AD 5035 - Fier de călcat ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Adler
Model	AD 5035
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere nominală	1000 W
Putere maximă	1700 W
Capacitatea rezervorului de apă	Aproximativ 60 ml
Tip talpă	Nespecificat (probabil inox sau ceramică)
Funcție abur	Abur continuu și jet puternic de abur
Reglaj temperatură	Termostat cu indicator de control, mai multe niveluri în funcție de tipul de material
Mâner pliabil	Da, cu buton de deblocare
Călcare uscată	Posibil prin dezactivarea aburului
Siguranță	Oprire automată nemenționată; deconectați după utilizare; nu scufundați; atenție la arsuri
Întreținere	Goliți rezervorul după fiecare utilizare; lăsați să se răcească înainte de depozitare
Curățare	Nu utilizați produse chimice sau anticalcar; curățați talpa cu o cârpă umedă
Piese de schimb	Nu sunt furnizate; pentru reparații, contactați un service autorizat
Reparabilitate	Reparații numai de către un profesionist autorizat
Dimensiuni (L x l x h)	Nespecificate (dimensiune standard de fier de călcat)
Greutate	Nespecificată (aproximativ 1 kg)
Lungimea cablului de alimentare	Nespecificată (aproximativ 2 m)

Întrebări frecvente - AD 5035 ADLER

Cum să folosesc fierul de călcat pentru prima dată?

La prima utilizare, se poate produce un fum ușor și zgomote, este normal. Treceți fierul de călcat peste o cârpă obișnuită înainte de a călca hainele.

Cum se umple rezervorul de apă?

Deconectați fierul de călcat, mutați selectorul de abur pe oprit, deschideți capacul, înclinați fierul și turnați încet apa până la nivelul MAX (aproximativ 60 ml). Nu depășiți acest nivel.

Cum să aleg temperatura de călcare?

Utilizați butonul termostat în funcție de tipul de material: temperatură scăzută pentru sintetice, medie pentru mătase/lână, ridicată pentru bumbac/lenjerie. Începeți cu materialele la temperatură scăzută.

Cum se activează funcția de abur?

După ce ați setat temperatura, așteptați până când indicatorul se stinge. Mutați maneta de abur spre dreapta. Aburul continuu iese doar când fierul de călcat este orizontal.

Cum se folosește jetul de abur?

Apăsați butonul Jet de abur (D) pentru un jet puternic. Așteptați câteva secunde între fiecare utilizare. Nu direcționați niciodată aburul către persoane sau animale.

Se poate călca fără abur?

Da, mutați maneta de reglare a aburului (C) spre stânga pentru a dezactiva producția de abur. Puteți călca uscat.

Cum se curăță și se întreține fierul de călcat?

După fiecare utilizare, deconectați fierul, goliți rezervorul întorcându-l și lăsați-l să se răcească. Curățați talpa cu o cârpă umedă. Nu utilizați produse chimice sau anticalcar.

Ce fac dacă fierul de călcat nu produce abur?

Verificați dacă rezervorul conține suficientă apă și dacă selectorul de abur este în poziția corectă. Asigurați-vă că temperatura este suficient de ridicată (poziție înaltă). Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Cum se depozitează fierul de călcat în siguranță?

Lăsați fierul de călcat să se răcească complet, goliți rezervorul, înfășurați cablul fără a-l îndoi și depozitați-l vertical pe o suprafață plană și stabilă.

Ce fac în caz de cădere sau deteriorare?

Nu utilizați fierul de călcat dacă este deteriorat. Încredințați-l unui centru de service profesional autorizat pentru reparații. Nu încercați să îl reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE AD 5035 ADLER

Condițiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scop comercial. 1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de orice utilizare greșită. 2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa. 3. Tensiunea aplicabilă este de 220-240V, ~50/60Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o singură priză. 4. Vă rugăm să fiți atenți când utilizați în preajma copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere. 5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere. 6. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!! 7. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l de la rețea, deconectați alimentarea. 8. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu

expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții umede.

1. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către o locație de service profesională pentru a fi înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.
2. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesional pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați de service. Reparația care a fost efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
3. Nu puneți niciodată produsul pe sau aproape de suprafețe fierbinți sau calde sau de aparate de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul pe gaz.
4. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea combustibililor.
5. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului.
6. Nu scufundați unitatea motorului în apă.
7. Pentru a oferi o protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Contactați un electrician profesionist în această problemă.
8. Dacă este necesar să folosiți un prelungitor, utilizați-l numai cu terminalul de împământare și adaptat la un curent minim de 10 A. Celelalte prelungitoare ("slabe") se pot supraîncălzi. Cablul trebuie aranjat pentru a evita loviturile accidentale sau poticnirile peste el.
9. Întotdeauna, înainte de a umple cu apă sau când fierul de călcat cu abur nu este folosit, deconectați-l de la rețea.
10. Atingerea unei tălpi fierbinți, contactul cu abur sau apă fierbinte poate cauza arsuri. Aveți grijă când rotiți fierul de călcat, căci în rezervor, chiar și atunci când este deconectat de la sursa de alimentare, fierul de călcat poate fi încă în apă fierbinte.
11. NU permiteți contactul prelungit al fierului de călcat cu abur fierbinte cu țesături sau materiale inflamabile.
12. Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu atingă talpa fierbinte. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet înainte de depozitare.
13. Dacă nu folosiți fierul de călcat, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp, opriți opțiunile de abur.
14. În niciun caz nu trebuie călcate hainele sau țesăturile care se află pe oameni sau animale.
15. Nu direcționați niciodată aburul către oameni sau animale de companie.
16. Fierul de călcat trebuie folosit pe o suprafață stabilă și plană și aceasta poate fi aruncată numai.
17. Nu umpleți rezervorul de apă cu produse chimice, parfumuri sau substanțe detartrante.
18. Nu umpleți rezervorul de apă peste nivelul MAX.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

A. Talpa

B. Orificiul de intrare a apei

C. Maneta de control aburului

D. Butonul „Steam blast".

E. Mâner pliabil

F. Cablu de alimentare

G. Rezervor de apă

H. Indicator luminos pentru termostat

I. Buton termostat - control temperatură

J. Buton de eliberare a mânerului

CĂLCAT

Prima utilizare

Când utilizați fierul de călcat pentru prima dată, este posibil să observați o ușoară emisie de fum și să auziți niște sunete produse de plasticul în expansiune. Acest lucru este destul de normal și se oprește după un timp scurt. De asemenea, vă recomandăm să treceți fierul de călcat peste o cârpă obișnuită atunci când îl utilizați pentru prima dată.

Pregătirea

Sortați rufele de călcat în funcție de simbolurile internaționale de pe eticheta articolelor de îmbrăcăminte sau, dacă aceasta lipsește, în funcție de tipul de țesătură.

MARCAJELE DE PE ETICHETÉ	TIPUL MATERIALULUI REGLAREA TERMOSTATULUI
	Fibre sintetice temperatură joasă
	Mătase – lână temperatură medie
	Bumbac – lenjerie de corp temperatură ridicată
	A nu se călca

Începeți să călcați hainele care necesită o temperatură scăzută.

Acest lucru reduce timpii de așteptare (fierul de călcat durează mai puțin să se încălzească decât să se răcească) și elimină riscul de a pârjoli țesăturile.

Călcare cu abur

1. Verificați dacă ștecherul este deconectat de la priză.
2. Deplasați selectorul de abur (C) spre stânga pentru a opri generarea de abur.
3. Deschideți capacul (B). Ridicați vârful fierului de călcat pentru a ajuta apa să intre în deschidere fără să se reverse. 4. Turnați încet apă în rezervor folosind măsura specială și având grijă să nu depășiți nivelul maxim (aproximativ 60 ml) indicat de „MAX” pe rezervor. Închideți capacul (B).
4. Așezați fierul de călcat în poziție verticală. Conectați-l la curent.
5. Setați butonul termostatului în conformitate cu simbolul internațional de pe etichetele hainelor.
6. Ledul de control al termostatului indică faptul că fierul de călcat se încălzește. Așteptați până când indicatorul luminos se stinge.

Apoi puteți începe să călcați.

Atenție: Când călcați, ledul de control al termostatului se aprinde din când în când, asta înseamnă că temperatura selectată este menținută la un nivel constant. Dacă scădeți temperatura, nu începeți să călcați din nou până când ledul termostatului nu se aprinde.

1. Deplasați pârghia regulatorului de abur (C) spre dreapta pentru a porni generarea de abur.

Atenție: Fierul de călcat degajă abur continuu numai dacă țineți fierul de călcat orizontal. Puteți opri aburul continuu prin plasarea fierului de călcat într-o poziție verticală sau deplasând selectorul de abur spre stânga pentru a opri generarea de abur.

Funcția de călcat cu abur poate fi utilizată numai la cele mai ridicate temperaturi. Apa poate picura din fierul de călcat dacă temperatura selectată este prea scăzută.

Selectarea șoc-abur

Apăsați butonul de șoc-abur (D) pentru a provoca ejectarea rapidă a unui jet puternic de abur, care pătrunde cu ușurință în material și poate netezi majoritatea ridurilor. Așteptați câteva secunde înainte de a reutiliza acest buton.

Când utilizați funcția de șoc-abur, păstrați intervalele corespunzătoare între utilizări.

Călcare fără abur

Pentru a călca fără abur, deplasați pârghia de reglare a aburului (C) spre stânga pentru a opri generarea de abur.

PROCEDURA DUPĂ CĂLCARE

Deconectați ștecherul fierului de călcat de la priză. Goliți rezervorul răsturnând fierul de călcat cu susul în jos și scuturându-l ușor. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet.

1. Vă recomandăm să folosiți cele mai scăzute temperaturi cu țesături care au finisaje neobișnuite (paiete, broderii, laț, etc.).
2. Dacă materialul este amestecat (de exemplu, 40% bumbac 60% sintetice), setați termostatul la temperatura fibrei care necesită o temperatură mai scăzută.
3. Dacă nu cunoașteți compoziția țesăturii, determinați temperatura potrivită testând pe un colț ascuns al hainei. Începeți cu o temperatură scăzută și creșteți-o treptat până ajungeți la temperatura ideală.
4. Nu călcați niciodată zonele cu urme de transpirație sau alte urme: căldura plăcii fixează petele pe țesătură, făcându-le inamovibile.
5. Dimensiunea este mai eficientă dacă folosiți un fier de călcat uscat la o temperatură moderată: excesul de căldură îl dogorește cu riscul de a forma un semn galben.
6. Pentru a evita marcarea strălucitoare a articolelor de îmbrăcăminte din mătase, lână sau sintetice, călcați-le pe dos.
7. Pentru a evita marcarea strălucitoare a articolelor de îmbrăcăminte din catifea, călcați într-o direcție (în urma fibrei) și nu apăsați pe fier.
8. Multe țesături sunt mai ușor de călcat dacă nu sunt complet uscate.

DATE TEHNICE:

Tensiune: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere nominală: 1000W

Putere maximă: 1700 W

Din grijă pentru mediu înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediu înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise la punctul de depozitare a acestora, separat.