AD 5051 - Likalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 5051 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo lahko priključite le na ozemljeno vtičnico 230 V \~50-60 Hz, zaradi večje varnosti uporabe pa na en tokokrog ne smete hkrati priključiti več električnih naprav.
4. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in

osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.

1. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
2. NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
3. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
4. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center.
   Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
5. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
6. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
7. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
8. Naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.
9. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.
10. Če je treba uporabiti podaljšek, uporabljajte samo podaljšek z ozemljitvenim zatičem in podaljšek, ki je dimenzioniran za obremenitev, ki ni manjša od obremenitve priključenega železa. Drugi ("šibkejši") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel namestite tako, da se izognete nenamernemu

vlečenju ali spotikanju ob njega.

1. Vedno, preden likalnik napolnite z vodo ali ko likalnika ne uporabljate, ga odklopite iz električnega omrežja.

2. Zaradi dotikanja vroče noge, stika z vročo paro ali vodo obstaja nevarnost opeklin. Pri obračanju likalnika z nogo navzdol bodite previdni, saj je lahko v rezervoarju še vedno vroča voda, tudi ko je likalnik odklopljen iz električnega omrežja.

3. Vročemu likalniku NE dovolite, da bi predolgo prihajal v stik s tkaninami ali vnetljivimi materiali.

4. Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročo nogo likalnika. Preden likalnik odložite, počakajte, da se popolnoma ohladi.

5. Če likalnika ne uporabljate niti za krajši čas, izklopite možnosti pare.

6. V nobenem primeru ne likajte oblačil ali materialov na ljudeh ali živalih.

7. Nikoli ne usmerjajte pare na ljudi ali živali.

8. Likalnik uporabljajte na stabilni, ravni površini in ga postavite le na takšno površino.

9. V rezervoar ne vlivajte vode s kemičnimi dodatki, dišavami ali pripravki za odstranjevanje vodnega kamna.

10. Rezervoarja za vodo ne napolnite nad nivojem MAX.

11. Pred polnjenjem rezervoarja z vodo je treba izključiti vtič iz električnega omrežja (za likalnike s parnim vlaženjem in likalnike s pralno napravo.

12. Odprtine za polnjenje rezervoarja za vodo med likanjem ne smete odpreti.

OPIS NAPRAVE

A. Izhodna šoba pralnega stroja

B. Odprtina za dovod vode

C. Stikalo za nadzor pare

D. Gumb za pršenje

E. Gumb za izmet pare

F. Napajalni kabel

G. Vrtljivi kabel

H. Indikator ogrevanja/termostata

I. Gumb za uravnavanje temperature - termostat

J. Stikalo za funkcijo samočiščenja

Priključite likalnik - indikator ogrevanja (H) bo zasvetil rdeče, kar pomeni, da se je plošča likalnika začela segrevati. Ko bo

dosežena nastavljena temperatura, bo lučka zasvetila zeleno.

Med delovanjem likalnika bo indikatorska lučka spreminjala barvo iz rdeče v zeleno in obratno, kar pomeni, da termostat vzdržuje nastavljeno temperaturo.

POLNJENJE Z VODO

1. Nastavite regulator pare (C) na "0" (= brez pare).
2. Odprite pokrov za polnjenje z vodo
3. Rezervoar za vodo napolnite z vodo do nivoja "MAX".
4. Zaprite pokrov rezervoarja za vodo.

PRIPRAVA:

Razvrstite perilo za likanje glede na mednarodne simbole na etiketi oblačila ali, će jih ni, glede na vrsto tkanine.

Preglednica:

NAVEDBE NA ETIKETAH	VRSTA TKANINE	NASTAVITEV TERMOSTATA
	Svila - volna	Nizka temperatura -
	Sintetična vlakna	Srednja temperatura - -
	Bombaž	Visoka temperatura - - -
	NE PRIPRAVLJENO

Opomba: Če je tkanina sestavljena iz različnih vrst vlaken, vedno izberite najnižjo temperaturo likanja glede na sestavo teh vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo, saj s tem skrajšate čakalni čas (likalnik potrebuje manj časa za segrevanje kot za ohlajanje) in odpravite nevarnost zažiga tkanine.

PRVA UPORABA

Ob prvi uporabi likalnika lahko opazite rahlo oddajanje dima in slišite zvok, ki prihaja iz plastike. To je povsem normalno in po kratkem času preneha. V povsem novem likalniku lahko po rednem preverjanju tesnosti izdelka ostane majhna količina vode.

1. Napolnite rezervoar z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".
2. Pritisnite gumb za pršenje vode (D).
3. Opomba: Ne glede na vrsto likanja: likanje s paro ali suho likanje, bo pršenje vedno delovalo v vsakem primeru.

FUNKCIJA LIKANJA S PARO

1. Napolnite rezervoar z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".
2. Priključite likalnik. Indikator ogrevanja (H) se prižge rdeče.
3. Gumb za uravnavanje temperature (I) obrnite v smeri urinega kazalca v položaj "MAX".
4. Ko likalnik doseže zahtevano temperaturo, bo indikator ogrevanja (H) zasvetil rdeče.
5. S premikanjem stikala za nadzor pare (C) nastavite stopnjo parjenja.
6. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "0".
7. Izvlecite vtič iz vtičnice.
8. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen.

Opomba: Ne likajte s paro sintetičnih tkanin, najlona, sintetične svile ali svilenih tkanin. Para lahko poškoduje strukturo tkanine.

Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljajte na oblačilih ali tkaninah, ki jih nosijo ljudje ali živali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA IZMETAVANJA PARE

S to funkcijo boste lahko zagotovili več pare za odstranjevanje trdovratnih gub.

1. Nastavite gumb za uravnavanje temperature (I) na MAX, počakajte, da indikator (H) spremeni barvo na zeleno.
2. Izpustite paro s pritiskom na gumb za izpust pare (E).
3. Počakajte nekaj minut in počakajte, da para prodre v tkanino, nato pa ponovno pritisnite gumb za izpust pare.

Opombe:

1. Med dvema pritiskoma na gumb za izpust pare (E) mora biti razmik 3-5 sekund, da je rezultat likanja najboljši.
2. Pred uporabo te funkcije vodo napolnite do položaja MAX.
3. Da preprečite iztekanje vode iz noge likalnika, ne pritiskajte gumba za izmet pare (E) neprekinjeno več kot 5 sekund.

FUNKCIJA NAVPIČNEGA LIKANJA S PARO

Funkcija likanja z navpično paro vam omogoča, da likalnik uporabljate za likanje v navpičnem položaju. To je še posebej uporabno za odstranjevanje gub z visečih oblačil, zaves.

1. Napolnite rezervoar z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnjenje z vodo".
2. Priključite likalnik. Indikator ogrevanja (H) se prižge rdeče.
3. Obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "MAX".
4. Ko likalnik doseže zahtevano temperaturo, bo indikator ogrevanja (H) zasvetil zeleno.
5. Oblačilo obesite na stojalo za oblačila in ga z eno roko zategnite.
6. Z drugo roko držite likalnik v pokončnem položaju in pritisnite gumb za izmet pare (E), da zlikate oblačilo. Z likalnikom rahlo tapkajte po oblačilu, da odstranite gube.
7. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "0".
8. Vtič izvlecite iz električne vtičnice.
9. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen.
   Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljajte na oblačilih ali tkaninah, ki jih nosijo ljudje ali živali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA SAMOČIŠČENJA

Opomba: Pred začetkom postopka samočiščenja se prepričajte, da likalnik ni priključen v električno omrežje in da je regulator pare (C) v položaju "0".

1. Rezervoar napolnite z vodo do "MAX". V rezervoarju za vodo ne uporabljajte kisa ali drugih tekočin za odstranjevanje vodnega kamna.
2. Priključite likalnik in nastavite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "MAX". Indikator ogrevanja (H) bo zasvetil rdeče.
3. Ko indikatorska lučka za segrevanje postane zelena (H), odklopite napajanje.
4. Držite likalnik v vodoravnem položaju nad umivalnikom. Premaknite in držite stikalo za samočiščenje (J).
5. Iz luknjic v likalni plošči bosta začeli izhajati para in vrela voda, ki vsebujeta soli in minerale, ki so se v parni komori nabrale pri prejšnjih uporabah.
6. Nežno zibajte likalnik naprej in nazaj, dokler se rezervoar za vodo ne izprazni.
   Opomba: Voda, ki izteka med samočiščenjem, je zelo vroča. Bodite zelo previdni, da ne pade na vas.
7. Ko je rezervoar za vodo prazen, sprostite gumb za samočiščenje.
8. Počakajte, da se likalnik popolnoma ohladi.
9. Likalno nogo obrišite s hladno vlažno krpo.

SISTEM PROTI VODNEMU KAMNU

Poseben filter v rezervoarju za vodo mehča vodo in preprečuje nabiranje vodnega kamna v nogi. Filter je vzdržljiv in ga ni treba menjati.

1. Uporabljajte samo vodo iz pipe.
2. Destilirana in demineralizirana voda zaradi spremembe fizikalno-kemijskih lastnosti povzroči neučinkovitost sistema proti vodnemu kamnu.

SISTEM PROTI KAPLJANJU

Likalnik je opremljen s funkcijo zaustavitve kapljanja: likalnik samodejno ustavi parjenje, ko je temperatura prenizka, da prepreči kapljanje vode z noge likalnika.

Zahvaljujoč sistemu proti kapljanju lahko odlično zlikate tudi najobčutljivejše tkanine.

SISTEM SAMODEJNEGA IZKLOPA

1. Elektronska varnostna naprava samodejno izklopi grelni element, će se likalnik več kot 30 sekund ne premakne v vodoravni položaj. Če likalnik ostane v navpičnem položaju, se to zgodi po 8 minutah.
   Da je bil grelni element izklopljen, začne utripati indikator ogrevanja (H), zaslišali pa boste tudi zvočni signal.
2. Ko likalnik ponovno dvignete, bo indikator ogrevanja postal rdeč (H). To pomeni, da se likalnik ponovno segreva.

PO PRITISKU:

Da bi podaljšali življenjsko dobo likalnika, je priporočljivo, da po likanju izpraznite rezervoar na naslednji način:

Odklopite likalnik iz vtičnice. Izpraznite likalnik tako, da odprete pokrov rezervoarja za vodo in ga držite s konico obrnjeno navzdol. Lahkotno ga stresite nad umivalnikom in nato zaprite pokrov. Da bi posušili preostalo vlago, likalnik ponovno vključite, ko je gumb za upravljanje termostata (I) v položaju MAX in stikalo za upravljanje pare (C) v položaju MAX. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice in počakajte, da se likalnik ohladi. S suho krpo očistite nogo likalnika sledi vlage.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem iztaknite likalnik iz omrežne vtičnice in počakajte, da se likalnik dovolj ohladi.

1. Nogo likalnika obrišite z vlažno krpo in neabrazivnim (tekočim) čistilom.
2. Če so vlakna prilepljena na nogo likalnika, z vlažno krpo s kisom obrišite nogo likalnika.
3. Nikoli ne uporabljajte močne kisline ali luga, da ne poškodujete noge likalnika.

TEHNIČNI PODATKI:

Napetost: 230V \~ 50-60Hz

Moč: 2600 W

Poraba energije v izklopljenem stanju: 0,00 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujočega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona o odpadni električni in elektronski opremi z dne 11. septembra 2015 vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbime točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT