AD 5038 - гвожђе за пеглање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Pegla na paru
Marka	Adler
Model	AD 5038
Nominalna snaga	2400 W
Maksimalna snaga	3000 W
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materijal đona	Keramika
Tip rezervoara	Integrisan, punjenje kroz otvor
Indikator temperature	Indikator grejanja i podesivi termostat
Funkcija suvog peglanja	Da
Funkcija pare	Da, podesiva klizačem
Funkcija prskanja	Da, namensko dugme
Funkcija vertikalne pare	Da
Funkcija mlaza pare (Burst)	Da
Sistem protiv kapanja	Da, zaustavlja paru ako je temperatura preniska
Sistem protiv kamenca	Da, trajni ugrađeni filter
Automatsko isključivanje	Da, nakon 30 s u horizontalnom položaju, 8 min u vertikalnom
Funkcija samočišćenja	Da, namensko dugme
Sigurnost za decu	Korišćenje pod nadzorom za decu stariju od 8 godina
Dužina kabla za napajanje	Približno 1.8 m (procena)
Težina	Približno 1.2 kg (procena)

Često postavljana pitanja - AD 5038 ADLER

Kako napuniti rezervoar vode za peglu Adler AD 5038 ?

Podesite kontrolu pare na 0, otvorite poklopac za punjenje, nagnite peglu pod 45° i sipajte vodu do oznake MAX. Zatvorite poklopac.

Kako koristiti funkciju pare na ovoj pegli ?

Napunite rezervoar, uključite peglu u struju, okrenite termostat na MAX (ne koristiti položaje N ili O), sačekajte da se indikator grejanja ugasi, zatim pomerite klizač pare da podesite intenzitet.

Šta učiniti ako pegla kapa vodu ?

Pegla je opremljena sistemom protiv kapanja: zaustavlja proizvodnju pare ako je temperatura preniska. Uverite se da je termostat podešen na dovoljnu temperaturu za vrstu tkanine.

Kako koristiti automatsko isključivanje ?

Automatsko isključivanje prekida grejanje ako pegla ostane nepokretna 30 sekundi horizontalno ili 8 minuta vertikalno. Da biste ga ponovo aktivirali, pomerite peglu: indikatori se ponovo pale.

Kako očistiti peglu i ukloniti kamenac ?

Koristite funkciju samočišćenja jednom mesečno: napunite rezervoar do MAX, uključite, podesite MAX, isključite kada se indikator ugasi, držite peglu iznad sudopere i držite pritisnuto dugme za samočišćenje dok se ne isprazni.

Može li se koristiti destilovana ili demineralizovana voda ?

Ne, koristite isključivo vodu iz slavine. Destilovana voda čini sistem protiv kamenca neefikasnim menjajući njegova svojstva.

Kako peglati vertikalnom parom ?

Napunite rezervoar, uključite, podesite termostat na MAX, sačekajte da se indikator ugasi, zatim držite peglu vertikalno i pritisnite dugme Burst (E) da biste ispustili paru na okačenu odeću.

Koja su podešavanja temperature za različite tkanine ?

Koristite nisku temperaturu za sintetiku (jedna kapljica), srednju za svilu i vunu (dve kapljice), visoku za pamuk i lan (tri kapljice). Uvek počnite sa osetljivim tkaninama.

Kako odložiti peglu nakon upotrebe ?

Isključite iz struje, ispraznite rezervoar naginjući peglu vrhom nadole, zatim zagrejte na suvo na MAX da isparite preostalu vlagu, isključite i ostavite da se ohladi pre odlaganja.

Šta učiniti ako je đon lepljiv ili umrljan ?

Očistite hladan đon vlažnom krpom i neabrazivnim sredstvom za čišćenje (tečnim). Za ostatke vlakana koristite krpu natopljenu sirćetom. Nikada ne koristite kiselinu ili alkaliju.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 5038 ADLER

1. Napunite rezervoar za vodu vodom kao što je opisano u "Punjenje vodom".
2. Pritisnite dugme za raspršivanje vode (D).
3. Napomena: Bez obzira na vrstu peglanja (suvo ili parno), funkcija prskanja je uvek dostupna.

FUNKCIJA ZA PARNO UDARANJE

1. Kada je rezervoar za vodu prazan, otpustite dugme za samostalno čišćenje.
2. Pustite da se pegla potpuno ohladi.
3. Obrišite površinu za peglanje hladnom vlažnom krpom.

ANTI-KAMENAC SISTEM

Specijalni filter unutar rezervoara za vodu omekšava vodu i sprečava nakupljanje kamenca na podlozi. Filter je trajan i ne treba ga menjati.

je spreman za upotrebu.

POSLE PEGLANJA:

Da biste produžili radni vek pegle, preporučuje se da nakon svakog peglanja ispraznite rezervoar na sledeći način:

Izvucite utikač iz utičnice. Ispraznite peglu tako što ćete otvoriti poklopac rezervoara za vodu i držati je tako da vrh bude okrenut nadole. Lagano je protresite iznad sudopere i zatvorite poklopac. Da biste osušili preostalu vlagu, ponovo uključite peglu sa termostatom (I) u MAX poziciji i prekidačem za paru (C) u MAX položaju, sve dok se indikator napajanja (M) ne isključi. Isključite utikač i pustite da se ohladi. Očistite površinu za peglanje suvom krpom, jer može ostaviti tragove vlage.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Pre čišćenja izvucite utikač iz utičnice i pustite da se glačalo dovoljno ohladi.

1. Obrišite površinu za glačanje vlažnom krpom i neabrazivnim sredstvom za čišćenje.
2. Ako se vlakno zalijepi na podlogu, koristite vlažnu krpu s octom da obrišete površinu za glačanje.
3. Nikada nemojte koristiti jake kiseline ili lužine da biste izbegli oštećenje podloge.

TEHNIČKI PODACI:

Napon: 220-240V ~ 50/60Hz

Snaga Nom.: 2400W

Snaga Max: 3000W

BRIGA O ŽIVOTNOJ SREDINI

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

Uslovi garancije su različiti, ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

1. Pre upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte i uvek se pridržavajte sledećih uputstava. Proizvođač ne odgovara za bilo kakvu štetu zbog bilo kakve zloupotrebe.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом наменом.
3. Напон напајања је 220-240В, ~50/60Хз. Због сигурносних разлога није прикладно повезивати више уређаја на једну утичницу.
4. Молимо вас да будете опрезни када је реч о деци. Не дозволите деци да се играју производом. Немојте дозволити деци или особама које не познају уређај да га користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност или ако су упознати са безбедном употребом уређаја и свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не смеју да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се одвијају под надзором.
6. Када завршите са коришћењем производа, увек запамтите да нежно извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не повлачите кабл за напајање!!!
7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко време, искључите га из мреже, искључите напајање.
8. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условима.
9. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба однети на професионални сервис ради замене како би се избегле опасне ситуације.
10. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао

или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите производ, јер то може довести до струјног удара. Увек однесите оштећени уређај на професионални сервис. Све поправке могу обављати само овлашћени стручњаци. Неправилно изведена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.

1. Никада не постављајте производ на врућу или топлу површину или на кухињске уређаје као што су електрична пећница или гасни горионик.
2. Никада немојте користити производ близу врелог материјала.
3. Не дозволите да кабл виси преко ивице стола.
4. Не потапајте моторну јединицу у воду.
5. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручује се уградња уређаја за диференцијалну струју (РЦД) у струјни круг, при чему резидуална струја није већа од 30 мА. Обратите се стручном стручњаку о овом питању.
6. Ако је неопходно користити продужни кабл, користите само са уземљењем и прилагођавајте се минималној струји од најмање 10 А. Остали ("слаби") продужни каблови могу се прегрејати. Кабл треба поставити тако да се избегну случајни ударци или гажење.
7. Увек, пре пуњења водом или када се парно гвожђе не користи, искључите га из електричне мреже.
8. Додиривање вруће површине, контакт са топлом паром или водом може изазвати опекотине. Будите пажљиви када ротирате гвожђе, јер у резервоару, чак и када је искључено из напајања, још увек може бити топле воде.
9. НЕ дозвољавајте дуготрајно деловање вруће паре на тканину или запаљиве материјале.
10. Пазите да кабл за напајање не дође у додир са врућим деловима. Дозволите да се гвожђе потпуно охлади пре складиштења.
11. Ако не користите гвожђе, чак и накратко, искључите функцију паре.
12. Ни под којим условима не пеглајте одећу или тканине које су на људима или животињама.
13. Никада не усмеравајте пару на људе или кућне љубимце.
14. Користите функцију самочишћења најмање једном месечно.
15. Гвожђе се мора користити на стабилној површини и не сме се остављати без надзора.
16. Не пуните резервоар за воду хемикалијама, парфемима или средствима за уклањање каменца.
17. Немојте пунити резервоар за воду изнад нивоа МАКС.

ОПИС УРЕЂАЈА

A. Млазница за прскање Б. Отвор за довод воде

Ц. Контролни прекидач паре, Д. Тастер за распршивање

Е. Типка за паљење паре

Ф. Повер Цорд

Г. Ротациона уводница кабла

Х. Индикаторска лампа за грејање / термостат

И. Дугме за контролу температуре - термостат

Ј. Дугме за самочишћење

К. Резервоар за воду

Л. Грејна плоча обложена керамиком

1. М. Индикатор напајања
2. Н. Синтетичка тканина - једна кап
3. Укључите пеглу, индикаторска лампица напајања (М) се укључује (увек), када термостат ради,
4. индикаторска лампица гријања (X) се укључује, након искључивања термостата, индикаторска лампица гријања (X) се искључује.

ПУЊЕЊЕ ВОДОМ:

Поставите контролу паре (С) на "0" (= без паре).

MARKING MARKING	TIP MATERIJALA	KONTROLA TERMOSTATA
	Sintetička vlakna	niska tempertaura
	Svila - vuna prosečna temperatura
	Pamuk - donje rublje visoka temperatura
	Nemojte gvoždje

Отворите поклопац за ћуњење воде и окрените пеглу под углом од 45 ° у равну, суву површину.

Почните да пеглате одећу која захтева ниску температуру. Тиме се смањује време чекања (пегла траје мање времена да се загреје него да се охлади) и елиминише ризик од опекотина тканине. У новој пегли можете пронаћи остатке воде, узроковане рутинским тестом заптивке, током масовне производње.

ПРВА УПОТРЕБА

Када први пут користите пеглу, можете приметити лагану емисију дима и чути неке звукове које производи пластика која се шири. То је сасвим нормално и зауставља се након кратког времена. Препоручујемо да пеглом пређете преко обичног платна када је први пут користите.

ФУНКЦИЈА СУВОГ ПЕГЛАЊА (без паре)

1. Повежите кабл за напајање уређаја са зидном утичницом.
2. Окрените дугме за контролу температуре (И) на жељену температуру у зависности од врсте тканине коју желите да пеглате. Уверите се да је прекидач за контролу паре (Ц) у положају "0".
3. Када пегла достигне жељену температуру, индикаторска лампица грејања (X) ће се искључити.
4. Након употребе окрените дугме за контролу температуре (И) у положај "Искључено".
5. Извуците утикач из зидне утичнице.

ФУНКЦИЈА ПРСКАЊА

1. Напуните резервоар за воду водом као што је описано у "Пуњење водом".
2. Притисните дугме за распршивање воде (Д).
3. Напомена: Без обзира на врсту пеглања (суво или са паром), функција прскања ће увек бити доступна.

1. Напуните резервоар за воду водом као што је описано у "Пуњење водом".
2. Прикључите. Индикатори за напајање / грејање (M / X) ће се укључити.
3. Окрените дугме за контролу температуре (И) у смеру казаљке на сату у положај „МАКС“. Не окрећите прекидач на „Н“ или „О“ за пеглање на пару.
4. Када пегла достигне жељену температуру, индикаторска лампица гријања (X) ће се искључити.
5. Подесите пару померањем прекидача за контролу паре (Ц).
6. Након употребе окрените дугме за контролу температуре (И) у положај "Офф". 7.Извуците утикач из зидне утичнице.
7. Након сваке употребе, проверите да ли је резервоар за воду празан. Опрез: Немојте да пеглате синтетичке тканине, најлон, синтетичку свилу или свилене тканине. Пара може уништити текстуру тканине.

Ова функција ће омогућити више паре за уклањање тврдокорних набора.

1. Поставите регулатор температуре (И) на МАКС док се индикаторска лампица (Х) не искључи.
2. Отпустите пару притиском на дугме за пару (Е).
3. Сачекајте неколико минута и пустите да пара продре кроз тканину, а затим поново отпустите више паре.

Белешка:

1. Требало би да буде 3-5 секунди између два пута притискања тастера за пару (E) да би се добио најболъи резултат парења.
2. Напуните воду до МАКС положаја пре коришћења ове функције.
3. Да би се спречило цурење воде из подлоге, молимо да не притиснете дугме за пару (Е) непрекидно више од 5 секунди.

ФУНКЦИЈА ВЕРТИКАЛНОГ ГЛАЧАЊА ПАРЕ

Вертикални систем за пеглање са паром вам омогућава да глачало користите за вертикално глачање. Ово је посебно корисно за уклањање бора са одеће на вешалици, завеса.

1. Напуните резервоар за воду водом као што је описано у "Пуњење водом".
2. Прикључите. Индикатори за напајање / грејање (M / X) ће се укључити.
3. Окрените регулатор температуре (И) у положај „МАКС“. Не окрећите прекидач на „Н“ или „О“ за пеглање на пару.
4. Када пегла достигне жељену температуру, индикаторска лампица грејања (X) ће се искључити.
5. Подесите пару померањем прекидача за контролу паре (Ц).
6. Објесите одећу на вешалицу за одећу и једном руком чврсто повуците одећу.
7. Другом руком држите пеглу у вертикалном положају и притисните дугме за пару (E) да бисте обукли жељезо. Лагано додирните одећу са подлошком глачала да бисте уклонили наборе.
8. Након употребе, окрените прекидач за контролу температуре (И) у положај "ОФФ".
9. Извуците утикач из зидне утичнице.
10. Након сваке употребе, проверите да ли је резервоар за воду празан.
11. Опрез: Немојте користити пеглање на пару на одећи или тканинама које носе људи или животиње. Температура је превисока.

ФУНКЦИЈА САМОЧИШЋЕЊА

Напомена: Пре него што започнете поступак самочишћења, проверите да ли глачало није укључено и да је контрола паре (Ц) у положају „0“.

1. Напуните резервоар за воду водом до "МАКС". Немојте користити сирће или друге течности за уклањање каменца из резервоара за воду.
2. Укључите и окрените дугме за контролу температуре (И) у положај „МАКС“. Светла индикатора напајања / грејања (М / Х) ће се укључити.
3. Када се индикаторска лампица грејања (X) искључи, искључите.
4. Држите глачало у хоризонталном положају изнад судопере. Притисните и држите дугме Селф-Цлеан (J).
5. Пара и кључала вода ће почети да излазе из рупа жељезне плоче, које садрже соли и минерале који су се акумулирали у парној комори од претходне употребе.
6. Пажљиво померајте пеглу напред-назад док се резервоар за воду не испразни. Опрез: Вода која излази током самочишћења је веома врућа. Будите веома опрезни да не падне на вас.
7. Када је резервоар за воду празан, отпустите дугме за самочишћење.
8. Пустите да се глачало потпуно охлади.
9. Обришите подлогу хладном влажном крпом.

АНТИ-КАМЕН СИСТЕМ

Специјални филтер унутар резервоара за воду омекшава воду и спречава накупљање каменца на подлози. Филтер је сталан и не треба га замењивати.

1. Користите само воду из славине.
2. Дестилована и деминерализована вода чини анти-калцни систем неделотворним променом његових физичко-хемијских карактеристика.

АНТИ-КАП СИСТЕМ

Ово гвожђе је опремљено функцијом за заустављање капања: пегла се аутоматски зауставља паром када је температура прениска да би се спречило капање воде из подне плоче.

Са системом против капања, можете савршено пеглати и најделикатније тканине.

1. Електронски сигурносни уређај ће аутоматски искључити грејни елемент ако се пегла не помера више од 30 секунди у хоризонталном положају. Ако је у вертикалном положају, то ће се догодити након 8 минута.

Да би се показало да је грејни елемент искључен, индикаторска лампица грејања (X) ће се искључити, а индикаторска лампица напајања (M) ће почети да трепери, уз аларм 6 пута.

1. Приликом поновног подизања пегле укључиће се индикаторска лампица напајања (М) и индикаторска лампица грејања (X).

Ово указује да се пегла поново загрева. Сачекајте да се индикатор за грејање (X) искључи. Онда је пегла спремна за употребу.

НАКОН ПЕГЛАЊА:

Да бисте продужили радни век пегле, сваки пут када завршите пеглање, препоручује се да испразните резервоар на следећи начин:

Извуците утикач из утичнице. Испразните пеглу тако што ћете отворити поклопац резервоара за воду и држати је тако да врх буде окренут надоле. Лагано је протресите изнад судопере и затворите поклопац. Да бисте осушили преосталу влагу, поново укључите пеглу са дугметом за регулацију термостата (И) у МАКС позицији са прекидачем за контролу паре (Ц) у МАКС положају док се индикатор напајања (М) не искључи. Искључите мрежни утикач и пустите да се охлади. Очистите површину за пеглање сувом крпом, јер то може оставити трагове влаге.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Пре чишћења извуците утикач из утичнице и пустите да се пегла довољно охлади.

1. Обришите површину за пеглање влажном крпом и неабразивним средством за чишћење.
2. Ако је влакно залепљено за подлогу, користите влажну крпу са оцтом да обришете површину за пеглање.
3. Никада немојте користити јаке киселине или лужине да бисте избегли оштећење подлоге.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Напон: 220-240В ~ 50/60Хз

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљачке тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

ДАНСКИ

BEZBEDNOSNI USLOVI. VAŽNA UPUTSTVA U VEZI SA BEZBEDNOSNIM VODIČEM

ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАДРЖИТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ