AD 5035 - Ferro da stiro ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Adler
Modello	AD 5035
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza nominale	1000 W
Potenza massima	1700 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 60 ml
Tipo di suola	Non specificato (probabilmente acciaio inox o ceramica)
Funzione vapore	Vapore continuo e getto di vapore potente
Regolazione della temperatura	Termostato con spia di controllo, più livelli a seconda del tipo di tessuto
Impugnatura pieghevole	Sì, con pulsante di sblocco
Stiratura a secco	Possibile disattivando il vapore
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato; scollegare dopo l'uso; non immergere; attenzione alle ustioni
Manutenzione	Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo; lasciare raffreddare prima di riporlo
Pulizia	Non utilizzare prodotti chimici o decalcificanti; pulire la suola con un panno umido
Parti di ricambio	Non fornite; per riparazioni, contattare un servizio autorizzato
Riparabilità	Riparazioni solo da parte di un professionista autorizzato
Dimensioni (L x l x h)	Non specificate (dimensioni standard di un ferro da stiro)
Peso	Non specificato (circa 1 kg)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Non specificata (circa 2 m)

Domande frequenti - AD 5035 ADLER

Come usare il ferro per la prima volta?

Al primo utilizzo, possono verificarsi leggero fumo e rumori, è normale. Passare il ferro su un panno normale prima di stirare i vestiti.

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro, spostare il selettore vapore su off, aprire il coperchio, inclinare il ferro e versare lentamente l'acqua fino al livello MAX (circa 60 ml). Non superare questo livello.

Come scegliere la temperatura di stiratura?

Utilizzare il termostato in base al tipo di tessuto: bassa temperatura per sintetici, media per seta/lana, alta per cotone/lin. Iniziare con i tessuti a bassa temperatura.

Come attivare la funzione vapore?

Dopo aver impostato la temperatura, attendere che la spia si spenga. Spostare la leva del vapore verso destra. Il vapore continuo esce solo quando il ferro è orizzontale.

Come usare il getto di vapore?

Premere il pulsante Getto di vapore (D) per un potente getto. Attendere alcuni secondi tra un utilizzo e l'altro. Non dirigere mai il vapore verso persone o animali.

Si può stirare senza vapore?

Sì, spostare la leva di regolazione del vapore (C) verso sinistra per disattivare la produzione di vapore. Quindi è possibile stirare a secco.

Come pulire e manutenere il ferro?

Dopo ogni utilizzo, scollegare il ferro, svuotare il serbatoio capovolgendolo e lasciarlo raffreddare. Pulire la suola con un panno umido. Non utilizzare prodotti chimici o decalcificanti.

Cosa fare se il ferro non produce vapore?

Verificare che il serbatoio contenga abbastanza acqua e che il selettore vapore sia nella posizione corretta. Assicurarsi che la temperatura sia sufficientemente alta (posizione alta). Se il problema persiste, contattare un servizio autorizzato.

Come riporre il ferro in sicurezza?

Lasciare raffreddare completamente il ferro, svuotare il serbatoio, avvolgere il cavo senza piegarlo e riporlo in posizione verticale su una superficie piana e stabile.

Cosa fare in caso di caduta o danno?

Non utilizzare il ferro se danneggiato. Affidarlo a un centro di assistenza professionale autorizzato per la riparazione. Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE AD 5035 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse, se il disposativo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attendamente e atteneri sempre alle seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improperio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo all'interno. Non utilizzato il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
4. Si prega di prestare attenzione quando si utilizza in prossimità di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persona che

non conoscono il disposativo di utilizzarlo alla supervisione.

1. AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persona privé diesperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, oppure se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono gliare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo nondevono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte nelle supervisione.
2. Al termine dell'utilizzo del prodotto ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina alla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!
3. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo alla rete, scollegare l'alimentazione.
4. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo in acqua. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmospheriche quali luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in ambienti umidi.
5. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere indirizzato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.
6. Non utilizzato mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più causare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
7. Non appoggiare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
8. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
9. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.
10. Non immergere l'unità motore in acqua.
11. Per fornire una protezione aggiantiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito di alimentazione, con una corrente residua non superiore a 30mA . Contattare un elettricista professionista in questa materia.
12. Se è necessario utilizzato una prolunga, utilizzato solo con il terminale di messa a terra e adattarla a una corrente minima di 10 A. Le altre prolonghe ("deboli") sono surriscaldarsi. Il cavo deve essere disposto in modo da evitare colpi o inciampo accidentali su diesso.
13. Sempre, prima di riempire d'acqua o quando il ferro da stiro non viene utilizzato,

staccare la spina alla presa di corrente.

1. Il contatto con una piatra calda, il contatto con vapore o acqua bollenti cui provocare usioni. Fai attenzione quando ruoti il ferro, in quanto nel serbatoio,anche se scollegato dall'alimentazione del ferro, potrebbe essere ancora in acqua calda.
2. NON consentire il contatto prolongato del ferro a vapore caldo con tessuti o materiali infiammabili.
3. Fare attentione che il cavo di alimentazione non tocchi la piastra calda. Cascia raffreddare completamente il ferro prima di riporlo.
4. Se non usi il ferro,anche per poco tempo,disattiva le opzioni del vapore
5. In nessun caso devono essere stirati abiti e tessuti che siano su persono o animali.
6. Non dirigere mai il vapore verso persono o animali domestici.
7. Il ferro deve essere utilizzato su una superficie stabile e piana e quello cui è eseresmaltito solo.
8. Non riempire il serbatoio dell'acqua con prodotti chimici, profumi o sostanze decalcificanti.
9. Non riempire il serbatoio dell'acqua或者其他 livello MAX.

DESCRIZIONDE DEL DISPOSITIVO

A. Piastra
C. Leva di controllo del vapore
E. Manico pieghevole
G. Serbatoio dell'acqua
I. Manopola termostato - controlo temperatura

B. Il foro di ingresso dell'acqua
D. Pulsante "Esplosione di vapore".
F. Cavo di alimentazione
H. Spia del termostato
J. Pulsante sblocco maniglia

STIRARE

Primoutilizzato

Quando usi il ferro per la prima volta, potresti notare una leggera emissione di fumo e sentire alcuni suoni prodotti alla plastica in espansione. Questo è abbastanza normale e si interrompe molto poco tempo. Consigliamo inoltre di passare il ferro su un normal panno quando lo si utilizza per la prima volta.

Preparazione

Ordinare il bucato da stirare secondo i symboli internazionali riportati sull'etichetta del capo o, se questo manca, in base al tipo di tessuto.

MARCATURA DI MARCATURA TIPO DI MATERIALALE CONTROLLO TERMOSTATO
Fibra sintetica bassa temperatura
Seta - lana media temperatura
Cotone - biancheria alta temperatura
Non stirare

Inizia a stirare i capi che richiedono una bassa temperatura.

Questo riduce i tempi di attesa (il ferro impiega meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi) ed elimina il rischio di bruciare il tessuto.

STIRO A VAPORE

1. Verificare che la spina sia scollegata alla presa.

2. Spostare il selettore vapore (C) verso sinistra per disattivare la generazione di vapore.

3. Apire il coperchio (B). Alza la punta del ferro per aiutare l'acqua a entrare nell'apertura alla traboccare. 4. Versare lentamente l'acqua nel serbatoio utilizzando l'apposto misurino e facendo attenzione a non superare il livello massimo (circa 60~ml ) indicato da "MAX" sul serbatoio. Chiudere il coperchio (B).

4. Mettere il ferro in posizione verticale. Collegalo alla corrente.

5. Regolare la manopola del termostato secondo il symbolo internazionale sulle etichette del tessuto.

7.La spia di controllo del termostato indica che il ferro si sta riscaldando. Attendere lo spegnimento della spia. Puo quando iniziare a stirare.

Attenzione: Durante la stiratura la spia del termostato si accende di tanto in tanto, quello significhe che la temperatura selezionata viene mantenuta ad un livllo costante. Se si abbassa la temperatura, non ricominciere a stirare finché la spia del termostato non si accende.

8.Spostare la leva del regolatore di vapore (C) verso destra per attivare la generatione di vapore.

Avvertenza: Il ferro emette vapore continuamente solo se siiene il ferro in posizione orizzontale. è possible interrompere il vapore continuo posizionando il ferro in posizione verticale o spostando il selettore vapore verso sinistra per disattivare la generatione di vapore.

La funzione stiratura a vapore più essere utilizzata solo alle temperature più elevate. L'acqua potrebbe gocciolare dal ferro se la temperatura selezionata è troppo Bassa.

Selezione del vapore

Premere il pulsante del getto di vapore (D) per provocare una rapida espulsione di un forte getto di vapore, che penetrà facilmente nel tessuto e più appianare la maggior parte delle rughe. Attendi quale secondo prima di riutilizzare quello pulsante.

Quando si utilizes la raffica di un pulsante videore, mantenerne gli intervalli appropriati tra i loro utilizzizi.

Stirare sensa vapore

Per stirare sansa vapore, spostare verso sinistra la leva di regolazione del vapore (C) per interrormere la produzione di vapore.

PROCEDURA DOPO LA STIRATURA

Staccare la spina del ferro alla presa. Svuotare il serbatoio capovolgendo il ferro e scuotendolo delicatamente. Lascia raffreddare complemente il ferro.

CONSIGLI PER UNA BUONA STIRO

1. Si consiglia di utilizzato le temperature più basse con tessuti che hanno finiture inusuali (paillettes, ricami, filo, ecc.).
2. Se il tessuto è misto (es. 40% cotone 60% sintetico), impostare il termostato sulla temperatura della fibra che richiede la temperature più bassa.
3. Se non conosci la composizione del tessuto, determina la temperature adatta effettuando una prova su un angolo nascosto del capo. Iniziare con una temperatura bassa e aumentolgraduallymente sino a raggiungere la temperatura ideale.
4. Non stirare mai zone con trace di sudore o altri segni: il calore della piastra fissa le macchie sul tessuto, rendendole inamovibili.
5. La misura è più efficace se siutilizza un ferro asciutto a temperatura moderata: il calore in excesso lo brucia con il rischio di formare una macchia gialla.
6. Per evitare di macchiare i capi in seta, lana o sintetici, stirali al rovescio.
7. Per evitare di macchiare i capi in velluto lucidi, stirare in una direzione (seguendo la fibra) e non esercitare pressione sul ferro.
8. Molti tessuti sono più faciliti da stirare se non sono completamente asciutti.

DATI TECNICI:

Voltaggio: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza Nom.: 1000W

Potenza massima: 1700 W

Preendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smalita separamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'appareccchio nei contentitori dei rifuii urbani!

SIKKERHEDSBETINGELSER. VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG

LAES VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE