AD 5051 - žehlička ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 5051 ADLER

K. Rezervoar za vodo

L. Keramična noga

DELOVANJE INDIKATORSKE LUČI

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v čnom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určeným použitím.
3. Spotrebič by sa mal pripájat' len do uzemnenej zásuvky 230 V \~ 50-60 Hz, pre väčšiu bezpečnost' používania by sa do jedného obvodu nemalo pripájat' viac elektrických spotrebičov súčasne.
4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost’ alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nemajú viac ako 8 rokov a činnosť nevykonávajú pod dohl’adom.
6. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ový kábel.
7. NEPONÁRAJTE kábel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpelňne, vlhké obytné automobily).
8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
9. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do

príslušného servisného strediska. Akékol'vek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používatel'a.

1. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atd'.
2. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
3. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
4. Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
5. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poradťe s odborným elektrikárom.
6. Ak je potrebné použit' predlžovací kábel, použite len taký, ktorý má uzemňovací kolík a je dimenzovaný na záťaž nie menšiu, ako je pripojená žehlička. Iné ("slabšie") predlžovacie káble sa môžu prehrievať. Kábel usporiadajte tak, aby ste zabránili náhodnému vytiahnutiu alebo zakopnutiu oň.
7. Vždy pred naplnením žehličky vodou alebo keď sa žehlička nepoužíva, odpojte ju od elektrickej siete.
8. Dotykom horúcej nohy, kontaktom s horúcou parou alebo vodou hrozí riziko popálenia. Pri otáčaní žehličky nohou hore nohami bud’te opatrní, pretože v zásobníku môže byť stále horúca voda, aj ked’ je žehlička odpojená od elektrickej siete.
9. NEDOVOL'TE, aby sa horúca žehlička dostala na príliš dlhý čas do kontaktu s tkaninami alebo horľavými materiálmi.
10. Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedostal do kontaktu s horúcou nohou žehličky. Pred odložením žehličky ju nechajte úplne vychladnút'.
11. Ak žehličku nepoužívate ani na krátky čas, vypnite možnosti naparovania.
12. V žiadnom prípade nežehlite oblečenie alebo materiály na l'ud'och alebo zvieratách.

13. Nikdy nesmerujte paru na l'udí alebo zvieratá.

14. Žehličku používajte na stabilnom, rovnom povrchu a umiestňujte ju len na takýto povrch.

15. Do nádržky nelejte vodu s chemickými prísadami, vonnými látkami alebo prípravkami na odstraňovanie vodného kameňa.
16. Nenapíňajte nádržku na vodu nad úroveň MAX.
17. Pred naplnením nádržky vodou je potrebné odpojit' siet'ovú zástrčku zo zásuvky (v prípade žehličiek s parným zvlhčovaním a žehličiek s ostrekovačom.
18. Otvor na plnenie nádržky na vodu sa nesmie otvárat' počas žehlenia.

POPIS SPOTREBIČA

Zapojte žehličku - kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na červeno, čo znamená, že sa žehliaca doska začína zahrievať. Po dosiahnutí nastavenej teploty sa kontrolka rozsvieti na zeleno.

Počas chodu žehličky bude kontrolka menit' farbu z červenej na zelenú a naopak, čo znamená, že termostat udržiava nastavenú teplotu.

PLNENIE VODOU

1. Nastavte regulátor pary (C) na "0" (= bez pary).
2. Otvorte veko na plnenie vodou
3. Naplňte nádržku na vodu vodou po úroveň "MAX".
4. Zatvorte veko nádržky na vodu.

PRÍPRAVA:

Roztried'te bielizeň určenú na žehlenie podľa medzinárodných symbolov na štítku odevu alebo, ak chýbajú, podľa typu tkaniny.

Tabul'ka:

ÚDAJE NA ŠTÍTKOCH	TYP TOVARU	NASTAVENIE TERMOSTATU
	Hodváb - vlna	Nízka teplota -

Poznámka: Ak je tkanina zložená z rôznych druhov vlákien, vždy zvoľte najnižšiu teplotu žehlenia podľa zloženia týchto vlákien. Začnite žehliť oblečenie, ktoré si vyžaduje nízku teplotu, skráti sa tým čas čakania (žehlička potrebuje menej času na zahriatie ako na vychladnutie) a eliminuje sa riziko spálenia tkaniny.

PRVÉ POUŽITIE

Pri prvom použití žehličky môžete zaznamenať mierne vyžarovanie dymu a počut' zvuk vychádzajúci z plastu. Je to úplne normálne a po krátkom čase to prestane. V úplne novej žehličke môže po bežnej kontrole tesnosti výrobku zostat' malé množstvo vody.

Funkcia suchého žehlenia (bez pary)

1. Zapojte napájací kábel spotrebiča do sietovej zásuvky
2. Otočte ovládač teploty (I) na požadovanú teplotu v závislosti od typu tkaniny, ktorú chcete žehliť. Uistite sa, že prepínač regulácie pary (C) je v polohe "0".
3. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na zeleno.
4. Po použití otočte gombík na reguláciu teploty (I) do polohy "0".
5. Vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky.

FUNKCIA UMÝVAČKY

1. Naplňte nádržku vodou podľa popisu v časti "Plnenie vodou".
2. Stlačte tlačidlo striekania vody (D).
3. Poznámka: Bez ohľadu na typ žehlenia: parné alebo suché žehlenie, postrek bude vždy fungovať v každom prípade.

FUNKCIA PARNÉHO ŽEHLENIA

1. Naplňte nádržku vodou podľa popisu v časti "Plnenie vodou".
2. Pripojte žehličku. Kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na červeno.
3. Otočte gombík regulácie teploty (I) v smere hodinových ručičiek do polohy "MAX".
4. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na červeno.
5. Pohybom prepínača regulácie pary (C) nastavte stupeň naparovania.

6. Po použití otočte gombík na reguláciu teploty (I) do polohy "0".

7. Vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky.

8. Po každom použití sa uistite, že je nádržka na vodu prázdna.

Poznámka: Nežehlite naparovaním syntetické tkaniny, nylon, syntetický hodváb alebo hodvábne tkaniny. Para môže poškodiť štruktúru tkaniny.

Poznámka: Funkciu žehlenia parou nepoužívajte na oblečenie alebo tkaniny, ktoré nosia ľudia alebo zvieratá. Teplota je príliš vysoká.

FUNKCIA VYHADZOVANIA PARY

Táto funkcia dokáže poskytnúť viac pary na odstránenie odolných záhybov.

1. Nastavte gombík na reguláciu teploty (I) na MAX, počkajte, kým kontrolka (H) zmení farbu na zelenú.

2. Stlačením tlačidla na vypúšt'anie pary (E) uvol'nite paru.

3. Počkajte niekolko minút a nechajte paru preniknút do tkaniny, potom opätovným stlačením tohto tlačidla uvoľnite viac pary. Poznámky:
4. Medzi dvoma stlačeniami tlačidla na vypúšťanie pary (E) by mala byt' medzera 3-5 sekúnd, aby bol výsledok žehlenia čo najlepší.
5. Pred použitím tejto funkcie doplňte vodu do polohy MAX.
6. Aby ste zabránili úniku vody z nohy žehličky, nestláčajte tlačidlo na vypúšťanie pary (E) nepretržite dlhšie ako 5 sekúnd.

FUNKCIA VERTIKÁLNEHO ŽEHLENIA S PAROU

Systém vertikálneho naparovania umožňuje používať žehličku na žehlenie vo vertikálnej polohe. Je to užitočné najmä na odstraňovanie záhybov zo zaveseného oblečenia, záclon.

1. Naplňte nádržku vodou podľa popisu v časti "Plnenie vodou".
2. Pripojte žehličku. Kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na červeno.
3. Otočte gombík regulácie teploty (I) do polohy "MAX".
4. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na zeleno.
5. Oblečenie zaveste na vešiak na odevy a utiahnite ho jednou rukou.
6. Druhou rukou držte žehličku vo zvislej polohe a stlačením tlačidla na vypúšťanie pary (E) odev vyžehlite. Zľahka poklepte žehličkou na odev, aby ste odstránili záhyby.
7. Po použití otočte gombík na reguláciu teploty (I) do polohy "0".
8. Vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky.
9. Po každom použití sa uistite, že je nádržka na vodu prázdna.

Upozornenie: Funkciu žehlenia parou nepoužívajte na oblečenie alebo tkaniny, ktoré nosia l'udia alebo zvieratá. Teplota je priliš vysoká.

FUNKCIA SAMOČISTENIA

1. Naplňte nádržku vodou na "MAX". Do nádržky na vodu nepoužívajte ocot ani iné tekutiny na odstraňovanie vodného kameňa.
2. Pripojte žehličku a nastavte gombík regulácie teploty (I) do polohy "MAX". Kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti na červeno.
3. Ked' sa kontrolka ohrevu rozsvieti na zeleno (H), odpojte napájanie.
4. Držte žehličku vo vodorovnej polohe nad umývadlom. Posuňte a podržte spínač samočistenia (J).
5. Z otvorov v žehliacej doske začne vychádzať para a vriaca voda obsahujúca soli a minerály, ktoré sa nahromadili v parnej komore z predchádzajúcich použití.
6. Jemne pohupujte žehličkou tam a spät, kým sa zásobník na vodu nevyprázdni.

Poznámka: Voda vytekajúca počas samočistenia je veľmi horúca. Dávajte veľký pozor, aby na vás nespadla.

Špeciálny filter vo vnútri nádržky na vodu zmäkčuje vodu a zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa v nohe. Filter je odolný a nie je potrebné ho vymieňať.

1. Používajte iba vodu z vodovodu.
2. Destilovaná a demineralizovaná voda spôsobuje, že systém proti vodnému kameňu je neúčinný, pretože mení svoje fyzikálno-chemické vlastnosti.

SYSTÉM PROTI ODKVAPKÁVANIU

Žehlička je vybavená funkciou zastavenia odkvapkávania: žehlička automaticky zastaví naparovanie, keď je teplota príliš nízka, aby sa zabránilo odkvapkávaniu vody z nôh žehličky.

Vdaka systému proti odkvapkávaniu môžete dokonale vyžehlit' aj tie najchúlostivejšie tkaniny.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA

1. Elektronické bezpečnostné zariadenie automaticky vypne výhrevné teleso, ak sa žehlička nepohybovala vo vodorovnej polohe dlhšie ako 30 sekúnd. Ak žehlička zostane vo vertikálnej polohe, stane sa tak po 8 minútach.
   Vypnutie ohrievacieho telesa signalizuje kontrolka ohrevu (H), ktorá začne blikat, a budete počut' zvukový signál.
2. Ked' žehličku opät' zdvihnete, kontrolka ohrevu sa zmení na červenú (H). To znamená, že žehlička sa opät' zahrieva.

PO STLAČENÍ:

Na predíženie životnosti žehličky sa odporúča vyprázdnit zásobník po žehlení nasledujúcim spôsobom:

Odpojte žehličku od siet'ovej zásuvky. Vyprázdnite žehličku otvorením veka zásobníka na vodu a podržte ho špičkou smerom nadol. Zl'ahka ju pretrepte nad umývadlom a potom veko zatvorte. Ak chcete vysušit' zostávajúcu vlhkost', zapnite žehličku spät', keď je ovládač termostatu (I) v polohe MAX a prepínač regulácie pary (C) v polohe MAX. Odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky a počkajte, kým vychladne. Nohu žehličky očistite suchou handričkou od stôp vlhkosti.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Nohu žehličky utrite vlhkou handričkou a neabrazivnym (tekutým) čistiacim prostriedkom.
2. Ak sú vlákna prilepené k nohe žehličky, použite na utretie nohy žehličky vlhkú handričku s octom.
3. Nikdy nepoužívajte silné kyseliny alebo zásady, aby ste nepoškodili žehliacu nohu.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napätie: 230 V \~ 50-60 Hz

Výkon: 2600W

Spotreba energie vo vypnutom stave: 0,00 W

Pozor horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov prevádzkovaného spotrebiča môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona o odpade z elektrických a elektronických zariadení z 11. septembra 2015 by sme vás chceli informovať o správnom zaobchádzaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie vo forme "preškrtnutej nádoby", ktoré nariaduje triedený zber tohto druhu odpadu.

2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohroziť zdravie a život ľudí a živých organizmov. Môžu viest’ k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, môžu tiež poškodit’ obličky, pečeň a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať aj nepriaznívé účinky na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich získaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

3. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávať len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byť uvedený na webovej stránke každej obce.

4. Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Klúčovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vořaka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené.

Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadenia určeného pre domácnosť odberateľovi povinný bezplatne prevziat' použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkcie ako dodané zariadenie.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali umiestňovať do príslušných kontajnerov na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovom zariadení.

Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!!

Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo uplatníť reklamáciu, obrátte sa na obrátte sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe.