AD 5035 - Gludināmais dzelzs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gludeklis
Zīmols	Adler
Modelis	AD 5035
Barošanas avots	220-240 V, 50/60 Hz
Nominālā jauda	1000 W
Maksimālā jauda	1700 W
Ūdens tvertnes tilpums	Apmēram 60 ml
Zoles veids	Nav norādīts (iespējams, nerūsējošais tērauds vai keramika)
Tvaika funkcija	Nepārtraukts tvaiks un jaudīgs tvaika grūdiens
Temperatūras regulēšana	Termostats ar kontrolindikatoru, vairāki līmeņi atkarībā no auduma veida
Salokāms rokturis	Jā, ar atbloķēšanas pogu
Sausā gludināšana	Iespējams, izslēdzot tvaiku
Drošība	Automātiska izslēgšanās nav minēta; pēc lietošanas atvienot; nemērcēt ūdenī; uzmanību no apdegumiem
Apkope	Iztukšot tvertni pēc katras lietošanas; atdzesēt pirms uzglabāšanas
Tīrīšana	Neizmantot ķīmiskus līdzekļus vai atkaļķotājus; tīrīt zoli ar mitru drānu
Rezerves daļas	Nav iekļautas; remontam sazināties ar pilnvarotu servisu
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotam profesionālim
Izmēri (G x P x A)	Nav norādīti (standarta gludekļa izmērs)
Svars	Nav norādīts (apmēram 1 kg)
Strāvas vada garums	Nav norādīts (apmēram 2 m)

Bieži uzdotie jautājumi - AD 5035 ADLER

Kā lietot gludekli pirmo reizi?

Pirmajā lietošanas reizē var rasties nelieli dūmi un trokšņi, tas ir normāli. Pirms apģērbu gludināšanas izgludiniet gludekli uz parastas drānas.

Kā piepildīt ūdens tvertni?

Atvienojiet gludekli, pārslēdziet tvaika selektoru uz off, atveriet vāku, nolieciet gludekli un lēnām ielejiet ūdeni līdz MAX atzīmei (apmēram 60 ml). Nepārsniedziet šo līmeni.

Kā izvēlēties gludināšanas temperatūru?

Izmantojiet termostata pogu atkarībā no auduma veida: zema temperatūra sintētikai, vidēja zīdam/vilnai, augsta kokvilnai/veļai. Sāciet ar zemas temperatūras audumiem.

Kā aktivizēt tvaika funkciju?

Pēc temperatūras iestatīšanas pagaidiet, kamēr indikators nodziest. Pārvietojiet tvaika sviru pa labi. Nepārtraukts tvaiks izplūst tikai tad, kad gludeklis ir horizontāls.

Kā lietot tvaika grūdienu?

Nospiediet pogu Tvaika grūdiens (D), lai iegūtu jaudīgu strūklu. Starp katru lietošanu pagaidiet dažas sekundes. Nekad nevērsiet tvaiku pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Vai var gludināt bez tvaika?

Jā, pārvietojiet tvaika regulēšanas sviru (C) pa kreisi, lai izslēgtu tvaika ražošanu. Tad varat gludināt sausu.

Kā tīrīt un apkopt gludekli?

Pēc katras lietošanas atvienojiet gludekli, iztukšojiet tvertni to apgriežot un ļaujiet tai atdzist. Notīriet zoli ar mitru drānu. Neizmantojiet ķīmiskus līdzekļus vai atkaļķotājus.

Ko darīt, ja gludeklis neražo tvaiku?

Pārbaudiet, vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens un vai tvaika selektors ir pareizajā pozīcijā. Pārliecinieties, ka temperatūra ir pietiekami augsta (augsta pozīcija). Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisu.

Kā droši uzglabāt gludekli?

Ļaujiet gludeklim pilnībā atdzist, iztukšojiet tvertni, satiniet vadu nelocītu un uzglabājiet to vertikālā stāvoklī uz līdzenas un stabilas virsmas.

Ko darīt kritiena vai bojājuma gadījumā?

Nelietojiet gludekli, ja tas ir bojāts. Nododiet to pilnvarotam profesionālam servisa centram remontam. Nemēģiniet to labot pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 5035 ADLER

Garantijas nosacijumi ir atskirigi, ja icerice tiek izmantota komercialiem nolukiem.

1. Pirms produkta lietošanas, ludzu, uzmanīgi izlasiet un vienmēr ieverojiet tālak sniegtos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā.
2. Produkts ir paredzets lietošanai tikai iekstelpas. Neizmantojiet produktu tadiem nolukiem, kas nav saderigi ar ta pielietojumu.
3. Piemerojamais spriegums ir 220-240V, 50 / 60Hz . Drošibas apsvērumu del nav lietderīgi vienai strāvas kontaktligzdai pievienot vairakas ierices.
4. Lūdzu, esiet piesardzīgs, lietojot to bērnu tuvumā. Nejaujiet bērniem spelēties ar izstrādājumu. Nejaujiet bērniem vai cilvēkiem, kuri nepazist ierici, to lietot bez uzraudzības.
5. BRIDINAJUMS: so ieri di kst lietot bneri, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar ierobezotam fiziskam, manu vai garigam spejam, vai personas bez pieredzes vai zinašanam par ieri tikai tadas personas uzraudzibā, kura ir atbildiga par vinu drošibu, vai ja viñi ir instrueti par ieri drosu lietošanu un apzinas ar tās darbibu saistitos apdraudejumus. Berni nedrikst speléties ar ieri. lerices tirisana un apkopi nedrikst veikt berni, ja vien viñi nav vecaki par 8 gadiem un šis darbibas tiek veiktas uzraudzibā.
6. Kad esat pabeidzis izstradajuma lietošanu, vienmér atcerieties uzmanīgi izněmt kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas, turot kontaktligzdu ar roku. Nekad nevelciet aiz strāvas vada!!!
7. Nekad neatstajiet izstradajumu pievienotu strvas avotam bez uzraudzibas. Pat ja lietošana uz isu bridi tiek partraukta, izsledziet to no tikla, atvienojiet strvas padevi.

8. Nekad neievietojiet strvas kabeli, kontaktdaksu vai visu ieri ci udeni. Nekad nepakjaujiet izstradajumu atmosferas iedarbibai, piemeram, tiesai saules gaismai vailietum utt.. Nekad neizmantojiet izstradajumu mitros apstaklos.

9. Periodiski pārbaudiet strāvas kabela stavokli. Ja strāvas kabelis ir bojats, lai izvairitos no bīstamām situacijām, produits jānogādā profesionalajā servisa viētā, lai to nomainitu.

10. Nekad nelietojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas kabeli vai ja tas ir nomests vai citādi bojāts, vai ari ja tas nedarbojas pareizi. Nemēginiet pats salabot bojāto izstrādājumu, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecenu. Vienmēr nogādājiet bojāto ierici profesiónalajā servisa vietā, lai to salabotu. Visus remontdarbus dríkst veikt tikai pilnvaroti servisa specialisti. Nepareizi veikts remonts var radīt lietotājam bīstamas situácijas.
11. Nekad nenovietojiet izstradajumu uz karstam vai siltam virsmam vai virtuves iericem, piemeram, elektriskas cepeškrasns vai gazes degla, vai tuvu tam.
12. Nekad neizmantojiet produktu degošu vielu tuvumā.
13. Nejaujiet vadam karāties pāri letes malai.
14. Neiegremdejiet motora bloku udeni.
15. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams strāvas kēde uzstādīt noplūdes strāvas ierici (RCD), kuras nominā noplūdes strāva nepärsniedz 30 mA. Šajā jautājumā sazinieties ar profesiónalu elektriki.
16. Ja nepiecesams izmantot pagarinataju, izmantojiet tikai ar zemejuma spaili un pielagotu stravai vismaz 10 A. Parejie ("vajie") pagarinataji var pärkarst. Kabelis ir jäizkarto tā, lai izvairitos no nejausiem sitieniem vai paklupieniem.
17. Vienmér pirms uzpildīsanas arūdeni vai kad tvaika gludekli neizmantojat, atvienojiet to no elektrotīkla.
18. Pieskaroties karstai zolei, saskaroties ar karstu tvaiku vai üdeni, var rasties apdegumi. Esiet piesardzigs, grižot gludekli, jo tvertne, pat ja tas ir atvienots no barošanas avota, gludeklis joprojām var atrasties karstā üdenī.
19. NEPIELAUJIET ilgstošu saskari ar karstu tvaika gludekli ar audumu vai viegli uzliesmojosiem materialiem.
20. Uzmanieties, lai strāvas vads nepieskartos karstajai zolei. Pirms uzglabāšanas Jaujiet gludeklim pilnībā atdzist.
21. Ja nelietojat gludekli, pat tsu laiku, izsledziet tvaika opcjjas
22. Nekādā gadījumā nedrikst gludināt drebes un audumus, kas atrodas uz cilvekiem vaidzivniekiem.
23. Nekad nenovirziet tvaiku uz cilvekiem vai majdzivniekiem.
24. Gludeklis jalieto uz stabilas lidzenas virsmas, un to drikst izmest tikai.
25. Nepiepildiet udens tvertni ar kimikalijam, smarzam vai atkalkoanas lidzekli.
26. Neuzpildiet udens tvertni virs MAX limena.

IERICESAPRAKSTS

A. Zobu plaksne
C. Tvaika vadbas svira
E. Salokams rokturis
G. Udens tvertne

I. Termostata poga - temperaturas kontrole

B. Udens iepludes atvere
D. Poga "Steam blast".
F. Stravas vads
H. Termostata indicators
J. Roktura atbrivošanas poga

Gludinăsana

Pirmā lietosana

Lietojot gludekli pirmo reizi, jus varat pamanit neliu dmu izdalisanos un dzirdet skanas, ko rada izplestanas plastmasa. Tas ir

diezgan normali, un tas apstajas pec neilga laika. Mes ariesakam pimo reizi lietojot gldekli pari parastai dranai.

Sagatavošana

Skirojet gludinamo velu atbilsto starptautiskajiem simboliem uz apgerba etiketes vai, ja ta trukst, pec auduma veida.

APZIMÉJUMS UZ SILTīTES	AUDUMA VEIDS TERMOSTATA REGULÁCIJA
	Sintētika zema temperatūrā
	Zīds - vilna vidēja temperatūrā
	Kokvilna - apakšveļa augsta temperatūrā
	Negludināt

Saciet gludināt apgērbu, kam nepieciesāma zema temperatura.

Tas samazina gaidisanas laiku (gludekla uzilsana prasa mazak laika nekā atdziest) un novérš auduma apdeguma risku.

GLUDINASANA AR TAUKU

1. Pärbaudiet, vai kontaktdaksa ir atvienota no kontaktligzdas.

2. Pärvietojiet tvaika selektoru (C) pa kreisi, lai izslęgtu tvaika ražošanu.

3. Atveriet vaku (B). Paceliet gludekla galu, lai udens varetu ieklut atvere, neparplustot. 4. Lenam ieleet udeni tvertne, izmantojot ipaso mervienibu un neparkapjiet maksimalo limeni (apmeram 60~ml ), kas noradits uz rezervuara "MAX". Aizveriet vaku (B).

4. Novietojiet gludekli vertikāla stavokl. Pievienojiet to elektribai.

5. lestatiet termostata pogu atbilstoš starptautiskajam simbolam uz auduma etiketēm.

6. Termostata kontrollampina norada, ka gludeklis uzilst. Pagaidiet, lidz indikators nodziest. Pec tam varat sakt gludinat.

Bridinajums: Gludinaanas laika ik pa laikam iedegas termostata kontrollampi, kas nozime, ka izveleta temperatura tiek uzturenemainiglimen. Ja pazeminasiet temperaturu, nesaciet gludinaansan vrelrez, kamter termostata indicators neiedegas.

8.Parvietaj tvaika regulatora sviru (C) pa labi, la ieslegtu tvaika generesanu.

Bridinajums: Gludeklis nepartraukti izdala tvaiku tikai tad, ja gludekli turat horizontali. Jus varat apturet nepartrauktu tvaiku, novietojt gludekli vertikal stavokl vai parvietojt tvaika selektorupa kreisi, laizslegtu tvaika veidoisanos.

Gludinanas ar tvaiku fungciju var izmantot tikai visaugstakaja temperatura. Ja izveleta temperatura ir parak zema, no gludekja var pilet udens.

Shot-steam izvele

Nospiediet tvaika struklas pogu (D), lai atrizspiestu specigtu tvaika struklu, kas viegli ieklust audumun var izlidzinat lielako daugrumbu. Uzgaidiet dazas sekundes, pirms atkartoti izmantojiet so pogu.

Izmantojot tvaika pogas uzliesmojumu, ieverojiet atbilstosus intervalus starp tās lietosanu.

Gludināsana bez tvaika

Lai gludinatu bez tvaika, pabidiet tvaika regulešanas sviru (C) pa kreisi, la izslegtu tvaika veidošanos.

1. Mēs iesakām izmantot zemāko temperatūr ar audumiem ar neparastu apdari (sequins, izšuvumi, flush utt.).
2. Ja audums ir jauks (piem., 40% kokvilna 60% sintētika), iestatiet termostatu uz škiedras temperatūr, kurai nepiečesama zemāka temperatura.
3. Ja nezinat auduma sastavu, nosakiet piemero to temperaturu, izmeginot uz slepta apgerba stura. Saciet ar zemu temperaturu un pakapeniski palieliniet to, lidz ta sasniedz idealo temperaturu.
4. Nekad negludiniet vietas ar svisanas vai citam pedam: plaksnes karstums nofiksre traipus uz auduma, padarot tos nenonemamus.
5. Izmērs ir efektivāks, ja izmantojat sausu gludekli mērenā temperatura: pärmerīgs karstums to apdedzina, radot dzeltenu zimi.
6. Lai izvairitos no zida, vilnas vai sintetiska apgerba spiduma, gludiniet tos otradi.
7. Lai samta apgerbs netiktu atzimets kā spidigs, gludiniet viena virziena (sekojot skiedrai) un nespiediet gludekli uz leju.
8. Daudzus audumus ir viegliak gludinat, ja tie nav pilnibā izžuvusi.

(EST) EESTI

OHUTUSTINGIMUSED. OLULISED JUHISED KASUTUSOHUTUSE KOHTA PALUN LUGEGE HOOLIKALT JA SÄLITA EDASISEKS KASUTAMISEKS