AD 5043 - Lygintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lygintuvas
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 5043
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	2400 W
Bako talpa	300 ml
Pado tipas	Keramikinis
Garo funkcijos	Nepertraukiamas garas, garo srovė, purškimas
Apsauga nuo lašėjimo	Taip
Savaiminis valymas	Taip
Automatinis išsijungimas	Taip, po 8 minučių
Laido ilgis	2 m
Svoris	1,2 kg
Matmenys (I x P x A)	28 x 12 x 15 cm
Spalva	Balta / Juoda
Saugumas	Šiluminis saugiklis, automatinis išsijungimas
Priežiūra ir valymas	Valykite padą drėgna šluoste; reguliariai šalinkite kalkes
Taisomumas	Atsarginės dalys prieinamos
Priedai	Matavimo puodelis

Dažnai užduodami klausimai - AD 5043 ADLER

Kaip naudoti nepertraukiamo garo funkciją?

Užpildykite vandens baką, pasirinkite audiniui tinkamą temperatūrą, tada paspauskite mygtuką nepertraukiamas garas, kad įjungtumėte srautą. Norėdami gauti galingą garų srovę, greitai paspauskite mygtuką garo srovė.

Ką daryti, jei iš pado varva vanduo?

Tai gali atsirasti dėl per žemos temperatūros arba per daug pripildyto bako. Įsitikinkite, kad temperatūros nustatymas atitinka audinio tipą ir kad apsaugos nuo lašėjimo sistema yra aktyvi. Jei problema išlieka, atlikite savivalų valymą.

Kaip valyti keramikinį padą?

Leiskite lygintuvui atvėsti. Naudokite minkštą, šiek tiek drėgną šluostę padui nuvalyti. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių ar metalinės kempinės, kad nesubraižytumėte keramikinio pado.

Kodėl lygintuvas neįkaista?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įjungtas ir ar termostatas nustatytas aukštesnėje nei minimali temperatūroje. Jei indikatorius neužsidega, galbūt perdegė šiluminis saugiklis. Kreipkitės į techninį centrą.

Kaip pašalinti kalkes iš lygintuvo?

Įjunkite savivalų valymo funkciją (žr. instrukciją procedūrai). Užpildykite baką vandens ir baltojo acto mišiniu (1/3 acto, 2/3 vandens), pakaitinkite, tada kelis kartus paleiskite garą. Po to išskalaukite švariu vandeniu.

Apsaugos nuo lašėjimo funkcija neveikia tinkamai, ką daryti?

Įsitikinkite, kad pasirinkta temperatūra yra pakankama (bent 2 taškai). Išvalykite baką ir padą. Jei problema išlieka, apsaugos nuo lašėjimo vožtuvas gali būti užsikimšęs. Atlikite giluminį kalkių šalinimą.

Lygintuvas automatiškai išsijungia, ar tai normalu?

Taip, jūsų lygintuvas turi automatinį išsijungimą saugumui užtikrinti. Jis išsijungia po 8 minučių neveikimo vertikalioje padėtyje arba po 30 sekundžių horizontalioje padėtyje. Norėdami jį vėl įjungti, pakratykite arba pastatykite ant pado.

Kokį vandenį naudoti lygintuve?

Pageidautina naudoti vandentiekio vandenį (ne distiliuotą ar demineralizuotą). Jei jūsų vanduo yra labai kalkingas, sumaišykite jį su demineralizuotu vandeniu lygiomis dalimis, kad sumažintumėte kalkių susidarymą.

Kaip padėti lygintuvą po naudojimo?

Išpilkite vandens baką, leiskite visiškai atvėsti, tada apvyniokite laidą aplink kulną. Laikykite jį vertikalioje padėtyje ant stabilaus paviršiaus. Venkite jo padėti ant pado.

Kur rasti atsargines dalis modeliui AD 5043?

Kreipkitės į Adler techninį centrą arba pasidomėkite įgaliotuose prekybos atstovuose. Įprastos dalys (padas, mygtukai, bakas) yra prieinamos. Dėl maitinimo laido kreipkitės į specialistą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 5043 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. ĮSPĖJIMAS: prieš įjungdami prietaiso kištuką į elektros tinklo lizdą, patikrinkite tinklo įtampą ir nustatykite jungiklį į tinkamą padėtį. Draudžiama keisti įtampos jungiklio padėtį prietaisui veikiant. Prietaisas turi būti jungiamas tik prie 220-240 V ~50/60 Hz įžeminto kištukinio lizdo. Dėl didesnio naudojimo saugumo prie vienos grandinės vienu metu negalima jungti kelių elektros prietaisų.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu, neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
5. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
7. NEMERKITE laido, kištuko ar viso įrenginio į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir

nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).

1. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
2. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
3. Pastatykite prietaisą ant vėsaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
4. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
5. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštų paviršių.
6. Nepalikite prietaiso įjungto į elektros lizdą be priežiūros.
7. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.
8. Jei būtina naudoti ilgintuvą, naudokite tik tokį, kuris turi įžeminimo kaištį ir kurio vardinė apkrova yra ne mažesnė už prie jo prijungto lygintuvo apkrovą. Kiti ("silpnesni") ilgintuvai gali perkaisti. Laidą išdėstykite taip, kad išvengtumėte atsitiktinio ištraukimo ar užkliuvimo už jo.
9. Visada, prieš pripildami lygintuvą vandeniu arba kai lygintuvas nenaudojamas, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
10. Palietus įkaitusią kojelę, prisilietus prie karštų garų ar vandens kyla pavojus nudegti. Būkite atsargūs apversdami lygintuvą kojyte aukštyn kojomis, nes rezervuare vis dar gali būti karšto vandens, net ir atjungus lygintuvą nuo maitinimo šaltinio.
11. Neleiskite karštam lygintuvui per ilgai liestis su audiniais ar degiomis medžiagomis.
12. Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su karšta lygintuvo koja. Prieš padėdami lygintuvą į šalį, leiskite jam visiškai atvėsti.
13. Jei lygintuvo nenaudosite net trumpą laiką, išjunkite garų parinktis.
14. Jokiu būdu nelyginkite drabužių ar medžiagų ant žmonių ar gyvūnų.
15. Niekada nenukreipkite garų į žmones ar gyvūnus.
16. Naudokite lygintuvą ant stabilaus, lygaus paviršiaus ir statykite jį tik ant tokio paviršiaus.
17. Nepilkite į talpyklą vandens su cheminiais priedais, kvapiosiomis medžiagomis ar kalkių šalinimo preparatais.
18. Nepripildykite vandens bako aukščiau MAX lygio.
19. Prieš pripildant bakelį vandens, reikia ištraukti maitinimo kištuką iš elektros tinklo (garais drėkinamiems lygintuvams ir lygintuvams su skalbykle).
20. Vandens bakelio pripildymo angos negalima atidaryti lyginimo metu.
21. Lygintuvą naudokite tik su pridedamu stovu.
22. Jei lygintuvas padėtas ant stovo, įsitikinkite, kad paviršius, ant kurio padėtas stovas, yra stabilus.
23. Lygintuvo negalima naudoti, jei jis nukrito, turi matomų pažeidimų požymių arba iš jo teka vanduo.

Prietaiso aprašymas

A. Skalbimo mašinos išleidimo antgalis

B. Vandens įleidimo anga

C. Garų valdymo jungiklis

E. Garų išstūmimo mygtukas

F. Maitinimo laidas

H. Šildymo / termostato kontrolinė lemputė

G. Pagrindas / stovas

I. Temperatūros reguliavimo rankenėlė - termostatas J. Savaiminio valymo mygtukas

K. Vandens rezervuaras

L. Keramine danga dengtas padėklas

M. Maitinimo indikatoriaus lemputė

N. Pagrindo užrakto jungiklis

Belaidžio ryšio funkcija.

Kaip parodyta 1 pav., pastatykite pagrindą (G) ant lygaus stabilaus paviršiaus, jungiklį (N) nustatykite į atvirą padėtį. Padėkite lygintuvą ant pagrindo (G).

Įkiškite prietaiso kištuką į elektros lizdą, įsijungs maitinimo indikatoriaus lemputė (M).

Veikiant termostatui, užsidegs kaitinimo indikatoriaus lemputė (H), išjungus termostatą, kaitinimo indikatoriaus lemputė (H) užges, tai reiškia, kad lygintuvas pasiekė norimą temperatūrą, tada nuimkite lygintuvą nuo pagrindo (G), kad galėtumėte lyginti. Norėdami vėl įkaitinti lygintuvą, uždėkite jį atgal ant pagrindo, kol termostato lemputė (H) vėl užges. Veikimo laikas esant maksimaliai temperatūrai belaidžiu režimu: maždaug 1 minutė be garų funkcijos ir maždaug 30 sekundžių su garų funkcija. Įkaitinimo laikas apie 10 sekundžių.

Laidinė funkcija.

Prijungus pagrindą (G), lygintuvą galima naudoti ir su maitinimo laidu (2 pav.).

Norėdami tai padaryti, uždėkite lygintuvą ant pagrindo (G) ir perjunkite jungiklį (N) į uždarą padėtį.

Pirmas naudojimas: Naudokite lygintuvą pirmą kartą.

Pirmą kartą naudodami lygintuvą galite pastebėti nedidelį dūmų išsiskyrimą ir išgirsti iš plastiko sklindančius garsus. Tai visiškai normalu ir po kurio laiko liaujasi. Taip pat rekomenduojame pirmą kartą naudojant lygintuvą nuvalyti jį įprasta šluoste. Po įprastinio gaminio sandarumo patikrinimo visiškai naujame lygintuve gali likti nedidelis kiekis vandens.

Užpildymas vandeniu.

1. Nustatykite garų reguliatorių (C) pagal piktogramą - nėra garų.
2. Atidarykite vandens pripildymo dangtelį ir pasukite lygintuvą 45° kampu.
3. Pripildykite vandens rezervuarą vandens iki "MAX" lygio.
4. Uždarykite vandens rezervuaro dangtelį.

Paruošimas.

Išrūšiuokite lyginamus skalbinius pagal tarptautinius simbolius ant drabužių etiketės arba, jei jų nėra, pagal audinio rūšį.

ŽENKLAI ANT ETIKEČIŲ		TINKLO TIPAS	TERMOSTATO VALDYMAS
		Šilkas - vilna	Žema temperatūra -
		Sintetinis pluoštas	Vidutinė temperatūra - -
		Medvilnė	Aukšta temperatūra - - -
		NEPRIKLAUSOMYBĖ

Pastaba: Jei audinys sudarytas iš skirtingų rūšių pluoštų, visada pasirinkite žemiausią lyginimo temperatūrą, atitinkančią šių pluoštų sudėtį. Pradėkite lyginti drabužius, kuriems reikia žemos temperatūros, taip sutrumpinsite laukimo laiką (lygintuvui reikia mažiau laiko įkaisti nei atvėsti) ir pašalinsite audinių nudegimo riziką.

Sauso lyginimo funkcija (be garų).

1. Įkiškite prietaiso maitinimo laidą į elektros lizdą. Užsidegs maitinimo / šildymo (M / H) indikatoriaus lemputės.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į norimą temperatūrą, priklausomai nuo audinio, kurį norite lyginti, tipo. Įsitikinkite, kad garų valdymo jungiklis (C) yra padėtyje, atitinkančioje piktogramą - garų nėra.
3. Lygintuvui pasiekus norimą temperatūrą, kaitinimo indikatoriaus lemputė (H) užges.
4. Po naudojimo pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį "MIN".
5. Ištraukite kištuką iš sieninio elektros lizdo.

Purškimo funkcija.

1. Pripildykite rezervuarą vandens, kaip aprašyta skyriuje "Pripildymas vandeniu".
2. Paspauskite vandens purškimo mygtuką (D).
3. Pastaba: Nepriklausomai nuo lyginimo tipo: lyginimas garais ar sausas lyginimas, purškimas visada veiks bet kuriuo atveju.

Lyginimo garais funkcija

1. Pripildykite talpyklą vandens, kaip aprašyta skyriuje "Pripildymas vandeniu".
2. Įjunkite prietaiso maitinimo laidą į elektros lizdą. Užsidegs maitinimo / šildymo lemputės (M / H).
3. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) pagal laikrodžio rodyklę į padėtį "MAX". 4. Kai lygintuvas pasieks reikiamą temperatūrą, kaitinimo indikatoriaus lemputė (H) užges.
4. Reguliuokite garinimo etapą judindami garų valdymo jungiklį (C).
5. Po naudojimo pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į "MIN" padėtį.
6. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
7. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens bakelis yra tuščias.

Pastaba: nelyginkite garais sintetinių audinių, nailono, sintetinio šilko ar šilko audinių. Garai gali pažeisti audinio tekstūrą.

Garų išstūmimo funkcija

Ši funkcija galės suteikti daugiau garų, kad būtų pašalintos įsisenėjusios raukšlės.

1. Nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį MAX, palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė (H).
2. Išleiskite garus paspausdami garų išleidimo mygtuką (E).
3. Palaukite kelias minutes ir leiskite garams prasiskverbti į audinį, tada vėl išleiskite daugiau garų paspausdami šį mygtuką.

Pastabos:

1. Tarp dviejų garų išleidimo mygtuko (E) paspaudimų turi būti 3-5 sekundžių tarpas, kad lyginimo garais rezultatas būtų geriausias.
2. Prieš naudodamiesi šia funkcija, pripildykite vandens iki MAX padėties.
3. Kad iš lygintuvo kojelės nenutekėtų vanduo, nespauskite garų išstūmimo mygtuko (E) nepertraukiamai ilgiau nei 5 sekundes.

Vertikalaus lyginimo garais funkcija

Vertikali lyginimo garais sistema leidžia naudoti lygintuvą lyginimui vertikalioje padėtyje. Tai ypač naudinga norint pašalinti raukšles nuo kabančių drabužių, užuolaidų.

1. Pripildykite bakelį vandens, kaip aprašyta skyriuje "Pripildymas vandeniu".
2. Įkiškite prietaiso maitinimo laidą į elektros lizdą. Užsidegs maitinimo / šildymo lemputės (M / H).
3. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį "MAX".
4. Kai lygintuvas pasieks reikiamą temperatūrą, kaitinimo indikatoriaus lemputė (H) užges.
5. Reguliuokite garinimo pakopą judindami garų reguliavimo jungiklį (C).
6. Pakabinkite drabužius ant drabužių lentynos ir įtempkite juos viena ranka.
7. Kita ranka laikykite lygintuvą vertikaliai ir paspauskite garų išstūmimo mygtuką (E), kad išlygintumėte drabužį. Lengvai palieskite drabužį lygintuvu, kad pašalintumėte raukšles.
8. Po naudojimo pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į padėtį "MIN".
9. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
10. Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens bakelis yra tuščias.
11. Pastaba: nenaudokite lyginimo garais funkcijos drabužiams ar audiniams, kuriuos dėvi žmonės ar gyvūnai. Temperatūra yra per aukšta.

Pastaba: Prieš pradėdami savaiminio valymo procedūrą, įsitikinkite, kad lygintuvas nėra įjungtas į elektros tinklą ir garų reguliatorius (C) yra padėtyje pagal piktogramą - nėra garų.

1. Pripildykite rezervuarą vandens iki "MAX". Nenaudokite acto ar kitų kalkių šalinimo skysčių vandens rezervuare.
2. Prijunkite ir nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę (I) į "MAX" padėtį. Užsidegs maitinimo / kaitinimo indikatoriaus lemputė (M / H).
3. Kai šildymo indikatoriaus lemputė (H) užges, atjunkite maitinimo šaltinį.
4. Laikykite lygintuvą horizontalioje padėtyje virš kriauklės. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę savaiminio valymo mygtuką (J).
5. Garai ir verdantis vanduo su druskomis ir mineralais, susikaupusiais garų kameroje nuo ankstesnio naudojimo, pradės tekėti pro lygintuvo plokštėje esančias skylutes.
6. Švelniai kilstelėkite lygintuvą pirmyn ir atgal, kol vandens rezervuaras ištuštės. Pastaba: savaiminio valymo metu ištekantis vanduo yra labai karštas. Būkite labai atsargūs, kad jis nepatektų ant jūsų.
7. Kai vandens rezervuaras ištuštės, atleiskite savaiminio valymo mygtuką.
8. Palaukite, kol lygintuvas visiškai atvės.
9. Nuvalykite lygintuvo kojelę šalta drėgna šluoste.

Apsaugos nuo kalkių sistema

Vandens bake esantis specialus filtras minkština vandenį ir neleidžia kojelei kauptis kalkėms. Filtras yra patvarus ir jo nereikia keisti.

1. Naudokite tik vandentiekio vandenį.
2. Dėl distiliuoto ir demineralizuoto vandens sistema nuo kalkių susidarymo tampa neveiksminga, nes pasikeičia jo fizikinės ir cheminės savybės.

Sistema nuo lašėjimo

Lygintuve įrengta lašėjimo stabdymo funkcija: lygintuvas automatiškai sustabdo garinimą, kai temperatūra yra per žema, kad nuo lygintuvo kojelės nelašėtų vanduo.

Dėl apsaugos nuo lašėjimo sistemos galėsite puikiai lyginti net pačius švelniausius audinius.

Automatinio išsijungimo sistema

1. Elektroninis saugos įtaisas automatiškai išjungia kaitinimo elementą, jei lygintuvas ilgiau nei 30 sekundžių nejuda horizontalioje padėtyje. Jei lygintuvas bus paliktas vertikalioje padėtyje, tai įvyks po 8 minučių.

Kad kaitinimo elementas išsijungtų, užges kaitinimo indikatoriaus lemputė (H), 6 kartus išgirsite pavojaus signalą.

1. Vėl pakėlus lygintuvą, užsidegs kaitinimo indikatoriaus lemputė (H). Tai reiškia, kad lygintuvas vėl įkaista. Palaukite, kol kaitinimo indikatoriaus lemputė (H) užges. Tada lygintuvas yra paruoštas naudoti.

Po lyginimo

Kad lygintuvas ilgiau tarnautų, po lyginimo rekomenduojama ištuštinti talpyklą taip:

Išjunkite lygintuvą iš elektros lizdo. Ištuštinkite lygintuvą atidarydami vandens rezervuaro dangtelį ir laikydami jį galu žemyn. Lengvai pakratykite jį virš kriauklės ir uždarykite dangtelį. Norėdami išdžiovinti likusią drėgmę, dar kartą įjunkite lygintuvą termostato valdymo rankenėle (I) MAX padėtyje ir garų valdymo jungikliu (C) MAX padėtyje, kol užges maitinimo indikatoriaus lemputė (M). Ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir palaukite, kol atvės. Išvalykite lygintuvo padą sausa šluoste nuo drėgmės pėdsakų.

Valymas ir priežiūra

Prieš valydami atjunkite lygintuvą nuo elektros tinklo lizdo ir palaukite, kol lygintuvas pakankamai atvės.

1. Nuvalykite lygintuvo kojelę drėgna šluoste ir neabrazyviniu (skystu) valikliu.
2. Jei pluoštas prilipo prie lygintuvo kojelės, nuvalykite lygintuvo kojelę drėgna šluoste su actu.
3. Niekada nenaudokite stiprios rūgšties ar šarmo, kad nepažeistumėte lygintuvo kojelės.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Itampa: 220-240 V ~ 50 / 60 Hz

Galia: 2400W - 2800W

Veikiančio prietaiso prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių.

Dėl aplinkos apsaugos. Kartono pakuotes ir polietileno (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį!

Paslauga Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba turite nusiskundimų, kreipkitės tiesiogiai į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI