AD 5035 - σιδερώστρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 5035
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1000 W
Μέγιστη ισχύς	1700 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 60 ml
Τύπος σόλας	Δεν προσδιορίζεται (πιθανώς ανοξείδωτο ή κεραμικό)
Λειτουργία ατμού	Συνεχής ατμός και δυνατός πίδακας ατμού
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Θερμοστάτης με ενδεικτική λυχνία, πολλαπλά επίπεδα ανάλογα με τον τύπο υφάσματος
Πτυσσόμενη λαβή	Ναι, με κουμπί απασφάλισης
Στεγνό σιδέρωμα	Δυνατό απενεργοποιώντας τον ατμό
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση δεν αναφέρεται· αποσυνδέστε μετά τη χρήση· μην βυθίζετε· προσοχή σε εγκαύματα
Συντήρηση	Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε χρήση· αφήστε να κρυώσει πριν την αποθήκευση
Καθαρισμός	Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή προϊόντα αφαίρεσης αλάτων· καθαρίστε τη σόλα με ένα υγρό πανί
Ανταλλακτικά	Δεν παρέχονται· για επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις
Επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Δεν προσδιορίζονται (τυπικό μέγεθος σίδερου ρούχων)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται (περίπου 1 kg)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Δεν προσδιορίζεται (περίπου 2 m)

Συχνές ερωτήσεις - AD 5035 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσω το σίδερο για πρώτη φορά;

Κατά την πρώτη χρήση, μπορεί να παραχθεί ελαφρύς καπνός και θόρυβος, είναι φυσιολογικό. Περάστε το σίδερο πάνω σε ένα συνηθισμένο πανί πριν σιδερώσετε τα ρούχα σας.

Πώς να γεμίσω το δοχείο νερού;

Αποσυνδέστε το σίδερο, μετακινήστε τον επιλογέα ατμού στη θέση off, ανοίξτε το καπάκι, γείρετε το σίδερο και ρίξτε αργά νερό μέχρι τη στάθμη MAX (περίπου 60 ml). Μην υπερβαίνετε αυτή τη στάθμη.

Πώς να επιλέξω τη θερμοκρασία σιδερώματος;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί θερμοστάτη ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος: χαμηλή θερμοκρασία για συνθετικά, μέτρια για μετάξι/μάλλινο, υψηλή για βαμβάκι/λινό. Ξεκινήστε με τα υφάσματα χαμηλής θερμοκρασίας.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία ατμού;

Αφού ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Μετακινήστε το μοχλό ατμού προς τα δεξιά. Ο συνεχής ατμός βγαίνει μόνο όταν το σίδερο είναι οριζόντιο.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον πίδακα ατμού;

Πατήστε το κουμπί Jet de vapeur (D) για έναν δυνατό πίδακα. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε χρήσης. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς ανθρώπους ή ζώα.

Μπορούμε να σιδερώσουμε χωρίς ατμό;

Ναι, μετακινήστε το μοχλό ρύθμισης ατμού (C) προς τα αριστερά για να απενεργοποιήσετε την παραγωγή ατμού. Μπορείτε τότε να σιδερώσετε στεγνά.

Πώς να καθαρίσω και να συντηρήσω το σίδερο;

Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέστε το σίδερο, αδειάστε το δοχείο αναποδογυρίζοντάς το και αφήστε το να κρυώσει. Καθαρίστε τη σόλα με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή προϊόντα αφαίρεσης αλάτων.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε ότι το δοχείο περιέχει αρκετό νερό και ότι ο επιλογέας ατμού βρίσκεται στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι αρκετά υψηλή (θέση υψηλή). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να αποθηκεύσω το σίδερο με ασφάλεια;

Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς, αδειάστε το δοχείο, τυλίξτε το καλώδιο χωρίς να το λυγίζετε και αποθηκεύστε το σε όρθια θέση σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Τι να κάνω σε περίπτωση πτώσης ή ζημιάς;

Μη χρησιμοποιείτε το σίδερο αν είναι κατεστραμμένο. Παραδώστε το σε ένα εξουσιοδοτημένο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για επισκευή. Μην προσπαθήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 5035 ADLER

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί αν το προϊόν χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε πάντα τις παρακάτω οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση.
2. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για επαγγελματικούς σκοπούς, εκτός αν είναι συμβατό με την εφαρμογή του.
3. Η ισχύουσα τάση είναι 220-240V, ~50/60Hz. Για λόγους ασφαλείας δεν ενδείκνυται η σύνδεση πολλών συσκευών σε μία πρίζα.
4. Να είστε προσεκτικοί όταν το χρησιμοποιείτε γύρω από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη

Ουδεμία ευθύνη αναλαμβάνεται χωρίς ζώνη. 5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή εάν έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη. 6. Αφού ολοκληρωθεί η χρήση του προϊόντος, να θυμάστε πάντα να αφαιρείτε αμέσως το φις από την πρίζα κρατώντας το με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος!!! 7. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος χωρίς επίβλεψη. Ακόμα και όταν η συσκευή διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα. 8. Μην βάζετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες, όπως απευθείας ηλιακό φως ή βροχή, κ.ά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε συνθήκες υγρασίας. 9. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, το προϊόν πρέπει να σταλεί σε επαγγελματικό σημείο σέρβις για να αντικατασταθεί, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις. 10. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πάντα να ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν ζημιά και να την πηγαίνετε σε επαγγελματικό σημείο σέρβις για να την επισκευάσετε. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε λανθασμένα μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη. 11. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ζεστές επιφάνειες ή κοντά σε συσκευές κουζίνας όπως ηλεκτρικός φούρνος ή καυστήρας αερίου. 12. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε υγρά. 13. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού. 14. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. 15. Προκειμένου να αποκτήσετε πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής υπολειμματικού ρεύματος (RCD) στο κύκλωμα, με ονομαστική απολειπόμενη ένταση ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο για αυτό το θέμα. 16. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε το μόνο με τον ακροδέκτη γείωσης και προσαρμοσμένο σε ρεύμα τουλάχιστον 10 A. Τα άλλα ("αδύναμα") καλώδια επέκτασης μπορεί να υπερθερμανθούν. Το καλώδιο πρέπει

να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να αποφεύγονται τυχαία χτυπήματα ή σκουντήματα πάνω του.

1. Να το αποσυνδέετε από την πρίζα, πριν γεμίσετε με νερό, αν το σίδερο ατμού δεν χρησιμοποιείται.
2. Το ατσίγγισμα της ζεστής πλάκας, η επαφή με καυτό ατμό ή νερό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Να είστε προσεκτικοί όταν περιστρέφετε το σίδερο, καθώς η δεξαμενή, ακόμα και όταν είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος, το σίδερο μπορεί να βρίσκεται σε ζεστό νερό.
3. ΜΗΝ επιτρέψετε την παρατεταμένη επαφή ζεστού σίδερου ατμού με ύφασμα ή εύφλεκτα υλικά.
4. Προσέξτε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην αγγίζει την καυτή πλάκα. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το αποθηκεύσετε.
5. Αν δεν χρησιμοποιείς σίδερο, έστω και λίγο, απενεργοποίησε τις επιλογές του ατμού.
6. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να σιδερώνονται ρούχα και υφάσματα που είναι πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
7. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό σε ανθρώπους ή κατοικίδια.
8. Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείται σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια και αυτό μπορεί να απορριφθεί μόνο.
9. Μη γεμίζετε το δοχείο νερού με χημικά, αρώματα ή ουσίες αφαλάτωσης.
10. Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από το επίπεδο MAX.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A. Πλάκα Γ. Μοχλός ελέγχου ατμού Ε. Πινακίδα με την ένδειξη λαβής Ζ. Δεξαμενή νερού Ι. Κουμπί θερμοστάτη - έλεγχος θερμοκρασίας

B. Η οπή εισαγωγής νερού Δ. Κουμπί "εκτόξευση ατμού" ΣΤ. Καλώδιο ρεύματος Η. Ενδεικτική λυχνία θερμοστάτη Ι. Κουμπί απελευθέρωσης λαβής

ΣΙΔΕΡΩΜΑ

Ρύθμιση χρήσης

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε κάποια καπνούς και να ακούσετε κάποιους ήχους από τα διαστεασμένα πλαστικά. Αυτό είναι αρκετά φυσιολογικό και από λίγο. Συνεχίστε έτσι να περνάτε το σίδερο πάνω από ένα υγρό πανί όταν το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά.

Παρακαλώ

Ταξινομήστε τα ρούχα που πρόκειται να σιδερώσετε σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα στην ετικέτα του ρούχου ή αν είναι λεπτά, ανάλογα με τον τύπο υφάσματος.

MARKING MARKING TYPIO ΨΑΙΚΟΥ ΕΑΕΓXΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤATH
Συνθετικήνα Καμηλή Θερμοκρασία
Μετάγι - μάλινο Μεσαία Θερμοκρασία
	Βαμβακερά- εσώρουχα	Υψηλή Θερμοκρασία
Mη σιδερωνετε

Ξεκινήστε να σιδερώνετε τα ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία.

Αυτό είναι ένα πλεονέκτημα (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί παρά να κρυώσει) και εξαλείφει τον κίνδυνο καψίματος του υφάσματος.

ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΑΤΜΟΥ

1. Ελέγξε ότι το φις είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.
2. Μετακινήστε τον επιλογέα ατμού (C) προς τα αριστερά για να απενεργοποιήσετε την παραγωγή ατμού.
3. Ανοίξτε το καπάκι (B). Σηκώστε την άκρη του σίδερου για να βοηθήσετε το νερό να εισέλθει στο άνοιγμα πλήρωσης.

Γεμίστε αργά το νερό στη δεξαμενή χρησιμοποιώντας το ειδικό μέτρο και προσέχοντας να μην υπερβείτε τη μέγιστη στάθμη (περίπου 60 ml) που υποδεικνύεται με «MAX» στη δεξαμενή. Κλείστε το καπάκι (B). 5. Τοποθετήστε το σίδερο σε κάθετη θέση. Συνδέστε το στο ρεύμα. 6. Ρυθμίστε το κουμπί του θερμοστάτη σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα στις ετικέτες των υφασμάτων. 7. Η λυχνία ελέγχου υποδεικνύει ότι το σίδερο θερμαίνεται. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα.

Προσοχή: Όταν θερμαίνεται, η λυχνία ελέγχου του θερμοστάτη ανάβει από καιρό σε καιρό, αυτό σημαίνει ότι η επιλεγμένη θερμοκρασία διατηρείται στο σωστό επίπεδο. Εάν μειώσετε τη θερμοκρασία, μην ξεκινήσετε ξανά το σιδέρωμα μέχρι να σβήσει η λυχνία του θερμοστάτη. 8. Μετακινήστε το μοχλό του ρυθμιστή ατμού (C) προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε την παραγωγή ατμού.

Προειδοποίηση: Το σίδερο βγάζει συνεχώς ατμό μόνο εάν κρατάτε το σίδερο οριζόντια. Μπορείτε να σταματήσετε τον συνεχή ατμό τοποθετώντας το σίδερο σε κάθετη θέση ή μετακινώντας τον επιλογέα ατμού προς τα αριστερά για να απενεργοποιήσετε την παραγωγή ατμού.

Η λειτουργία σιδερώματος με ατμό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στις υψηλότερες θερμοκρασίες. Μπορεί να στάξει νερό από το σίδερο εάν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.

Επιλογή shot-steam

Πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (D) για να προκαλέσετε γρήγορη εκτόξευση ισχυρού πίδακα ατμού, ο οποίος διαπερνά εύκολα τις πτυχές και μπορεί να εξομαλύνει τις πιο δύσκολες ρυτίδες. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν χρησιμοποιήσετε ξανά αυτό το κουμπί.

Όταν χρησιμοποιείτε το ρύγχος ψεκασμού, κρατήστε τα κατάλληλα διαστήματα από την επιφάνεια του.

Σιδέρωμα χωρίς ατμό

Για σιδέρωμα χωρίς ατμό, ελαττώστε το επίπεδο του ατμού (C) προς τα κάτω για να απενεργοποιήσετε την παραγωγή ατμού.

ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

Αδειάστε το νερό μετά τη χρήση. Αφαιρέστε τη δεξαμενή γυρίζοντας το σίδερο ανάποδα και ανακινώντας το απαλά. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

1. Συνηθίστε να χρησιμοποιείτε τις χαμηλότερες θερμοκρασίες που έχουν δοκιμαστεί στο ύφασμα (μάλλινα, βαμβακερά, φυσικά κλπ.)
2. Εάν το ύφασμα είναι ανάμεικτο (π.χ. 40% βαμβάκι 60% συνθετικά), ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θερμοκρασία της ίνας που απαιτεί την υψηλότερη θερμοκρασία.
3. Αν δεν γνωρίζετε τη σύσταση του υφάσματος, δοκιμάστε την κατάλληλη θερμοκρασία δοκιμάζοντας σε μια κρυφή γωνία του ρούχου. Ξεκινήστε από χαμηλή θερμοκρασία και αυξήστε την σταδιακά έως ότου φτάσετε στην ιδανική θερμοκρασία.
4. Μην σιδερώνετε περιοχές με εφίδρωση ή αχνά σημάδια: η θερμότητα της πλάκας στερεώνει τους λεκέδες στο ύφασμα, καθιστώντας τους μη αφαιρέσιμους.
5. Το μέθοδος είναι πιο αποτελεσματικό αν χρησιμοποιείτε στεγνό σίδερο σε μέτρια θερμοκρασία: η υπερβολική θερμότητα το καίει με κίνδυνο να αφήσει κίτρινο σημάδι.
6. Για να αποφύγετε τα μεταξωτά, μάλλινα ή συνθετικά ρούχα γυαλιστερά, σιδερώστε τα από μέσα προς τα έξω.
7. Για να αποφύγετε τη δημιουργία σημαδιών σε βελούδινα ή γυαλιστερά υφάσματα, σιδερώστε προς μία κατεύθυνση (ακολουθώντας τις ίνες) και μην πιέζετε το σίδερο προς τα κάτω.
8. Μεταξωτά σιδερώνονται μόνο αν έχουν στεγνώσει τελείως

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Τάση: 220-240V ~50/60Hz

Ισχύς εξόδου: 1000W

Μέγιστη ισχύς: 1700W

Προστατέψτε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις συσκευασίες από πλαστικό (PE), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η συσκευή αυτή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίησή της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρούνται και να πετάγονται ξεχωριστά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Οι όροι εγγύησης διαφέρουν εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Μη συνιστάται η χρήση υψηλής θερμοκρασίας για υφάσματα με μη επεξεργασμένη επιφάνεια (βαμβάκι, βισκόζη, λινό). 2. Εάν το ύφασμα είναι ανάμεικτο (π.χ. 40% βαμβάκι, 60% συνθετικό), ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θερμοστάτη στη χαμηλότερη θερμοκρασία που απαιτείται για το ίνα.
2. Εάν δεν γνωρίζετε τη θερμοκρασία του υφάσματος, προσδιορίστε την κατάλληλη θερμοκρασία, ελέγχοντάς την σε μια κρυφή γωνία. Φορέστε τη θερμοκρασία σταδιακά αυξάνοντάς την, μέχρι να φτάσει στην ιδανική θερμοκρασία.
3. Η κόλλα δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα μάτια ή με άλλα μέρη: κρατήστε τα μάτια κλειστά κατά την εφαρμογή στο ύφασμα, καθιστώντας τα αόρατα.
4. Υποδείξεις για αποτελεσματική χρήση της ξηρής πράξης σε χαμηλές θερμοκρασίες: Η θερμική αγωγιμότητα αυξάνεται με την αύξηση της θερμοκρασίας.
5. Με το σίδερο ατμού, σιδερώστε με κάθετες κινήσεις (ακολουθώντας τις ίνες) και σε χαμηλή θερμοκρασία.
6. Βαράτο τκανήν ή επε να πραξουν, αν δεν είναι νωπή η βουχή.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:

Τάση: 220-240V\~50/60Hz

Ονομαστική ισχύς: 1000W

Μέγιστη ισχύς: 1700W

Για την προστασία του περιβάλλοντος.

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά να παραδίδεται σε κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Η συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής, ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίησή της. Εάν η συσκευή περιέχει μπαταρίες, πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

(SR) ΣΕΡΒΙΚΑ

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Οι συνθήκες εγγύησης ισχύουν μόνο εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για οικιακή χρήση.

1. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά και τηρείτε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από ακατάλληλη χρήση.
2. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε κλειστό χώρο. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Η συσκευή λειτουργεί με 220-240V, ~50/60Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν συνιστάται η σύνδεση πολλών συσκευών στην ίδια πρίζα. Να είστε προσεκτικοί όταν τη χρησιμοποιείτε κοντά σε παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.
4. ΧΡΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μεταλλικές ικανότητες, χωρίς τέχνη ή γνώση για το σίδερο, μόνο υπό επίβλεψη ή με συμφωνία για ασφαλή έξοδο, ή αν έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση του σίδερου και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με την εργασία τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το σίδερο. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και αυτές οι δραστηριότητες γίνονται υπό επίβλεψη. 6. Όταν τελειώσετε με τη χρήση του προϊόντος, πάντα να θυμάστε να αφαιρείτε το φις από την πρίζα κρατώντας το φις με το χέρι. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε!!! 7. Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας χωρίς επίβλεψη. Ακόμα και αν η χρήση διακοπεί για λίγο, αποσυνδέστε το από το ρεύμα, αποσυνδέστε την τροφοδοσία. 8. Ποτέ μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή το σίδερο σε νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες όπως άμεσο ηλιακό φως ή βροχή, κλπ. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες. 9. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να αποφευχθεί επικίνδυνη κατάσταση. 10. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή αν δεν λειτουργεί σωστά. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας ένα ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο σίδερο πρέπει πάντα να μεταφέρεται σε εξειδικευμένο κέντρο σέρβις για επισκευή. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη. 11. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω ή κοντά σε ζεστές ή καυτές επιφάνειες ή συσκευές όπως ηλεκτρική κουζίνα ή καλοριφέρ. 12. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα υλικά. 13. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού. 14. Μην βυθίζετε τη μονάδα του κινητήρα σε νερό. 15. Για να εξασφαλιστεί πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση προστατευτικής διάταξης (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής όχι μεγαλύτερο από 30 mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα. Συμβουλευτείτε επαγγελματία ηλεκτρολόγο για αυτό το θέμα. 16. Αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο με κατάλληλο βύσμα για ρεύμα τουλάχιστον 10 A. Άλλα (αδύναμα) καλώδια προέκτασης μπορεί να υπερθερμανθούν. Το καλώδιο πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να αποφεύγονται τυχαία τραβήγματα ή σκοντάψματα πάνω του. 17. Πάντα, πριν γεμίσετε με νερό ή όταν δεν χρησιμοποιείτε το σίδερο ατμού, αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό δίκτυο. 18. Το γέμισμα της δεξαμενής νερού, η επαφή με ζεστό ατμό ή νερό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζετε το σίδερο, το νερό στη δεξαμενή, ακόμα και όταν είναι αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα, μπορεί να είναι ακόμα ζεστό.

1. Μην αφήνετε το σίδερο ή τον ατμό να έρθουν σε επαφή με ύφασμα ή εύφλεκτα υλικά.
2. Προσοχή: Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει τη ζεστή πλάκα. Αφήστε το να κρυώσει εντελώς πριν το αποθηκεύσετε.
3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το σίδερο, έστω και για λίγο, αποσυνδέστε το από το ρεύμα.
4. Υπό κανονικές συνθήκες δεν πρέπει να περνάτε τη συσκευή και τα υφάσματα που είναι σε ζώα ή ανθρώπους.
5. Ποτέ μην επιχειρήσετε να πιέσετε τη συσκευή σε άνθρωπο ή ζώο.
6. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον παρεχόμενο προσαρμογέα και μόνο για τον προορισμό της.
7. Μην ανοίγετε τη δεξαμενή νερού με ζεστό νερό ή με απορρυπαντικά για καθαρισμό.
8. Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από το μέγιστο επίπεδο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Α. Λαβή μεταφοράς

Β. Άνοιγμα για παροχή νερού

Γ. Ένδειξη για έλεγχο στάθμης