AD 5054 - Likalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 5054 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namejena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo lahko priključite le na ozemljeno vtičnico 220-240 V ~ 50-60 Hz, zaradi večje varnosti uporabe pa na en tokokrog ne smete hkrati priključiti več elektrčnih naprav.
4. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki nisoseznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in

osebe z zmanjšanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom. 6. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz elektrICIne vtičnice tak, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
7. NE potaplajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavlajte vremenskim vplivom (dež, since itd.) in je ne uporabljajte v vlžnih prostorih (kopalnice, vlžni avtodomi).
8. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
9. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost elektrickega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
10. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno povrsino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so elektrčni štedilnik, plinski gorilnik itd.
11. Naprave ne uporabljajte v blizini vnetljivih materialov.
12. Napajalni kabel ne sme viseti cze zrob mize ali se dotikati vrocih povrsin.
13. Naprave, ki je priključena v vticnico, ne pušćajte brez nadzora.
14. Za dodatno zašcito je priporočljivo, da v elektrčni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30mA . V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom elektrčarjem.
15. Če je treba uporabiti podaljšek, uporabljaje samo podaljšek z ozemljitvenim zaticem in podaljšek, ki je dimenziran za obremenitev, ki ni manjsa od obretenitve priključenegаŽeleza. Drugi ("šibkejš") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel namestite tak, da se izognete nenamernemu

vlečenju ali spotikanju ob njega.

1. Vedno, preden likalnik napolnite z vodo ali ko likalnika ne uporabljate, ga odklopite iz elektricnega omrežja.
2. Zaradi dotikanja vroce noge, stika z vroco paro ali vodo obstaja nevarnost opeklin. Pri obračanju likalnika z nogo navzdol bodite previdni, saj je lahko v rezervaorju še vedno vroca voda, tudi ko je likalnik odklopljen iz elektricnega omrežja.
3. Vročemu likalniku NE dovolite, da bi predolgo pri Hajal v stik s tkaninami ali vnetljivimi materiali.
4. Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročo nogo likalnika. Preden likalnik odložite, počakajte, da se popolnama ohladi.
5. Če likalnika ne uporabljate niti za krajši Čas, izklopite možnosti pare.
6. V nobenem primeru ne likajte oblačil ali materialov na ljudeh aliŽivalih.
7. Nikoli ne usmerjaje pare na ljudi aliŽivali.
8. Likalnik uporabljajte na stabilni, ravni povrsini in ga postavite le na takšno povrsino.
9. V rezervoor ne vlivajte vode s kemičnimi dodatki, disavami ali pripravki za odstranjevanje vodnega kamna.
10. Rezervoarja za vodo ne napolnite nad nivojem MAX.
11. Pred polnjenjem rezervaorja z vodo je treba izključiti vtic iz elektricnega omrežja (za likalnike s parnim VLCzenjem in likalnike s pralno napravo.
12. Odprtine za polnjenje rezervoorja za vodo med likanjem ne smete odpreti

OPIS NAPRAVE

1. LCD zaslon
2. Gumb za vklop vodne Črpalke,
3. Gumb za uravnavanje temperature "+"
4. Gumb za uravnavanje temperature "-"
5. Gumb za razprsevanje
6. Gumb za izmet pare
7. Gumb za samočišćenje
8. Soba za pranje
9. Napajalni kabel
10. Pokrov rezervoarja za vodo
11. Rezervoor za vodo
12. Železna noga

PRIPRAVA:

Izberite pravo temperato glede na material, ki ga zeilite likati. Priporooljivo je, da zacnete z likanjem tkanine z nizko temperato in

na koncu zlikate tkanino, ki zahteva najvisjo temperaturo.

Opomba: Ce je tkanina sestavljena iz razlichni vrst vlaken, vedno izberite majnijo temperaturo likanja glede na sestavo teh vlaken.

Z likanjem oblačil, ki zahtevajo nizko temperaturo, začnite takto, da skrajšate Čakalni Čas (likalnik potrebuje manj Časa za segrevanje kot za ohlajanje) in odpravite nevarnost zažiga tkanine.

Naslednje informacije prikazujejo nastavljeno temperaturo in ustrezno tkanino, ki jo je treba zlikati (1)

Nastavitev 0: način pripravljenosti

Nastavitev 1: sintetična tkanina

Nastavitev 2: Svila - volna

Nastavitev 3: bombaž

Nastavitev 4: Ian

Miza:

OZNAKE NA ETIKETAH	VRSTA TKANINE	NASTAVITEV TERMOSTATA
	Svila - volna	Nizka temperatura -
	Sintetična vlakna	Srednja temperatura - -
	Bombaž	Visoka temperatura - - -
	NE PRIPRAVLJENO

POLNJENJE Z VODO

Opomba: Pred začekom polnjenja z vodo se prepričajte, da likalnik ni priklučen v elektricno omrežje,

1. OdpritekPokrovrezervojarza zavodo (10)
2. Rezervoor za vodo napolnite z vodo do nivoja "MAX".
3. ZapritePokrovrezervoarja za vodo (10).

PRVA UPORABA

Ob prvi uporabi likalnika lahko opazite rahlo oddajanje dima in slišite zvoke, ki prihajajo iz plastike. To je povsem normalno in po katkem Času preneha. V povsem novem likalniku lahko po rednem preverjanju tesnosti izdelka ostane majhma količina vode.

1. Po uporabi pritisnite gumb i-pump (2) samo za vodno Črpalko, pritisnite gumb (4) "-"dokler se prikazovalnik ne obarva zeleno (1)
2. Izvlecite vtic iz elektricne vticnice
3. Po vsaki uporabi se prepricajte, da je rezervoor za vodo prazen.
4. Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljaje na oblačilih ali tkanineh, ki jih nosijo ljudje aliŽivali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA IZMETAVANJA PARE

S to fungcijo boste lahko zagotovili veca para za odstranjevanje trdovratnih gub.

1. Ta funkcija deluje z nastavitvijo temperature od stopnje 3,4.
2. Pritisnite gumb za izmet pare (6). Med dvema pritiskoma gumba za izmet pare (5) mora biti razmik 3-5 sekund, da je rezultat likanja s paro najboljiši.
3. Pred uporabo te funkcije napolnite posodo z vodo do položaja MAX.
4. Da preprecite iztekanje vode iz noge likalnika, ne pritiskajte gumba za izmet pare (5) neprekinjeno vec kot 5 sekund.

FUNKCIJA NAVPICNEGA LIKANJA S PARO

Funkcija likanja z navpično paro vam omogoca, da likalnik uporabljate za likanje v navpičnem položaju. To je še posebej uporabno za odstranjevanje gub z visecih oblačil, zaves.

1. Napolnite rezervaor z vodo, kot je opisano v poglavju "Poljenje z vodo".
2. Napajalni kabel aparata priključite v ozemljeno vtčnico. Prikazovalnik (1), se bo osvetil zeleno in prikazal prehod v načinu pripravljenosti.
3. Pritisnite gumb (3) "+" (4) "-" , da prilagodite nastavitve likalnika in izberete ustrezno temperaturo likanja.
4. Para bo izhajalaismo pri nastavitvah od 3,4.
5. Ko je izbrana ustrezna nastavitev 3 ali 4, se bo zaslon osvetlil modro, ikona termometra na zaslonu pa bo utripala, kar pomeni, da se likalna plošča segreva.
6. Ko likalnik doseze zahevano temperaturo, informacije nazaslonu prenehajo utripati, likalnik pa izda kratek zvočni signal.
7. Pritisnite gumb "i-pump (2)", vodna Črpalka bo začela delovati in iz noge likalnika bo začela uhajati para. Vsakič, ko likalnik odložite

pritisnite gumb "i-pump (2)", da izklopite vodno Črpalko.

1. Oblacilo obesite na stojalo za oblačila in ga zategnite z eno roko.
2. Z drugo roko drzite likalnik vPokoncnem polozaju in pritisnite gumb za izmet pare (6), da zlikate oblaicilo. Z likalnikom rahlo tapkajte po oblaicilu, da odstranite gube. Da preprecite iztekanje vode iz noge likalnika, ne pritiskajte gumba za izmet pare (6) neprekinjeno vec kot 5 sekund.
3. Po uporabi pritisnite gumb "i-pump" (2) samo za vodno Črpalko, pritisnite gumb (4) "-dokler se prikazovalnik ne obarva zeleno (1)
4. Izvlecite vtič iz elektricne vtčnic
5. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoor za vodo prazen.
6. Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljaje na oblačilih ali tkanineh, ki jih nosijo ljudje aliŽivali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA SAMOÇİSCENJA

1. Napolnite rezervoor z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo". V rezervaarju za vodo ne uporabljaje kisa ali drugih tekočin za odstranjevanje vodnega kamna.

2. Pritisnite gumb (3) "+" (4) "-" , da nastavite likalnik na najvecjo moč.

3. Drzite likalnik v vodoravnem položaju nad umivalhikom. Pritisnite in drzite gumb za samočišćenje (7).
4. Para in vrela voda s solmi in minerali, ki so se v parni komori nabrali pri prejsnjih uporabah, bosta zaechi izhajati iz lukenj v likalni plošci.
5. Nežno zibajte likalnik naprej in nazaj, dokler se rezervoor za vodo ne izprazni.

Opomba: Voda, ki izteka med samočišenjem, je zelo vroča. Bodite zelo previdni, da ne pade na vas.
8. Ko je rezervoor za vodo prazen, sprostite gumb za samočisčenje.
9. Počakajte, da se likalnik popolnoma ohladi.
10. Likalno nogo obrisite s hladno vlažno krpo.

SISTEM PROTI VODNEMU KAMNU

Poseben filter v rezervarju za vodo mehca vodo in preprecuje nabiranje vodnega kamna v nogi. Filter je vzdrljiv in ga ni treba menjati.

1. Uporabljaje samo vodo iz pipe.
2. Destilirana in demineralizirana voda zaradi spremembe fizikalno-kemijskih lastosti povzroci neučinkovitostSYSTEMA proti vodnemu kamnu.

SISTEM PROTI KAPLJANJU

Likalnik je opremljen s funkcijo zaustavitve kapljanja: likalnik samodejno ustavi parjenje, ko je temperatura prenizka, da prepreci kapljanje vode z noge likalnika.

Zahvaljujoć systemdu proti kapljanju lahko odlicno zlikate tudi najobčutljivejše tkanine.

SISTEM SAMODEJNEGA IZKLOPA

1. Elektronska varnostna naprava samodejno izklopi greni element, cse se liknik vec kot 30 sekund ne premakne v vodoravni položaj. Če liknik ostane v navpichem položaju, se to zgodi po 8 minutah.

PO PRITISKU:

Da bi podaljšaliživljenjsko dobo likalnika, je priporočljivo, da po likanju izpraznite rezervaor na naslednji način:

Odklopi kikalnik iz vtičnice. Izpraznite likalnik tak, da odpretePokrovrezervojarza za vodo in ga drzite s konico obrjeno navzdol.

Lahkotno ga stresite nad umivalnikom in nato zapritePokrov. S suho krpo očistite nogo likalnika vseh sledi vlage.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred cischenjem izvlecite vtic iz omreznve vtnicine in pocekajte, da se likalnik dovolj ohladi.

1. Nogo likalnika obrišite z vlažno krpo in neabrazivnim (tekočim) Čistilom.
2. Ce so vlakna prilepljena na nogo likalnika, z vražno krpo s kisom obrišite nogo likalnika.
3. Nikoli ne uporabljaje močne kisline ali luga, da ne poskodujete noge likalnika.

TEHNIÇNI PODATKI:

Napetost: 220-240V ~ 50-60Hz

MoC:3000W

Poraba energije v izklopljenem naclinu, zzaslonom: 0,45W

Pozor, vroča povrsina:

Temperatura dostopnih povrsin delujocega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vroch povrsin aparata

Zaradi varovanja okolja. Informacione o opadni elektrichi in elektronski oprevi V skladu s chenom 13(1) in (2) Zakona z dne 11. septmbra 2015 o opadni elektrichi in elektronki opremi vas obvešamo o pravilnem ravnanju z opadno elektricno in elektronko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Elektricna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdrazje in zivjenje ljudi in zivih organizmov. Povzroci lohak stevline zdrazstvene tezave, kot so motnje vida, sluha in govora, poskoduje lohak tudi ledvice, jetra in src ter povzrocajo koze bolezni. Skodljive snovi lahko skodljivo vlivajo tudi na dihala in reproduktivn istem ter povzroci raka v spremembe. Uzivanje rastlin, ki rastejo na onesnazenih tleh, in proizvodov, pridoblenih iz njih, lahko povzroci zgoraj navedene ucinke na zdrazje.
3. Odpadno elektricno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblascehih zbirnih mestih, katerihseznam je objavljen na splletni strani posamezne obcine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vklučno z reciklaranjem, opadne opreme. Prav takio ima klučno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno elektricno in elektronsko opre mozmosti neposredne oddaje na pooblascene zbirne tocke in odpravljanja nezaželenih drużbeniḥ navad, zaradi katerih se opadna oprema pušca na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tegno opadno elektrino in elektronsko opre mo oddaje na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinstvom, kupcu brezplacho no prevzeti odpadno opremo iz gospodinstev na mestu dobave te opreme, ce je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalazo in polietilenske (PE) vrecke je treba gleda na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnke za loceno zbiranje komunalni odpadkov. Ce so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in locen odoziti v zbirmem in skladiscnem centru.

Naprave ne odlagaje v zabojnik za komunalne odpadke!!

Servis Če Želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrmite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttoohje (Fl)

Na predlzenie zivotnosti zehlichky sa odporuca vyprazdinit zasobnik po zehleni nasledujucim sposobom:

Odpojte zehlicku od siejovej zasuvky. Vyprazdnite zehlicku otvorenim veka zasobnika na vodu a podrzej ho spickou smerom nadol. Ziahka ju pretrepte nad umyvadlom a potom veko zatvorte. Nohu zehlicky očistite suchou handrickou od vsetkych stop vlhkosti.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vytiahnite zastrcku zo sietovej zasuvky a počkajte, kým zhehlicka dostatočne nevychladne.

1. Nohu zhelicky utrite vlhkou handrickkou a neabrazivnym (tekutym) cistiacim prostriedkom.
2. Ak su vlákná prilepene k nohe zhelicky, pouzite na utretie nohy zhelicky vlhku handricku s octom.
3. Nikdy nepoužívajte silné kyseliny alebo zásady, aby ste nepoškodili zhehliacu nohu.

TECHNICKÉ UDAJE:

Napatie: 220 - 240V 50 - 60Hz

Vykon: 3000W