AD 5038 - Gludināmais dzelzs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 5038 ADLER

1. Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
2. lerīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstāklos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā norādītajiem.
3. Ierīci pieslēgt tikai 220-240V \~50/60Hz tīkla spriegumam ar zemēšanas kontaktu. Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces.
4. levērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi bērni. Neļaut bērniem rotaļāties ar ierīci. Neatļaut ierīci lietot bērniem vai ar tās lietošanu neiepazīstinātām personām.
5. BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni, kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu, personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanas darbā ar ierīci, ja vien ierīces izmantošana nenotiek atbildīgās personas

uzraudzībā vai sekojot atbildīgās personas norādījumiem par drošu aprīkojuma ekspluatāciju, apzinoties draudus saistībā ar ierīces izmantošanu. Bērniem nevajadzētu rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un uzglabāšanu nedrīkst veikt bērni, kuri nav sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu. Šīs darbības jāveic pieaugušo personu uzraudzībā.

1. Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām, kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada.
2. Neatstājiet ierīci pievienotu elektropadeves tīklam bez uzraudzības.
3. Neiegremdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkāda cita veida šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule, utml.), kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma apstākļos (vannasistabas, mitri kempinga namini).
4. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina pret jaunu kvalificētā remontdarbu darbnīcā, lai izvairītos no nevēlamām sekām.
5. Papildu aizsardzībai, vannas istabas elektrības piegādes kēdē ieteicams uzstādīt paliekošās strāvas iekārtu (RCD) ar nominālo strāvu, kas nepārsniedz 30 mA. Šajā sakarā, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
6. Nedrīkst samērcēt ierīces motoru.
7. Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
8. lerīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstāklos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā norādītajiem.
9. lerīci pieslēgt tikai 220-240V \~50/60Hz tīkla spriegumam ar zemēšanas kontaktu. Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces.
10. Papildu aizsardzībai, vannas istabas elektrības piegādes kēdē ieteicams uzstāḍīt paliekošās strāvas iekārtu (RCD) ar nominālo strāvu, kas nepārsniedz 30 mA. Šajā sakarā, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu elektriķi
11. Ja rodas nepieciešamība izmantot pagarinātāju, tad tikai ar zemējumu un minimālo strāvas stiprumu10 A. Citi („vājāki”) strāvas pagarinātāji var pārkarst. Pagarinātāja vadam jāatrodas tādā stāvoklī, lai to nevarētu nejauši paraut vai uz tā paklupt.
12. Pirms gludekla tilpnes piepildišanas arūdeni vai tā neizmantošanas brīžos, atvienojiet gludekli no elektrotikla.
13. Izvairieties pieskarties karstajām metāla detaļām, karstajamūdenim vai tvaikam. Šīs detaļas klūst karstas un var izraisīt apdegumus. Uzmanieties apgriežot gludekli otrādi, gludekļa bākā var būt karstsūdens.
14. NEGLUDINIET pārāk ilgi audumu vai viegli degošu materiālu ar sakarsētu gludekli.
15. Vads un kontaktdakša nedrīkst saskarties ar karsto gludekļa pamatni. Uzgaidiet, līdz gludeklis ir pilnībā atdzisis, pirms to pārvietojiet.
16. Ja pat īslaicīgi neizmantojiet gludekli, izslēdziet tā karstā tvaika funkciju.
17. NEKAD negludiniet apğērbu un materiālu, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.
18. Negriežiet karsto tvaiku cilvēka vai dzīvnieka virzienā.
19. Vismaz reizi mēnesī izmantojiet gludekļa pašattīrīšanās funkciju.
20. Gludeklis ir paredzēts izmantošanai uz stabilas virsmas un tikai uz tādas var tikt novietots.
21. Nepievienojiet üdenim tilpnē kīmiskus, aromātiskus vai atkalkošanas līdzekļus.
22. Nepildiet ūdens tvertni MAX līmenī.

A. Smidzināšanas uzgalis

B. Ūdens ieplūdes caurums

C. Tvaika vadības slēdzis

D. Smidzināšanas poga

E. Tvaika pārraušanas poga

F. Barošanas vads

G. Rotācijas kabelu blīvslēga

H. Apkure / termostata indikators

I. Temperatūras regulēšanas poga - termostats

J. Pašattīroša poga

K. Üdens tvertne

L. Keramikas pärklājums

M. Jaudas indikators

N. Sintētiskais audums - viens piliens

O. Zīda - vilnas audums - divi pilieni

INDIKATORA GAISMA:

Pievienojiet gludekli, strāvas indikatora gaisma (M) ieslēdzas (vienmēr), kad darbojas termostats, sildīšanas indikators (H) ieslēdzas, kad termostats ir izslēgts, apkures indikators (H) izslēdzas.

Pildīšana ar ūdeni:

1. lestatiet tvaika vadību (C) uz "0" (= nav tvaika).
2. Atveriet üdens uzpildes vāku un pagrieziet gludekli 45 ° lenkī pret līdzenu, sausu virsmu.
3. Piepildiet üdens tvertni ar üdeni līdz "MAX".
4. Piespiediet ūdens uzpildes vāku, lai to aizvērtu.

SAGATAVOŠANA:

Kārtot gludināmo veļu saskaņā ar starptautiskajiem simboliem apgērba etiketē vai, ja tas nav, atbilstoši auduma veidam.

APZİMĚJUMS UZ AUDUMA VEIDS TERMOSTATA REGULĄCIJA
	Sintētika zema	temperatūra
	Zīds - vilna vidēja	temperatūra
	Kokvilna - augšta	temperatūra
	Negludināt

Uzmanību! Ja audums sastāv no dažāda veīda škiedrām, vienmēr atlasiet šo škiedru sastāva zemāko gludināšanas temperatūru. Sāciet drēbes, kurām nepieciešama zema temperatūra. Tas samazina gaidīšanas laiku (gludeklis aizņem mazāk laika, lai uzsildītu, nekā atdzist) un novērš auduma apdeguma risku. Jaunā gludeklī var atrast ūdens atlikumu, ko izraisa kārtējā blīvējuma pārbaude masveida ražošanas laikā

PIRMĀ LIETOŠANA

Pirmo reizi lietojot gludekli, jūs varat pamanīt nelielu dūmu emisiju un dzirdēt dažus skaņas, ko rada plūstošās plastmasas. Tas ir diezgan normāli, un pēc neilga laika tas apstājas. Lietojot to pirmo reizi, iesakām arī nodot dzelzi virs parastā auduma.

DRY IRONING (bez tvaika) FUNKCIJA

1. Pievienojiet ierīces strāvas vadu pie sienas kontaktligzdas.
2. Pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (I) vēlamajā temperatūrā atkarībā no auduma veida, kuru vēlaties gludināt. Pārliecinieties, ka tvaika vadības slēdzis (C) atrodas “0” pozīcijā.
3. Kad dzelzs sasniedz vajadzīgo temperatūru, apkures indikatora gaisma (H) izslēgsies.
4. Pēc lietošanas pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (l) pozīcijā "OFF".
5. Noņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

IZPLÜDES FUNKCIJA

1. Piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni, kā aprakstīts sadalā “Ūdens piepildīšana”.
2. Nospiediet ūdens izsmidzināšanas pogu (D).
3. Piezīme. Neatkarīgi no sausā gludināšanas tvaika gludināšanas vienmēr ir pieejams aerosols.

STEAM IRONING FUNCTION

1. Piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni, kā aprakstīts sadalā “Ūdens piepildīšana”.
2. leslēdziet. leslēdzas jaudas / sildīšanas indikatori (M / H).
3. Pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (I) pulksteņrādītāja virzienā uz pozīciju “MAX”. Nogrieziet slēdzi uz "N" vai "O" tvaika gludināšanai.
4. Kad dzelzs sasniedz vajadzīgo temperatūru, sildīšanas indikators (H) izslēgsies.
5. Noregulējiet tvaicēšanu, pārvietojot tvaika vadības slēdzi (C).
6. Pēc lietošanas pagriezieć temperatūras regulēšanas pogu (l) pozīcijā "OFF".
7. Nonemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
8. Pēć katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir tukša.
   Uzmanību: nesagludiniet sintētisko audumu, neilona, Ⅲsintētisko zīda vai zīda audumu. Tvaiks var sagraut auduma tekstūru.

GÃZES FUNKCIJAS BURST

Šī funkcija varēs nodrošināt vairāk tvaika, lai nonemtu spītīgus krokus.

1. lestatiet temperatūras regulēšanas pogu (I) už MAX līdz řndikatora gaismai (H).

2. Atlaidiet tvaiku, nospiežot tvaika pogu (E).

3. Pagaidiet vairākas minūtes un ľaujiet tvaikam iekļūt caur audumu un pēc tam atlaidiet vēl vairāk tvaika, nospiežot šo pogu vēlreiz. Piezīme:
4. Lai iegūtu vislabāko tvaicēšanas rezultātu, ir jābūt 3-5 sekundēm atpūtai starp diviem tvaika nospiešanas pogas (E) nospiešanas taustiniem (E).
5. Pirms šīs funkcijas izmantošanas piepildiet ūdeni līdz MAX pozīcijai.
6. Lai novērstu ūdens noplūdi no pamatnes, lūdzu, nepiespiediet tvaika noplūdes pogu (E) nepārtraukti ar vairāk nekā 5 sekundēm.

VERTIKĀLĀ GĀZU SALDĒŠANAS FUNKCIJA

Vertikālā tvaika gludināšanas sistēma Įauj izmantot gludekli vertikālai gludināšanai. Tas ir īpaši noderīgi, lai iegūtu grumbas no drēbēm, aizkariem.

1. Piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni, kā aprakstīts sadalā “Ūdens piepildīšana”.
2. leslēdziet. leslēdzas jaudas / sildīšanas indikatori (M / H).
3. Pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (I) pozīcijā "MAX". Nogrieziet slēdzi uz "N" vai "O" tvaika gludināšanai.
4. Kad dzelzs sasniedz vajadzīgo temperatūru, sildīšanas indikators (H) izslēgsies.
5. Noregulējiet tvaicēšanu, pārvietojot tvaika vadības slēdzi (C).
6. Uzlieciet drēbes uz drēbju pakaramā un velciet apgērbu cieši ar vienu roku.
7. Turiet gludekli vertikālā pozīcijā ar otru roku un nospiediet tvaika pārraušanas pogu (E), lai gludinātu apgērbu. Lai nonemtu krokas, viegli pieskarieties apgērbam ar dzelzs pamatni.
8. Pēc lietošanas pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (l) pozīcijā "OFF".
9. Izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
10. Pēc katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir tukša.
11. Uzmanību! Nelietojiet tvaika gludināšanu uz apgērba vai audumiem, kas valkā cilvēkus vai dzīvniekus. Temperatūra ir pārāk augsta

.PAŠU TĪRĪŠANAS FUNKCIJA

Piezīme: Pirms sākat pašattīrīšanas procedūru, pārliecinieties, vai gludeklis nav pievienots, un tvaika kontrole (C) atrodas pozīcijā „0”.

1. Piepildiet üdens tvertni ar üdeni līdz "MAX". Üdens tvertnē nelietojiet etiki vai citus atkalkošanas škidrumus.
2. levietojiet un pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu (I) pozīcijā “MAX”. leslēdzas jáudas / apkures indikatora gaismas (M / H).
3. Kad apkures indikators (H) izslēdzas, atvienojiet to no elektrotīkla.
4. Turiet gludekli horizontālā stāvoklī virs izlietnes. Nospiediet un turiet nospiestu pašattīrīšanas pogu (J).
5. No dzelzs plāksnes caurumiem, kas satur sāļus un minerālvielas, kas ir uzkrājušies tvaika kamerā no iepriekšējiem izmantošanas veidiem, sāksies tvaiks un verdošs ūdens.
6. Uzmanīgi pārvietojiet gludekli uz priekšu un atpakal, līdz ūdens tvertne ir tukša.
   Uzmanību: Ūdens, kas izdalās pašattīrīšanās laikā, ir ľoti karsts. Esiet ľoti uzmanīgi, lai jūs nekristu.
7. Kad ūdens tvertne ir tukša, atlaidiet pašattīrošo pogu.
8. Laujiet dzelzs pilnibā atdzist.
9. Noslaukiet virsmu ar aukstu mitru drānu.

ANTI-CALC SISTÉMA

īpašs ūdens tvertnes filtrs mīkstina ūdeni un novērš skalas uzkrāšanos virsmā. Filtrs ir pastāvīgs un nav jāaizstāj.

1. Izmantojiet tikai krāna ūdeni.
2. Destilēts un demineralizēts ūdens padara anti-kalcija sistēmu neefektīvu, mainot tā fizikāli kīmiskās īpašības.

ANTI-DRIP SISTÊMA

Šis dzelzs ir aprīkots ar pilienu apturēšanas funkciju: gludeklis automātiski pārtrauc tvaicēšanu, ja temperatūra ir pārāk zema, lai novērstu ūdens pilešanu no pamatnes.

Ar pretslīdēšanas sistēmu jūs varat pilnīgi gludināt pat vissmalkākos audumus.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

1. Elektroniska drošības ierīce automātiski izslēdz sildelementu, ja gludeklis nav pārvietots vairāk nekā 30 sekundes horizontālā stāvoklī. Ja tas atrodas vertikālā stāvoklī, tas notiks pēc 8 minūtēm.

Lai norādītu, ka sildelements ir izslēgts, apkures indikatora gaisma (H) izslēdzas, un mirgo jaudas indikatora indikators (M) un ar trauksmes signālu 6 reizes.

1. Uznemot dzelzi vēlreiz, ieslēgsies strāvas indikatora indikators (M) un apkures indikatora indikators (H). Tas norāda, ka dzelzs atkal uzsilst. Pagaidiet, līdz apkures indikators (H) izslēdzas. Tad dzelzs ir gatavs lietošanai.

PĒC IRONĒŠANAS:

Lai pagarinātu dzelzs darba mūžu, vienmēr pabeidzot gludināšanu, ieteicams rezervuāru iztukšot šādi:

Atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas. Iztukšojiet dzelzi, atverot ūdens tvertnes vāku un turot to ar galu uz leju. Viegli sakratiet to virs izlietnes un aizveriet vāku. Lai iztīrītu atlikušo mitrumu, atkal ieslēdziet gludekli ar termostata vadības pogu (I) MAX pozīcijā ar tvaika vadības slēdzi (C) MAX pozīcijā, līdz ieslēdzas barošanas indikatora indikators (M.). Atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas un ľaujiet tai atdzist. Notīriet virsmu ar sausu drāniņu, jo to var atzīmēt ar mitruma pēdām.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms tīrīšanas izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un ľaujiet tai pietiekami atdzist.

1. Noslaukiet virsmu ar mitru drānu un tīrīšanas līdzekli, kas nav abrazīvs (šķidrums).
2. Ja škiedra tiek piestiprināta pie pamatnes, izmantojiet mitru drānu ar etiki, lai noslaucītu to.
3. Nekad nelietojiet stipru skābì vai sārmu, lai izvairītos no pamatnes bojājumiem.

Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisiņus (PE) izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektroierīce jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

ÜLDISED OHUTUSJUHISED. LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES