AD 5044 - σιδερώστρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ατμού
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 5044
Ισχύς	2400 W
Πέλμα	Πέλμα από ανοξείδωτο ατσάλι
Χωρητικότητα δεξαμενής	300 ml
Μήκος καλωδίου	2 m
Βάρος	1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	28 x 12 x 15 cm
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Λειτουργία ατμού	Ρυθμιζόμενη ροή ατμού έως 30 g/min
Λειτουργία ψεκασμού	Ναι
Αντισταγόνα	Ναι
Αυτοκαθαρισμός	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 8 λεπτά αδράνειας
Αντιάλατο	Ενσωματωμένο σύστημα αντιάλατου
Εργονομική λαβή	Ναι
Φωτεινή ένδειξη	Ένδειξη θέρμανσης
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά με ένα υγρό πανί, χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση απιονισμένο νερό
Χώρα προέλευσης	Κίνα
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - AD 5044 ADLER

Ποιο είδος νερού να χρησιμοποιήσω στο σίδερο Adler AD 5044;

Συνιστάται η χρήση απιονισμένου νερού ή νερού βρύσης αναμεμειγμένου με απιονισμένο νερό σε ίσα μέρη για την αποφυγή αλάτων.

Πώς να καθαρίσω το πέλμα του σίδερου;

Αφήστε το σίδερο να κρυώσει, στη συνέχεια σκουπίστε το πέλμα με ένα υγρό πανί μη λειαντικό. Για επίμονα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε καθαριστικό για πέλματα.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το σίδερο είναι καλά συνδεδεμένο και ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε θερμοκρασία. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Πώς να αφαλατώσω το σίδερο Adler AD 5044;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού: γεμίστε τη δεξαμενή, ρυθμίστε τον ατμό στο μέγιστο και πατήστε το κουμπί αυτοκαθαρισμού. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Το σίδερο στάζει από το πέλμα;

Εάν το σίδερο στάζει, μπορεί να οφείλεται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία για τον ατμό. Αυξήστε τη θερμοκρασία ή περιμένετε να ζεσταθεί το σίδερο. Η αντισταγόνα αποτρέπει τις διαρροές.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία για διαφορετικά υφάσματα;

Συμβουλευτείτε τα σύμβολα στο σίδερο: γενικά, χαμηλή θερμοκρασία για συνθετικά, μέτρια για μαλλί/βαμβάκι, υψηλή για λινό. Σιδερώστε πάντα πρώτα σε χαμηλή θερμοκρασία.

Τι σημαίνει η αυτόματη απενεργοποίηση;

Το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 8 λεπτά αδράνειας σε οριζόντια ή κάθετη θέση για εξοικονόμηση ενέργειας και αποφυγή ατυχημάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το σίδερο χωρίς νερό;

Ναι, μπορείτε να σιδερώνετε στεγνά χωρίς νερό. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι άδεια ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ατμού μόνο όταν χρειάζεται.

Πώς να συντηρήσω τη δεξαμενή νερού;

Αδειάστε τη δεξαμενή μετά από κάθε χρήση και αφήστε τη να στεγνώσει. Καθαρίστε την περιστασιακά με ένα μείγμα λευκού ξιδιού και νερού για την απομάκρυνση αλάτων.

Το καλώδιο του σίδερου τυλίγεται;

Ναι, το σίδερο Adler AD 5044 είναι εξοπλισμένο με περιστρεφόμενο καλώδιο 360°, διευκολύνοντας την αποθήκευση και αποφεύγοντας κόμπους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 5044 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συνδέσετε το φις της συσκευής στην πρίζα, ελέγξτε την τάση του δικτύου και τοποθετήστε το διακόπτη στη σωστή θέση. Απαγορεύεται να αλλάξετε τη θέση του διακόπτη τάσης ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~50/60Hz ή 110V-

120V ~ 50/60Hz, για να αυξηθεί η ασφάλεια της χρήσης, δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.

1. Θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε στα παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής λόγω της εκπομπής ατμού.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ο ατμομάγειρας υφασμάτων και το καλώδιο τροφοδοσίας του θα πρέπει να είναι μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή ψύχεται.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ατμομάγειρας υφασμάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει, εάν έχει ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν έχει διαρροή νερού.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υφασμάτινος ατμομάγειρας δεν πρέπει να μένει αφύλακτος όσο είναι συνδεδεμένος με το ηλεκτρικό δίκτυο.
7. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο του δικτύου.
8. ΜΗΝ βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).
9. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
11. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
13. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
15. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο ένα καλώδιο με ακίδα γείωσης και ένα καλώδιο που είναι ονομαστικό για φορτίο όχι μικρότερο από το φορτίο του σίδερου που είναι συνδεδεμένο σε αυτό. Άλλα ("ασθενέστερα") καλώδια προέκτασης ενδέχεται να υπερθερμανθούν. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να αποφεύγεται το τυχαίο τράβηγμα ή το σκόνταφτό του.
16. Πάντα, πριν γεμίσετε το σίδερο με νερό ή όταν το σίδερο δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέετε το σίδερο από την παροχή ρεύματος.
17. Το άγγιγμα του καυτού ποδιού, η επαφή με τον καυτό ατμό ή το νερό εγκυμονεί κινδύνους εγκαυμάτων. Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζετε το σίδερο ανάποδα με το πόδι, καθώς μπορεί να υπάρχει ακόμα καυτό νερό στο δοχείο, ακόμα και όταν το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος.
18. ΜΗΝ αφήνετε το καυτό σίδερο να έρθει σε επαφή με υφάσματα ή εύφλεκτα υλικά για πολύ ώρα.
19. Προσέξτε ώστε το καλώδιο ρεύματος να μην έρθει σε επαφή με το πόδι του καυτού σίδερου. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε στην άκρη.
20. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το σίδερο έστω και για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τις επιλογές ατμού.
21. Μην σιδερώνετε, σε καμία περίπτωση, ρούχα ή υλικά πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
22. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
23. Χρησιμοποιήστε το σίδερο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και τοποθετήστε το μόνο σε μια τέτοια επιφάνεια.
24. Μην ρίχνετε νερό με χημικά πρόσθετα, αρώματα ή παρασκευάσματα αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή.
25. Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη στάθμη MAX.
26. Το φις ρεύματος πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα πριν γεμίσετε το δοχείο νερού (για τα σίδερα με ύγρανση με ατμό και τα σίδερα με πλυντήριο).
27. Το φις ρεύματος πρέπει να αφαιρείται από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό της συσκευής.

31. Το άνοιγμα για την πλήρωση του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.

Περιγραφή της συσκευής

1. Κάλυμμα δεξαμενής νερού
2. Διακόπτης on/off για τον έλεγχο του ατμού
3. Κουμπί εκτόξευσης ατμού
4. Κουμπί κλειδώματος εκτόξευσης ατμού
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
6. Δεξαμενή νερού
7. Κεραμική σόλα
8. Ενδεικτική λυχνία ισχύος
9. Οθόνη
10. Εξάρτημα βούρτσας

Πρώτη χρήση

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε μια μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε ήχους που προέρχονται από το πλαστικό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σταματάει μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.

Μια μικρή ποσότητα νερού μπορεί να παραμείνει σε ένα ολοκαίνουργιο σίδερο μετά από έναν συνήθη έλεγχο διαρροής του προϊόντος.

Πλήρωση με νερό

Πριν γεμίσετε (ή αδειάσετε) το σίδερο με νερό, βγάλτε το φις από την πρίζα.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου νερού (1) και στρέψτε το σίδερο υπό γωνία 45°.
2. Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό μέχρι τη στάθμη "MAX".
3. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου νερού.

Λειτουργία σιδερώματος με ατμό

Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής στην πρίζα. Η λυχνία λειτουργίας (8) θα ανάψει.
2. Πατήστε το κουμπί SET (2). Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Στην οθόνη (9) θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση από το 9 έως το 0. Όταν το σίδερο φτάσει στη μέγιστη θερμοκρασία, η οθόνη θα δείξει 0. Χρόνος θέρμανσης: 20 δευτερόλεπτα.
3. Ρυθμίστε την ένταση της εκτόξευσης ατμού πατώντας το κουμπί SET (2). Μία φορά: η οθόνη θα δείξει 1. Δύο φορές: η οθόνη θα δείξει 2.
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί εκτόξευσης ατμού (3) για να αρχίσει η συσκευή να εκπέμπει ατμό. Είναι δυνατό να κλειδώσετε το κουμπί για συνεχή εκτόξευση ατμού μετακινώντας το μηχανισμό κλειδώματος (4) προς τα κάτω στο κουμπί (3).
5. Για να σταματήσετε την εκτόξευση ατμού, σπρώξτε το μηχανισμό ασφάλισης (4) προς την αντίθετη κατεύθυνση.
6. Μετά τη χρήση, κρατήστε πατημένο το κουμπί SET (2) για 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα σταματήσει να θερμαίνεται και, στη συνέχεια, βγάλτε το φις από την πρίζα.
7. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.
8. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

Κάθετη λειτουργία σιδερώματος με ατμό

Το σύστημα κάθετου σιδερώματος με ατμό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σίδερο για σιδέρωμα σε κάθετη θέση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την αφαίρεση τσαλακώσεων από κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες.

Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής στην πρίζα. Η λυχνία τροφοδοσίας (8) θα ανάψει.
2. Πατήστε το κουμπί SET (2). Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Στην οθόνη (9) θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση από το 9 έως το 0. Όταν το σίδερο φτάσει στη μέγιστη θερμοκρασία, η οθόνη θα δείξει 0. Χρόνος θέρμανσης: 20 δευτερόλεπτα.
3. Ρυθμίστε την ένταση της εκτόξευσης ατμού πατώντας το κουμπί SET (2). Μία φορά: η οθόνη θα δείξει 1. Δύο φορές: η οθόνη θα δείξει 2.
4. Κρεμάστε τα ρούχα στη σχάρα ρούχων και σφίξτε τα με το ένα χέρι.
5. Κρατήστε το σίδερο όρθιο με το άλλο χέρι και πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (3) και κρατήστε το πατημένο. Είναι δυνατόν να κλειδώσετε το κουμπί για συνεχή εκτόξευση ατμού. Για να το κάνετε αυτό, μετακινήστε τη διάταξη ασφάλισης (4) προς τα κάτω, η οποία βρίσκεται στο κουμπί (3).

Αγγίξτε ελαφρά το ρούχο με το σίδερο για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις.

1. Για να σταματήσετε την εκτόξευση ατμού, μετακινήστε το κλείδωμα του κουμπιού (4) προς την αντίθετη κατεύθυνση.
2. Μετά τη χρήση, κρατήστε πατημένο το κουμπί SET (3) για 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα σταματήσει να θερμαίνεται και, στη συνέχεια, βγάλτε το φις από την πρίζα.
3. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.
4. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

Σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης

1. Η ηλεκτρονική συσκευή ασφαλείας θα απενεργοποιήσει αυτόματα το θερμαντικό στοιχείο εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί στη συσκευή για 5 λεπτά. Το προϊόν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Η λυχνία λειτουργίας (8) θα αρχίσει να αναβοσβήνει και η συσκευή θα σταματήσει να θερμαίνεται.
2. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, πατήστε το κουμπί SET (2).

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της χρήσης ή όταν η συσκευή θερμαίνεται ή ψύχεται, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.

Ανθεκτικό στη θερμότητα μέρος.

Μετά το σιδέρωμα

Αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σίδερου, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο μετά το σιδέρωμα ως εξής:

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα. Αδειάστε το σίδερο ανοίγοντας το καπάκι της δεξαμενής νερού και κρατώντας το με την άκρη προς τα κάτω. Ανακινήστε το ελαφρά πάνω από το νεροχύτη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι. Καθαρίστε το πόδι του σίδερου με ένα στεγνό πανί από τυχόν ίχνη υγρασίας.

Καθαρισμός και συντήρηση

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει αρκετά το σίδερο πριν το καθαρίσετε.

1. Σκουπίστε το πόδι με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό (υγρό) καθαριστικό.
2. Εάν μια ίνα έχει κολλήσει στο πόδι του σίδερου, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ξύδι για να σκουπίσετε το πόδι του σίδερου.
3. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ισχυρό οξύ ή αλκάλια για να αποφύγετε την καταστροφή του ποδιού του σίδερου.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

Τάση: 50/60Hz

Ισχύς: 1400W - 1800W

Για το καλό του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να τοποθετούνται στους κατάλληλους κάδους για τη χωριστή συλλογή των αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

Προσοχή καυτή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής λειτουργίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

1. 690015360
2. 3965039900 8960
3. 8396985

9-qosb 0-adqg, gmgs yom daqlbodswnyn gjdaghsywnsbi dosghjzbi, ggmsbbg zsdmbbcogds 0. zsdmdobu q6m 20 f5do.

1. ωssyygbgom m6mqkmol gsdmdyjdszgdbol qombg SET qommszol (2) ωsfgf600, g6mcbgm y3nsb6g ysdmbbqgd - 1, y3nsb6g y6x70 - 2.
2. odolsomzol, ἐπα δαμγμδομμδα σασμμον ζασμαθβδς ρασφγμι, ρασφόσμον ασμμμον ζασμαθβδου ρασμεζι (3) ρα σασφόσμον αδυβγ ρασιδεμηζαρ

yhy30o mnmjcmol gsdmdsgsmo, sdolsomzol gsoqsogshgo lus30o (4) d30dmo, hmndgmog dqqdsngmdu moqs3do (3).

1. Μέσμοχμον δεσερού δηλυδημόδεπος χαροσούδεροι ωεθεξο (4) ωεθεφούδεροι ωεθεφούδεροι.
2. zsdmyygbdol, ddqgg qssfomgo momszl SET (3) 3 fsdol zsbdszmmdso, dmhymdommds ddhyg300l zsmdmds, ddqgg sdmongm ddyglgmo 330dol dmmzog5.
3. ยก期权 USD currency bonds USD currency currencies USD bonds USD bonds
4. ἀγδοδζδς: δι δαδηγγβενον Μέσμξησον χργησηγδου γχηβζος ὅδλυσθημηθγ δι βλυσθημηθγ, ὕπαρηγδυς σρσδοσβγδο δι βλυσθημηθο διψεγδγδ. ὅγδεθεςζεγμός δεσμοδ δεσμεσος.

30603500000000000000000000000000000

Δυσειγόν έσθ' ύμων, ύμακδη με υξηφομός "ύμων δυσειγόν".

1. Αγγδόσον δημδόσον δού χρβού 3δχωνο χρβού δηφρδο, χρβού οδφοςμόν (8) σοδωδα.
2. Ροσμόσμον ροσμόσμον SET (2) ρος δαμήγιμδοσμόσδας βασόσμοσμός. σοσμόσμος ρασόσμοσμός ξεράσμός (9).

9-qosb 0-adqy, hmmqjusg yom dosqfghzlu dsglondsmwnm gjd3gmsgmymsu, g36s6b2g zsdmhbbqgdss 0. zsdmdmdou qstm 20 fjsdo.

1. Ωssyygbyos μφωσμωνος γσδαμαγβαςγδανος φωμβγ SET ωρομεσχού (2) ωσξγόσων, γφωσβγη - 1 γσδαμαγβαγδας γζικλβγ, Μπχγη - 2 γσδαμαγβαγδας γζικλβγ.
2. სამოსი განსაცმლის თაროზე ხამოკიდეთ და ერთი ხელთი მოიქიძეთ.
3. Αγμόνη Βγμοση φασβούμον γμοση 396025πεγή δραγμαδικγαδασο ρας φασβούμον Μφωνζων μοσης (3), ἀγιλυδικγδασος ποσηςτού βεθξύς

Μ6μ4μ0υ γ9γ3γ0ο ζσδμδσ3σμο, σδα0σ0μ0υ ζσκοσ0γ5β0ν λσ3γ0ο (4) μ0μσ3βγ (3).

Το σύστημα διαχείρισης μπαταριών εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία.

1. Αγδοδζδς: δη γδαμογχβον ακόμφωση ωσγωσμγδοις ζυβξος ζυδισχθεμοχος δη φλυμασμγδος, ημασμγδισχ σρσδοσβγοο δη βθμεγμγδος ζυξμγδος. ζυβδησισμγκός δσποσδ δσπεσπος.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο SET (2).

Οι γραμμές: γραμμική διαφοροποίηση ως προς τις μεταβλητές, διατηρώντας τις σταθερές, μερικές παράγωγοι και μερικές παράγωγοι.

ωδομο ωωδομο.

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vēlaties iegādāties rezerves daļas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviltungi väljastanud müūjaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiāllitó eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradní díly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci, kontaktujte přímo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă dorīti să cumpārați piese de schimb sau să faceți vreo reclamație, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.
MK	Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller göra nàgra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.
SR	Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.
SK	Ak si chcete küpit' náhradné diely alebo uplatnit' akúkolvek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	إذا كنت ترゴب في شراء قطع غيار أو نتقديم أي شكوى، فيرجي الاتصال باليابع الذي أصدر الإيصال مباشرة.
BG	Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hisseleri almaq ve ya her hansı šikayet etmek isteyirsinizse, qebzi veren satici ile birbaşa əlaqe saxlayın.
ALB	Nëse dõshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëni ndonjë ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën.
KA	ση βυγβιον υσσαρφισημαν βαβησμόνος σβοβος σβ φισθη διθιζιβόβονς, σαθβασον φασγμοςδασηφοση σβαθυρσιχμος, φισθμοςδασγβος δασγμοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφο·δασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδ ασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασηφοςδασηφος δασιφοςδασηφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφΟς δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δα σιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασι φοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφο θασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δατιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιфοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ςσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο υσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσιφοςδασιφος δασιφο ύσιφοςδασιφος δασιφο ρσ