AD 5044 - Fer à repasser ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Adler
Modèle	AD 5044
Puissance	2400 W
Semelle	Semelle en acier inoxydable
Capacité du réservoir	300 ml
Longueur du cordon	2 m
Poids	1,2 kg
Dimensions (L x l x H)	28 x 12 x 15 cm
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonction vapeur	Débit vapeur réglable jusqu'à 30 g/min
Fonction spray	Oui
Anti-goutte	Oui
Auto-nettoyage	Oui
Arrêt automatique	Oui, après 8 minutes d'inactivité
Anti-calcaire	Système anti-calcaire intégré
Poignée ergonomique	Oui
Voyant lumineux	Indicateur de chauffe
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, utiliser de l'eau déminéralisée de préférence
Pays d'origine	Chine
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 5044 ADLER

Quel type d'eau utiliser dans le fer Adler AD 5044 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de l'eau du robinet mélangée à de l'eau déminéralisée en parties égales pour éviter le calcaire.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez refroidir le fer, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide et non abrasif. Pour les résidus tenaces, utilisez un produit nettoyant pour semelles.

Que faire si le fer ne chauffe plus ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que le thermostat est réglé sur une température. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment détartrer le fer Adler AD 5044 ?

Utilisez la fonction auto-nettoyage : remplissez le réservoir, réglez la vapeur au maximum et appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage. Répétez si nécessaire.

Le fer fuit-il par la semelle ?

Si le fer fuit, cela peut être dû à une température trop basse pour la vapeur. Augmentez la température ou attendez que le fer soit chaud. L'anti-goutte empêche les fuites.

Comment régler la température pour différents tissus ?

Consultez les symboles sur le fer : généralement, basse température pour synthétiques, moyenne pour laine/coton, haute pour lin. Repassez toujours à basse température d'abord.

Que signifie l'arrêt automatique ?

Le fer s'éteint automatiquement après 8 minutes d'inactivité en position horizontale ou verticale pour économiser l'énergie et éviter les accidents.

Puis-je utiliser le fer sans eau ?

Oui, vous pouvez repasser à sec sans eau. Assurez-vous que le réservoir est vide ou utilisez la fonction vapeur uniquement quand nécessaire.

Comment entretenir le réservoir d'eau ?

Videz le réservoir après chaque utilisation et laissez sécher. Nettoyez-le occasionnellement avec un mélange vinaigre blanc et eau pour éliminer le calcaire.

Le cordon du fer s'enroule-t-il ?

Oui, le fer Adler AD 5044 est équipé d'un cordon rotatif à 360°, facilitant le rangement et évitant les nœuds.

MODE D'EMPLOI AD 5044 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. AVERTISSEMENT : Avant de brancher la fiche de l'appareil à la prise de courant, vérifiez la tension du réseau et placez l'interrupteur sur la position correcte. Il est interdit de modifier la position de l'interrupteur de tension lorsque l'appareil est en fonctionnement.

L'appareil ne doit être branché que sur une prise de terre 220-240V ~ 50/60Hz ou

110V-120V ~ 50/60Hz. Pour augmenter la sécurité d'utilisation, plusieurs appareils électriques ne doivent pas être branchés en même temps sur un même circuit. 4. Des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation de l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser. 5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance. 6. AVERTISSEMENT : il convient d'être prudent lors de l'utilisation de l'appareil en raison de l'émission de vapeur. 7. AVERTISSEMENT : le défroisseur et son cordon d'alimentation doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsque l'appareil est en marche ou en cours de refroidissement. 8. AVERTISSEMENT : Le défroisseur ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit. 9. AVERTISSEMENT : Le défroisseur ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur. 10. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation. 11. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides). 12. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger. 13. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur. 14. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc. 15. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
2. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
3. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utilisez qu'une rallonge dotée d'une broche de mise à la terre et conçue pour une charge au moins égale à celle du fer à repasser qui y est branché. D'autres rallonges ("plus faibles") risquent de surchauffer. Disposez le câble de manière à éviter de le tirer accidentellement ou de trébucher dessus.
4. Avant de remplir le fer à repasser d'eau ou lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez toujours le fer à repasser du réseau électrique.
5. Le contact avec le pied chaud, la vapeur ou l'eau chaude peut provoquer des brûlures. Faites attention lorsque vous retournez le fer avec le pied, car il peut rester de l'eau chaude dans le réservoir, même lorsque le fer est déconnecté de l'alimentation électrique.
6. Ne laissez pas le fer chaud entrer en contact avec des tissus ou des matériaux inflammables pendant trop longtemps.
7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec le pied du fer chaud. Laissez le fer refroidir complètement avant de le ranger.
8. Si vous n'utilisez pas le fer à repasser, même pendant une courte période, désactivez les options de vapeur.
9. Ne repassez en aucun cas des vêtements ou des matériaux sur des personnes ou des animaux.
10. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.
11. Utilisez le fer sur une surface stable et plane et ne le placez que sur une telle surface.
12. Ne versez pas d'eau contenant des additifs chimiques, des parfums ou des produits de détartrage dans le réservoir.
13. Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà du niveau MAX
14. La fiche d'alimentation doit être débranchée avant de remplir le réservoir d'eau (pour les fers à repasser avec humidification à la vapeur et les fers à repasser avec laveuse.
15. La fiche d'alimentation doit être débranchée de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
16. L'ouverture pour le remplissage du réservoir d'eau ne doit pas être ouverte pendant le repassage.

Description de l'appareil

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Interrupteur marche/arrêt pour le contrôle de la vapeur
3. Bouton d'éjection de la vapeur
4. Bouton de verrouillage de l'éjection de la vapeur
5. Cordon d'alimentation
6. Réservoir d'eau
7. Semelle en céramique
8. Voyant d'alimentation
9. Affichage
10. Accessoire de la brosse

Première utilisation

Lors de la première utilisation du fer à repasser, il se peut que vous remarquiez un léger dégagement de fumée et que vous entendiez des bruits provenant du plastique. Ce phénomène est tout à fait normal et s'arrête après un court laps de temps. Une petite quantité d'eau peut subsister dans un fer à repasser neuf après une vérification de routine de l'étanchéité du produit.

Remplissage d'eau

Avant de remplir (ou de vider) le fer à repasser d'eau, retirez la fiche de la prise de courant.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (1) et tournez le fer à 45°.
2. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau "MAX".
3. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.

Fonction de repassage à la vapeur

Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué dans la section "Remplissage d'eau".

1. Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant, le voyant d'alimentation (8) s'allume.
2. Appuyez sur le bouton SET (2) de l'appareil pour le mettre en marche. L'écran (9) commence un compte à rebours de 9 à 0. Lorsque le fer atteint la température maximale, l'écran affiche 0. Le temps de chauffe est de 20 secondes.
3. Réglez l'intensité de la vapeur en appuyant sur le bouton SET (2), une fois - l'écran affiche 1, deux fois - l'écran affiche 2.
4. Appuyez sur le bouton d'éjection de la vapeur (3) et maintenez-le enfoncé pour que l'appareil commence à émettre de la vapeur ; il est possible de verrouiller le bouton afin d'éviter que la vapeur ne s'échappe

pour ce faire, appuyer sur le bouton d'éjection de la vapeur (3) et le maintenir enfoncé ; il est également possible de verrouiller le bouton pour une éjection continue de la vapeur en déplaçant le mécanisme de verrouillage (4) vers le bas sur le bouton (3).

1. Pour arrêter l'éjection de la vapeur, pousser le mécanisme de verrouillage (4) dans la direction opposée.
2. Après utilisation, maintenir le bouton SET (3) pendant 3 secondes, l'appareil s'arrête de chauffer, puis débrancher la fiche de la prise de courant.
3. Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide après chaque utilisation.
4. Remarque : N'utilisez pas la fonction de repassage à la vapeur sur des vêtements ou des tissus portés par des personnes ou des animaux. La température est trop élevée.

Fonction de repassage vapeur vertical

Le système de repassage vapeur vertical vous permet d'utiliser le fer pour repasser en position verticale. Cette fonction est particulièrement utile pour défroisser les vêtements suspendus et les rideaux.

Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué dans la section "Remplissage d'eau".

1. Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant. Le voyant d'alimentation (8) s'allume.
2. Appuyez sur le bouton SET (2) de l'appareil pour le mettre en marche. L'écran (9) commence un compte à rebours de 9 à 0. Lorsque le fer atteint la température maximale, l'écran affiche 0. Le temps de chauffe est de 20 secondes.
3. Réglez l'intensité de la vapeur en appuyant sur le bouton SET (2), une fois - l'écran affiche 1, deux fois - l'écran affiche 2.
4. Accrochez le linge sur le porte-linge et serrez-le d'une main.
5. Tenez le fer à la verticale avec l'autre main et appuyez sur le bouton d'éjection de la vapeur (3) et maintenez-le enfoncé. Il est possible de verrouiller le bouton afin d'éviter que la vapeur ne s'échappe, il est possible de bloquer le bouton afin d'assurer une éjection continue de la vapeur. Pour ce faire, vous devez déplacer vers le bas le dispositif de verrouillage (4), qui se trouve dans le bouton (3). Touchez légèrement le vêtement avec le fer à repasser pour éliminer les plis.
6. Pour arrêter l'éjection de la vapeur, déplacez le dispositif de blocage du bouton (4) dans la direction opposée.
7. Après utilisation, maintenez le bouton SET (3) enfoncé pendant 3 secondes, l'appareil s'arrête de chauffer, puis débranchez la fiche de la prise de courant.
8. Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide après chaque utilisation.
9. Remarque : N'utilisez pas la fonction de repassage à la vapeur sur des vêtements ou des tissus portés par des personnes ou des animaux. La température est trop élevée.

Système d'arrêt automatique

1. Le dispositif de sécurité électronique éteint automatiquement l'élément chauffant si aucune touche de l'appareil n'est activée pendant 5 minutes. Le voyant d'alimentation (8) commence à clignoter, l'appareil arrête de chauffer.
2. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur le bouton SET (2).

Remarque : Pendant l'utilisation ou lorsque l'appareil chauffe ou refroidit, placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante aux chocs

résistant à la chaleur.

Après le repassage

Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil ait refroidi.

Pour prolonger la durée de vie du fer, il est recommandé de vider le réservoir après le repassage en procédant comme suit :

Débranchez le fer de la prise de courant. Videz le fer en ouvrant le couvercle du réservoir d'eau et en le tenant avec la pointe vers le bas. Secouez-le légèrement au-dessus de l'évier, puis refermez le couvercle. Nettoyez le pied du fer avec un chiffon sec pour éliminer toute trace d'humidité.

Nettoyage et entretien

Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que le fer ait suffisamment refroidi avant de le nettoyer.

1. Essuyez le pied avec un chiffon humide et un nettoyant non abrasif (liquide).
2. Si une fibre est collée à la semelle du fer, utilisez un chiffon humide avec du vinaigre pour essuyer la semelle du fer.
3. N'utilisez jamais d'acide ou d'alcali fort pour éviter d'endommager la semelle du fer à repasser.

DONNÉES TECHNIQUES :

Tension : 220-240V \~ 50/60Hz

Puissance : 1400 W - 1800 W

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente : Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.

Attention surface chaude :

La température des surfaces accessibles de l'appareil peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.