AD 5035 - žehlička ADLER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AD 5035 ADLER ve formátu PDF.
| Typ produktu | Žehlička |
| Značka | Adler |
| Model | AD 5035 |
| Napájení | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 1000 W |
| Maximální výkon | 1700 W |
| Kapacita nádržky na vodu | Přibližně 60 ml |
| Typ podešve | Neuvedeno (pravděpodobně nerez nebo keramika) |
| Funkce páry | Kontinuální pára a silný parní úder |
| Nastavení teploty | Termostat s kontrolkou, několik úrovní podle typu tkaniny |
| Sklopná rukojeť | Ano, s tlačítkem odjištění |
| Suché žehlení | Možné vypnutím páry |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí není uvedeno; po použití odpojit; neponořovat; pozor na popáleniny |
| Údržba | Vyprázdněte nádržku po každém použití; nechte vychladnout před uskladněním |
| Čištění | Nepoužívejte chemické prostředky nebo odvápňovače; čistěte podešev vlhkým hadříkem |
| Náhradní díly | Nejsou součástí dodávky; pro opravu kontaktujte autorizovaný servis |
| Opravitelnost | Opravy pouze autorizovaným odborníkem |
| Rozměry (D x Š x V) | Neuvedeno (standardní velikost žehličky) |
| Hmotnost | Neuvedeno (přibližně 1 kg) |
| Délka napájecího kabelu | Neuvedeno (přibližně 2 m) |
Často kladené otázky - AD 5035 ADLER
Dotazy uživatelů ohledně AD 5035 ADLER
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš žehlička ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AD 5035 - ADLER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AD 5035 značky ADLER.
NÁVOD K OBSLUZE AD 5035 ADLER
Záručné podmíky se liší,Pokud je zařizení používANO pro komerčné účely.
- Pred použitím vyrobku si prosím pozorně prěctěte a vždy dodržujte následujíci pokyny. Vyrobce neruci za pripadné škody vzníklé nasprávným použitím.
- Vyrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nepoužívejte vyrobek k Žádnému učelu, který není kompatibilnís jeho aplikác.
- Použitelné napěti je 220-240V, ~50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné zapojovat VICe zařizení do jedem zásuvky.
- Pri používání v blízkosti detí budte opatrní. Nedovolte detem, aby si s vyrobkem hrály. Nedovolte detem nebo osobám, které prístroj neznají, používat jej bez dozoru.
- UPOZORNÉNÍ: Tento prístroj mohou používat déti starší 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, prípadné osoby bez zkušenosti Či znalostí s prístrojem, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, popr.Pokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi nebezpeci spojeních s jeho provozem. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a udřžbu zařizení by neměly provádet déti,Pokud nejsou starší 8 let a tyto Činnosti nejsou provádeny pod dohledem.
- Po ukončeni používani vyrobku vždy nezapamente jemné vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napajeci kabel!!!
- Nikdy nenechávejte vyrobek pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je použivání na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze site a odpoje napajeni.
- Nikdy neponořujte napajeci kabel, zăstrčku ani celé zařizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek povětrnostím vlivům, jak je primné slunečné světlo nebo dést' atd.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.
- Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by BYT výrobek prédán do odborneho servisu, kde bude vyměnen, aby se prědešlo nebezpečnám situacím.
- Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným napajecím kabelem neboPokud spadnazemnebo byl jiným zpúsobem poskozen neboPokud nefunguje správně.
Nepokousejte se opravit vadný vyrobek sami, protoze by mohlo DOJIT k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy deje t do odborného servisu za učelem opravy. Veskeré opravy mohou provadět pouze autorizovani servisné pracovníci. Nesprávně provedená oprava muže uživoteli způsobit nebezpečné situace.
- Nikdy nepokládejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchynské spotřebiece, jako je elektrická trouba nebo plynový horák, ani do jejich blízkosti.
- Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
- Nenechávejte kabel viset prs okraj pultu.
- Neponořujte motorovou jestnotku do vody.
- Pro zajištení dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do napájecího obvodu proudový chránic (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem maximálne 30 mA. V teto záležitosti kontaktujte odborného elektrikáře.
- Pokud je nutné použit prodlužovaci kabel, používejte pouze s uzeměnováci svorkou a prizpůsobenou na proudly minimálne 10 A. Ostatní (“slábe”) prodlužovaci kabely se mohou prěhřivat. Kabel by měl byt usporadán tak, aby se zabránilo náhodným Úderúm nebo klopytnutí o nej.
- Pred naplnenim vodou nebo když napařovaci zhehlicku nepoužíváte, vždy ji odpojte ze sítě.
- Dotyk horké Žehlicí plochy, kontakt s horkou párou nebo vodou můze zpúsobit popáleniny. Při otáčeni Žehlicky budte opatrní, protoze v nádrží, i když je Žehlicka odpojena od napájení, muže být stale horká voda.
- NEDOVOLTE dlouhodobému kontaktu horké napařovaci zhehlicky s látkou nebo hořlavymi materiały.
- Davejte pozor, aby se napajeci kabel nedotykal horké zehlici plochy. Pred uskladnémim nechte zehlicku zcela vychladnout.
- Pokud Žehlicku, byt' Jen krátkou dobu, nepoužíváte, vypněte možnosti páry
- Zaźadnych okolnosti by se nimělo zehlit oblecení a látky, které jsou na lidech nebo zviřatech.
- Nikdy nesmérujte páru na lidi nebo domáci zviřata.
- Železo musí byt používáno na stabilním rovném povrchu a lze jej pouze zlikvidovat.
- Neplhte nadrzku na vodu chemikaliemi, parlemy nebo prostredky na odstrańovani vodniho kamene.
- Neplnte nadrzku na vodu nad uroven MAX.
POPIZARIZENI
A. Zehlici deska B. Otvor pro privod vody
C. Ovladaci paka pary D. Tlacitko, "Steam blast".
E. Skladaci rukojet F. Napajeci kabel
G. Nadrzka na vodu H. Kontrolka termostatu
I. Knoflik termostatu - regulace teploty J. Tlačitko pro uvolnéřu rukojeti
ZEHLENI
První použití
Při první použitě zhelický muzete zaznamenat mirné emise kouře a slyšet zvuky, které vydávají expandujici plasty. To je zcela
normánlá po kráté době to prěstane. Pří prvním použití také doporučujeme prějet zhehlicku prěs obyčejné hadřík.
Připrava
Prádio, které chcete zhelt, roztid'te podle mezinarodnich symbolu na stitku oděvu, neboPokud tento chybí, podle typu tkaniny.
| OZNAKE | VRSTAMATERIJALA | PODEŠAVANJE TERMOSTATA |
| Sintetičko vlakno niska | temperatura | |
| Svila – vuna srednja | temperatura | |
| Pamuk – rublje visoka | temperatura | |
| Ne smije se peglati | ||
Zacnete zhelit odemyvy vzadujici nizkou teplotu.
Tim se zkracujicekaci doby (zehlichca se zahreje mene nez vychladne) a eliminuje se riziko pripaleni latky.
ZEHLENIS PAROU
- Zkontrolujte, zda je zástrčka vytažena ze zásvky.
- Posunte volic pary (C) doleva pro vypnuti vytvareni pary.
- Otevete viko (B). Zvedneite spicku zhlicky, aby se voda dostala do otvoru bez preteceni. 4. Pomalu naliyte vodu do nadrzy pomoci spezialni odmeryk a davejte pozor, abyste nepreknocili maximni hladinu (asi 60 ml) označenou „MAX" na nadržce. Zavrete viko (B).
- Umistete zhehlicku do svisle polohy. Zapojte ho do elektriny.
- Nastavte knoflik termostatu v souladu s mezinarodnim symbolem na stitcich hadiku.
- Kontrolka termostatu signalizuje, ze se zehlicka zahriva. Počejte, dokud kontrolka nezhasne. Poté muzete začit zhlit.
Upozorneni: Kdyz zhelite, kontrlka termostatu se cas od casu rozsviti, to znamena, ze zvolen a tepota je udrzovana na konstantni urovni. Pokud teplotu snizite, nezačinejte znovu zhlit, dokud se kontrlka termostatu nerozsviti.
- Posunutim páky regulatoru páry (C) doprava zapnéte vytvářeni páry.
Varovani: Zehlicka nepretrzite ydáva páru, pouzePokud ji drzite vodorovně. Nepretrzitou páru mužete zastavit umistěním zhelicky do svislé polohy nebo posunutim volice páry doleva pro vypnuti vytvářeni páry.
Funkci parniho zheleni lze pouzit pouze pri nejvyssich teplotach. Pokud je zvolená teplota priliis nizká, muze ze zheličky kapat voda.
Vyber pary
Stisknutim tlačitka parnio razu (D) dojde k rychlemu vypusteni silného proudu páry, ktery snadno pronikne látkou a dokáze vyhladit většinu záhybů. Pockejtne několik sekund, než toto tlačitko znovu použijete.
Při použití tlačitka páry dodržujte vchodné intervátry mezi jeho použitím.
Zehlenbez páry
Chcete-li zhelit bez pary, posunte paku regulace pary (C) doleva, abyste vypnete vytvareni pary.
POSTUP PO ZEHLENI
Vytáhněte zástrču zheličky ze zásuvky. Vyprázdněte nádržku otočením zheličky vzhúru nohama a jemným zatřesením. Nechte zheličku zcela vychladnout.
RADY PRO DOBRE ZEHLENI
- Dopurocujeme pouzivat nejnižsī teploty u látek s neobvkylými upravami (flitry, vysivky, splachováni atd.).
- Pokud je látka smišena (napr. 40% bavlna 60% syntetika), nastavte termostat na teplotu vláknva vyžadujiciho nizši teplotu.
- Pokud neznáte slození látky, urcete vhdnou teplotu testovámim na skrytém rohu oděvu. Začnéte s nízkou teplotou a postupné ji zvyšujte, dokud nedosáhne ideálné teploty.
- Nikdy nezechlete mista se stopami potu nebo jinymi stopami: teplo desky zafixuje skvrny na látce, takze je nelze odstranit.
- Velikost je učinneší,Pokud používate suchou zhelicku pri mírné teploe: nadměrné teplo ji spálí s rizikem vytrořenižlute stopy.
- Aby se hedvánbé, vlnéné nebo syntetické oděvy leskly, vyžehlete je naruby.
- Aby sametové oděvy nebly lesklé, zhěhlte v Jednom směru (po vláknu) a netlačte na zhehlicku.
- Mnoho látek se snaději zhěhí,Pokud nejsou uplnéSuché.

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbereu. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristoj odevzdeje do prislusného sberného dvoru, protoze některé casti zařizení mohou predstavovat pro zivotní prostrećne nebezpečí. Elektricky pristoj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použivány. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prislusného sberného mista zvlást. Přistoj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!
(RO) ROMÁNă
CONDIITI DE SIGURANTA. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA UTILIZARII
VÁ RUGÁM SÁ CITIĆU ATENTIE ŞI PÁSTRÂL PENTRU REFERINTE VITORIALE
J. Tlačidlo uvolnenia rukováte
ZEHLENIE
Pré použitie
Pri pvom pouziti zehlicy si mozte vsimn't mierny dym a poct zvuky, ktoré yvdavaju expandujuce plasty. Je to celkom normalne a po kratkom case to prestane. Pri pvom pouziti tiez odporucame prejst zehlichkou cz obycajnu handricku.
Priprava
Bielizeń, ktoru chcete zehlit, Roztriedte podla medzinarodnych symbolov na stitku odevu, alebo ak tento chyba, podla typu latky.
Zacnite zhelit odevy vyzadujuce nizku teplotu.
Upozornenie: Zehlicka nepretrzite vydáva paru iba vtedy, ak ju držite vodorovne. Nepretržitú paru možete zastavit umiestním zheličky do zvislej polohy alebo posunutim volica pary dolava, cím vypnete tvorbu pary.
Funkciu parneho zhelenia je mozné pouzit len pri majvyssich teplotach. Ak je zvolená teplota priliš nizka, moze zo zhehlicky kvapkat voda.
Vyber pary
Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na prislužné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiač mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstráné taki, aby nedocházalo j和他的 dališemu použitiu. Ak sa v spotrebič nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny oppad!
БE3БЕДHOCHI YCLOBNI. BAXHN INHCTPYKUIN 3A BE3BEIDHOCT HA YIOTPEBA BE MOJIIME IPOUHTAJTE BHIMATEJIN CHYBAJTE 3A INDA HAPEPEHUNJA YcnoBITE 3a rapaHUnja ce pa3nun,doKoJkyupeDTo Ce KopncTn 3a KOMepuJaJHn ZeiN.
- Празда Г Користе пюнбовOT, Be молиме почитajte вимателно И секогаш почтува щг спеднисту улатства. Пюнбовпелот не одrogорен за бино кakва Штета поади сakва бино злουнотpeба.
- Поньовот се корости само во 3аТВОЕни постори. He kopис-teу поьовот 3a koja bnilno hameha wTo He e komnaTbHnHa co HerOBaTa npimeha.
- Пгименлвот наю e 220-240V, ~50/60Hz. Од бeзб endocн пчини He e cooDBetnoда порstete поеве урden ha eden wTekep.
- Be monime 6indeTe BnImaTeHn Kora Kopnstte OKOly Deca. He do3BOyBajTe decaTda cn nrgaaT co npOn3BOJOT. He do3BOyBajTe DecaTaN nn LyreTo KOH He ro no3HaBaatypeDot Da ro Kopnstat 6e3 Hnd3Op.
- ПРЕДУПЕДУBAБЕ: Ooboуpeд може ду користд eca hab 8 rodinnилпca co HamaJIeHnФИЗИКN, cetINHN nIIM MeNTaJIHn CnOCOBHcTn IINI LIIca 6e3 NCKyCTBO IINI 3HaeIbe 3a уpeIoT,camo noI NaI3Op Ha IInCe OndROBOPHO 3a HNBaTa 6e36eHocT,IIIN DOKOLKy DoIbIne INCTpyKcIIN 3a 6e36eHNO KOPiCteIbe Ha ypeIoT n Ce CBecHn 3a ONaCHOCTITE NOBp3aHn CO HeROBOTo paBoTeIbe. DeIaTa He TpeBa Da cn ngpaat Co ypeIoT. YIcTeHBeTo n OdpJxYBaIbETo Ha ypeIoT He TpeBa Da rO BpWAT DeIca, OCBEN aKO CE NOCTapn OD 8 roDHHN IOBHe AKTNBHOCTn Ce BpWAT NOI HAD3Op.
- Šтkaoko ke 3aВpшITE co KOpNCTeHbe Ha npOn3BODOT, cekOraSh He 3abopabajTe da ro n3BaINTe npNKnyOkOT od wTekepot 3a cTpyja dPrxejKn ro wTekepot co paKaTa. HnkoraSh He BnYeTe ro KaBeIot 3a HanoJyBaIbe!!
- Hnkoraa He octabajte ro npOn3BODOT nobp3aH co n3BOPOT ha eheprnja 6e3 hAd3Op. Dypn i Kora ynoTpebata e npeknHaTa 3a kpaTko BpeMe, ncknyute ro od mpekata, ncknyute ro hanojyBaHeTo.
- Hnkoraaw He cTabajte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe, npNKnyokot nnn ueiNt ypeD BO BODa. Hnkoraaw He ro n3noxyBajTe npON3BOJOT Ha aTMocpepckn ycNOBn kaKo ITO Ce DInpeKTHa COHcEBA CBETnHa nnn DoXd, nTH. Hnkoraaw He KopNCTeTe ro npON3BOJOT BO BnaXn ycNoBn.
- Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. Ако кабелот за наютусы сок对接. Аронзворот Треся за севтуни поесло нално сөрөсн otherwise Мecто за са мени за сибэрэн опасни сүүүд.
- HnKoraw He KopncTeTe ro npOn3BOoT co OwTeTeH Ka6eI 3a HanojyBaHe IIn aKO e
IIaHaT IIIN OwTeTeH Ha Koj 6nIO dpyr Naun Hnn aKO He pa6OT npabNHO. He
ObndyBaJte ce camn Da ro nonpaBNTe DeΦeKTHNO TpOn3BOD 6nDejKn Toa MoKe da
DOBeDe Do eNEktpuHcYdap. Cekoraaw BPTeTe ro OwTeTeHNO Upei Ha npOpeCNoHaJIHo
CEPBNCHO MeCTO 3a Da ro nonpaBNTe.CITE nonpaBkn MoXaT Da rN BPWAT cAmO
OBnacteHN CepBncepN. NoprabKaTa 7TO e HAnpaBeHa HnPaBnHIO MoXe Da npedn3Bnka
ONACHN CNTyaun 3a KOpNCHnKOT.
- Hukoraш He CTabajTe ro npOn3BODOT ha nnn 6JnCKy do TOnnn nnn TOnnn NOBpHnHn nn KyjHcN anapatn kako eNeKtpnHaT a neYka nnn rOpNJnHKOT Ha rac.
- Hikorai He KopinCTeTo npOn3BOoT 6nCKy Do 3aapanBm MaTePnn.
- He dozbojyBaJTe Ka6eNoT da BnCn ha pa6oT ha shaHkOT.
- He ro notonybajte motopnnot ypei BO Boda..
- 3a da ce obe36eHn donoHnTeHa 3aHTtTa, ce npenopayBa da ce nHCTaInpa ypei 3a pe3nDyalna cTpyja (RCD) BO KOJATO 3a HanojyBaHe, co HOMnHaHa pe3nDyalna cTpyja He noroIema od 30 mA. KoNTaKTIpaJte npoΦecnoHaJIeH eJeKTPuHap 3a OBA npaShaHe.
- Ako e notpebo Da Kopncnte npoJoxen KaBeI, KopncTeTe ro cmo co npNKnyokOT 3a 3a3emjyBaHe i npncnocobEn Ha ctpya od MINHmym 10 A. Dpyrnte ("cna6n") npoJoxHn KaBn Moxe da ce nperpeat. KaBenoT Tpe6a da ce pacnpopei 3a da n36erHe clyajHn ydapn nn CoNHyBaHe na Hero.
- Cekoraш, пedingда наюнITE CO BODA Или КORA nerJaTа Ha napea He ce KOpNCTn, NCKnyuyeTe ja od eJelKtpnHaTа Мржа.
- Донираье на врелюн, koHTaKT co TOnla napea Илв ODA може да пpeДИЗВИКА n3ropeHиц. BhIMabajte kora ja potnapate nerIata, bndeJkn BO pe3epBoapOT, dypn I KORA e ncknyuheHa od HanojyBaHbeto, nerIata може дa bnde BO TOnla BODa.
- HE Do3BonyBajTe DOnrToPaEH KOHTaKT CO TOnla Nerla Ha Napea co TkaeHnHa NIN 3aapanbMATEpNJaJI.
- Bhimabajte ka6enot 3a HanojyBaHe da He ro donnpa Jeeknot rH. OctabeTe ja nergata ceIocHo da ce n3naI nped da ja cknaInpate.
- Ako He kopnstte JkeJe3o, Makap i KpaTKO, NCKJyTe Tn OOnnte Ha napea
22.Bo NIKoJ cIyaj He Tpe6a Da ce nerlaat aIIuTaN TkaEHnH KOI Ce Ha Iyre INJN XIBOTHNI. - Hnkoraaw He hacouybajte ja napeata kon lyre nn Domaun MIneHn.
- Jene3oto Mopa da ce KopnCTn Ha cTa6nHa pamHa NOBpHnHa n Toa Moxe da ce 0 pnn camo.
- He nonhe Te ro pe3epBoapOT 3a BODa co XeMnKaIIN, napfemn nn Cynctanuja 3a OTCTpaHyBaIbe 6nrop.
- He nonheTe ro pe3epBoapOT 3a BOda HaI MAX HnBO.
ONIC HA YPEIOT
A. Ta6aHb.ДунkaTа 3a ДОВд Ha BOda
B. Paika 3a KoHTpOHa Ha napea D. Konue „EkCnIIO3Ja Ha napea".
E. Pauka co npeklonnybahe F. Ka6e 3a hanojybahe
G. Pe3epBoap 3a BOda H. Ioka3No CBeTIO 3a TepMoCTaT
I. Konue 3a Tepmoctat - KOHTpOJa Ha TeMnepaTypaTa J. Konue 3a ocNo6oDyBaHe Ha paKaTa
PIEJIaHE
PpBa ynoTpe6a
Kora ja kopructte nergnta 3a npB nat, moke da 3abejeknte mana emncja ha yad n da cnyshete hekO 3Byu oD pactkata to ce shnp. Oba e cocema hopmaHNO npctahyBa no kpatko Bpeme. UcTo taka, npenopaybame da ja nomnhe Te perey obunha Kpna kora ja kopructte 3a npB nat.
IoproToBka
Coptnpajte r aniutata tto Tpeba da ce nnerlaat cnopeMeryhapoHnTe CmboHn Ha etuketata Ha obkekata nn ako toa HeodctacyBa, cnopeBnOTo HA TkaeHHHaTata.
| ОзначуBAJBЕ HA OзначуBAJBЕ | ТП П HA MATEРИЛД | КOHТРОЛA HA TEPMOCTAT |
| Си nt e t n k o B l a m h o H N C K a T e m p e p a t y p a | ||
| . СвILA - Волна - оредна T e m p e p a t y p a | ||
| Памуж - Долна - олеса - Виска T e m p e p a t y p a | ||
| Да не се пога | ||
Nohe da nne pate anu tata 3a kon e noptpeHa Hncka TemnepaTpa.
Oba ro hamaIyBa BpeMeTo Ha YekaHe (Ha nergnata n Tpe6a Nomanky BpeMe da ce 3arpee otKoJky da ce OJa) I ro enIMHnpa pnsIKOT od neyeHe Ha TkaeHHata.