AD 5043 - Iron ADLER - Free user manual and instructions

Product type	Iron
Brand	Adler
Model	AD 5043
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Power	2400 W
Tank capacity	300 ml
Soleplate type	Ceramic
Steam functions	Continuous steam, steam jet, spray
Anti-drip function	Yes
Self-cleaning	Yes
Automatic shut-off	Yes, after 8 minutes
Cable length	2 m
Weight	1.2 kg
Dimensions (L x W x H)	28 x 12 x 15 cm
Color	White / Black
Safety	Thermal fuse, automatic shut-off
Maintenance and cleaning	Clean the soleplate with a damp cloth; descale regularly
Repairability	Spare parts available
Included accessories	Measuring cup

Frequently Asked Questions - AD 5043 ADLER

How to use the continuous steam function?

Fill the tank with water, select a temperature suitable for the fabric, then press the continuous steam button to activate the flow. For a powerful steam burst, quickly press the steam jet button.

What to do if water leaks from the soleplate?

This may be due to too low a temperature or an overfilled tank. Make sure the temperature setting matches the fabric type and the anti-drip system is active. If the problem persists, perform a self-cleaning.

How to clean the ceramic soleplate?

Let the iron cool down. Use a slightly damp soft cloth to wipe the soleplate. Never use abrasive products or metal sponges to avoid scratching the ceramic soleplate.

Why does the iron not heat up?

Check that the plug is properly connected and the thermostat is set to a temperature above the minimum position. If the indicator light does not turn on, the thermal fuse may have blown. Contact customer service.

How to descale the iron?

Activate the self-cleaning function (see the manual for the procedure). Fill the tank with a mixture of water and white vinegar (1/3 vinegar, 2/3 water), heat, then operate the steam several times. Rinse with clear water afterwards.

The anti-drip function does not work properly, what to do?

Ensure the selected temperature is sufficient (at least 2 points). Clean the tank and soleplate. If the problem persists, the anti-drip valve may be clogged. Perform a thorough descaling.

The iron shuts off automatically, is this normal?

Yes, your iron is equipped with a safety automatic shut-off. It turns off after 8 minutes of inactivity in vertical position or 30 seconds in horizontal position. To restart, shake it or place it back on its soleplate.

What water to use in the iron?

Preferably use tap water (not distilled or demineralized water). If your water is very hard, mix it with equal parts demineralized water to limit scale buildup.

How to store the iron after use?

Empty the water tank, let it cool completely, then wrap the cable around the heel. Store it upright on a stable surface. Avoid placing it on its soleplate.

Where to find spare parts for the AD 5043 model?

Contact Adler after-sales service or check authorized dealers. Common parts (soleplate, buttons, tank) are available. For the power cord, call a professional.

USER MANUAL AD 5043 ADLER

AD 5043

EN	User Manual	3	PL	Instrukcja obsługi	96
DE	Bedienungsanleitung	8	IT	Manuale d'uso	102
FR	Mode d'emploi	15	SV	Bruksanvisning	108
ES	Manual de usuario	21	BG	Ръководство за употреба	114
PT	Manual de Instruções	27	DA	Brugsanvisning	120
LT	Naudojimo instrukcija	33	SK	Použivateľská príručka	126
LV	Lietošanas instrukcija	38	BS	Korisnički priručnik	131
ET	Kasutusjuhend	44	MK	Упатство за употреба	137
HU	Használati útmutató	49	HR	Korisnički priručnik	143
RO	Manual de utilizare	55	UK	Керівництво користувача	149
CS	Návod k použití	61	SR	Упутство за употребу	155
RU	Руководство пользователя	67	AR	دليل المستخدم	161
EL	Εγχειρίδιο χρήσης	73	AZ	İstifadəçi təlimat	164
NL	Gebruikershandleiding	79	SQ	Manuali i përdorimit	170
SL	Navodila za uporabo	85	KA	Общитеجور	175
FI	Käyttöohje	90

User Manual (EN)

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes, incompatible with its purpose.
3. WARNING: Before connecting the appliance plug to the power outlet, check the voltage of the power supply and set the switch to the correct position. It is forbidden to change the position of the voltage switch during operation of the device. Connect the device only to a grounded outlet 220-240V ~50/60Hz. In order to increase the safety of use, do not connect multiple electrical appliances to a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance. Do not allow children or people who are not familiar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if it is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. Always remove the plug from the power outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull on the power cord.
7. Do not immerse the cord, plug and the entire device in water or other liquid. Do not expose the unit to weather conditions (rain, sun, etc.) or use in high humidity conditions (bathrooms, damp camping houses).
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.
9. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped

or damaged in any other way or malfunctions. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious danger to the user.

1. Place the appliance on a cool stable, level surface, away from hot kitchen appliances such as an electric stove, gas burner, etc.
2. Do not use the device near flammable materials.
3. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
4. Do not leave the device plugged into an outlet unattended.
5. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit, a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30 mA. In this regard, consult a specialist electrician.
6. If it is necessary to use an extension cord, use only one with a grounding pin and suitable for the loaded power, not less than the iron connected to it. Other ("weaker") extension cords may overheat. Arrange the cable so as to avoid accidental pulls or tripping over it.
7. Always, before filling the iron with water or when the iron is not in use, disconnect it from the power supply.
8. Touching the hot foot, contact with hot steam or water risks burns. Be careful when you turn the iron upside down with the foot, as there may still be hot water in the reservoir, even when the iron is unplugged.
9. DO NOT allow the hot iron to come into contact with fabrics or flammable materials for too long.
10. Be careful that the power cord does not come into contact with the hot iron foot. Allow the iron to cool completely before putting it away.
11. If you do not use the iron even for a short time, turn off the steam options.
12. Do not, under any circumstances, iron clothes or materials on people or animals.
13. Never direct the steam onto people or animals.
14. Use the iron on a stable level surface and only put it down on such a surface.
15. Do not pour water with chemical additives, fragrances or descaling preparations into the tank.
16. Do not fill the water tank above the MAX level.
17. The power plug must be unplugged from the plug socket before filling the tank with water (for irons with steam humidification and irons with a washer).
18. The opening for filling the water tank must not be opened during ironing.
19. Use the iron only with the supplied stand.
20. If the iron is put down on the stand, make sure that the surface on which the stand is placed is stable.
21. The iron should not be used if it has fallen, if it has visible signs of damage or if it leaks water.

Description of the device

A. Washer outlet nozzle	B. Water inlet opening
C. Steam control switch	D. Spray button
E. Steam ejection button	F. Power cord
H. Heating / thermostat indicator light	G. Base / stand

I. Temperature control knob - thermostat J. Self-cleaning button

K. Water tank L. Coated ceramic foot

M. Power indicator light N. Base lock switch

Wireless function.

According to Figure 1, place the base (G) on a flat, stable surface, and set the switch (N) to the open position. Place the iron on the base (G).

Connect the plug of the device to the power outlet; the power indicator light (M) will turn on.

When the thermostat is working, the heating indicator light (H) will turn on. When the thermostat is turned off, the heating indicator light (H) will turn off, indicating that the iron has reached the desired temperature. Then remove the iron from the base (G) for ironing. To reheat the iron, put it back on the base until the thermostat light (H) goes out again. Operating time at maximum temperature in wireless mode: approximately 1 minute without the steam function, and approximately 30 seconds with the steam function. Reheat time is approximately 10 seconds.

Corded function.

You can also use the iron with a power cord once the base (G) is connected (Fig. 2).

To do this, place the iron on the base (G) and move the switch (N) to the closed position.

First use.

When using the iron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear sounds coming from the plastic. This is quite normal and stops after a short time. We also recommend wiping the iron with an ordinary cloth when using it for the first time. A small amount of water may remain in a brand-new iron after a routine check for product leaks.

Filling with water.

1. Set the steam regulator (C) according to the icon - no steam.
2. Open the water filling lid and turn the iron at an angle of 45 degrees.
3. Fill the water tank with water to the "MAX" level.
4. Close the water tank lid.

Preparation.

Sort the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label or, if missing, according to the type of fabric.

MARKINGS ON THE LABELS		TYPE OF FABRIC	THERMOSTAT CONTROL
		Silk - wool	Low temperature -
		Synthetic fiber	Medium temperature - -
		Cotton	High temperature - - - -
		DO NOT PRAISE

Note: If the fabric consists of different types of fibers, always choose the lowest ironing temperature of the composition of these fibers. Start ironing clothes that require a low temperature, it reduces the waiting time (the iron needs less time to heat up than to cool down) and eliminates the risk of burning the fabric. Dry ironing function (without steam).

1. Plug the power cord of the appliance into a power outlet. The power/heating (M/H) lights will illuminate.
2. Turn the temperature control knob (I) to the desired temperature depending on the type of fabric you want to iron. Make sure the steam control switch (C) is in the position according to the icon - no steam.
3. When the iron reaches the desired temperature, the heating indicator light (H) will turn off.
4. After use, turn the temperature control knob (I) to the "MIN" position.
5. Remove the plug from the wall outlet.

Spray function

1. Fill the tank with water as described in "Filling with water".
2. Press the water spray button (D).
3. Note: Regardless of the type of ironing: steam or dry ironing, the spray will always work in any case.

Steam ironing function

1. Fill the tank with water as described in "Filling with water".
2. Plug the appliance's power cord into a power outlet. The power/heating lights (M/H) will light up.
3. Turn the temperature control knob (I) clockwise to the "MAX" position. 4. When the iron reaches the desired temperature, the heating indicator light (H) will turn off.
4. Adjust the degree of steaming by moving the steam control switch (C).
5. After use, turn the temperature control knob (I) to the "MIN" position.
6. Remove the plug from the wall outlet.
7. Make sure the water tank is empty after each use.

Note: Do not steam iron synthetic fabrics, nylon, synthetic silk or silk fabrics. Steam can damage the texture of the fabric.

Steam ejection function

This function will be able to provide more steam to remove stubborn creases.

1. Set the temperature control knob (I) to MAX, wait until the indicator light (H) goes out.
2. Release the steam by pressing the steam ejection button (E).
3. Wait a few minutes and let the steam penetrate the fabric, then release more steam by pressing this button again.

Notes:

1. There should be a gap of 3-5 seconds between two presses of the steam ejection button (E) to get the best steam ironing result.
2. Fill the water to the MAX position before using this function.
3. To prevent water leakage from the iron foot, do not press the steam ejection button (E) continuously for more than 5 seconds.

Vertical steam ironing function

The vertical steam ironing system allows you to use the iron to iron vertically. This is especially useful for removing creases from hanging clothes, curtains.

1. Fill the tank with water as described in "Filling with water".
2. Plug the unit's power cord into a power outlet. The power / heating lights (M / H) will light up.
3. Turn the temperature control knob (I) to the "MAX" position.
4. When the iron reaches the desired temperature, the heating indicator light (H) will turn off.
5. Adjust the degree of steaming by moving the steam control switch (C).
6. Hang your clothes on the clothes rack and tighten them with one hand.
7. Hold the iron upright with the other hand and press the steam ejection button (E) to iron the clothes. Tap the garment lightly with the iron to remove creases.
8. After use, turn the temperature control knob (I) to the "MIN" position.
9. Remove the plug from the wall outlet.
10. Make sure the water tank is empty after each use.
11. Note: Do not use the steam ironing function on clothes or fabrics worn by people or animals. The temperature is too high.

Self-cleaning function

Note: Before starting the self-cleaning procedure, make sure the iron is not plugged in and the steam regulator (C) is in the position according to the icon - no steam.

1. Fill the tank with water to "MAX". Do not use vinegar or other descaling liquids in the water tank.
2. Plug in and set the temperature control knob (I) to the "MAX" position. The power / heating indicator light (M / H) will come on.
3. When the heating indicator light (H) goes out, disconnect the power.
4. Hold the iron in a horizontal position over the sink. Press and hold the Self-Clean button (J).
5. Steam and boiling water containing salts and minerals that have accumulated in the steam chamber from previous uses will begin to flow out of the holes in the ironing plate.
6. Gently rock the iron back and forth until the water reservoir is empty.

Note: The water flowing out during self-cleaning is very hot. Be very careful that it does not fall on you.

1. When the water tank is empty, release the self-cleaning button.
2. Wait until the iron has cooled completely.
3. Wipe the ironing foot with a cold damp cloth.

Anti-limescale system

A special filter inside the water tank softens the water and prevents scale buildup in the foot. The filter is durable and does not need to be replaced.

1. Use only tap water.
2. Distilled and demineralized water renders the anti-limescale system ineffective by changing its physicochemical properties.

Anti-drip system

The iron is equipped with a drip stop function: the iron automatically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping off the iron's foot.

Thanks to the anti-drip system, you can perfectly iron even the most delicate fabrics.

Auto shut-off system

1. The electronic safety device will automatically turn off the heating element if the iron has not been moved more than 30 seconds in the horizontal position. If the iron is left in the vertical position, this will happen after 8 minutes. To indicate that the heating element has been turned off, the heating indicator light (H) will go out, you will hear an alarm tone 6 times.
2. When you pick up the iron again, the heating indicator light (H) will turn on. This means that the iron is heating up again. Wait until the heating indicator light (H) goes out. Then the iron is ready for use.

After ironing

To prolong the life of the iron, it is recommended to empty the tank as follows after ironing:

Unplug the iron from the power outlet. Empty the iron by opening the lid of the water tank and holding it with the tip facing down. Shake it lightly over the sink, then close the lid. To dry the remaining moisture, turn the iron on again

with the thermostat control knob (I) in the MAX position and the steam control switch (C) in the MAX position until the power indicator light (M.) goes out. Unplug from the power outlet and wait for it to cool down. Clean the foot of the iron with a dry cloth from traces of moisture.

Cleaning and maintenance

Before cleaning, unplug the iron from the power outlet and wait for the iron to cool down sufficiently.

1. Wipe the iron foot with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner.
2. If the fiber is stuck to the iron foot, use a damp cloth with vinegar to wipe the iron foot.
3. Never use strong acid or alkali to avoid damaging the iron foot.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Voltage: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Power: 2400W - 2800W

The temperature of the accessible surfaces of the operating device may be high. Do not touch the hot surfaces of the device

For the sake of the environment. Dispose of cardboard packaging and polyethylene (PE) bags in the appropriate containers for separate collection of municipal waste according to their description. If there are batteries in the device, remove them and separately return them to the collection and storage facility. Return the used device to a suitable collection and storage facility, as the hazardous substances in it may pose a threat to health and the environment. The marking on the product indicates that the device should not be disposed of in the container with municipal waste. Waste electrical equipment is waste that contains substances harmful to humans, animals and the environment. These substances can lead to contamination of the soil, water or air, and through this they can get into the human body and lead to numerous health ailments, such as: vision, hearing, speech disorders, they can also lead to kidney, liver and heart damage, and cause skin diseases. Harmful substances can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on the contaminated soils, and products made from them may risk the above-mentioned health effects. Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service: If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly the seller who issued the receipt.

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the appliance, read the user manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by use of the appliance contrary to its intended purpose or improper operation.
2. The appliance is for household use only. Do not use it for any other purposes that are not in accordance with its intended purpose.
3. WARNING: Before connecting the appliance to the electrical outlet, check the mains voltage and set the switch to the appropriate position. It is forbidden to change the position of the voltage switch while the appliance is operating. The appliance should only be connected to a grounded outlet of 220-240V ~50/60Hz. To increase safety of use, do not connect multiple electrical appliances to one circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the appliance when children are nearby. Children should not be allowed to play with the appliance. Do not allow children or persons unfamiliar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons lacking experience or knowledge of the equipment, if they are under supervision or have been given instructions on how to use the equipment, instructions on safe use of the appliance and are aware of the hazards associated with its use. Children

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the appliance, read the user manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by use of the appliance contrary to its intended purpose or unprofessional operation.
2. The appliance is for household use only. Do not use it for other purposes that are not in accordance with its intended purpose.
3. WARNING: Before connecting the appliance to the power outlet, check the mains voltage and set the switch to the appropriate position. It is forbidden to change the position of the voltage switch while the appliance is operating. The appliance may only be connected to a grounded outlet of 220-240 V ~50/60 Hz. To increase safety of use, do not connect multiple electrical appliances to one electrical circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the appliance when children are nearby. Children should not be allowed to play with the appliance. Do not allow children or persons unfamiliar with it to use it.
5. WARNING: This equipment can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons lacking sufficient experience or knowledge of the equipment, if they are under supervision or have been given instructions on how to use the equipment, instructions on safe use of the appliance and are aware of the hazards associated with its use. Children

Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the device must not be carried out by children unless they are older than 8 years old and these activities are performed under supervision.

1. Whenever you finish using it, unplug the plug from the socket while holding the socket with your hand. DO NOT pull the power cord.
2. Do not immerse the cord, plug, or the entire device in water or any other liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) nor use it in conditions of high humidity (bathrooms, damp campers).
3. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialized service to avoid danger.
4. Do not use the device if the power cord is damaged, if it has fallen or is damaged in any way, or if it does not work normally. Do not attempt to repair the device yourself as this may lead to electric shock. Take the damaged device to an appropriate service center for inspection or repair. All repairs must be carried out only by authorized services. Improperly performed repairs may pose a serious threat to the user.
5. Place the device on a cool, stable, flat surface, away from hot kitchen appliances such as electric stoves, gas burners, etc.
6. Do not use the device near flammable materials.
7. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
8. Do not leave the device plugged in unattended.
9. To ensure additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA. In this regard, consult a qualified electrician.
10. If it is necessary to use an extension cord, use only one with a grounding pin and rated for a current load not less than that of the iron connected to it. Other ("weaker") extension cords may overheat. The cord should be placed so as to avoid accidental pulling or tripping over it.
11. Always unplug the iron from the power supply before filling it with water or when the iron is not in use.
12. Touching the hot soleplate, contact with hot steam or water can result in burns. Be careful when turning the iron upside down, as there may still be hot water in the tank even after the iron has been unplugged.
13. DO NOT allow the hot iron to come into contact with fabrics or flammable materials for too long.
14. Make sure the power cord does not come into contact with the hot soleplate. Allow the iron to cool completely before storing.
15. If you are not using the iron even for a short time, turn off the steam option.
16. Under no circumstances should you iron clothing or materials worn by people or animals.
17. Never direct steam at people or animals.
18. The iron should be used on a stable, flat surface and can only be placed on such a surface.
19. Do not pour water with chemicals, fragrances, or descaling agents into the tank.
20. Do not fill the water tank above the MAX level.
21. The plug must be removed from the socket before filling the tank with water (in the case of steam irons and spray irons).
22. The water filling opening in the tank must not be opened during ironing.
23. The iron should only be used with the supplied stand.
24. If the iron is placed on the stand, make sure that the surface on which the stand is placed is stable.
25. The iron must not be used if it has been dropped, has visible signs of damage, or if water leaks from it.

Description of the appliance

A. Spray nozzle

B. Water inlet

C. Steam control switch

Dhaka, Dang, Yang, Guizhou, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing

Dang, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing, Nanjing

Arabic