AD 5035 - Strykjärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Adler
Modell	AD 5035
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Nominell effekt	1000 W
Maximal effekt	1700 W
Vattenbehållarens kapacitet	Cirka 60 ml
Sulans typ	Ej specificerad (förmodligen rostfritt stål eller keramik)
Ångfunktion	Kontinuerlig ånga och kraftfull ångstöt
Temperaturinställning	Termostat med kontrollampa, flera nivåer beroende på tygtyp
Fällbart handtag	Ja, med upplåsningsknapp
Torrstrykning	Möjligt genom att stänga av ångan
Säkerhet	Automatisk avstängning nämns inte; koppla ur efter användning; doppa inte; försiktig med brännskador
Underhåll	Töm behållaren efter varje användning; låt svalna före förvaring
Rengöring	Använd inte kemiska produkter eller avkalkningsmedel; rengör sulan med en fuktig trasa
Reservdelar	Ingår ej; för reparation, kontakta auktoriserad service
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad fackman
Mått (L x B x H)	Ej specificerade (standardstorlek för strykjärn)
Vikt	Ej specificerad (cirka 1 kg)
Strömkabelns längd	Ej specificerad (cirka 2 m)

Vanliga frågor - AD 5035 ADLER

Hur använder man strykjärnet för första gången?

Vid första användning kan lätt rök och ljud förekomma, det är normalt. Stryk över en vanlig trasa innan du stryker dina kläder.

Hur fyller man vattenbehållaren?

Koppla ur strykjärnet, flytta ångväljaren till av, öppna locket, luta strykjärnet och häll långsamt vatten upp till MAX-nivån (cirka 60 ml). Överskrid inte denna nivå.

Hur väljer man stryktemperatur?

Använd termostatknappen beroende på tygtyp: låg temperatur för syntet, medelhög för siden/ull, hög för bomull/linne. Börja med tyger som kräver låg temperatur.

Hur aktiverar man ångfunktionen?

Efter att du ställt in temperaturen, vänta tills kontrollampan slocknar. Flytta ångspaken åt höger. Kontinuerlig ånga kommer endast när strykjärnet är horisontellt.

Hur använder man ångstöten?

Tryck på knappen Ångstöt (D) för en kraftfull stöt. Vänta några sekunder mellan varje användning. Rikta aldrig ångan mot människor eller djur.

Kan man stryka utan ånga?

Ja, flytta ånginställningsspaken (C) åt vänster för att stänga av ångproduktionen. Du kan då stryka torrt.

Hur rengör och underhåller man strykjärnet?

Efter varje användning, koppla ur strykjärnet, töm behållaren genom att vända den och låt den svalna. Rengör sulan med en fuktig trasa. Använd inte kemiska produkter eller avkalkningsmedel.

Vad gör man om strykjärnet inte producerar ånga?

Kontrollera att behållaren har tillräckligt med vatten och att ångväljaren är i rätt läge. Se till att temperaturen är tillräckligt hög (högt läge). Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad service.

Hur förvarar man strykjärnet på ett säkert sätt?

Låt strykjärnet svalna helt, töm behållaren, rulla ihop sladden utan att böja den och förvara den i vertikalt läge på en plan och stabil yta.

Vad gör man vid fall eller skada?

Använd inte strykjärnet om det är skadat. Lämna det till en auktoriserad professionell serviceverkstad för reparation. Försök inte reparera det själv.

BRUKSANVISNING AD 5035 ADLER

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador till följd av missbruk.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är förenligt med dess tillämpning.
3. Den tillämpliga spänningen är 220-240 V, ~50/60 Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var försiktig när du använder den i närheten av barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan uppsikt.
5. VARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten.

Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under uppsikt.

1. När du är klar med produkten, kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten från eluttaget och hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!!!
2. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan uppsikt. Även när användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
3. Sätt aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten i fuktiga förhållanden.
4. Kontrollera med jämna mellanrum strömkabelns skick. Om strömkabeln är skadad bör produkten vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.
5. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.
6. Placera aldrig produkten på eller nära varma ytor eller köksapparater som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
7. Använd aldrig produkten i närheten av brännbart material.
8. Låt inte sladden hänga över kanten på disken.
9. Sänk inte ner motorenheten i vatten.
10. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installera en jordfelsbrytare (RCD) i strömkretsen, med en märkström på högst 30 mA. Kontakta en professionell elektriker i detta ärende.
11. Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, använd endast med jordanslutning och anpassad till en ström på minst 10 A. De andra ("svaga") förlängningskablarna kan överhettas. Kabeln bör vara anordnad så att den undviker oavsiktliga slag eller snubbar över den.
12. Dra alltid ur kontakten från vägguttaget innan du fyller på vatten eller när ångstrykjärnet inte används.
13. Beröring av en het stryksula, kontakt med het ånga eller vatten kan orsaka brännskador. Var försiktig när du roterar strykjärnet, eftersom det i tanken, även när det är frånkopplat från strömförsörjningen, kan fortfarande vara varmt vatten.
14. Tillåt INTE långvarig kontakt med hett ångstrykjärn med tyg eller brandfarliga material.
15. Var försiktig så att nätsladden inte vidrör den heta stryksulan. Låt strykjärnet svalna helt innan förvaring.
16. Om du inte använder strykjärnet, även under en kort tid, stäng av ångan.
17. Under inga omständigheter får man stryka kläder och tyger som sitter på människor eller djur.
18. Rikta aldrig ångan mot människor eller husdjur.
19. Järnet måste användas på en stabil jämn yta och detta kan endast kasseras.
20. Fyll inte vattentanken med kemikalier, parfymer eller avkalkningsmedel.
21. Fyll inte vattentanken över MAX-nivån.

BESKRIVNING AV ENHET

A. Sula C. Ångkontrollspak E. Fällbart handtag G. Vattentank I. Termostatvred - temperaturkontroll

B. Vatteninloppshål D. Knapp för "Steam blast" F. Nätsladd H. Termostatindikatorlampa J. Handtagsfrigöringsknapp

STRYKNING

Första användning

När du använder strykjärnet för första gången kan du märka ett litet rökutsläpp och höra några ljud från den expanderande plasten. Detta är ganska normalt och det upphör efter en kort tid. Vi rekommenderar också att du lägger strykjärnet över en vanlig trasa när du använder det för första gången.

Förberedelse

Sortera tvätten som ska strykas enligt de internationella symbolerna på plaggets etikett, eller om dessa saknas, efter typ av tyg.

MÄRKNINGSMÄRKNING TYPE MATERIAL THERMOSTAT CONTROL
Syntetmateriallag temperatur
Silke - ull medeltemperatur
Bomull - linnhög temperatur
Stryk inte

Börja stryka plaggen som kräver låg temperatur. Detta minskar väntetiderna (järnet tar mindre tid att värma upp än att kyla ner) och eliminerar risken för att tyget bränns.

ÅNGSTRYKNING

1. Kontrollera att kontakten är bortkopplad från uttaget.
2. Flytta ångväljaren (C) åt vänster för att stänga av ånggenereringen.
3. Öppna locket (B). Höj spetsen på strykjärnet för att hjälpa vattnet att komma in i öppningen utan att svämma över. 4. Häll långsamt vattnet i behållaren med hjälp av specialmåttet och var noga med att inte överskrida den maximala nivån (cirka 60 ml) som anges med "MAX" på behållaren. Stäng locket (B).
4. Placera strykjärnet i vertikalt läge. Anslut den till strömmen.
5. Ställ in termostatvredet i enlighet med den internationella symbolen på dukens etiketter. 7. Termostatkontrollampan indikerar att strykjärnet värms upp. Vänta tills indikatorlampan släckts. Du kan sedan börja stryka. Varning: När du stryker tänds och släcks termostatens kontrollampa, detta betyder att den valda temperaturen hålls på en konstant nivå. Om du sänker temperaturen, börja inte stryka igen förrän termostatlampan inte tänds. 8. Flytta ångregulatorspaken (C) åt höger för att slå på ånggenereringen.

Varning: Strykjärnet avger ånga kontinuerligt endast om du håller strykjärnet horisontellt. Du kan stoppa den kontinuerliga ångan genom att placera strykjärnet i vertikalt läge eller genom att flytta ångväljaren åt vänster för att stänga av ånggenereringen.

Ångstrykningsfunktionen kan endast användas vid de högsta temperaturerna. Vatten kan droppa från strykjärnet om den valda temperaturen är för låg.

Välj ångstöt

Tryck på ångblåsningsknappen (D) för att få en kraftig ångstråle att spruta ut snabbt, som lätt tränger in i tyget och kan jämna ut de flesta rynkor. Vänta några sekunder innan du återanvänder den här knappen.

När du använder en ångknapp, håll lämpliga intervaller mellan dess användning.

Strykning utan ånga

För att stryka utan ånga, flytta ångregleringsspaken (C) åt vänster för att stänga av ånggenereringen.

PROCEDUR EFTER STRYKNING

Koppla bort strykjärnets kontakt från uttaget. Töm behållaren genom att vända strykjärnet upp och ner och skaka det försiktigt. Låt strykjärnet svalna helt.

1. Vi rekommenderar att du använder de lägsta temperaturerna med tyger som har ovanliga ytbehandlingar (paljetter, broderier, färg, etc.).
2. Om tyget är blandat (t.ex. 40 % bomull 60 % syntet), ställ in termostaten på den fibertemperatur som kräver den lägre temperaturen.
3. Om du inte känner till tygets sammansättning, bestäm lämplig temperatur genom att testa på ett dolt hörn av plagget. Börja med en låg temperatur och öka den gradvis tills den når den idealiska temperaturen.
4. Stryk aldrig områden med spår av svett eller andra märken: värmen från plattan fixerar fläckarna på tyget, vilket gör dem omöjliga att ta bort.
5. Strykningen är effektivare om du använder ett torrt strykjärn vid måttlig temperatur: överskottsvärme bränner det med risk för att det bildas ett gult märke.
6. För att undvika att silke, ylle eller syntetplagg blir blanka, stryk dem ut och in.
7. För att slippa markera sammetsplagg som blanka, stryk åt håll (följ fibern) och tryck inte ner strykjärnet.
8. Många tyger är lättare att stryka om de inte är helt torra.

Vi sköter om miljön. Lämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

1. Om nätsladden är skadad måste produkten lämnas in till en auktoriserad serviceverkstad för att undvika farliga situationer.
2. Använd aldrig produkten med en skadad nätsladd eller om den har tappats eller skadats på något annat sätt eller om den inte fungerar korrekt. Försök inte att reparera defekta produkter själv, eftersom det kan leda till elektriska stötar. Lämna alltid in den skadade enheten till en auktoriserad serviceverkstad för reparation. Alla reparationer får endast utföras av kvalificerad servicepersonal. Reparationer som utförs felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren.
3. Placera aldrig produkten på eller nära heta ytor eller värmekällor som elektriska spisar eller gasbrännare.
4. Använd aldrig produkten i närheten av brandfarliga ämnen.
5. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet.
6. Sänk inte ner motorblocket i vatten.
7. För att säkerställa ytterligare skydd rekommenderas att installera en jordfelsbrytare (RCD) med en märkutlösningsström på högst 30 mA i elkretsen. Rådgör med en kvalificerad elektriker i denna fråga.
8. Om du behöver använda en förlängningssladd, använd endast en med jordad kontakt och en strömkapacitet på minst 10 A. Andra ("svaga") förlängningssladdar kan överhettas. Sladden måste dras så att oavsiktliga ryck eller snubbling undviks.
9. Dra alltid ur kontakten innan du fyller på vatten eller när ångkokaren inte används.
10. Kontakt med den heta plattan, ånga eller varmt vatten kan orsaka brännskador. Var försiktig när du hanterar kokaren, särskilt runt behållaren, även när den är avstängd från strömmen, eftersom den fortfarande kan vara varm.
11. Låt inte ångkokarens heta yta komma i kontakt med plast eller andra brandfarliga material.
12. Se till att nätsladden inte vidrör den heta basplattan. Låt kokaren svalna helt innan du flyttar den.
13. Om du inte använder kokaren under en kortare tid, dra ur kontakten.
14. Under inga omständigheter får föremål eller vätskor placeras ovanpå apparaten.

LIVSMEDEL.

1. Jeselato Tprbva da ce n3noJ3Ba Ha cTa6nHa paBHa NOBbpxHOCT I TO MOKe da Ce n3XBbPnI CaMo.
2. He nbHHeTe pe3epBoapa 3a BODa C XIMnKaJI, napfOMN nIIN BeIecTBA 3a OTCTpaHraBe Ha KOTJIeH KaMbK.
3. He nbHHeTe pe3epBoapa 3a BODa HAD HNBOTo MAX.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO

A. Gladenna ploya C. Lost za upravlenie na pravata E. Crvaema apbzhka G. Rezervoar za voda I. Konche na termostata - kontrol na temperaturata

B. Vhodyashtat otvor za voda D. Buton, paren udar F. Zahranvane kabel I. Svetlinnen indikator na termostata J. Buton za osvobozhdavane na frakata

GLADENE

Parno izpozovane

Kogato izpolzvate yutugata za parvi pat, mozhe da zabelite leko izpalvane na dim i da chute nako zvutsi, izdavani ot razshiryavashtata se plastmasa. Tova e sveshto normalno i spira sled kratko vreme. Sasto taka preporachvame da prekarate yutugata varhu obiknovena karna, kogato izpolzvate za parvi pat.

Podgotovka

Sortirajte pranto za glane spored mezhdunarodnite simvoli na etiketa na drekhata i, ako tova e lisva, spored vida i vkusa.