbole na pegli: obično niska temperatura za sintetiku, srednja za vunu/pamuk, visoka za lan. Uvek prvo peglajte na niskoj temperaturi.

Šta znači automatsko isključivanje ?

Pegla se automatski isključuje nakon 8 minuta neaktivnosti u horizontalnom ili vertikalnom položaju radi uštede energije i sprečavanja nezgoda.

Mogu li koristiti peglu bez vode ?

Da, možete peglati suvim bez vode. Uverite se da je rezervoar prazan ili koristite funkciju pare samo kada je potrebno.

Kako održavati rezervoar za vodu ?

Ispraznite rezervoar nakon svake upotrebe i ostavite da se osuši. Povremeno ga čistite mešavinom belog sirćeta i vode kako biste uklonili kamenac.

Da li se kabl pegle uvija ?

Da, pegla Adler AD 5044 opremljena je rotirajućim kablom od 360°, što olakšava odlaganje i sprečava zapetljavanje.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 5044 ADLER

1. NE dozvolite da vruće gvožđe predugo dođe u kontakt sa tkaninama ili zapaljivim materijalima.
2. Pazite da kabl za napajanje ne dođe u kontakt sa vrelom donom pegle. Pustite da se pegla potpuno ohladi pre skladištenja.
3. Ako peglu ne koristite ni kratko, isključite opciju pare.
4. Ni pod kojim okolnostima ne peglajte odjeću ili materijale koje nose ljudi ili životinje.
5. Nikada nemojte usmjeravati paru na ljude ili životinje.
6. Peglu treba koristiti na stabilnoj, ravnoj površini i može se postaviti samo na takvu površinu.
7. Nemojte sipati vodu sa hemikalijama, mirisima ili sredstvima za uklanjanje kamenca u rezervoar.
8. Nemojte puniti rezervoar za vodu iznad nivoa MAX.
9. Utikač za napajanje mora biti izvučen iz utičnice prije punjenja rezervoara vodom (u slučaju glačala sa parom i glačala sa raspršivačem).
10. Prije čišćenja uređaja, utikač se mora izvaditi iz utičnice.
11. Otvor za punjenje vode u rezervoaru ne sme se otvarati tokom peglanja.

Opis uređaja

1. Poklopac rezervoara za vodu
2. Prekidač za uključivanje/isključivanje kontrole pare
3. Dugme Steam shot
4. Zaključavanje dugmeta za otpuštanje pare
5. Kabl za napajanje
6. Rezervoar za vodu
7. Keramičko stopalo
8. Svjetlo za napajanje
9. Displej
10. Nastavak za četkicu

Prva upotreba

Kada prvi put koristite peglu, možda ćete primijetiti malu količinu dima i čuti zvukove koji dolaze iz plastike. Ovo je sasvim normalno i prestaje nakon kratkog vremena.

1. Uključite kabl za napajanje uređaja u strujnu utičnicu, indikator napajanja (8) će zasvetleti.
2. Pritisnite dugme SET (2) i uređaj će se uključiti. Odbrojavanje će početi na displeju (9).

od 9 do 0, kada pegla dostigne maksimalnu temperaturu, displej će pokazati 0. Vreme grejanja 20 sekundi.

1. Podesite nivo pare pritiskom na dugme SET (2), jednom - 1 će se pojaviti na displeju, dva puta - 2 će se pojaviti na displeju.
2. Da bi uređaj počeo da ispušta paru, pritisnite dugme za ispuštanje pare (3) i držite ga. Moguće je zaključavanje dugmeta za kontinuirani izlaz pare, da biste to učinili, pomaknite bravu (4) prema dolje, koja se nalazi u tipki (3).
3. Da biste zaustavili protok pare, pomaknite bravu (4) u suprotnom smjeru.
4. Nakon upotrebe, držite pritisnuto dugme SET (3) 3 sekunde, uređaj će prestati da se greje, a zatim izvucite utikač iz utičnice.
5. Nakon svake upotrebe, uvjerite se da je spremnik za vodu prazan.
6. Napomena: Nemojte koristiti funkciju parnog peglanja na odeći ili tkaninama koje nose ljudi ili životinje. Temperatura je previsoka.

Vertikalna funkcija parnog peglanja

Vertikalni sistem za peglanje parom omogućava vam da koristite peglu za peglanje u vertikalnom položaju. Ovo je posebno korisno za uklanjanje bora sa viseće odjeće i zavjesa.

Napunite rezervoar vodom kao što je opisano u "Punjenje vode".

1. Uključite kabl za napajanje uređaja u strujnu utičnicu, indikator napajanja (8) će zasvetleti.
2. Pritisnite dugme SET (2) i uređaj će se uključiti. Odbrojavanje će početi na displeju (9). od 9 do 0, kada pegla dostigne maksimalnu temperaturu, displej će pokazati 0. Vreme grejanja 20 sekundi.
3. Podesite nivo izlazne pare pritiskom na dugme SET (2), jednom - 1 će se pojaviti na displeju, dva puta - 2 će se pojaviti na displeju.
4. Okačite odjevni predmet na stalak za odjeću i zategnite ga jednom rukom.
5. Drugom rukom držite peglu u okomitom položaju i pritisnite i držite dugme za paru (3). Moguće je zaključavanje dugmeta za kontinuirani izlaz pare; da biste to učinili, pomaknite bravu (4) prema dole na tipki (3). Lagano dodirnite odjevni predmet peglom kako biste uklonili bore.
6. Da zaustavite protok pare, pomerite dugme za zaključavanje (4) u suprotnom smeru.
7. Nakon upotrebe, držite pritisnuto dugme SET (3) 3 sekunde; uređaj će prestati da se greje, a zatim izvucite utikač iz utičnice.
8. Nakon svake upotrebe, uverite se da je spremnik za vodu prazan.
9. Napomena: Nemojte koristiti funkciju parnog peglanja na odeći ili tkaninama koje nose ljudi ili životinje. Temperatura je previsoka.

Isključite utikač iz utičnice i sačekajte dok se ne ohladi.

Da biste produžili životni vek pegle, nakon peglanja preporučuje se da ispraznite rezervoar na sledeći način:

Isključite peglu iz električne utičnice. Ispraznite peglu tako što ćete otvoriti poklopac rezervoara za vodu i držati ga vrhom okrenutim nadole. Lagano ga protresite preko sudopera, a zatim zatvorite poklopac. Očistite podlogu pegle suvom krpom kako biste uklonili tragove vlage.

Funkcija okomitog glačanja na paru

Isključite utikač iz utičnice i pričekajte dok se ne ohladi.

Kako biste produžili vijek trajanja glačala, nakon glačanja preporuča se isprazniti spremnik na sljedeći način:

Isključite glačalo iz utičnice. Ispraznite glačalo tako da otvorite poklopac spremnika za vodu i držite ga s vrhom prema dolje.

Lagano ga protresite iznad sudopera, a zatim zatvorite poklopac. Očistite podlogu glačala suhom krpom kako biste uklonili tragove vlage.

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за кућну употребу. Немојте користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Пре него што укључите апарат у електричну утичницу, проверите напон мреже и поставите прекидач у одговарајући положај. Забрањено је мењати положај прекидача напона док уређај ради. Уређај треба да буде повезан само на уземљену утичницу 220-240В ~ 50/60Хз или 110В-120В ~ 50/60Хз. Да бисте повећали безбедност употребе, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не би требало дозволити деци да се играју са уређајем. Немојте дозволити деци или особама које нису упознате са уређајем.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које

немају искуства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства како да користе опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Будите пажљиви када користите уређај због емисије паре.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Апарат за пару и његов кабл за напајање треба држати ван домашаја деце млађе од 8 година када је уређај укључен или када се хлади.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај за пару за тканину се не сме користити ако је испао, ако има видљиве знакове оштећења или ако цури вода.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај за пару за тканине не сме да се оставља без надзора док је прикључен на електричну мрежу.
5. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
6. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) нити га користите у условима повећане влажности (купатила, влажне кампове).
7. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјализована сервисна установа да би се избегла опасност.
8. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.
9. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
10. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
11. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
12. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том смислу, обратите се специјалистичком електричару.
13. Ако је потребно да користите продужни кабл, користите само онај са иглом за уземљење и назначеном снагом, не мањом од оне пегле која је повезана на њега. Други („слабији“) продужни каблови могу да се прегреју. Кабл треба поставити

тако да се избегне случајно повлачење или саплитање о њега.

1. Увек искључите пеглу из напајања пре него што је напуните водом или када се пегла не користи.
2. Додиривање вруће ноге, контакт са врелом паром или водом може довести до опекотина. Будите пажљиви када окрећете пеглу наопако, јер у резервоару може бити топле воде чак и након што је пегла искључена.
3. НЕ дозволите да врућа пегла предуго дође у контакт са тканинама или запаљивим материјалима.
4. Пазите да кабл за напајање не дође у контакт са врелом ћоном пегле. Пустите да се пегла потпуно охлади пре складиштења.
5. Ако пеглу не користите ни на кратко, искључите опцију паре.
6. Ни у ком случају не пеглајте одећу или материјале које носе људи или животиње.
7. Никада не усмеравајте пару на људе или животиње.
8. Пеглу треба користити на стабилној, равној површини и може се поставити само на такву површину.
9. Немојте сипати воду са хемикалијама, мирисима или средствима за уклањање каменца у резервоар.
10. Немојте пунити резервоар за воду изнад нивоа МАКС
11. Утикач за напајање мора бити извучен из утичнице пре пуњења резервоара водом (у случају пегле са паром и пегле са распршивачем).
12. Пре чишћења уређаја, утикач за напајање мора бити извучен из утичнице.
13. Отвор за пуњење воде у резервоару не сме се отварати током пеглања.

Опис уређаја

1. Поклопац резервоара за воду
2. Прекидач за укључивање/искључивање паре
3. Дугме СТЕАМ шот
4. Закључавање дугмета за отпуштање паре
5. Кабл за напајање
6. Резервоар за воду
7. Керамичко стопало
8. Светло за напајање
9. Дисплеј
10. Додатак за четкицу

Прва употреба

Када први пут користите пеглу, можда ћете приметити малу количину дима и чути звукове који долазе из пластике. Ово је сасвим нормално и престаје након кратког времена.

Мала количина воде може остати у потпуно новом гвожђу након рутинског испитивања цурења.

Пуњење водом

Пре пуњења (или пражњења) пегле водом, извадите утикач из утичнице.

1. Отворите поклопац резервоара за воду (1) и окрените пеглу под углом од 45°.
2. Напуните резервоар за воду водом до нивоа "МАКС".
3. Затворите поклопац резервоара за воду.

Функција парног пеглања

Напуните резервоар водом као што је описано у одељку „Пуњење воде“.

1. Укључите кабл за напајање уређаја у струјну утичницу, индикатор напајања (8) ће засветлети.
2. Притисните дугме CET (2) и уређај ће се укључити. Одбројавање ће почети на дисплеју (9). од 9 до 0, када пегла достигне максималну температуру, дисплеј ће показати 0. Време грејања 20 секунди.
3. Подесите ниво паре притиском на дугме CET (2), једном - 1 ће се појавити на дисплеју, два пута - 2 ће се појавити на дисплеју.
4. Да би уређај почео да испушта пару, притисните дугме за испуштање паре (3) и држите га. Могуће је закључавање дугмета континуирани излаз паре, да бисте то урадили, померите браву (4) надоле, која се налази у дугмету (3).
5. Да бисте зауставили проток паре, померите браву (4) у супротном смеру.
6. Након употребе, држите притиснуто дугме CET (3) 3 секунде, уређај ће престати да се греје, а затим извуците утикач из утичнице.
7. После сваке употребе, уверите се да је резервоар за воду празан.
8. Напомена: Не користите функцију парног пеглања на одећи или тканинама које носе људи или животиње. Температура је превисока.

Вертикална функција парног пеглања

Вертикални систем за пеглање паром вам омогућава да користите пеглу за пеглање у вертикалном положају. Ово је посебно корисно за уклањање бора са висеће одеће и завеса.

Напуните резервоар водом као што је описано у одељку „Пуњење воде“.

1. Укључите кабл за напајање уређаја у струјну утичницу, индикатор напајања (8) ће засветлети.
2. Притисните дугме CET (2) и уређај ће се укључити. Одбројавање ће почети на дисплеју (9). од 9 до 0, када пегла достигне максималну температуру, дисплеј ће показати 0. Време грејања 20 секунди.
3. Подесите ниво паре притиском на дугме CET (2), једном - 1 ће се појавити на дисплеју, два пута - 2 ће се појавити на дисплеју.
4. Окачите одећу на сталак за одећу и затегните је једном руком.
5. Другом руком држите пеглу у вертикалном положају и притисните и држите дугме за пару (3), могуће је закључавање дугмета за

континуирани излаз паре, да бисте то урадили, померите браву (4) надоле на дугмету (3).

Лагано додирните одећу пеглом да бисте уклонили боре.

1. Да бисте зауставили проток паре, померите дугме за закључавање (4) у супротном смеру.
2. Након употребе, држите притиснуто дугме CET (3) 3 секунде, уређај ће престати да се греје, а затим извуците утикач из утичнице.
3. После сваке употребе, уверите се да је резервоар за воду празан.
4. Напомена: Не користите функцију парног пеглања на одећи или тканинама које носе људи или животиње. Температура је превисока.

Систем аутоматског искључивања

1. Електронски сигурносни уређај ће аутоматски искључити грејни елемент, ако се ниједно дугме уређаја не притисне 5 минута, производ ће се аутоматски искључити. Индикатор напајања (8) ће почети да трепери и уређај ће престати да се загрева.
2. Да бисте поново укључили уређај, притисните дугме CET (2).

Савет: Током употребе или док се уређај греје или хлади, поставите производ на равно, стабилно место отпорно на топлоту.

__СУППРИМЕР__

После пеглања

Искључите из утичнице и сачекајте док се не охлади.

Да бисте продужили век трајања пегле, након пеглања, препоручује се да испразните резервоар на следећи начин:

Искључите пеглу из електричне утичнице. Испразните пеглу тако што ћете отворити поклопац резервоара за воду и држати је врхом окренутим надоле. Лагано је протресите преко судопере, а затим затворите поклопац. Очистите подлогу пегле сувом крпом да бисте уклонили трагове влаге.

Чишћење и одржавање

Пре чишћења, извуците утикач из утичнице и сачекајте да се пегла довољно охлади.

1. Обришите стопало влажном крпом и неабразивним (течним) средством за чишћење.
2. Ако се влакно залепило за грејну плочу, користите влажну крпу са сирћетом да обришете грејну плочу.
3. Никада немојте користити јаку киселину или алкалије како бисте избегли оштећење грејне плоче пегле.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и одвојено однети на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на загађеним земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис: Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.

Обратите пажњу на врућу површину:

Температура доступних површина уређаја за рад може бити висока. Не додирујте вруће површине уређаја.