AD 5038 - праска ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 5038 ADLER

(UA) інструкція з експлуатації - 80

Напон: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Номинална мокност: 2400W

Мокност: 3000W

РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ГЛАЖЕНИЯ ПАРА

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

Будь ласка, уважно прочитайте та зберігайте інформацію про майбутнє

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується для комерційного використання.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з будь-яким неправильним використанням.
2. Продукт може використовуватися тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб будь-якою метою, яка не сумісна з її застосуванням.
3. Аплікаційна напруга 220-240В, \~50/60Гц. З міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, кіли використовуєте дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, користуватися ним без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або людьми, які не мають досвіду або знань про пристрій, лише під наглядом особи, яка відповідає за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з її роботою. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не старше 8 років, і ці заходи здійснюються під наглядом.
6. Після закінчення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно витягніть штепсель із розетки, яка тримає розетку рукою. Ніколи не тягайте силовий кабель !!!
7. Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть коли пристрій переривається на короткий час, відключіть його від мережі, відключіть живлення.
8. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як прямий сонячний світло чи дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
9. Періодично перевіряйте стан живлення кабелю. Якщо кабель живлення пошкоджений, продукт повинен бути повернутий до професійного місця служби, щоб його замінити, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
10. Ніколи не використовуйте виріб з пошкодженим кабелем живлення або, якщо він був скинутий або пошкоджений будь-яким іншим способом, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний продукт, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у професійне місце служби, щоб відновити його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані фахівці з обслуговування.
    Неправильний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.
11. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади, як електрична духовка або газовий пальник.
12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.
13. Не дозволяйте шнуру висіти над краєм лічильника.
14. Не занурюйте блок двигуна у воду ..
15. Для того, щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити струм пристрою залишку (РКД) в ланцюзі живлення, а залишковий струм не повинен перевищувати 30 мА. Зв'яжіться з професійним електриком у цьому питанні.
16. Якщо необхідно використовувати подовжувальний кабель, використовуйте лише заземлюючий термінал і пристосовуйте до поточного мінімуму 10 А. Інші ("слабкі") подовжувачі можуть перегріватися. Кабель повинен бути встановлений, щоб уникнути випадкових штрихів або спотикання над ним.
17. Завжди, перед наповненням водою або коли парогенератор не використовується, відключіть його від мережі.
18. Торкаючись гарячої підошви, контакт з гарячою парою або водою може спричинити опіки. Будьте обережні, коли ви обертаєте праску, як і в резервуарі, навіть якщо він

від'єднаний від джерела живлення, він все ще може перебувати в гарячій воді.

1. НЕ дозволяйте тривалий контакт гарячого пара заліза з тканинами або легкозаймистими матеріалами.
2. Будьте обережні, щоб шнур живлення не торкався гарячої підошви. Перед тим як зберігати, дайте їй повністю охолонути.
3. Якщо ви не використовуєте залізо, навіть на короткий час, вимкніть параметри пари
4. За жодних обставин не слід прасувати одягу та тканин, що знаходяться на людях або тваринах.
5. Ніколи не направляйте пару людям або домашнім тваринам.
6. Використовуйте функцію самоочищення принаймні один раз на місяць.
7. Залізо повінен використовуватися на стабільній рівній поверхні, і це може бути утилізоване.
8. Не заповнюйте резервуар для води хімічними речовинами, парфумерними речовинами або речовиною, що надає калію.
9. Не заповнюйте резервуар для води на рівні MAX.

ОПИС ПРИЛАДУ

A. Розпилювач сопла
D. Кнопка розбризкування
G. Поворотний кабельний втулок
J. Кнопка самоочищення
М. Індикатор живлення

В. Отвір для впуску води
Е. Кнопка миттєвего випуску пари
Н. Індикатор нагрівання / термостата
К. Резервуар для води
N. Синтетична тканина - одна крапля

С. Перемикач пари
F. Шнур живлення
I. Ручка регулювання температури - термостат
L. Підошва з керамічним покриттям
О. Шовк - Шерстяна тканина - дві краплі

СВІТЛО ІНДИКАТОРА:

Підключіть праску, індикатор живлення (М) вмикається (завжди), коли працює термостат,

індикатор нагрівання (Н) вмикається, коли термостат вимикається, індикатор нагрівання (Н) вимикається.

МАРКИРОВКА ТИП МАТЕРИАЛА

КОНТРОЛЬ ТЕРМОСТАТА

1. Встановіть регулятор пари (C) на "0" (= без пари).
2. Відкрийте кришку заповнення водою і поверніть праску під кутом 45° до плоскої сухої поверхні.
3. Наповніть резервуар для води водою до "MAX".
4. Натисніть на кришку для заповнення води, щоб закрити її.

У новій прасці ви можете виявити залишки води, це викликано звичайним тестом ущільнення під час масового виробництва

ПІДГОТОВКА:

Відсортуйте одяг для прасування, відповідно до міжнародних символів, зазначених на етикетці одягу, або, якщо вона відсутня, відповідно до типу тканини.

Застереження: якщо тканина складається з різних видів волокон, завжди вибирайте найнижчу температуру прасування складу цих волокон. Початок прасування одягу, що вимагає низьких температур. Це скорочує час очікування (праска забирає менше часу для нагрівання, ніж охолодження) і усуває ризик випалювання тканини.

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

При першому використанні праски ви можете помітити невелике випромінювання диму і почути деякі звуки, що виникають в результаті розширення пластику. Це цілком нормально, і він припиняється через короткий час. Ми також рекомендуємо переносити праску на звичайну тканину при першому використанні.

ФУНКЦІЯ СУХОГО ПРОВІДКУ (без пари)

1. Підключіть шнур живлення приладу до розетки.
2. Поверніть ручку регулювання температури (I) до бажаної температури в залежності від типу тканини, яку потрібно прасувати.
   Переконайтеся, що перемикач регулювання пари (С) знаходиться в положенні «0».
3. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагрівання (Н) вимкнеться.
4. Після використання поверніть ручку регулювання температури (I) у положення "OFF".
5. Вийміть вилку з розетки.

Функція розбризкування

1. Наповніть водою резервуар для води, як описано в розділі «Заповнення водою».
2. Натисніть кнопку розбризкування води (D).
3. Примітка: Незалежно від того, яка пара прасує сухе прасування, розпорошення завжди буде доступним у будь-якому випадку.

ФУНКЦІЯ ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ

1. Наповніть водою резервуар для води, як описано в розділі «Заповнення водою».
2. Підключіть шнур живлення приладу до розетки. Індикатори живлення / нагрівання (М / Н) будуть ввімкнені.
3. Поверніть ручку регулювання температури (I) за годинниковою стрілкою в положення "MAX". Не повертайте перемикач у положення "N" або "O" для прасування з парою.
4. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагрівання (Н) вимкнеться.
5. Відрегулюйте ступінь пропарювання перемикачем регулювання пари ©.
6. Після використання поверніть ручку регулювання температури (I) у положення "OFF".
7. Вийміть вилку з розетки.
8. Після кожного використання переконайтеся, що резервуар для води порожній.
   Застереження: Не вмикайте праску для прасування синтетичних тканин, нейлону, синтетичного шовку або шовкових тканин. Пар може зруйнувати текстуру тканини.

Ця функція зможе забезпечити більше пари для усунення пружних складек.

1. Встановіть ручку регулювання температури (I) на MAX, доки індикатор (H) не згасне.

2. Випустіть пар, натиснувши кнопку пар (E).

3. Зачекайте кілька хвилин і пропустіть пар через тканину, а потім знову випустіть пару.

Примітка:

1. Необхідно зробити паузу 3-5 секунд між двома натисканнями кнопки парового розгону (Е), щоб отримати кращий результат нагрівання.

2. Перед використанням цієї функції заповніть воду до рівня MAX.

3. Щоб запобігти витіканню води з підошви, не натискайте кнопку миттєвего випуску пари (Е) постійно протягом більше 5 секунд.

ФУНКЦІЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ПРАСУВАННЯ ПАРОЮ

Вертикальна система прасування з парою дозволяє використовувати праску для вертикального прасування. Це особливо корисно для отримання складек з підвісної одягу, штор.

1. Наповніть водою резервуар для води, як описано в розділі «Заповнення водою».
2. Підключіть шнур живлення приладу до розетки. Індикатори живлення / нагрівання (М / Н) будуть ввімкнені.

3. Поверніть ручку регулювання температури (I) у положення «МАХ». Не повертайте перемикач у положення "N" або "О" для прасування з парою.

4. Коли праска досягне необхідної температури, індикатор нагрівання (Н) вимкнеться.

5. Відрегулюйте ступінь пропарювання перемикачем регулювання пари ©.

6. Повісьте одяг на вішалці одягу і потягніть одяг однією рукою.

7. Іншою рукою тримайте праску у вертикальному положенні та натисніть кнопку миттєвего випуску пари (Е) для прасування. Трохи торкайтеся одягу підошвою праски, щоб усунути складки.

8. Після використання поверніть ручку регулювання температури (I) у положення "OFF".

9. Вийміть вилку з розетки.

10. Після кожного використання переконайтеся, що резервуар для води порожній.

11. Застереження: Не використовуйте прасування з парою на одязі або тканинах, які носять людей або тварин. Температура занадто висока.

Примітка: Перш ніж розпочати процедуру самоочищення, переконайтеся, що праска вимкнена, а регулятор пари (С) знаходиться в положенні "0".

1. Наповніть водою резервуар водою до рівня "MAX". Не використовуйте оцет або інші рідини для видалення накипу у резервуарі для води.
2. Підключіть і поверніть ручку регулювання температури (I) у положення «MAX». Індикатори живлення / нагрівання (M / H) будуть ввімкнені.
3. Коли індикатор нагрівання (Н) вимкнеться, від'єднайте прилад від мережі.
4. Тримайте праску в горизонтальному положенні над раковиною. Натисніть і утримуйте кнопку самоочищення (J).
5. Пара та окріп починають виходити з отворів залізної пластини, які містять солі та мінерали, що накопичувалися в паровій камері від попереднього використання.
6. Обережно переміщайте праску вперед-назад, поки резервуар для води не стане порожнім.
   Увага: вода, що виходить під час самоочищення, дуже гаряча. Будьте дуже обережні, щоб вона не потрапила на вас.
7. Коли резервуар для води порожній, відпустіть кнопку самоочищення.
8. Дайте прасці повністю охолонути.
9. Протріть підошву холодною вологою ганчіркою.

Спеціальний фільтр всередині резервуара для води пом'якшує воду і запобігає накипу на підошві. Фільтр є стаціонарним і не потребує заміни.

1. Використовуйте тільки водопровідну воду.

2. Дистильована і демінералізована вода робить систему захисту від накипу неефективною, змінюючи її фізико-хімічні характеристики.

Ця праска містить функцією крапельного припинення: праска автоматично припиняє пару, коли температура занадто мала, щоб запобігти витікannю води з підошви.

Завдяки протикрапельній системі ви можете відмінно випрасувати навіть найніжніші тканини.

АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА ВИМКНЕННЯ

1. Електронний захисний пристрій автоматично вимикає нагрівальний елемент, якщо праска не рухома більше ніж на 30 секунд у горизонтальному положенні. Для вертикального положення, це станеться через 8 хвилин.
   Для індикації, що нагрівальний елемент вимкнений, індикатор нагріву (Н) погасне, а індикатор живлення (М) почне блимати, сигналізуючи 6 разів.
2. Під час повторного рушення праски вмикається індикатор живлення (М) і індикатор нагрівання (Н). Це означає, що праска знову нагрівається. Зачекайте, поки індикатор нагрівання (Н) не погасне. Потім праска готова до використання.

ПІСЛЯ ПРАСУВАННЯ:

Для продовження терміну експлуатації праски, в будь-який час, коли ви закінчите прасувати, рекомендується зпорожніти резервуар таким чином:

Вийміть вилку з розетки. Зпорожніть праску, відкривши кришку резервуара для води і утримуючи її за кінець, зверху вниз. Злегка струсіть її над раковиною, а потім закрийте кришку. Щоб висушити решту вологи, знову ввімкніть праску за допомогою ручки регулювання термостата (I) у положення MAX, перемикач регулювання пари (C) у положення MAX, доки не погасне індикатор живлення (M). Вимкніть штепсель з розетки і дайте охолонути. Очистіть підошву сухою ганчіркою, оскільки сліди вологи можуть позначитись на ній.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед чищенням витягніть вилку з розетки і дайте прасці охолонути.

1. Витріть підошву вологою ганчіркою і неабразивним (рідким) засобом.
2. Якщо волокно тканини приклеєне до підошви, протріть підошву вологою ганчіркою з оцтом.
3. Ніколи не використовуйте сильні кислоти або луги, щоб уникнути пошкодження підошви.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Напруга: 220-240В \~ 50 / 60Гц

Потужність ном .. 2400 Вт

Потужність Макс .. 3000 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY. DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ POUŽITIA PREČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ФУНКЦИЯ „BURST OF STEAM” (ИЗБЛИК НА ПАРА)