AD 5038 - Likalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 5038 ADLER

(HR) upute za uporabu - 51

Zaradi pogojev v garanciji, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakršnokoli škodo zaradi zlorabe izdelka.
2. Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakršenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.
   3.Napetost naprave je 220-240V \~50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtičnico, zaradi varnostnih razlogov.
3. Bodite previdni ko uporabljate izdelek v bližini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljajo otroci in ljudje, ki niso seznanjeni z navodili za uporabo izdelka.
   5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so jim podali navodila na varno uporabo naprave in še zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo. Čiščenje in vzdrževanje naprave naj ne izvajajo otroci, razen će so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
   6.Ko boste končali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtič iz električne vtičnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!

4. Nikoli ne dajajte napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavljajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih pogojih.

5. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblaščene serviserja, da bi se izognili nevarni situaciji.

6. Nikoli ne uporabljajte izdelka z poškodovanim napajalnim kablom ali će se je naprava poškodovala in ne deluje pravilno. Ne poskušajte popraviti poškodovanega izdelka sami, saj lahko priveđe do električnega udara. Vedno se obrnite na pooblaščenega serviserja. Popravilo, ki je bilo narejeno nepravilno lahko povzroči nevarne razmere za uporabnika.
7. Nikoli ne dajajte proizvoda na ali blizu vroče ali tople površine ali kuhinjskih aparatov, kot so električna pečica ali plinski gorilnik.
   11.Nikoli ne uporabljajte izdelkä blizu vnetljivih snovi.
8. Ne dovolite, da kabel visi čez rob.
9. Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek čas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.
10. Da se zagotovi dodatna varnost, priporočeno je da se v električnem tokokrogu namesti zaščitna naprava za diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom, ki ne presega 30 mA. Za namestitev naprave se je treba obrniti na strokovnjaka iž področja elektrike.
11. Ne dovolite, da se deli motórja mokre.
12. Če je potrebno uporabiti podaljšek, uporabite le z ozemljitvenim zatičem in primeren za tokove min 10 A. Drugi ("šibkejši") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel mora biti nameščen tako, da bi se izognili naključnim udarcem ali trikam o njem.
13. Vedno izklopite napajanje iz omrežja, preden železo napolnite z vodo ali ko se železo ne uporablja.
14. Dotikanje vročega stopala, stik z vročo paro ali vodo lahko povzroči opekline. Pazite, ko obrnete železo na glavo, ker vroča voda lahko ostane v rezervoarju tudi po tem, ko je železo odklopljeno iz napajanja.
15. NE dopuščajte predolgega kontakta vročega železa z krpe ali vnetljivega materiala.
16. Prepričajte se, da napajalni kabel ne pride v stik z vročim stopalom železa. Preden zapustite železo, pustite, da se ohladi.
17. Če železa ne uporabljate le za kratek čas, izklopite možnosti pare.
18. V nobenem primeru ne smete likati oblačil ali materialov na ljudi ali živali.
19. Nikoli ne usmerjajte pare na ljudi ali živali.
20. Uporabljajte samo čiščenje vsaj enkrat na mesec.
21. Železo je treba uporabljati na stabilni ravni površini in le na tej površini ga lahko zapustite.
22. Ne dodajte v posodo vodo s kemikalijami, vonji ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.
23. Ne napolnite rezervoarja za vodo na raven MAX.

OPIS NAPRAVE

A. Brizgalna šoba B. Dovodna odprtina za vodo

C. Stikalo za nadzor pare D. Gumb za razprševanje

E. Gumb za razpočitev pare F. Napajalni kabel

G. Vrtljiva kabelska uvodnica H. Indikatorska lučka ogrevanja / termostata

I. Gumb za uravnavanje temperature - termostat J. Gumb za samodejno čiščenje

K. Rezervoar za vodo L. Keramična obloga

M. Indikator moči N. Sintetična tkanina - čna kapljica

O. Silk - Volnena tkanina - dve kapljici

INDIKATORNA SVETLOBA:

Priključite likalnik, lučka za napajanje (M) se prižge (vedno), ko deluje termostat, indikatorska luč za ogrevanje (H) se prižge, ko termostat ugasne, se indikatorska luč za ogrevanje (H) ugasne.

POLNJENJE Z VODO:

1. Regulacijo pare (C) nastavite na "0" (= brez pare).

2. Odprite pokrov za polnjenje vode in zavrtite likalnik pod kotom 45° na ravno, suho površino.

3. Rezervoar za vodo napolnite z vodo na "MAX".

4. Pokrov za polnjenje vode potisnite, da ga zaprete.

PRIPRAVA:

Razvrstite perilo, ki ga boste likali v skladu z mednarodnimi simboli na etiketi oblačil, ali će to manjka, glede na vrsto tkanine.

NALEPKA ZA OBLIKO VRSTA TKANINE REGULACIJA TERMOSTATOV
Sintetično v zka temperatura				-
Svila - volna ečna temperatura				- -
Bombaž - s o visoka temperatura				- - -
Ne likati

Pozor: Če je tkanina sestavljena iz različnih vrst vlaken, vedno izberite najnižjo temperaturo likanja sestave teh vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo. To zmanjšuje čakalne dobe (likalnik potrebuje manj časa, da se segreje, kot se ohladi) in odpravlja nevarnost opeklin tkanine. V novem likalniku boste morda našli ostanke vode, ki jih povzroči rutinski test tesnjenja med množično proizvodnjo

PRVA UPÓRABA

Ko prvič uporabite likalnik, lahko opazite rahlo sevanje dima in slišite nekaj zvokov, ki jih povzroča raztegljiva plastika. To je povsem normalno in se po kratkem času ustavi. Priporočamo tudi, da likalnik ob prvi uporabi preklopite na navadno krpo.

SUŠENJE (brez pare) FUNKCIJA

1. Priključite napajalni kabel naprave na električno vtičnico.
2. Obrnite gumb za nadzor temperature (I) na želeno temperaturo, odvisno od vrste tkanine, ki jo želite likati. Prepričajte se, da je stikalo za nadzor pare (C) v položaju "0".
3. Ko likalnik doseže želeno temperaturo, se indikatorska luč za ogrevanje (H) ugasne.
4. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj „IZKLOP“.
5. Izvlecite vtič iž vtičnice.

FUNKCIJA PRESKANJA

1. Rezervoar za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".
2. Pritisnite gumb za brizganje vode (D).
3. Opomba: Ne glede na to, kakšno je likanje s suho likanjem s paro, bo škropivo vedno na voljo.

FUNKCIJA PARNE ŽARMA

1. Rezervoar za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".

2. Priključite. Lučke za vklop / izklop se vklopijo.

3. Obrnite gumb za nadzor temperature (I) v smeri urinega kazalca v položaj „MAX“. Za likanje s paro ne obračajte stikala v položaj "N" ali "O".

4. Ko likalnik doseže želeno temperaturo, se indikatorska luč za ogrevanje (H) ugasne.

5. Nastavite paro s premikanjem stikala za nadzor pare (C).

6. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj „IZKLOP“.

7. Izvlecite vtič iž vtičnice.

8. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen.

Pozor: Ne parite likalnih tkanin, najlona, „sintetične svile ali svilenih tkanin. Para lahko uniči teksturo tkanine.

BRISANJE FUNKCIJE PARE

Ta funkcija bo zagotovila več pare za odstranjevanje trdovratnih gub.

1. Tipko za nadzor temperature (I) nastavite na MAX, dokler se ne ugasne lučka (H).

2. Sprostite paro s pritiškom gumba za paro (E).

3. Počakajte nekaj minut in pustite, da para prodre skozi tkanino, nato pa znova spustite več pare.

Opomba:

1. Med dvema pritiskoma gumba za razpočitev pare (E) se mora izklopiti 3-5 sekund, da se doseže najboljši rezultat pari.
2. Pred uporabo te funkcije napolnite vodo do položaja MAX.
3. Da preprečite iztekanje vode iz likalne plošče, ne pritiskajte gumba za izbijanje pare (E) neprekinjeno več kot 5 sekund.

FUNKCIJA VERTIKALNEGA GLAČANJA

Navpični sistem za likanje s paro vam omogoča uporabo likalnika za vertikalno likanje. To je še posebej uporabno za nabiranje gub iz obešenih oblačil, zaves.

1. Rezervoar za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".
2. Priključite. Lučke za vklop / izklop se vklopijo.
3. Obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "MAX". Za likanje s paro ne obračajte stikala v položaj "N" ali "O".

4. Ko likalnik doseže želeno temperaturo, se indikatorska luč za ogrevanje (H) ugasne.

5. Nastavite paro s premikanjem stikala za nadzor pare (C).

6. Oblačilo obesite na obešalnik in ga z eno roko zategnite.
7. Z drugo roko držite likalnik v navpičnem položaju in pritisnite gumb za izbijanje pare (E) za likanje oblačil. Rahlo se dotaknite oblačila z likalno ploščo likalnika, da odstranite gub.
8. Po uporabi obrnite stikalo za nadzor temperature (I) v položaj „IZKLOP“.
9. Izvlecite vtič iž vtičnice.
10. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen.
11. Pozor: Ne uporabljajte likanja s paro na oblačilih ali tkaninah, ki nosijo ljudi ali živali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA SAMOČIŠČENJA

Opomba: Preden začnete s postopkom samočiščenja, se prepričajte, da likalnik ni priključen in da je regulator pare (C) v položaju "0".

1. Rezervoar za vodo napolnite z vodo do "MAX". V rezervoarju za vodo ne uporabljajte kisa ali drugih tekočin za odstranjevanje vodnega kamna.
2. Priključite in obrnite gumb za regulacijo temperature (I) v položaj „MAX“. Indikatorske lučke za napajanje / ogrevanje (M / H) se bodo vklopile.
3. Ko se lučka za ogrevanje (H) ugasne, jo izključite.
4. Likalnik držite v vodoravnem položaju nad umivalnikom. Pritisnite in držite gumb Self-Clean (J).
5. Parne in vrele vode bodo začele izhajati iz lukenj iz železne plošče, ki vsebujejo soli in minerale, ki so se nabirali v parni komori od prejšnje uporabe.
6. Likalnik previdno premikajte naprej in nazaj, dokler se rezervoar za vodo ne izprazni.
   Pozor: voda, ki pride med samočiščenjem, je želo vroča. Bodite zelo previdni, da ne bi padli na vas.
7. Ko je rezervoar za vodo prazen, spustite gumb za samočiščenje.
8. Počakajte, da se likalnik popolnoma ohladi.
9. Obrišite likalno ploščo s hladno vlažno krpo.

ANTI-CALC SISTEM

Poseben filter v rezervoarju za vodo zmehča vodo in preprečuje nabiranje kamna v likalni plošči. Filter je trajen in ga ni treba zamenjati.

1. Uporabljajte samo vodo iž pipe.
2. Destilirana in demineralizirana voda naredi anti-calc sistem neučinkovit s spremembo njegovih fizikalno-kemijskih lastnosti.

SISTEM PROTI DRIPOM

Ta likalnik je opremljen s funkcijo za ustavitev kapljanja: likalnik samodejno preneha s paro, ko je temperatura prenizka, da ne bi kapljala voda iz likalne plošče.

S sistemom proti kapljanju lahko odlično likate tudi najbolj občutljive tkanine.

AUTO SISTEM IZKLOPA

1. Elektronska varnostna naprava bo samodejno izklopila grelni element, će likalnik ne bo premaknjen več kot 30 sekund v vodoravnem položaju. Če je v navpičnem položaju, se bo to zgodilo po 8 minutah.
   Za opozorilo, da je ogrevalni element izklopljen, se indikatorska luč za ogrevanje (H) ugasne, lučka za napajanje (M) pa začne utripati in z alarmom 6-krat.
2. Ko spet dvignete likalnik, se prižgejo lučka za napajanje (M) in indikatorska luč za ogrevanje (H). To pomeni, da se likalnik ponovno segreje. Počakajte, da se lučka za ogrevanje (H) ugasne. Potem pa železo je pripravljen za uporabo.

PO PRESTAVLJANJU:

Če želite podališati življenisko dobo likalnika, vam priporočamo, da kadarkoli dokončate likanje, izpraznite posodo, kot sledi:

Izvlecite vtič iz 'vtičnice'. Likalnik izpraznite tako, da' odprete pokrov rezervoarja za vodo in ga držite s konico navzdol. Rahlo ga pretresite nad umivalnikom in zaprite pokrov. Za izsušitev preostale vlage, ponovno vklopite likalnik s kontrolnim gumbom termostata (l) v položaju MAX, stikalo za nadzor pare (C) pa v MAX položaju, dokler ne ugasne indikatorska lučka napajanja (M.). Izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se ohladi. Očistite likalno plošćo s suho krpo, saj jo lahko označijo sledi vlage.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se likalnik dovolj ohladi.

1. Obrišite likalno ploščo z vlažno krpo in neabrazivno (tekoče) čistilo.
2. Če je vlakno nalepljeno na likalno ploščo, jo odstranite z vlažno krpo s kisom.
3. Nikoli ne uporabljajte močne kisline ali lugov, da se izognete poškodbam likalne plošče.

TEHNIČNI PODATKI:

Napetost: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Power Nom.:2400W

Maks. Moč: 3000W

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

HRVATSKI

OPĆI UVJETI SIGURNQSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROCITAJTE PAŽLJIVO I DRŽITE ZA BUDUCNOST

27. Nemojte puniti spremnik za vodu iznad razine MAX.

OPIS UREĐAJA

A. mlaznica za prskanje

B. Otvor za dovod vode

C. Prekidač za upravljanje parom