AD 5038 - Vasaló ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 5038 ADLER

(H) felhasználói kézikönyv - 40

1. A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A berendezést kizárólag 220-240V \~50/60 Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad

csatlakoztatni. A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok elektromos készüléket kötni.

1. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.
2. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.
3. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.
4. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).
5. Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a veszély megszüntetése érdekében azt erre specializált javítóműhelyben ki kell cseréltetni.
6. Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen más módon megsérült, illetve rosszul működik. Ne javítsa önállóan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jár. A sérült berendezést adja be megfelelő szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást kizárólag erre jogosult szerviz végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára.
7. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítani, messze olyan konyhai készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütőtől, gáztűzhelytől stb.
8. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
9. A hálózati kábel nem lóghat az asztal szélén túl, vagy nem érhet forró felülethez.
10. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy tápegységet.
11. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramkörbe 30 mA-t nem meghaladó névleges túláramra méretezett túláram-védőkapcsolót (RDC) kell beépíteni. Ezt villanyszerelőre kell bízni.
12. A hosszabbítót kell használni, csak földelt hosszabbítót használjon, ami min. 10 A áramerősségre van méretezve. Más („gyengébb”) hosszabbítók eléghetnek. A vezetéket úgy kell elhelyezni, hogy ne tudja véletlenül lerántani, vagy elbotlani benne.
13. Mindig, mielött feltölti vízzel a vasalót, vagy ha a vasalót nem használják, húzza ki az áramforrásból.
14. A forró talp érintése, vagy ha a forró göz vagy víz megcsapja, az égési sérülést okozhat. Ügyeljen, mikor talpával felfelé fordítja a vasalót, mivel a tartályban, még áramtalanítás után is, forró víz lehet.
15. NE hagyja, hogy a vasaló talpa túl hosszú ideig érintkezzen a szövetekkel, vagy gyúlékony anyagokkal.

16. Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel ne érjen a vasaló forró talpához. Hagyja a vasalót teljesen kihülni, mielőtt elteszi.

17. Ha nem használja a vasalót, még ha csak rövid időre is, kapcsolja ki a pára opciót.

18. Semmi esetre se vasaljon embereken vagy állatokon lévő ruházatot.
19. Soha ne irányítsa a gözt emberekre vagy állatokra.
20. Legalább havonta egyszer használja az öntisztító funkciót.
21. A vasalót stabil, egyenletes felületen kell használni, csak ilyenen lehet félretenni.
22. Ne öntsön a tartályba vegyszert, illatanyagot vagy vízkötelenítő készítményt tartalmazó vizet.
23. Ne töltse fel a víztartályt MAX szint felett.

A BERENDEZÉS LEÍRÁSA

A. Permetező fúvóka

B. A víz beömlönyílása

C. Gözszabályozó kapcsoló

D. Spray gomb

E. Gözfúvó gomb

F. Tápkábel

G. Forgó kábel tömszelence

H. Fütés / termosztát jelzőfény

I. Hőmérséklet-szabályozó gomb - termosztát

J. Öntisztító gomb

K. Víz tartály

L. Kerámia bevonatú talp

M. Teljesítményjelző lámpa

N. Szintetikus anyag - egy csepp

O. Selyem - Gyapjúszövet - két csepp

JELZŐFÉNY:

Csatlakoztassa a vasalót, a tápellátás jelzőfénye (M) bekapcsol (mindig), amikor a termosztát működik, a fütés jelzőfénye (H) bekapcsol, ha a termosztát kikapcsol, a fütés jelzőfénye (H) kialszik.

Vízzel való feltöltés:

1. Állítsa a gözszabályozót (C) "0" -ra (= nincs göz).
2. Nyissa ki a vízfeltöltő fedelét, és forgassa el a vasalót 45 ° -os szögben egy lapos, száraz felületre.
3. Töltse fel a víztartályt vízzel „MAX” -ra.
4. Csukja be a vízfeltöltő fedelét.

KÉSZÍTMÉNY:

Rendezze a vasalandó ruhát a ruházati címkén található nemzetközi szimbólumok szerint, vagy ha ez hiányzik, az anyag típusától függően.

JELZÉSEK A CÍMKÉKEN		ANYAGFAJTA	TERMOSZTÁT BEÁLLÍTÁS
		Szintetikus szövet alacsony hőmérséklet
		Selyem – gyapjú közepes hőmérséklet
		Pamut – fehérnemű	magas hőmérséklet
		Ne vasalja

Figyelem: Ha a szövet különféle szálakból áll, mindig válassza ki a legkisebb vasalási hőmérsékletet. Indítsa el az alacsony hőmérsékletű ruhákat. Ez csökkenti a várakozási időt (a vasaló kevesebb időt vesz igénybe a felmelegedéshez, mint a lehüléshez), és kiküszöböli a szövet megégetésének kockázatát. Egy új vasban előfordulhat, hogy vízmaradékot találhat, ezt egy rutin tömítési teszt okozza, tömeggyártás során

ELSŐ HASZNÁLAT

Amikor először használja a vasalót, előfordulhat, hogy enyhe füstkibocsátást észlel, és hallható néhány hang a táguló műanyagból. Ez teljesen normális, és rövid idő elteltével leáll. Azt is javasoljuk, hogy az első használatakor a vasalót egy normal ruhával vigyük át.

DRY IRONING (gőz nélkül) FUNKCIÓ

1. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét a fali aljzathoz.
2. Forgassa a hőmérsékletszabályozó gombot (I) a kívánt hőmérsékletre a vasalandó szövet típusától függően. Győződjön meg arról, hogy a gözszabályozó kapcsoló (C) „0” állásban van.
3. Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet, a fűtés jelzőfénye (H) kikapcsol.
4. Használat után forgassa el a hőmérsékletszabályozó gombot (I) „OFF” állásba.
5. Távolítsa el a dugót a fali aljzatból.

KISZERELÉSI FUNKCIÓ

1. Töltse fel a víztartályt vízzel a „Víz feltöltése” fejezetben leírtak szerint.
2. Nyomja meg a vízpermet gombot (D).
3. Megjegyzés: Függetlenül attól, hogy a vasalás gözölje-e a vasalást, a szórás mindig rendelkezésre áll.

GÖZÍTÉSI FUNKCIÓ

1. Töltse fel a víztartályt vízzel a „Víz feltöltése” fejezetben leírtak szerint.
2. Csatlakoztassa a készüléket. A tápfeszültség / fütés jelzőfényei (M / H) bekapcsolnak.
3. Forgassa a hőmérsékletszabályozó gombot (I) az óramutató járásával megegyező irányba a „MAX” állásba. Ne kapcsolja „N” vagy „O” állásba a gőzöléshez.
4. Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet, a fűtés jelzőfénye (H) kikapcsol.
5. Állítsa be a gőzölést a gőzszabályozó kapcsoló (C) mozgatásával.
6. Használat után forgassa el a hömérsékletszabályozó gombot (I) „OFF” állásba.
7. Távolítsa el a dugót a fali aljzatból.
8. Minden használat után ellenőrizze, hogy a víztartály üres.

Vigyázat: Ne gözöljünk szintetikus szöveteket, nylont, szintetikus selymet vagy selyemszöveteket. A göz tönkreteheti az anyag textúráját.

GÖZFUNKCIÓ BURST

Ez a funkció több gözt tud biztosítani a makacs gyűrődések eltávolítására.

1. Állítsa a hőmérsékletszabályozó gombot (I) MAX állásba, amíg a jelzőfény (H) kialszik.
2. Engedje el a gözt a gözgomb (E) megnyomásával.
3. Várjon néhány percet, és hagyja, hogy a göz áthatoljon a szöveten, majd engedje el újra a gözt a gomb újbóli megnyomásával.

Jegyzet:

1. A legjobb gözölési eredmény elérése érdekében 3-5 másodperces pihenést kell biztosítani a gözölésgomb (E) megnyomása között.
2. A funkció használata előtt töltse fel a vizet a MAX pozícióba.
3. Annak érdekében, hogy a víz ne szivárogjon a talpbetétből, ne nyomja meg folyamatosan a gözölésgombot (E) 5 másodpercnél tovább.

VERTIKÁLIS ÉLESÍTÉSI FUNKCIÓ

A függőleges gözölőrendszer lehetővé teszi, hogy a vasalót függőleges vasaláshoz használja. Ez különösen akkor hasznos, ha ráncokat kapunk a függő ruhákról, függönyökről.

1. Töltse fel a víztartályt vízzel a „Víz feltöltése” fejezetben leírtak szerint.
2. Csatlakoztassa a készüléket. A tápfeszültség / fütés jelzőfényei (M / H) bekapcsolnak.
3. Fordítsa el a hőmérsékletszabályozó gombot (I) a „MAX” állásba. Ne kapcsolja „N” vagy „O” állásba a gözöléshez.
4. Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet, a fűtés jelzőfénye (H) kikapcsol.
5. Állítsa be a gözölést a gözszabályozó kapcsoló (C) mozgatásával.
6. Rögzítse a ruhadarabot a ruhadarabra és húzza szorosan a ruhadarabot.
7. Tartsa a vasalót függőleges helyzetben a másik kezével, és nyomja meg a gözölésgombot (E), hogy vasalja a ruhát. A vasalótalpat enyhén megérintve távolítsa el a gyűrődéseket.
8. Használat után forgassa el a hőmérsékletszabályozó gombot (I) „OFF” állásba.
9. Távolítsa el a dugót a fali aljzatból.
10. Minden használat után ellenőrizze, hogy a víztartály üres.
11. Vigyázat: Ne használjon gözölős vasalást olyan ruhákra vagy szövetekre, amelyek embereket vagy állatokat viselnek. A hőmérséklet túl magas.

KIVÁLASZTÁSI FUNKCIÓ

Megjegyzés: Mielőtt elkezdené az öntisztítási eljárást, győződjön meg róla, hogy a vasaló nincs csatlakoztatva, és a gözvezérlő (C) „0” állásban van.

1. Töltse fel a víztartályt „MAX” -ig vízzel. Ne használjon ecetet vagy más vízkömentesítő folyadékot a víztartályban.
2. Csatlakoztassa és fordítsa el a hömérsékletszabályozó gombot (I) a „MAX” állásba. A tápfeszültség / fűtés jelzőfényei (M / H) bekapcsolnak.
3. Ha a fütés jelzőfénye (H) kialszik, húzza ki a csatlakozót.
4. Tartsa a vasalót vízszintes helyzetben a mosogató felett. Nyomja meg és tartsa lenyomva az öntisztító gombot (J).
5. A göz és a forrásban lévő víz kiindul a vaslemez lyukakból, amelyek sókat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek a gözkamrában a korábbi felhasználásokból felhalmozódtak.
6. Óvatosan mozgassa a vasalót oda-vissza, amíg a víztartály üres.
   Vigyázat: Az öntisztítás során kilépő víz nagyon meleg. Legyen nagyon óvatos, hogy ne essen rád.
7. Amikor a víztartály üres, engedje fel az öntisztító gombot.
8. Hagyja teljesen kihülni a vasalót.
9. Törölje le a talpbetétet hideg nedves ruhával.

ANTI-CALC RENDSZER

Egy speciális szűrő a víztartály belsejében lágyítja a vizet, és megakadályozza a mérleg felépítését a talpban. A szűrő állandó és nem kell cserélni.

1. Csak csapvizet használjon.

2. A desztillált és demineralizált víz a kalkulátorellenes rendszert hatástalanná teszi fizikai-kémiai tulajdonságainak megváltoztatásával.

ANTI-DRIP RENDSZER

Ez a vasaló csepegtető funkcióval rendelkezik: a vasaló automatikusan leállítja a gözölést, ha a hőmérséklet túl alacsony, hogy megakadályozza a víz csepegését a talpból.

A csepegtető rendszerrel tökéletesen vasalható még a legkényesebb szövetek is.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

1. Az elektronikus biztonsági berendezés automatikusan kikapcsolja a fütőelemet, ha a vasalót nem helyezték át 30 másodpercnél hosszabb ideig vízszintes helyzetben. Ha függőleges helyzetben, ez 8 perc múlva történik.

Annak jelzésére, hogy a fűtőelem ki van kapcsolva, a fűtés jelzőfénye (H) kikapcsol, és a tápellátás jelzőfénye (M) villogni kezd, és riasztással 6 alkalommal.

1. Amikor ismét felvette a vasalót, bekapcsol a tápellátás jelzőfénye (M) és a fütés jelzőfénye (H). Ez azt jelzi, hogy a vas újra felmelegszik. Várja meg, amíg a fütés jelzőfénye (H) kikapcsol. Ezután a vas készen áll a használatra.

IRÁNYÍTÁS után:

A vasaló élettartamának meghosszabbítása érdekében a vasalás befejezése után ajánlott a tartályt az alábbiak szerint kiüríteni: Húzza ki a hálózati aljzatból. Ürítse ki a vasalót a víztartály fedelének kinyitásával és lefelé mutató hegyével. Rázza meg enyhén a mosogató fölött, majd zárja be a fedelet. A maradék nedvesség kiszárításához kapcsolja be újra a vasalót a termosztát vezérlőgombjával (I) MAX helyzetben, gözszabályozó kapcsolóval (C) MAX állásban, amíg a tápellátás jelzőfénye (M) kialszik. Húzza ki a hálózati aljzatból, és hagyja kihülni. Tisztítsa meg a talpat egy száraz ruhával, mivel a nedvesség nyomai megjelennek.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt távolítsa el a dugót a konnektorból, és hagyja, hogy a vas megfelelően lehüljön.

1. Törölje le a talpat nedves ronggyal és egy nem koptató (folyékony) tisztítószerrel.

2. Ha a szál tapad a talphoz, nedves ruhával ecettel törölje le az alátétet.

3. Soha ne használjon erős savat vagy lúgot, hogy elkerülje a talp sérülését.

MÜSZAKI ADATOK:

Feszültség: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Teljesítmény Név: 2400W

Teljesítmény: 3000W

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

SUOMI

KAYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

M. Kontrolka napájania