AD 5043 - σιδερώστρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 5043
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2400 W
Χωρητικότητα δεξαμενής	300 ml
Τύπος πλάκας	Κεραμική
Λειτουργίες ατμού	Συνεχής ατμός, πίδακας ατμού, ψεκασμός
Λειτουργία κατά της σταγόνας	Ναι
Αυτοκαθαρισμός	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 8 λεπτά
Μήκος καλωδίου	2 m
Βάρος	1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	28 x 12 x 15 cm
Χρώμα	Λευκό / Μαύρο
Ασφάλεια	Θερμική ασφάλεια, αυτόματη απενεργοποίηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί ; αποσκληρύνετε τακτικά
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δοσομετρικό ποτήρι

Συχνές ερωτήσεις - AD 5043 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς ατμού ;

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού, επιλέξτε μια θερμοκρασία κατάλληλη για το ύφασμα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί συνεχούς ατμού για να ενεργοποιήσετε τη ροή. Για έναν ισχυρό πίδακα ατμού, πατήστε γρήγορα το κουμπί πίδακα ατμού.

Τι να κάνετε αν τρέχει νερό από την πλάκα ;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή σε υπερβολικά γεμάτη δεξαμενή. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση θερμοκρασίας αντιστοιχεί στον τύπο υφάσματος και ότι το σύστημα κατά της σταγόνας είναι ενεργό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πραγματοποιήστε αυτοκαθαρισμό.

Πώς να καθαρίσετε την κεραμική πλάκα ;

Αφήστε το σίδερο να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό για να σκουπίσετε την πλάκα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ούτε μεταλλικό σφουγγάρι για να μην γρατσουνίσετε την κεραμική πλάκα.

Γιατί δεν ζεσταίνεται το σίδερο ;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι καλά συνδεδεμένη και ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε θερμοκρασία πάνω από την ελάχιστη θέση. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, μπορεί να έχει καεί η θερμική ασφάλεια. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να αποσκληρύνετε το σίδερο ;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη διαδικασία). Γεμίστε τη δεξαμενή με ένα μείγμα νερού και λευκού ξιδιού (1/3 ξίδι, 2/3 νερό), ζεστάνετε και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον ατμό πολλές φορές. Ξεπλύνετε στη συνέχεια με καθαρό νερό.

Η λειτουργία κατά της σταγόνας δεν λειτουργεί σωστά, τι να κάνω ;

Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι επαρκής (τουλάχιστον 2 σημεία). Καθαρίστε τη δεξαμενή και την πλάκα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η βαλβίδα κατά της σταγόνας μπορεί να είναι φραγμένη. Πραγματοποιήστε έναν ενδελεχή αποσκληρυνσμό.

Το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα, είναι φυσιολογικό ;

Ναι, το σίδερο σας είναι εξοπλισμένο με αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας. Απενεργοποιείται μετά από 8 λεπτά αδράνειας σε κάθετη θέση ή 30 δευτερόλεπτα σε οριζόντια θέση. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, κουνήστε το ή τοποθετήστε το ξανά στην πλάκα του.

Τι νερό να χρησιμοποιήσετε στο σίδερο ;

Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση νερό βρύσης (όχι απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό). Εάν το νερό σας είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε το με απιονισμένο νερό σε ίσες ποσότητες για να περιορίσετε τα άλατα.

Πώς να φυλάξετε το σίδερο μετά τη χρήση ;

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού, αφήστε το να κρυώσει εντελώς, στη συνέχεια τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη φτέρνα. Φυλάξτε το σε κάθετη θέση σε σταθερή επιφάνεια. Αποφύγετε να το τοποθετήσετε στην πλάκα του.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά για το μοντέλο AD 5043 ;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Adler ή συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Τα κοινά ανταλλακτικά (πλάκα, κουμπιά, δεξαμενή) είναι διαθέσιμα. Για το καλώδιο τροφοδοσίας, απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 5043 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συνδέσετε το φις της συσκευής στην πρίζα, ελέγξτε την τάση του δικτύου και τοποθετήστε το διακόπτη στη σωστή θέση. Απαγορεύεται να αλλάξετε τη θέση του διακόπτη τάσης ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~50/60Hz, για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.
4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.
6. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
7. ΜΗΝ βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).
8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί κίνδυνος.
9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
10. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
12. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα

διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αυτό.

1. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο ένα καλώδιο με ακίδα γείωσης και ένα καλώδιο που είναι ονομαστικό για φορτίο όχι μικρότερο από το φορτίο του σίδερου που συνδέεται σε αυτό. Άλλα ("ασθενέστερα") καλώδια προέκτασης ενδέχεται να υπερθερμανθούν. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να αποφεύγεται το τυχαίο τράβηγμα ή το σκόνταφτό του.
2. Πάντα, πριν γεμίσετε το σίδερο με νερό ή όταν το σίδερο δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέετε το σίδερο από την παροχή ρεύματος.
3. Το άγγιγμα του καυτού ποδιού, η επαφή με καυτό ατμό ή νερό ενέχει κίνδυνο εγκαυμάτων. Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζετε το σίδερο ανάποδα με το πόδι, καθώς μπορεί να υπάρχει ακόμα καυτό νερό στο δοχείο, ακόμα και όταν το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος.
4. ΜΗΝ αφήνετε το καυτό σίδερο να έρθει σε επαφή με υφάσματα ή εύφλεκτα υλικά για πολύ ώρα.
5. Προσέξτε ώστε το καλώδιο ρεύματος να μην έρθει σε επαφή με το πόδι του καυτού σίδερου. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε στην άκρη.
6. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το σίδερο έστω και για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τις επιλογές ατμού.
7. Μην σιδερώνετε, σε καμία περίπτωση, ρούχα ή υλικά πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
8. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
9. Χρησιμοποιήστε το σίδερο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και τοποθετήστε το μόνο σε μια τέτοια επιφάνεια.
10. Μην ρίχνετε νερό με χημικά πρόσθετα, αρώματα ή παρασκευάσματα αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή.
11. Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη στάθμη MAX.
12. Το βύσμα τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα πριν γεμίσετε το δοχείο με νερό (για τα σίδερα ύγρανσης με ατμό και τα σίδερα με πλυντήριο).
13. Το άνοιγμα για την πλήρωση του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.
14. Χρησιμοποιείτε το σίδερο μόνο με την παρεχόμενη βάση.
15. Εάν το σίδερο τοποθετηθεί στη βάση, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στην οποία τοποθετείται η βάση είναι σταθερή.

30. Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει πέσει, αν έχει ορατά σημάδια ζημιάς ή αν έχει διαρροή νερού.

Περιγραφή της συσκευής

A. Ακροφύσιο εξόδου πλυντηρίου

B. Άνοιγμα εισόδου νερού

C. Διακόπτης ελέγχου ατμού

D. Κουμπί ψεκασμού

Ε. Κουμπί εκτόξευσης ατμού

ΣΤ. Καλώδιο τροφοδοσίας

Η. Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης/θερμοστάτη

Ζ. Βάση

Θ. Χειριστήριο θερμοκρασίας - θερμοστάτης

Ι. Κουμπί αυτοκαθαρισμού

Κ. Δεξαμενή νερού

Λ. Σόλα με κεραμική επίστρωση

Μ. Ενδεικτική λυχνία ισχύος

Ν. Διακόπτης κλειδώματος βάσης

Ασύρματη λειτουργία.

Όπως φαίνεται στην Εικ. 1, τοποθετήστε τη βάση (Ζ) σε μια επίπεδη σταθερή επιφάνεια, το διακόπτη (Ν) στην ανοικτή θέση. Τοποθετήστε το σίδερο πάνω στη βάση (Ζ).

Συνδέστε το φις της συσκευής στην πρίζα, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Μ) θα ανάψει.

Όταν ο θερμοστάτης λειτουργεί, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει, όταν ο θερμοστάτης απενεργοποιηθεί η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα σβήσει, αυτό σημαίνει ότι το σίδερο έχει φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, τότε αφαιρέστε το σίδερο από τη βάση (Ζ) για σιδέρωμα. Για να ξαναζεστάνετε το σίδερο, τοποθετήστε το ξανά στη βάση μέχρι να σβήσει και πάλι η λυχνία του θερμοστάτη (Η). Χρόνος λειτουργίας στη μέγιστη θερμοκρασία σε ασύρματη λειτουργία: περίπου 1 λεπτό χωρίς τη λειτουργία ατμού και περίπου 30 δευτερόλεπτα με τη λειτουργία ατμού. Χρόνος αναθέρμανσης περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Λειτουργία με καλώδιο.

Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με το καλώδιο ρεύματος αφού συνδεθεί η βάση (Ζ) (εικ. 2).

Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε το σίδερο στη βάση (G) και μετακινήστε το διακόπτη (N) στην κλειστή θέση.

Πρώτη χρήση.

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε μια μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε ήχους που προέρχονται από το πλαστικό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σταματάει μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Συνιστούμε επίσης να σκουπίζετε το σίδερο με ένα κανονικό πανί όταν το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. Μια μικρή ποσότητα νερού μπορεί να παραμείνει σε ένα ολοκαίνουργιο σίδερο μετά από έναν συνήθη έλεγχο διαρροής του προϊόντος.

Γέμισμα με νερό.

1. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή ατμού (C) σύμφωνα με το εικονίδιο - χωρίς ατμό.
2. Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης νερού και γυρίστε το σίδερο κατά 45°.
3. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό μέχρι τη στάθμη "MAX".
4. Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού.

Προετοιμασία.

Ταξινομήστε τα προς σιδέρωμα ρούχα σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου ή, αν λείπουν, σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος.

ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΤΙΚΈΤΕΣ		ΤΥΠΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ	ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ
		Μετάξι - μαλλί	Χαμηλή θερμοκρασία -
		Συνθετικές ίνες	Μέση θερμοκρασία - -
		Βαμβάκι	Υψηλής θερμοκρασίας - - -
		ΜΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ

Σημείωση: Εάν το ύφασμα αποτελείται από διαφορετικούς τύπους ινών, επιλέγετε πάντα τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος της σύνθεσης αυτών των ινών. Ξεκινήστε να σιδερώνετε ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία, αυτό μειώνει τον χρόνο αναμονής (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί παρά για να κρυώσει) και εξαλείφει τον κίνδυνο εγκαύματος του υφάσματος.

Λειτουργία στεγνού σιδερώματος (χωρίς ατμό).

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής στην πρίζα. Οι ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας / θέρμανσης (Μ / Η) θα ανάψουν.
2. Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στην επιθυμητή θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος που θέλετε να σιδερώσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου ατμού (C) βρίσκεται στη θέση σύμφωνα με το εικονίδιο - δεν υπάρχει ατμός.
3. Όταν το σίδερο φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα σβήσει.
4. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MIN".
5. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Λειτουργία ψεκασμού

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού νερού (D).
3. Σημείωση: Ανεξάρτητα από τον τύπο σιδερώματος: ατμός ή στεγνό σιδέρωμα, ο ψεκασμός θα λειτουργεί πάντα σε κάθε περίπτωση.

Λειτουργία σιδερώματος με ατμό

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. Θα ανάψουν οι λυχνίες τροφοδοσίας / θέρμανσης (Μ / Η).
3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (I) δεξιόστροφα στη θέση "MAX". 4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (H) θα σβήσει.
4. Ρυθμίστε το στάδιο ατμού μετακινώντας το διακόπτη ελέγχου ατμού (C).
5. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MIN".
6. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
7. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.

Σημείωση: Μην σιδερώνετε με ατμό συνθετικά υφάσματα, νάιλον, συνθετικό μετάξι ή μεταξωτά υφάσματα. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην υφή του υφάσματος.

Λειτουργία εκτόξευσης ατμού

Αυτή η λειτουργία θα είναι σε θέση να παρέχει περισσότερο ατμό για την αφαίρεση επίμονων τσακίσεων.

1. Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση MAX, περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία (Η).
2. Απελευθερώστε τον ατμό πατώντας το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε).
3. Περιμένετε μερικά λεπτά και αφήστε τον ατμό να διεισδύσει στο ύφασμα, και στη συνέχεια απελευθερώστε περισσότερο ατμό πατώντας ξανά αυτό το κουμπί.

Σημειώσεις:

1. Θα πρέπει να μεσολαβούν 3-5 δευτερόλεπτα μεταξύ δύο πατημάτων του κουμπιού εκτόξευσης ατμού (Ε) για το καλύτερο αποτέλεσμα σιδερώματος με ατμό.
2. Γεμίστε το νερό στη θέση MAX πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
3. Για να αποφύγετε τη διαρροή νερού από το πόδι του σίδερου, μην πατάτε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) συνεχώς

για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.

Λειτουργία κάθετου σιδερώματος με ατμό

Το σύστημα κάθετου σιδερώματος με ατμό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σίδερο για σιδέρωμα σε κάθετη θέση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την αφαίρεση τσαλακώσεων από κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. Θα ανάψουν οι λυχνίες τροφοδοσίας / θέρμανσης (Μ / Η)
3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MAX"
4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα σβήσει.
5. Ρυθμίστε το στάδιο ατμού μετακινώντας το διακόπτη ελέγχου ατμού (C).
6. Κρεμάστε τα ρούχα σας στη σχάρα ρούχων και σφίξτε τα με το ένα χέρι.
7. Κρατήστε το σίδερο όρθιο με το άλλο χέρι και πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) για να σιδερώσετε το ρούχο. Χτυπήστε ελαφρά το ρούχο με το σίδερο για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις.
8. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MIN".
9. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος.
10. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.
11. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται σε ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

Λειτουργία αυτοκαθαρισμού

Σημείωση: Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι το σίδερο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ότι ο ρυθμιστής ατμού (C) βρίσκεται στη θέση σύμφωνα με το εικονίδιο - χωρίς ατμό.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη θέση "MAX". Μην χρησιμοποιείτε ξύδι ή άλλα υγρά αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή νερού.
2. Συνδέστε την πρίζα και ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "ΜΑΧ". Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/θέρμανσης (Μ / Η) θα ανάψει.
3. Όταν η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) σβήσει, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
4. Κρατήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση πάνω από το νεροχύτη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αυτοκαθαρισμού (J).
5. Ο ατμός και το βραστό νερό που περιέχει άλατα και ανόργανα άλατα που έχουν συσσωρευτεί στο θάλαμο ατμού από προηγούμενες χρήσεις θα αρχίσουν να εκρέουν από τις οπές της πλάκας σιδερώματος.
6. Κουνήστε απαλά το σίδερο μπρος-πίσω μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. Σημείωση: Το νερό που εκρέει κατά τη διάρκεια του αυτοκαθαρισμού είναι πολύ καυτό. Να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να μην πέσει πάνω σας.
7. Όταν το δοχείο νερού αδειάσει, αφήστε το κουμπί αυτοκαθαρισμού.
8. Περιμένετε μέχρι το σίδερο να κρυώσει εντελώς.
9. Σκουπίστε το πόδι σιδερώματος με ένα κρύο υγρό πανί.

Σύστημα κατά των αλάτων

Ένα ειδικό φίλτρο στο εσωτερικό της δεξαμενής νερού μαλακώνει το νερό και αποτρέπει τη δημιουργία αλάτων στο πόδι. Το φίλτρο είναι ανθεκτικό και δεν χρειάζεται αντικατάσταση.

1. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης.
2. Το αποσταγμένο και απομεταλλωμένο νερό καθιστά το σύστημα κατά των αλάτων αναποτελεσματικό, καθώς μεταβάλλει τις φυσικοχημικές του ιδιότητες.

Σύστημα κατά των σταγόνων

Το σίδερο είναι εξοπλισμένο με λειτουργία διακοπής στάγδην: το σίδερο σταματά αυτόματα τον ατμό όταν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή για να αποτρέψει το νερό που στάζει από το πόδι του σίδερου.

Χάρη στο σύστημα προστασίας από το στάξιμο, μπορείτε να σιδερώνετε τέλεια ακόμη και τα πιο ευαίσθητα υφάσματα.

Σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης

1. Η ηλεκτρονική συσκευή ασφαλείας θα απενεργοποιήσει αυτόματα το θερμαντικό στοιχείο, εάν το σίδερο δεν έχει μετακινηθεί περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα στην οριζόντια θέση. Εάν το σίδερο παραμείνει στην κατακόρυφη θέση, αυτό θα συμβεί μετά από 8 λεπτά. Για να υποδείξετε ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει απενεργοποιηθεί, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα σβήσει, θα ακούσετε έναν ήχο συναγερμού 6 φορές.
2. Όταν σηκώσετε ξανά το σίδερο, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει. Αυτό σημαίνει ότι το σίδερο θερμαίνεται και πάλι. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η). Τότε το σίδερο είναι έτοιμο για χρήση.

Μετά το σιδέρωμα

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σίδερου, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο μετά το σιδέρωμα ως εξής: Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα. Αδειάστε το σίδερο ανοίγοντας το καπάκι του δοχείου νερού και κρατώντας το με την άκρη του προς τα κάτω. Ανακινήστε το ελαφρά πάνω από το νεροχύτη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι. Για να στεγνώσετε την υπόλοιπη υγρασία, ενεργοποιήστε ξανά το σίδερο με το κουμπί ελέγχου του θερμοστάτη (Ι) στη θέση MAX και το διακόπτη ελέγχου ατμού (C) στη θέση MAX, μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (M.). Αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. Καθαρίστε τη σόλα του σίδερου με ένα στεγνό πανί από τυχόν ίχνη υγρασίας.

Καθαρισμός και συντήρηση

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει αρκετά το σίδερο πριν το καθαρίσετε.

1. Σκουπίστε το πόδι του σίδερου με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό (υγρό) καθαριστικό.
2. Εάν η ίνα έχει κολλήσει στο πόδι του σίδερου, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ξύδι για να σκουπίσετε το πόδι του σίδερου.
3. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ισχυρό οξύ ή αλκάλια για να αποφύγετε την καταστροφή του ποδιού του σίδερου.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

Τάση: 60Hz

Ισχύς: 2400W - 2800W

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής που λειτουργεί μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

1. ὑπάρχουσα, ὀπισθοελκὸν δάπη (G) ὑπάρχουσα, ἰυγδόπημη πρχοσελμον ρες χυγδόπη ματη (N) Μως ὑπάρχουσα δάπη. ὀπισθοελκὸν γιαπη δάπη (G)

γομη συβα γόγινδησύς ασδηγβδγόγμη ηρβελι χργβελι γσδημοσεδ βες φοσχεζάνηγόγμη δυξωθγ (G) (63b. 2). σδηλυσσηνι δησσυξυγον γομη δυπήθγ (G) βες ασφοσκύδεγον ḥδάνηστζμην (N) φοσχεγίνημη δραμαδυμησόσαν.

∂∂mσμn ωγσημδόνι ζγδβσι (mφομμα σμθρδ).

∂θδηθδ36s: σή ασσοπερον Βυβαγθμη διμεπρόν, δηστημόν, Βυβαγθμης μόμηθόν δό δόμηθόν δύ δύμεπρόν. Μόμηθμόν θυγδρον ασδεραγμόν Μύμεπρόν Θυβαγθμόν.

Μενομένησης συχομόνησης ισηδύσης

∂θδησθδε: ξγυση, ήμαθμηση ασμφησι σησηφθδρονι φήμι, δσμποδ βθγωτης. δσμποδ οξησθόνησε ηγυσηση, ήμαθ ζή θμαθοση.

γοιμγόνι υσχηγόνι χαβαδαφίρικησησης θαθενο, ραγοιμγόνι θαθενο ψγαμαθαφίρικησης σχήνι ραγοιμ θαθενο ψγαμαθαφίρικησης:

Assammon yom qgblu umzgngos. qgsmngynon yom, asblgbn hymn s3bni uszsmn oq qsnfgn on h3gmn j3gdm. dhydygq adbsgm on bngnsbg, dgyagg a sbgfgon usbghsgn. qshhgbmn gbsbmou agusdmmso, zms3 hsmon yom om mbdgynl usmbghmm mnsson (I) MAX 3mthgsdn oq mnmdwn slsmonlu gwsdmonzqn (C) MAX dggmdsgmoudn, lsssd qgblu obgnzghmn du ydn (M.) sm hjmgds.

Assdmfongon 330dnl dmmynqosb os qssgmmqgon lubsd asgnzqdis. asfddnqgon yom dnhn ddmsmn jumzomnon, mnsns dmsqnmmon ggbnl 335mn.

1. Assidn6ggn m3n6nl ozdn bgljkn5bn jlm3nqnon os smssdmsbnygn (mbjzqcn) usidg6qnon.
2. συγ δαμεμης δακήσυς δακήσυς δακήσυς, αυδακυγβοις δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς, ήπαδ ανακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δακήσυς δα κάτων,
3. amplitude of gsdmmugbmon dmmugm n degzs s6 ghyg, mssns muznqcs b ngnmmon mynbnu qcnngnghu pssfnsbgdss.

სერვისი ση γαλυγίπον δρόνδιδμον ὑσοσεροςμήσημαν βαξήσμησόν δδ δρύσθμόνδιδμον ἡσησδγ λυβησήσιν δρύσθικός, αστόμεση, ροψγμεζδησήσμηση γόχυσμπος ασδυησεζμης, ἡπαδγμετάσις ασυβες χρησυσήσιν.

AFTER SALE SERVICE NOTICE

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuniquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vēlaties iegādāties rezerves dajas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kvitungi väljastanud mūūjaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiàllitó eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamacı, kontaktujte přimo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă doriți să cumpărati piese de schimb sau să faceți vreo reclamație, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ἡνα κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξίδωσε την απόδειξη.
MK	Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контакрајте директно со продавачот кој ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawca, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller göra några reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверниться безпосередньо до продавця, який видав чек.
SR	Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.
SK	Ak si chcete küpit' náhradné diely alebo uplatnit' akúkolívek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	أو عيارقطعاع settling في ترゴب كنتادا شكويći تقدم، لاصنها فيرجي مباشرلاصياً رдумása يدلا بالبابع
BG	Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hissələri almaq va ya hər hansı śikayat etmək istəyirsinizsə, qəbzi verən satici ila birbaşa əlaqa saxlayın.
ALB	Nese deshironi te blini pjesë kembimi ose te beni ndonjë ankesë, j I temi kontaktoni drejtperdrejt shitesin qe ka lesh ar !at ren.

ΕΓΓΥΗΣΗ