AD 5035 - Fier de călcat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 5035 ADLER

Condiţile de garantie sunt diferite, dacă disposizitivul este Utilizat în scop commercial.
1. Inainte de a utilizes produsul, va rugam sa cititi cu atentie si sa respecuţi intotdeauna urmatoarele instruciuni. Producatorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice Utilizare greşită.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 220-240V, ~50/60Hz. Din motive de siguranta, nu este adecovat să conectați mai multe dispositive la o singură priză.
4. Vă rugăm să fitți ateniți cand適用ăti in preajma copiiilor. Nu lăsati copii iș se joace cu produsul. Nu lăsati copii iii tau personale care nu cunosc dispositivul să-l foloseasca fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fara experientă sau cunoștinte despre dispositiv, numai sub supravegherea unei persone responsable de siguranta acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constienti de pericolele associate cu functionarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățarea și intreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceția au vârsta de peste 8 aniși aceste activitateți sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priză tinând priza cu mana. Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare!!!
7. Nu lasati niciodata produsul connectat la sursa de alimentare fãră supraveghere. Chiarși atunci cand適用area este intreruptă pentru o perioadă scurtă de temp, opriti-l de la retea, deconnectati alimentarea.
8. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, stecherul sau intregul dispositiv in apă. Nu

expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia, etc. Nu utilizati niciodata produsul în condiţii umede.

1. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare este deteriorarat, produsul trebuie indreptat catre o locatie de service professionala pentru a fi inlocuit pentru a evita situatiile periculoase.
2. Nu utilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu incercași sare reparati singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Intoorceți intotdeauna dispositivul deteriorarat în-olocatie de service profesional pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de câtre profesionisti autorizati de service. Reparația care a fost efectuată incorcet poate provoca situatai periculoase pentru utiliser.
3. Nu puneti niciodata produsul pe sauaproape de suprafete fierbinti sau calde sau de aparate de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul pe gaz.
4. Nu utilizathi niciodata produsul in apropierea combustibililor.
5. Nu lasaçi cablul sa atârne peste marginea blatului.
6. Nu scufundati unitatea motorului in apă.
7. Pouru a oferi o protectie supplementară, se recomanda instalarea unui dispositiv de curent rezidual (RCD) in circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal de cel mult 30mA . Contactati un electrician professionist in această problema.
8. Dacă este nécessar să folositi un prelimungitor, utilizati-l numai cu terminalul de impământareși adaptat la un current minim de 10 A. Celelealte prelimungitoare ("slabe") se pot supraíncalzi. Cablul trebuie aranjat pentru a evita loviturile accidentale sau poticnirile peste el.
9. Intotdeauna, inainte de a umple cu apa sau cand fierul de calcat cu abur nu este folosit, deconecta-i de la retea.
10. Atingerea unei talpi fierbinti, contactul cu abur sau apa fierbinte poate cauza arsuri. Aveṭi grijā cánd rotiti fierul de calcat, ca in rezervor, chiar sì atunci cánd este deconnectat de la sursa de alimentare fierul de calcat poate fi incă in apă fierbinte.
11. NU permitted contactul prelungit cu fierul de calcat cu abur fierbinte cu tesaturi sau materiaile inflamabile.
12. Aveṭi grijā ca cablul de alimentare sā nu atingā talpa fierbinte. Lāsaṭi fierul de calcat sā se racea scā complet inainte de depositare.
13. Dacă nu folosiți fierul de calcat, chiarși pentru o perioada scurtă de temp, opriți optiunile de abur
14. In niciun caz nu trebuie calcate hainele 山 tesaturile care se afla pe oameni sau animale.
15. Nu direc tionati niciodata aburul catre oameni Sau animale de companie.

16. Fierul de calcat trebuie folosit pe o suprafata stabila si plana si aceasta poate fi aruncata numai.

17. Nu umpleti rezervorul de apa cu produse chimice, parfumuri sau substanste detartrante.

18. Nu umpleti rezervorul de apa peste nivelul MAX.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

A. Talpa

B. Orificiul de intrare a apei

C. Maneta de control aburului

D. Butonul „Steam blast".

E. Maner pliabil

F. Cablu de alimentare

G. Rezervor de apa

H. Indicator luminos pentru termostat

I. Buton termostat - control temperatura

J. Buton de eliberare a manerului

CALCAT

Primautilizare

Candutilazi fierul de calcat pentru prima data,este posibil sa observati o usoară emisie de fum si sa azizi niste sunete produse de plasticul in expansiune. Acest lucru este destul de normal si se opreste dupa un timp scurt. De asemenea,va recomandam satareceti fierul de calcat peste or cappa obisnuita atunci cand il utilizati pentru prima data.

Pregatirea

Sorta rufe de calcat in functie de simbolurile internationale de pe eticheta articolelor de imbracamnte sau, dac aceasta lipseste, in functie de tipul de tesatur.

MARCAJELE DE PE ETICHETÉ	TIPUL MATERIALULUI REGLAREA TERMOSTATULUI
	Fibre sintetice temperatură joasă
	Mătase – lână temperatură medie
	Bumbac – lenjerie de corp temperatură ridicată
	A nu se călca

Incepeti sá calcati hainele care nécessita o temperatura scázutá.

Acest lucru reduce timpii de asteptare (fierul de calcat durează mai puțin să se incalzeasca decât să se raceasca)și elimină riscul de a párjoli tesăture.

calcare cu abur

1. Verificazioni daca stecherul este deconnectat de la priza.

2. Deplasati selectorul de abur (C) spre stanga pentru a opri generarea de abur.

3. Deschideti capacul (B). Ridicati vârful fierului de calcat pentru a ajuta apa sa intre in deschidere fãrã sse reverse. 4. Turnati incet apinrezervor folosind măsura speciala si avand grijă sà nu depași nivalul maxim (approximativ 60ml) indicat de „MAX" pe rezervor. Inchideti capacul (B).

4. Asezati fierul de calcat in positie verticala. Conectati-l la curent.

5. Seta t butonul termostatului in conformitate cu simbolul international de pe etichetele carsei.

6. Ledul de control al termostatului indicafaptul ca fierul dc calcat se incalzeste.Astepta pana cand indicatorul luminos stinge.

Apoi putetiincepe sa calcati.

Atentie: Cand calcai, ledul de control al termostatului se aprinde din candin candin, astinseamna ca temperatura selecata estemmentutla un nivel constant. Daca scadei temperatura, nu incepei sa calcati din nou pana cand ledul termostatului nu se aprinde.

1. Deplasati parghia regulatorului de abur (C) spre dreapta pentru a porni generarea de abur.

Atentie: Fierul de calcat degajă abur continu numai dacă tinei fierul de calcat oriental. Putei opri aburul continu prin plasarea fierului de calcat intr-o poziţie verticala sau deplasandin selectorul de abur spre stanga pentru a opri generarea de abur.

Functia de calcat cu abur poate fiutilizata numai la celei mai ridicate temperaturi. Apa poate picura din fier de calcat dacat temperatura selectata este prea scazută.

Selectarea shot-abur

Apasati butonul de sflare a aburului (D) pentru a provoca ejectarea rapida a unui jet puternic de abur, care patrunde cu usurinta in material si poate netezi majoritatea ridurilor. Asteptati cateva secunde inainte de a reutiliza acest buton.

Candutilaziexplozia unui buton de abur,pastra tintervalele corespunzatoareintreutilizarea acestua.

Calcare fara abur

Pentru a calca fara abur, deplasati parghia de regla a aburului (C) spre stanga pentru a opri generarea de abur.

PROCEDURA DUPA CALCARE

Deconecta stecherul fierului de calcat de la priza. Goli ri zervorul rasturnand fierul de calcat cu susul in nosi scuturand-1 uor. Lasa fierul de calcat sa se raceasca complet.

1. Vä recomandam sä folosiče cele mai scăzute temperaturi cu teseuri care au finisaje neobisnuite (paiete, broderii, las, etc.).
2. Dacă materialul este amestecat (de exemplu, 40% bumbac 60% sintetice), setați termostatul la temperatura fibrei care necessitate o temperatura mai scazută.
3. Dacă nu cunoastei compoția teseaturii, determinați temperatura potrivita testand pe un colt ascuns al hainei. Incepeți cu o temperatura scazută si cresteți-o treptat până ajunge la temperatura ideală.
4. Nu calca niciodata zonele cu urme de transpiratie sau alte urme: caldura pla cii fixeaz a petele pe tesatura, facandu-le inamovibile.
5. Dimensiunea este mai eficienta dac a folosesti un fier de calcat uscat la o temperatura moderata: excesul de caldura il dogoreste cu riscul de a forma un semn galben.
6. Pentru a evita marcarea stralucitoare a articolelor de imbracaminte din matase, lana sau sintetice, calcati-le pe dos.
7. Pentru a evita marcaea stralucitoare a articolelor de imbracamnte din catifea, calcati intr-o directie (in urma fibrei) si nu apasa pe fier.
8. Multe tesaturi sunt mai uor de calcat daca nu sunt complet uscate.

DATE TEHNICE:

Tensiune: 220-240V 50/60Hz

Putere nominala: 1000W

Putere maxima: 1700 W

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura. Sacii din polietilen (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plaste. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediol inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizea lui repetata. Daca in dispositiv se gasec bateri acestea trebuiesc scoase si transmise caret punctul de depositare a acestora, separat.

(GR) EAAA