AD 5043 - праска ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска
Бренд	Adler
Модель	AD 5043
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	2400 Вт
Ємність резервуара	300 мл
Тип підошви	Кераміка
Функції пари	Безперервна пара, паровий удар, розпилювач
Функція антикрапель	Так
Самоочищення	Так
Автоматичне вимкнення	Так, через 8 хвилин
Довжина кабелю	2 м
Вага	1,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	28 x 12 x 15 см
Колір	Білий / Чорний
Безпека	Термозапобіжник, автоматичне вимкнення
Догляд та чищення	Протирати підошву вологою ганчіркою; регулярно видаляти накип
Ремонтопридатність	Запчастини доступні
Включені аксесуари	Мірна склянка

Часті запитання - AD 5043 ADLER

Як використовувати функцію безперервної пари?

Наповніть резервуар водою, виберіть температуру, відповідну тканині, потім натисніть кнопку безперервна пара, щоб активувати подачу. Для потужного парового удару швидко натисніть кнопку паровий удар.

Що робити, якщо з підошви тече вода?

Це може бути через занадто низьку температуру або переповнений резервуар. Переконайтеся, що налаштування температури відповідає типу тканини і що система антикрапель активна. Якщо проблема не зникає, виконайте самоочищення.

Як чистити керамічну підошву?

Дайте прасці охолонути. Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку, щоб протерти підошву. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або металеву губку, щоб не подряпати керамічну підошву.

Чому праска не нагрівається?

Перевірте, чи вилка увімкнена в розетку і чи термостат встановлено на температуру вище мінімальної. Якщо індикатор не світиться, можливо, перегорів термозапобіжник. Зверніться до служби підтримки.

Як видалити накип з праски?

Активуйте функцію самоочищення (див. інструкцію). Наповніть резервуар сумішшю води та білого оцту (1/3 оцту, 2/3 води), нагрійте, потім кілька разів увімкніть подачу пари. Потім промийте чистою водою.

Функція антикрапель працює неправильно, що робити?

Переконайтеся, що обрана температура достатня (принаймні 2 точки). Почистіть резервуар та підошву. Якщо проблема не зникає, можливо, засмітився клапан антикрапель. Виконайте ретельне видалення накипу.

Праска вимикається автоматично, це нормально?

Так, ваша праска оснащена функцією автоматичного вимкнення для безпеки. Вона вимикається через 8 хвилин бездіяльності у вертикальному положенні або 30 секунд у горизонтальному. Щоб увімкнути знову, струсіть її або поставте на підошву.

Яку воду використовувати в прасці?

Використовуйте переважно водопровідну воду (не дистильовану або демінералізовану). Якщо вода дуже жорстка, змішуйте її з демінералізованою водою в рівних частинах, щоб зменшити накип.

Як зберігати праску після використання?

Вилийте воду з резервуара, дайте повністю охолонути, потім намотайте кабель на п'яту. Зберігайте у вертикальному положенні на стабільній поверхні. Уникайте розміщення на підошві.

Де знайти запчастини для моделі AD 5043?

Зверніться до служби підтримки Adler або перевірте авторизованих дилерів. Поширені деталі (підошва, кнопки, резервуар) доступні. Для кабелю живлення зверніться до фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 5043 ADLER

Напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Посібник користувача (UK)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте для будь-яких інших цілей, несумісних з його призначенням.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед підключенням приладу до розетки перевірте напругу в мережі та встановіть перемикач у відповідне положення. Забороняється змінювати положення перемикача напруги під час роботи приладу. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В ~ 50/60 Гц. Щоб підвищити безпеку використання, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цим обладнанням можуть користуватися діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання та знати про небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
6. Щоразу, коли ви закінчите користуватися ним, вийміть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
7. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо)

і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванна кімната, вологі будиночки).

1. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.
2. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджено, якщо він упав або пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.
3. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.
4. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
5. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
6. Не залишайте без нагляду прилад увімкненим у розетку.
7. Для забезпечення додаткового захисту в електричному ланцюзі бажано встановити пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.
8. Якщо необхідно використовувати подовжувач, використовуйте лише той із заземлюючим штифтом і розрахований на потужність навантаження не менше, ніж у підключеної до нього праски. Інші («слабші») подовжувачі можуть перегріватися. Кабель слід розташувати таким чином, щоб уникнути його випадкового потягнення або спотикання.
9. Завжди від'єднуйте його від джерела живлення, перш ніж наповнювати праску водою або коли праска не використовується.
10. Дотик до гарячої підошви, контакт з гарячою парою або водою може призвести до опіків. Будьте обережні, перевертаючи праску догори дном, оскільки в резервуарі може залишатися гаряча вода навіть після того, як праска буде відключена від мережі.
11. НЕ дозволяйте гарячій прасці надто довго контактувати з тканинами або легкозаймистими матеріалами.
12. Будьте обережні, щоб шнур живлення не торкався гарячої підошви праски. Перед зберіганням дайте прасці повністю охолонути.
13. Якщо ви не користуєтеся праскою навіть протягом короткого часу, вимкніть функцію подачі пари.
14. Ні в якому разі не прасуйте одяг або речі, які носять люди чи тварини.
15. Ніколи не направляйте пар на людей або тварин.
16. Праску слід використовувати на стійкій, рівній поверхні, і її можна ставити лише на таку поверхню.
17. Не наливайте в резервуар воду з хімікатами, ароматизаторами або засобами для видалення накипу.
18. Не наповнюйте резервуар водою вище рівня МАХ.
19. Штепсельну вилку необхідно вийняти з розетки, перш ніж наповнювати резервуар водою (у випадку прасок із зволоженою парою та прасок із розпилювачем).
20. Під час прасування не можна відкривати отвір для заливки води в бачок.
21. Праску слід використовувати лише з підставкою, що входить до комплекту постачання.
22. Якщо праска встановлена на підставку, переконайтеся, що поверхня, на якій встановлена підставка, стійка.
23. Не можна використовувати праску, якщо вона впала, має видимі ознаки пошкодження або якщо з неї тече вода.

Опис пристрою

A. Вихідний патрубок омивача	B. Вхідний отвір для води
C. Перемикач керування парою	D. Кнопка спрею
E. Кнопка парового удару	F. Шнур живлення
H. Індикатор опалення/термостата	G. База/фундамент
I. Ручка регулювання температури - термостат	J. Кнопка самоочищення
K. Бак для води	L. Керамічна ніжка з покриттям
M. Індикатор живлення	N. Перемикач блокування основи

Бездротова функція.

Згідно з малюнком 1, помістіть основу (G) на рівну стійку поверхню та встановіть перемикач (N) у відкрите положення. Покладіть праску на основу (G).

Підключіть пристрій до розетки, засвітиться індикатор живлення (М).

Коли термостат працює, засвітиться індикатор нагріву (Н), коли термостат вимкнено, індикатор нагріву (Н) згасне, це означає, що праска досягла бажаної температури, тоді вийміть праску від основи (G) до праски. Щоб знову нагріти праску, покладіть її на основу, доки індикатор термостата (Н) знову не згасне. Час роботи при максимальній температурі в бездротовому режимі: приблизно 1 хвилина без функції відпарювання та приблизно 30 секунд з функцією відпарювання. Час розігріву приблизно 10 секунд.

Дротова функція.

Праску також можна використовувати з підключеним шнуром живлення та основою (G) (рис. 2).

Для цього поставте праску на основу (G) і переведіть перемикач (N) у закрите положення.

Перше використання.

Коли ви користуєтеся праскою вперше, ви можете помітити невеликий дим і почути звуки, що виходять із пластику. Це цілком нормально і припиняється через короткий час. Ми також рекомендуємо протерти праску звичайною ганчіркою при першому використанні. Після звичайної перевірки на герметичність у новій прасці може залишитися невелика кількість води.

Наповнення водою.

1. Встановіть регулятор пари (С) відповідно до значка - немає пари.
2. Відкрийте кришку лотка для води та поверніть праску на кут 45°.
3. Наповніть резервуар для води водою до рівня «МАХ».
4. Закрийте кришку резервуара для води.

Підготовка.

Сортуйте білизну, яку потрібно прасувати, відповідно до міжнародних символів на етикетці одягу або, якщо їх немає, відповідно до типу тканини.

МАРКУВАННЯ НА ЕТИКЕТКАХ		ВИД МАТЕРИАЛУ	РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТА
		Шовк - шерсть	Низька температура -
		Синтетичне волокно	Середня температура - -
		Бавовна	Висока температура - - -
		НЕ ПРАСУВАТИ

Примітка: якщо тканина складається з різних типів волокон, завжди вибирайте найнижчу температуру прасування відповідно до складу цих волокон. Почніть прасувати одяг, який потребує низьких температур, це скорочує час очікування (прасці потрібно менше часу, щоб нагрітися, ніж охолонути) і виключає ризик спалити тканину.

Функція сухого прасування (без пари).

1. Підключіть шнур живлення пристрою до розетки.
2. Поверніть регулятор температури (I) до потрібної температури залежно від типу тканини, яку ви хочете прасувати. Переконайтеся, що перемикач керування парою (C) знаходиться в положенні, позначеному піктограмою - немає пари
3. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагріву (Н) згасне.
4. Після використання поверніть ручку регулювання температури (I) у положення «MIN».
5. Витягніть вилку з розетки.

Функція розпилення

1. Наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення водою».
2. Натисніть кнопку розпилення води (D).
3. Примітка: Незалежно від типу прасування: з парою або сухим прасуванням, спрей завжди працюватиме в будь-якому випадку.

Функція прасування з парою

1. Наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення водою».
2. Підключіть шнур живлення пристрою до розетки. Засвітяться індикатори Power/Heat (M/H).
3. Поверніть ручку регулювання температури (I) за годинниковою стрілкою в положення «МАХ». 4. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагріву (Н) згасне.
4. Встановіть рівень пари, пересунувши перемикач керування парою (C).
5. Після використання поверніть ручку регулювання температури (І) у положення «МІН».
6. Витягніть вилку з розетки.
7. Після кожного використання переконайтеся, що резервуар для води порожній.

Примітка: не прасуйте парою синтетичні тканини, нейлон, синтетичний шовк або шовкові тканини. Пара може пошкодити текстуру тканини.

Ця функція зможе забезпечити більше пари для видалення складок.

1. Встановіть ручку регулювання температури (I) на МАХ, зачекайте, поки індикатор (Н) не згасне.
2. Випустіть пару, натиснувши кнопку подачі пари (E).
3. Зачекайте кілька хвилин, щоб пара проникла в тканину, потім випустіть більше пари, натиснувши цю кнопку ще раз.

Коментарі:

1. Щоб отримати найкращий результат відпарювання, між двома натисканнями кнопки пари (E) має бути пауза 3-5 секунд.
2. Перед використанням цієї функції долийте воду до положення MAX.
3. Щоб запобігти витіканню води з підошви, не натискайте безперервно кнопку подачі пари (E) більше 5 секунд.

Функція вертикального прасування з парою

Вертикальна парова прасувальна система дозволяє використовувати праску для прасування у вертикальному положенні. Це особливо корисно для видалення зморшок на підвішаному одязі та шторах.

1. Наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення водою».
2. Підключіть шнур живлення пристрою до розетки. Засвітяться індикатори Power/Heat (M/H).
3. Поверніть ручку регулювання температури (I) у положення «МАХ».
4. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагріву (Н) згасне.
5. Встановіть рівень пари, пересунувши перемикач керування парою (С).
6. Повісьте одяг на вішалку для одягу та затягніть його однією рукою.
7. Другою рукою тримайте праску у вертикальному положенні та натисніть кнопку пари (Е), щоб попрасувати одяг. Злегка торкніться одягу праскою, щоб видалити зморшки.
8. Після використання поверніть ручку регулювання температури (I) у положення «MIN».
9. Витягніть вилку з розетки.
10. Після кожного використання переконайтеся, що резервуар для води порожній.
11. Примітка: не використовуйте функцію прасування з парою для одягу або тканин, які носять люди або тварини. Температура занадто висока.

Функція самоочищення

Примітка: перед початком процедури самоочищення переконайтеся, що праска не під'єднана, а регулятор пари (С) знаходиться в положенні, позначеному значком – немає пари.

1. Наповніть резервуар водою до «МАХ». Не використовуйте оцет або інші рідини для видалення накипу в резервуарі для води.
2. Під'єднайте та встановіть ручку регулювання температури (І) у положення «МАХ». Засвітиться індикатор Power/Heat (M/H).
3. Коли індикатор нагріву (Н) згасне, відключіть джерело живлення.
4. Тримайте праску горизонтально над раковиною. Натисніть і утримуйте кнопку Self-Clean (J).
5. Пара та окріп, що містить солі та мінерали, накопичені в паровій камері під час попереднього використання, почнуть витікати з отворів у прасувальній пластині.
6. Обережно погойдуйте праску вперед-назад, доки резервуар для води не спорожніє.

Примітка: вода, яка виходить під час самоочищення, дуже гаряча. Будьте дуже обережні, щоб вона не потрапила на вас.

1. Коли резервуар для води спорожніє, відпустіть кнопку самоочищення.
2. Зачекайте, поки праска повністю охолоне.
3. Протріть підошву праски холодною вологою тканиною.

Система проти накипу

Спеціальний фільтр всередині резервуара для води пом'якшує воду і запобігає накопиченню накипу в прасці. Фільтр довговічний і не потребує заміни.

1. Використовуйте лише водопровідну воду.
2. Дистильована та демінералізована вода робить систему захисту від накипу неефективною, змінюючи її фізико-хімічні властивості.

Протикрапельна система

Праска оснащена функцією зупинки крапель: праска автоматично припиняє подачу пари, коли температура занадто низька, щоб вода не капала з підошви праски.

Завдяки протикрапельній системі ви зможете ідеально прасувати навіть найделікатніші тканини.

Система автоматичного відключення

1. Електронний запобіжний пристрій автоматично вимкне нагрівальний елемент, якщо праска не пересувалася в горизонтальному положенні більше 30 секунд. Якщо праску залишити у вертикальному положенні, це станеться через 8 хвилин.

Щоб вказати, що нагрівальний елемент вимкнено, індикатор нагріву (Н) згасне, ви почуєте звуковий сигнал 6 разів.

1. Коли ви знову піднімете праску, засвітиться індикатор нагріву (Н). Це означає, що праска знову нагрівається. Зачекайте, доки не згасне індикатор нагріву (Н). Тоді праска готова до використання.

Після прасування

Щоб продовжити термін служби праски, після прасування рекомендується спорожнити бак наступним чином: Вимкніть праску з розетки. Спорожніть праску, відкривши кришку резервуара для води та тримаючи її кінчиком вниз. Злегка струсіть над раковиною, потім закрийте кришку. Щоб висушити залишки вологи, знову увімкніть праску, поставивши ручку керування термостатом (I) у положення MAX і перемикач керування парою (C) у положення MAX, доки індикатор живлення (M.) не згасне. Вимкніть вилку з розетки та зачекайте, поки він охолоне. Очистіть підошву праски сухою ганчіркою, щоб видалити сліди вологи.

Очищення та обслуговування

Перед чищенням вийміть вилку з розетки та зачекайте, поки праска достатньо охолоне.

1. Протріть ніжку праски вологою тканиною та неабразивним (рідким) миючим засобом.
2. Якщо волокно прилипло до підошви праски, протріть її вологою ганчіркою з оцтом.
3. Ніколи не використовуйте сильну кислоту або луг, щоб не пошкодити підошву праски.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Потужність: 2400W – 2800W

Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.

Заради довкілля. Картонну упаковку та поліетиленові (ПЕ) пакети викидати у відповідні контейнери, призначені для вибіркового збору побутових відходів згідно з їх описом. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та віднести на пункт збору та зберігання окремо. Використаний пристрій слід повернути до відповідного пункту збору та зберігання, оскільки небезпечні речовини, які він містить, можуть становити загрозу для здоров'я та навколишнього середовища. Маркування на виробі вказує на те, що пристрій не можна викидати з побутовими відходами. Відходи електрообладнання - це відходи, які містять речовини, шкідливі для людей, тварин і навколишнього середовища. Ці речовини можуть призвести до забруднення грунту, води чи повітря, а отже, можуть потрапити в організм людини та призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мови, а також можуть призвести до пошкодження нирок, печінки та серця, і викликають шкірні захворювання. Шкідливі речовини також можуть мати негативний вплив на дихальну та репродуктивну системи та призводити до раку. Споживання рослин, що ростуть на забруднених грунтах, і продуктів, отриманих з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров'я. Не викидайте пристрій у муніципальні контейнери!! Сервіс Якщо ви бажаєте придбати запчастини або повідомити про будь-які скарги, зв'яжіться безпосередньо з продавцем, який видав чек.